臺灣新北地方法院民事判決 104年度重訴字第517號
原 告 李雍廷
訴訟
代理人 林聖彬
律師
劉昌崙律師
上 一 人
複 代理人 謝佳芸律師
被 告 曾銘輝
全鋒汽車股份有限公司
上 一 人 號
法定代理人 紀春錦 住同
上
訴訟代理人 陳志偉律師
上列
當事人間因刑事附帶民事訴訟請求
侵權行為損害賠償事件,
經本院刑事庭
裁定移送前來(103 年度審交附民字第269 號),
本院於民國105 年10月11日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應
連帶給付原告新臺幣陸佰參拾壹萬肆仟貳佰肆拾參元,及
被告曾銘輝自民國一○四年四月二十二起、被告全鋒汽車股份有
限公司自民國一○四年四月二十九日起,均至清償日止,
按年息
百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告連帶負擔五分之二,餘由原告負擔。
本判決第一項於原告以新臺幣貳佰壹拾壹萬元供
擔保後,得
假執
行;但被告如以新臺幣陸佰參拾壹萬肆仟貳佰肆拾參元為原告
預
供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告主張:
㈠被告曾銘輝平日以駕駛大貨車從事道路救援為業,為從事駕
駛業務之人,
詎其於民國103 年5 月6 日晚上10時23分許,
駕駛車牌號碼000-00號自用大貨車(拖吊車),沿新北市○
○區○○路往桃園市方向行駛,行經新北市○○區○○路○
號前時,欲左轉入某無名巷內,原應注意轉彎車輛應讓直行
車先行,而依當時天候陰、夜間有照明、市區道路○○○路
面乾燥無缺陷、無障礙物、視距良好
等情形,並無不能注意
之情事,竟疏未注意及此,即貿然左轉,
適逢原告騎乘車牌
號碼000-000 號普通重型機車沿新北市○○區○○路往三重
區方向直行至該處,被告曾銘輝因閃煞不及而撞及原告所騎
乘之普通重型機車,致原告人車倒地,原告因而受有創傷性
胸主動脈剝離、頭部外傷併急性硬腦膜下出血、左側血氣胸
、左側脛骨開放性骨折、全身多處擦傷併右側大腿撕裂傷、
橫紋肌溶解症併急性腎損傷、胸腰椎脊髓梗塞併雙側下肢癱
瘓及神經性膀胱等嚴重減損一肢以上之機能之重傷害。
㈡按道路交通安全規則第102 條第1 項第7 款規定:「汽車行
駛至交岔路口,其行進、轉彎,應依下列規定:七、行至無
號誌之交岔路口,轉彎車應讓直行車先行。」被告曾銘輝既
有汽車駕駛執照,對於
前揭規定自應知之甚詳,且應隨時確
實遵守,詎其駕駛
上揭自用大貨車行經肇事交岔路口時,竟
疏未注意轉彎車應讓直行車先行,因而與原告騎乘之重型機
車發生碰撞,其駕駛行為具有過失,
至為灼然,故被告曾銘
輝就本車禍事故之發生,實有過失,致原告受有前揭重傷害
,原告自可依
民法第184 條第1 、2 項、第191 條之2 、第
193 條第1 項、第195 條第1 項及188 條第1 項規定,請求
被告曾銘輝及其僱用人即被告全鋒汽車股份有限公司(下稱
全鋒公司)連帶賠償原告所受之損害賠償。
㈢原告請求被告連帶賠償之項目及金額如下:
⒈醫療費部分:
①103 年5 月7 日救護車:0,000元。
②臺北市立萬芳醫院(下稱萬芳醫院):
103 年5 月7 日530 元、103 年5 月9 日495 元、103
年5 月12日930 元、103 年5 月7 日起至5 月28日共5
6,930 元,總共58,885元。
③臺北榮民總醫院:
103 年5 月15日447 元、103 年5 月20日:447 元,共
共894 元(原告民事準備一狀誤載為994 元)。
④振興醫療財團法人振興醫院(下稱振興醫院):
103 年5 月21日350 元、103 年5 月28日390 元、103
年5 月30日600 元、103 年5 月30日390 元、103 年5
月31日起至103 年6 月30日共89,578元、103 年6 月3
日126,932 元、103 年7 月30日200 元、103 年7 月30
日50元,總共98,490 元。
⑤財團法人羅許基金會羅東博愛醫院(下稱羅東博愛醫院
):
103 年6 月30日起至103 年7 月24日共62,445元。
⑥於104 年5 月11日,在原告之
住所「設置無障礙空間」
支出10萬元。
⒉看護費用:
①因原告之受傷情況,造成生活功能受損,有全日照護之
必要,故自103 年7 月起至104 年7 月止,原告每月至
少已支出17,668元之看護費用,一年共212,016 元。
②又原告係00年00月00日生,於
本件事發之日即103 年5
月6 日時,已29歲又4 個月大,若以30歲計算,則原告
之
平均餘命,至少尚有50年,一年看護費用212,016 元
,50年則為10,600,800元(212,016 元×50)。以上合
計10,812,816元。
⒊勞動能力減損:
①依據醫院開立之診斷證明書及評估日期為103 年5 月22
日之「病症
暨失能診斷證明書」,
可證明原告減損100%
之勞動能力。
②自104 年7 月1 日起,每月基本工資為20,008元;原告
於本件事發之日已29歲又4 個月。若以30歲計算,計算
原告至60歲之退休年齡,有30年。
③若僅以每月2 萬元計算,1 年則為24萬元,依霍夫曼計
算計算一次給付,扣除
中間利息後,則原告勞動能力減
損為4,471,035元。
⒋
精神慰撫金:
①原告於本件事發之日僅29歲又4 個月大,且依
上開診斷
證明書及「病症暨失能診斷證明書」,可證明原告雙下
肢已癱瘓,減損100%之勞動能力,生活功能受損,有全
日照護之必要。職是,原告李庸廷因本事故所造成之金
神痛苦甚鉅,
爰請求900 萬元之精神慰撫金。
②原告之學經歷等事項如下:
原告於97年6 月間自文化大學哲學系畢業,退伍後,先
進入宜蘭傳統藝術中心當導覽員1 年;之後進入羅東鋼
鐵廠擔任操作員1 年4 個月;之後進入南山人壽保險公
司擔任保險業務員至今。102 年綜合所得為301,220 元
。
⒌以上總計為24,606,465元。
㈣假若被告等就本事件主張原告
與有過失,則原告主張被告等
至少需負70% 之過失責任,為17,224,525元。又原告分別於
103 年8 月20日、104 年6 月22日自第一產物保險公司領得
198,072 元、167 萬元,計1,868,072 元之保險給付,扣除
後,被告等仍須給付原告15,356,453元,則在此範圍內,原
告訴請被告等連帶給付1,500 萬元,應屬有據。
㈤
並聲明:被告等應連帶給付原告1,500 萬元及自
起訴狀繕本
送達
翌日起至清償日止,
按年息百分之5 計算之利息;原告
願供擔保請准宣告假執行。
二、被告曾銘輝則以:本件原告請求給付之賠償金額太高,伊無
法負擔,且原告是從事保險業務,其因本件車禍致下半身癱
瘓是否會導其其生活無法自理,亦有疑問等語置辯。並聲明
:
原告之訴及假執行之聲請駁回;如受不利之判決,願供擔
保請准
宣告免為假執行。
三、被告全鋒公司則
抗辯:
㈠
觀諸訴外人一鳴拖吊商行及被告曾銘輝所提出之聲明書,業
已聲明被告全鋒公司將其汽車急修、拖吊及代辦監理等業務
交由訴外人永昇國際開發股份有限公司(下稱永昇公司)
承
攬,永昇公司復將其承攬被告全鋒公司之上開業務交由一鳴
拖吊商行承攬,被告曾銘輝與被告全鋒公司間並無
僱傭關係
存在,則原告依民法第188 條第1 項前段規定,請求被告全
鋒公司連帶負
損害賠償責任,即無理由。又觀諸被告全鋒公
司與一鳴商行前於99年9 月間簽立之車輛靠行約定書即明,
靠行關係係存在於被告全鋒汽車與訴外人一鳴拖吊商行之間
,
而非被告全鋒汽車與被告曾銘輝之間。原告主張被告曾銘
輝係靠行於被告全鋒公司,並非事實,是原告指稱被告曾銘
輝係被告全鋒公司之
受僱人,亦乏所據。
㈡縱令被告全鋒公司須依民法第188 條第1 項前段規定連帶負
損害賠償責任,原告請求將來所需看護費用、勞動能力減損
之損害賠償部分,亦無理由:
⒈將來所需看護費用部分:
①原告主張:因原告之受傷情況,造成生活功能受損,有
全日照護之必要,並請求被告全鋒公司連帶賠償原告未
來50年之看護費用。
惟觀諸原告所提呈之診斷證明書記
載:「…病患需長期專人照顧,至少6 個月以上。」、
「病人因上述原因,於民國103 年6 月30日至103 年7
月24日於本院住院治療,住院
期間需二十四小時專人看
護」及「病人因上述原因,於民國103 年9 月17日至10
3 年10月13日於本院住院治療,住院期間需二十四小時
專人看護」,皆未認為原告未來50年皆需24小時專人看
護。職是,原告請求被告全鋒公司連帶賠償將來50年看
護費用部分,顯無理由。
②縱令原告請求被告全鋒公司連帶賠償將來餘命之看護費
用部分為有理由,原告所請求之金額既為一次給付,應
依霍夫曼係數扣除中間利息,但原告並未扣除,故原告
請求之金額,容有疑義。
⒉有關勞動能力減損之損害賠償部分:
①原告主張:依上開「病症暨失能診斷證明書」,可證明
原告減損100 % 之勞動能力。惟觀諸該病症暨失能診斷
證明書,其上僅記載:「住院中發現脊髓損傷併下身癱
瘓狀況」等語,並未說明原告脊髓損傷併下身癱瘓乙節
係因本件車禍事故所致,原告自應就此舉證
以實其說。
②本件縱令原告脊髓損傷併下身癱瘓係因本件車禍事故所
致,原告之工作既為保險業務員,則縱使原告脊髓損傷
併下身癱瘓亦無減損其勞動能力,原告之請求委不足採
。
⒊再按「醫學上『併發症』與『合併症』大不相同。併發症
Complicatiom是指一種疾病在發展過程中引起另一種疾病
或症狀的發生,也就是說在診療護理過程中,病人由患一
種疾病併發了與這種疾病有關的另一種或幾種症狀,且兩
者有
因果關係,後者即為前者的併發症,如消化性潰瘍可
能有幽門梗阻、胃穿孔或胃出血等併發症。而合併症Como
rbidity 則是指在特殊的生理狀況下,或者一種疾病在發
展過程中,合併發生了另外一種或幾種疾病,後一種疾病
不是特殊的生理狀況或前一種疾病所引起的,兩者之間沒
有因果關係,如妊娠時合併原發性高血壓、糖尿病合併乙
型肝炎等都是合併症。兩者最大的區別在於前後兩種疾病
之間有沒有因果關係,有因果關係的就是併發症,醫療併
發症包括腹腔鏡手術併發的血管穿破,子宮全切除術併發
的輸尿管傷害,在法學上因其為『結果預知可能性』,而
歸屬為『醫療不幸』;而無因果關係的就是合併症,醫學
合併症包括生產分娩時合併的羊水栓塞,小兒感冒時合併
的病毒性心肌炎等,在法學上因其無『結果預知可能性』
,而歸屬為『醫療意外』,…。」此有相關網路資料
參照
。查觀諸萬芳醫院103 年12月2 日萬院病字第1030009605
號函表示:「病人於103 年5 月7 日由署立台北醫院轉至
本院住院,因主動脈剝離故當日即施行胸主動脈血管內支
架置放手術,術後有雙下肢癱瘓的合併症,…。」等語。
另觀諸振興醫院於診斷證明書上亦記載:「病名:創傷性
主動脈剝離行胸主動脈人工支架置放術後併肢體癱瘓(以
下空白)」等語。據此顯見,縱令被告全鋒公司應就原告
之損害負連帶賠償責任,惟原告所受雙下肢癱瘓之損害,
並非本件車禍事故所致,而係因原告進行主動脈血管內支
架放置手術而生之合併症,與本爭車禍事故間並無相當因
果關係,
是以原告請求將來所需看護費用、勞動能力減損
之損害賠償部分亦無理由。另查原告於本件車禍事故發生
後,仍具有自行活動能力,如騎改裝車到處遊玩、與朋友
聚餐以及開車。據此益見,原告現身體狀況並無請看護之
必要。職是,原告請求將來所需看護費用,顯無理由。
㈢
退萬步言,縱令被告全鋒公司應連帶負損害賠償責任,然觀
諸
鈞院104 年度審交易字第306 號刑事判決中載明:「二、
李雍廷駕駛普通重型機車,未注意車前狀況,為肇事次因;
另自述超速(時速60公里/ 小時)有違規定。」等語,顯見
原告就本件車禍事故之發生實係與有過失,被告全鋒公司自
可依民法第217 條第1 項規定,請求鈞院減輕或
免除損害賠
償責任。
㈣並聲明:原告之訴及假執行之聲請駁回;如受不利之判決,
願供擔保請准宣告免為假執行。
四、本院得
心證之理由:
㈠按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任
;受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人與
行為人連帶負損害賠償責任;不法侵害他人之身體或健康者
,對於被害人因此喪失或減少勞動能力或增加生活上之需要
時,應負損害賠償責任;不法侵害他人身體、健康、名譽、
自由、信用、隱私、貞操或不法侵害其他人格
法益而情節重
大者,被害人雖非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額
,民法第184 條第1 項前段、第188 條第1 項前段、第193
條第1 項、第195 條第1 項前段分別定有明文。
㈡查被告曾銘輝於前揭時地駕駛車牌號碼000-00號自用大貨車
(拖吊車),因疏未注意轉彎車輛應讓直行車先行即貿然左
轉,而撞及原告騎乘車牌號碼000-000 號普通重型機車,致
原告人車倒地,因而受有創傷性胸主動脈剝離、頭部外傷併
急性硬腦膜下出血、左側血氣胸、左側脛骨開放性骨折、全
身多處擦傷併右側大腿撕裂傷、橫紋肌溶解症併急性腎損傷
、胸腰椎脊髓梗塞併雙側下肢癱瘓及神經性膀胱等嚴重減損
一肢以上之機能之重傷害之事實,
業據原告提出萬芳醫院出
具之診斷證明書影本2 紙、振興醫院出具之診斷證明書影本
2 紙、羅東博愛醫院出具之診斷證明書影本3 紙、普門醫院
出具之診斷證明書影本1 紙、羅東聖母醫院出具之診斷證明
書影本2 紙、臺北榮民總醫院出具之診斷證明書影本1 紙為
證(見本院卷㈠第51至61頁),並為被告曾銘輝所不爭執,
且被告曾銘輝上開
犯行,經本院刑事庭以104 年度審交易字
第306 號審理結果,認其所為係觸犯刑法第284 條第2 項後
段之業務過失致重傷害罪,判處有期徒刑6 月,如易科罰金
,以1,000 元折算1 日確定,亦有上開刑事判決1 份及本院
刑事全卷影本在卷
可稽,是原告主張被告曾銘輝於前揭時地
因駕車有過失致其身體受有重傷害,應對其負侵權行為之損
害賠償責任,於法自屬有據。
㈢被告全鋒公司雖抗辯:觀諸一鳴拖吊商行及被告曾銘輝所提
出之聲明書,業已聲明其公司將汽車急修、拖吊及代辦監理
等業務交由永昇公司承攬,永昇公司復將其承攬其公司之上
開業務交由一鳴拖吊商行承攬,被告曾銘輝與其公司間並無
僱傭關係存在,原告依民法第188 條第1 項前段規定,請求
其公司連帶負損害賠償責任,即無理由;又觀諸其公司與一
鳴商行前於99年9 月間簽立之車輛靠行約定書即明,靠行關
係係存在於其汽車與一鳴拖吊商行之間,而非其公司與被告
曾銘輝之間,原告主張被告曾銘輝係靠行於其公司,並非事
實,是原告指稱被告曾銘輝係其公司之受僱人,亦乏所據
云
云,並提出永昇公司與一鳴拖吊商行簽訂之
承攬契約書影本
、一鳴拖吊商行及被告曾銘輝共同出具之聲明書、一鳴拖吊
商行與被告全鋒公司簽訂之車輛靠行契約書影本為證(見本
院卷㈠第23至32頁、第148 至149 頁);另永昇公司亦函覆
本院稱:被告全鋒公司是有拖吊業務委由其公司承攬,其公
司再將該業務交由一鳴拖吊商行承攬云云;一鳴拖吊商行亦
函覆本院稱:上開承攬契約書係其商行與永昇公司所簽訂云
云(見本院卷㈡第24至25頁)。
惟查,被告曾銘輝於103 年
9 月25日檢察官訊問時供稱:發生車禍時我在全鋒汽車股份
有限公司公司任職,我是拖吊車的駕駛,我們公司從事道路
救援的業務,發生車禍當時,我開拖吊車從事救援工作準備
回公司等語(見103 年度偵字第24688 號偵查卷第43頁),
於本院言詞辯論時供稱:「我不是受僱的,我只是靠行全鋒
公司,車子是我自己買的。」等語(見本院卷㈠第116 頁正
面),又依警局於本件車禍後所拍攝被告曾銘輝駕駛之車牌
號碼000-00號自用大貨車照片及該車之行車執照所示(見上
開偵查卷第23至24頁、第31頁),該車車體右側噴有「全鋒
汽車股份有限公司」之明顯字樣,行車執照載明車主為「全
鋒汽車股份有限公司」,則本件不論被告曾銘輝係直接受僱
於被告全鋒公司,抑或係被告曾銘輝以其自購之上開自用大
貨車靠行於被告全鋒公司,甚至係由一鳴拖吊商行將上開自
用大貨車靠行於被告全鋒公司,然被告曾銘輝於本件車禍發
生時在外觀上係從事被告全鋒公司之拖吊業務,應無疑義。
而查,民法第188 條僱用人責任之規定,係為保護被害人而
設。故
所稱之受僱人,應從寬解釋,不以事實上有僱傭契約
者為限。凡客觀上被他人使用,為之服勞務而受其監督者,
均係受僱人。又將營業名義借與他人使用,其內部間縱僅對
於未具有信用或無營業資格者借予信用或資格,或係為達逃
避僱用人責任之目的所為之脫法行為。但就外觀而言,其是
否借與營業名義,仍具有選任之關係,且借與名義後,並可
中止其借用關係,無形中對該借用名義者之營業使用其名義
,仍有監督關係,是兩者之間仍存有選任、服勞務及監督關
係,與僱傭無殊。因之對於該借用名義者對
第三人所致之損
害,借與名義者仍應負僱用人之責任(最高法院84年度
台上
字第1151號判決意旨參照)。故本件車禍發生當時,被告曾
銘輝既有受僱於被告全鋒公司執行拖吊業務之外觀事實,
渠
等自應依民法第188 條第1 項前段、第184 條第1 項前段規
定,連帶對原告負侵權行為之損害賠償責任。被告全鋒公司
抗辯被告曾銘輝非其公司之受僱人云云,並非可採。
㈣被告全鋒公司又抗辯:醫學上『併發症』與『合併症』大不
相同。併發症是指一種疾病在發展過程中引起另一種疾病或
症狀的發生,即在診療護理過程中,病人由患一種疾病併發
了與這種疾病有關的另一種或幾種症狀,且兩者有因果關係
,後者即為前者的併發症;而合併症則指在特殊的生理狀況
下,或者一種疾病在發展過程中,合併發生了另外一種或幾
種疾病,後一種疾病不是特殊的生理狀況或前一種疾病所引
起的,兩者之間沒有因果關係。而本件依萬芳醫院103 年12
月2 日萬院病字第1030009605號函表示:「病人於103 年5
月7 日由署立台北醫院轉至本院住院,因主動脈剝離故當日
即施行胸主動脈血管內支架置放手術,術後有雙下肢癱瘓的
合併症,…。」另振興醫院於診斷證明書上亦記載:「病名
:創傷性主動脈剝離行胸主動脈人工支架置放術後併肢體癱
瘓(以下空白)」,顯見縱令被告全鋒公司應就原告之損害
負連帶賠償責任,惟原告所受雙下肢癱瘓之傷害,並非本件
車禍事故所致,而係因原告進行主動脈血管內支架放置手術
而生之合併症,與本件車禍事故間並無相當因果關係,原告
請求將來所需看護費用、勞動能力減損之損害賠償部分並無
理由云云,並提出網路資料1 份為證(見本院卷㈠第150 至
151 頁)。惟按侵權行為之債,固須損害之發生與侵權行為
間有相當因果關係始能成立,惟所謂相當因果關係,係以行
為人之行為所造成的客觀存在事實,為觀察的基礎,並就此
客觀存在事實,依吾人智識經驗判斷,通常均有發生同樣損
害結果之可能者,該行為人之行為與損害之間,即有因果關
係(最高法院76年度台上字第158 號判決意旨參照)。查原
告因本件車禍所發生之傷害即「創傷性胸主動脈剝離、頭部
外傷併急性硬腦膜下出血、左側血氣胸、左側脛骨開放性骨
折、全身多處擦傷併右側大腿撕裂傷、橫紋肌溶解症併急性
腎損傷、胸腰椎脊髓梗塞併雙側下肢癱瘓及神經性膀胱」等
傷害,非但經萬芳醫院診斷明確(參見前揭診斷證明書
所載
),且本院依原告聲請函詢該醫院:原告於103 年5 月7 日
凌晨1 時40分,自署立台北醫院轉送至該醫院就診時,是否
即已有雙側下肢癱瘓之傷害?抑或該病患是在接受貴院對之
所實施之「胸主動脈血管內支架置放手術」後,方因手術併
發產生雙側下肢癱瘓之傷害後,該醫院函覆稱:「一、依據
病歷記載,病人嚴重創傷104 年5 月7 日自署立台北醫院轉
送至本院,到院評估病人因頭部鈍傷、顱內出血、胸主動脈
創傷性剝離合併胸主動脈嚴重血腫、急性中樞重度疼痛,左
側氣血胸、左腳骨折、外帶胸管、尿管,到院經由醫師評估
指數疼痛評估指數10分(滿分為10分)、右側下肢肌力指數
為3 分(滿分5 分;左側下肢因骨折無法評估),因病情嚴
重難以評估後續病情之演變,先收入加護病房照護。二、病
患因嚴重創傷,造成胸主動脈創傷性剝離合併胸主動脈嚴重
血腫、左脛骨開放性骨折、顱內出血,依據病患轉診就醫記
載,雖生命跡象穩定,但胸主動脈創傷性剝離合併胸主動脈
嚴重血腫,仍有立即生命危險,經主治醫師向家屬解釋手術
風險,5 月7 日安排病患接受「胸主動脈支架置放手術」,
5 月8 日因病患有下肢無力,故安排動脈繞道手術、5 月13
日接受左脛骨幹開放性骨折手術。因病患到院時主動脈創傷
性剝離合併胸主動脈嚴重血腫,其發生雙側下肢癱瘓風險較
一般病患更高,依病患來院之臨床症狀表現(左下肢骨折、
右下肢無力,肌力評估已達3 分),本院已盡最大之努力,
仍難以避免病患嚴重創傷後所導致之傷害後遺症。」等語,
有臺北市立萬芳醫院105 年1 月26日萬院醫病字第10500006
91號函1 件在卷
可憑(見本院卷㈡第11至12頁),
嗣國立臺
灣大學醫學院附設醫院(下稱臺大醫院)亦查復稱:「一、
李先生(即原告)於103 年5 月7 日因車禍被送至萬芳醫院
急診,到院時意識清楚,胸悶,雙下肢無力。電腦斷層掃描
顯示胸主動脈剝離,緊急接受人工血管置換手術,術後仍然
雙下肢癱瘓,大小使失禁,最近一次病歷紀錄為104 年11月
14日,李先生仍是雙下肢全癱。」等語,亦有臺大醫院105
年9 月6 日校附醫秘字第1050931234號函送之受理院外機關
鑑定案件略微意見表1 件在卷
可佐(見本院卷㈡第112 至11
3 頁),由此顯見原告因被告曾明輝之過失駕車行為所產生
之上開嚴重傷害,依一般人之智識經驗判斷,應有導致雙下
肢癱瘓之傷害結果之可能,故被告曾明輝之過失行為與原告
雙下肢癱瘓之傷害結果之間,應有相當之因果關係存在。被
告全鋒公司所稱之「併發症」與「合併症」
乃屬醫學上之名
詞,其所謂「合併症」與原疾病間並無因果關係並不足以推
翻
法律上侵權行為之因果關係之判斷,是被告全鋒公司此部
分抗辯,亦非可採。
㈤綜上,原告請求被告曾明輝、全鋒公司就本件車禍之發生,
應連帶負侵權行為之損害賠償責任,應屬有據。茲就原告請
求之項目及金額是否准許,分述如下:
⒈醫療費用部分:
原告主張其因本件車禍受傷先後前往多家醫院治療,計支
出萬芳醫院之醫療費用58,885元、臺北榮民總醫院之醫療
費用894 元、振興醫院之醫療費用98,490元、羅東博愛醫
院之醫療費用62,445元,業據提出上開醫院出具之醫療費
用收據影本共15張為證(見本院卷㈠第63至78頁),並為
被告曾明輝所不爭執。被告全鋒公司雖抗辯原告所受雙下
肢癱瘓之傷害,倘與本件車禍事故間無相當因果關係,則
此部分之醫療費用,其公司不應負責云云,惟本件被告曾
明輝之過失行為與原告雙下肢癱瘓之傷害結果之間,有相
當之因果關係存在,已如前述,被告全鋒公司自應連帶賠
償此部之醫療費用。故原告此部分請求應予准許。至原告
列為此部分請求之增加生活需要之103 年5 月7 日救護車
0,000 元,及於104 年5 月11日,原告之住所設置無障礙
空間支出10萬元部分,亦有其提出之999 救護車事業有限
公司收費收據及崧宇企業社統一發票影本各1 件在卷
可考
(見本院卷㈠第64頁、第78頁),且為被告等所不爭執,
亦應予准許。是此部分原告得請求之金額為322,614 元。
⒉看護費用部分:
①已支出之看護費用部分:
原告主張因其受傷情況,造成「生活功能受損,有全日
照護之必要,故自103 年7 月起至104 年7 月止,原告
每月至少已支出17,668元之看護費用,一年共212,016
元
一節,有其提出之萬芳醫院「病症既失能診斷證明書
(雇主申請聘僱家庭外籍看護工用)」、聘僱家庭外籍
看護工薪資表及原告
身心障礙證明等件影本為證(見本
院卷㈠第79至81頁),並為被告等所不爭執,故原告此
部分金額之請求,應予准許。
②將來所需看護費用部分:
⑴原告主張其係00年00月00日生,於本件事發之日即10
3 年5 月6 日時,已29歲又4 個月大,若以30歲計算
,則原告之平均餘命,至少尚有50年,一年看護費用
212,016 元,50年則為10,600,800元等語,並提出10
2 年宜蘭縣簡易生命表為證(見本院卷㈠第82頁);
被告則否認原告此部分之請求,被告全鋒公司並以依
原告所提出之診斷證明書所載,皆未認為其未來50年
皆需24小時專人看護,原告請求賠償將來50年看護費
用部分,顯無理由等語置辯。查經本院函詢臺大醫院
後,該醫院查復稱:「…二、李先生目前確有雙下肢
癱瘓,從病歷紀錄,李先生雙下肢癱瘓的原因為創傷
性胸主動脈剝離造成胸脊髓缺血損傷所造成。目前李
先生雙下肢全癱,大小便失禁,確實需要全天看護。
」等語(見前揭受理院外機關鑑定案件回復意見表所
載),是原告將來所需看護費用之請求,應屬有據。
⑵又原告此部分請求應扣除前揭已准許之自103 年7 月
起至104 年7 月止之看護費用部分,且原告於104 年
8 月時已31歲,平均餘命為49.17 年(見前揭簡易生
命表),則以每年看護費用212,016 元計算,並依霍
夫曼計算法扣除中間利息後,原告得請求一次給付之
將來所需看護費用為5,337,640 元【年別5%複式霍夫
曼計算法(第一年不扣除中間利息),其計算式為:
[ 212016×25.00000000 (此為49年之霍夫曼係數)
+212016 ×0.17×(25.00000000-00.00000000 )]
=0000000(小數點以下四捨五入)】。原告逾上開金
額之請求,不能准許。
⒊勞動能力減損部分:
①原告主張依上開各醫院開立之診斷證明書及「病症暨失
能診斷證明書」,可證明原告減損100%之勞動能力,自
104 年7 月1 日起,每月基本工資為20,008元,原告於
本件事發之日已29歲又4 個月。若以30歲計算,計算原
告至60歲之退休年齡,有30年,若僅以每月2 萬元計算
,1 年則為24萬元,依霍夫曼計算計算一次給付,扣除
中間利息後,則原告勞動能力減損為4,471,035 元等語
;被告則否認原告此部分之請求,被告全鋒公司並辯稱
:觀諸上開病症暨失能診斷證明書,其上僅記載:「住
院中發現脊髓損傷併下身癱瘓狀況」等語,並未說明原
告脊髓損傷併下身癱瘓乙節係因本件車禍事故所致,原
告自應就此舉證以實其說;且本件縱令原告脊髓損傷併
下身癱瘓係因本件車禍事故所致,原告之工作既為保險
業務員,則縱使原告脊髓損傷併下身癱瘓亦無減損其勞
動能力,原告此部分不足採等語。
經查,本院依原告請
求,囑託臺大醫院鑑定其因本件車禍所受之傷害是否會
有勞動能力之減損,該醫院鑑定結果認為:「…三、李
先生傷後遺存如下診斷:創傷性主動脈剝離致胸脊髓損
傷。依據其傷後之過往病歷,本院到院鑑定時之病史詢
問與各檢查之結果,於
參酌美國醫學會「永久障害評估
指引」[ 1]第13章「神經系統障害」與美國加州政府「
失能評估評級表」[ 2]後,其工作性質、內容及受傷時
之年齡納入考量,綜合判定上述診斷致其勞動能力減損
之比例為63% 。…」等語(見前揭受理院外機關鑑定案
件回復意見表所載),由此可證原告因本件車禍受傷所
減損之勞動能力應為63% ,原告主張其減損100%之勞動
及被告否認原告有勞動能力之減損情形,均無足取。
②又原告於102 年度所得為301,220 元,有其提出之102
年度綜合所得稅電子結算[ 網路] 申報收執聯影本在卷
可憑(見本院卷㈡第87頁),是其主張以每月2 萬元作
為計算本件勞動能力減損之基礎自屬可採,故原告每年
減損勞動能力之損失為151,200 元(即:20,000×12×
63% =151,200 )。再依原告所主張其至60歲退休前尚
可工作30年
予以計算,並依霍夫曼計算法扣除中間利息
後,原告得請求一次給付之減損勞動能力損失為2,816,
752 元【年別 5%複式霍夫曼計算法(第一年不扣除中
間利息),其計算式為:[ 151200×18.00000000 (此
為30年之霍夫曼係數)] =0000000(小數點以下四捨五
入)】。故原告請求被告賠償勞動能力減損之損失2,81
6,752 元,為有理由,其逾此部分之請求,即無理由。
⒋精神慰撫金部分:
按慰撫金之賠償其核給之標準固與財產上損害之計算不同
,
然非不可斟酌雙方身分、
資力與加害程度,及其他各種
情形核定相當之數額,最高法院51年台上字第223 號判例
可資參照。查原告係於97年6 月間自文化大學哲學系畢業
,退伍後,先進入宜蘭傳統藝術中心當導覽員1 年;之後
進入羅東鋼鐵廠擔任操作員1 年4 個月;之後進入南山人
壽保險公司擔任保險業務員,102 年綜合所得為301,220
元;被告曾銘輝為高職畢業,目前自己開拖吊車,每月所
得約2 萬1 千餘元,名下沒有
不動產或其他財產等情,經
原告與被告曾銘輝分明供有在卷(見本院卷㈠第43頁、卷
㈡第61頁),並有本院
依職權之稅務電子閘門財產所得調
查明細表在卷可考;另被告全鋒公司資本總額為6,000 萬
元,亦有公司及
分公司基本資料查詢在卷可憑(見本院卷
㈠第9 頁)。本院審酌原告與被告曾銘輝之身分、地位、
教育、經濟狀況,被告全鋒公司之資本狀況、被告曾銘輝
過失情狀及原告因本件車禍致其身體受有如上開診斷證明
書所示之嚴重傷害,並導致雙下肢癱瘓、大小便失禁,需
他人看護其日常生活起居,勞動能力亦因而減損63% ,其
在精神上必受有相當程度之痛苦等一切情狀,認原告得請
求之精神慰撫金以300 萬元為適當,逾上開金額之請求則
屬過高,不應准許。
以上合計,原告得請求之金額為11,689,022元(即:322,61
4 +212,016 +5,337,640 +2,816,752 +3,000,000 =11
,689,022)。
㈥次按損害之發生或擴大,被害人與有過失者,法院得減輕賠
償金額,或免除之,民法第217 條第1 項定有明文。查本件
車禍之肇事責任,經臺灣新北地方法院檢察署檢察官送請新
北市政府車輛行車事故委員會鑑定結果,認定:「一、曾銘
輝駕駛自用大貨車,轉彎車未讓直行車先行,為肇事主因。
二、李雍廷駕駛普通重型機車,未注意車前狀況,為肇事次
因。」有上開委員會新北車鑑字第1031125 號鑑定意見書影
本附於偵查卷可稽,且為
兩造所不爭執,可見原告就本件車
禍之發生亦有過失,本院自得依上開過失相抵之規定,減輕
被告之賠償金額。本院審酌雙方構成肇事原因之輕重結果、
過失程度,認被告曾銘輝應負百分之70之過失責任,原告則
應負百分之30之過失責任。依此,原告得請求被告被告連帶
賠償之金額為8,182,315 元(即:11,689,022×70% =8,18
2,315 ,元以下四捨五入)。
㈦末按保險人依本法規定所為之保險給付,視為被保險人損害
賠償金額之一部分;被保險人受賠償請求時,得扣除之,強
制汽車責任保險法第32條定有明文。查原告已自第一產物保
險公司領得強制汽車責任保險理賠金1,868,072 元,經其供
明在卷,並有其存摺影本
在卷可稽(見本院卷㈠第88至89頁
),此部分金額自應依上開規定予以扣除。
五、
綜上所述,被告應連帶賠償原告之金額為6,314,243 元(即
:8,182,315 -1,868,072 =6,314,243 )。從而,原告依
侵權行為之
法律關係,請求被告連帶給付6,314,243 元,及
自起訴狀繕本送達被告翌日起(被告曾銘輝自104 年4 月22
日起、被告全鋒公司自104 年4 月29日起),至清償日止,
按年息百分之5 計算之利息,為有理由,應予准許;逾上開
金額之請求,為無理由,應予駁回。
六、兩造均陳明願供擔保,聲請宣告假執行或免為假執行,經核
原告勝訴部分,合於法律規定,爰分別酌定相當之
擔保金額
宣告之。至原告敗訴部分其餘假執行之聲請已失所依據,應
併予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張、陳述及所提之證據暨攻
擊
防禦方法,經本院審酌後,認均與判斷結果無影響,毋庸
再予一一審酌,
附此敘明。
八、結論:原告之訴為一部有理由、一部無理由,依民事訴訟法
第79條、第85條第2 項,第390 條第2 項、第392 條第2 項
,判決如主文。
中 華 民 國 105 年 11 月 1 日
民事第四庭 法 官 高文淵
上列
正本係照原本作成
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 105 年 11 月 1 日
書記官 古紹霖