臺灣新北地方法院民事判決 106年度
勞訴字第183號
原 告 王秀暐
被 告 億光電子工業股份有限公司
法定
代理人 葉寅夫
訴訟代理人 張育祺
律師
潘宜婕律師
張棕淂
林佳薰
上列
當事人間請求給付薪資事件,本院於民國106 年12月11日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及其
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但有擴張
或減縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第25
5 條第1 項第3 款定有明文。
經查,原告原起訴聲明為:㈠
確認
兩造僱傭關係存在。㈡被告應自民國105 年12月16日起
至最後事實審
言詞辯論終結日止,按月於每月10日給付原告
新臺幣(下同)38,000元,及自各該應為給付之
翌日起至清
償日止,
按年息5 %計算之利息。
嗣於106 年5 月3 日具狀
變更聲明為:被告應自105 年12月16日起至最後事實審言詞
辯論終結日止,按月於每月10日給付原告38,000元,及自各
該應為給付之翌日起至清償日止,按年息5 %計算之利息。
揆諸前揭規定,於法並無不合,應予准許。
二、原告主張:被告雖於105 年12月26日與原告終止勞動契約,
惟被告係
非法終止勞動契約。嗣原告申請失業給付,勞動部
勞工保險局依就業保險法第11條、第16條、第19條之1 及就
業保險法施行細則第22條規定,給付原告22,920元,有勞動
部勞工保險局106 年2 月17日保普核字第106071038315號函
可證。又被告交付之離職證明書及服務證明書有瑕疵,服務
證明書上英譯為「辭職程序」,而原告請求被告開立之解僱
證明應包含離職原因,且應以勞動部勞工保險局離職調查原
因為準。
爰依
民法第487 條規定為
本件請求等語。併為聲明
:被告應自105 年12月16日起至最後事實審言詞辯論終結日
止,按月於每月10日給付原告38,000元,及自各該應為給付
之翌日起至清償日止,按年息5 %計算之利息。並陳明願供
擔保,請准宣告假執行。
三、被告則以:原告於105 年間向被告應徵稽核中心稽核專員職
務,並於同年12月5 日任職;惟因原告對於單位主管問題未
如實回答,不聽從指導,自作主張,工作態度不夠積極,經
單位主管提醒後仍數次未依規定時間(當日下班前)繳交工
作報告,且繳交報告內容就其職務執行狀況未具體填寫;其
後工作表現仍不甚理想,工作能力及態度均不足以勝任其職
務,此有單位主管洪加辣105 年12月15日下午7 時31分電子
郵件及原告105 年12月15日工作感想報告
可參,可知原告之
工作表現實屬不佳;經被告評估考量後,遂依勞動基準法第
11條第5 款規定,以
資遣方式終止與原告間勞動契約,然原
告並未依被告程序完成離職手續。兩造就本件勞資爭議事件
,於105 年12月26日經新北市政府勞資爭議調解委員會調解
成立,內容為:「1.勞資雙方同意調解方案。2.有關調解方
案1 之金額1,108 元整,資方應於105 年12月27日匯入勞方
原支薪帳戶。3.有關調解方案2 之金額12,258元整,資方應
於106 年1 月10日匯入勞方原支薪帳戶。4.有關調解方案3
之非自願離職證明書及4 之服務證明書,資方於會中當場開
立予勞方
收訖無誤。5.資方依約履行後,雙方均不得再就本
爭議行任何請求或追訴。」。原告最後到職日為105 年12月
16日,且未依規定辦理離職手續,惟被告為減少訟爭,已同
意依調解內容依約支付原告
資遣費1,108 元及預告
期間工資
12,258元,原告業已領取
上開款項完訖,故被告與原告自10
5 年12月27日起已無僱傭關係。況調解內容約定,被告已全
部履行完畢,原告自不得再就本件爭議行任何請求或追訴,
原告再提起本件訴訟,顯然違反前開約定,實無理由等語置
辯。併為答辯聲明:原告之訴及其假執行聲請均駁回。並陳
明如受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
四、本院得
心證之理由:
㈠按勞資爭議經調解成立者,視為爭議雙方當事人間之契約,
勞資爭議處理法第23條前段定有明文。次按稱和解者,謂當
事人約定,互相讓步,以終止爭執或防止爭執發生之契約;
和解有使當事人所拋棄之權利消滅及使當事人取得和解契約
所訂明權利之效力,民法第736 條、第737 條亦分別有明文
規定。和解原由兩造互相讓步而成立,和解之後任何一方所
受之不利益均屬其讓步之結果,不能據為撤銷之理由;和解
契約合法成立,兩造當事人即均應受該契約之
拘束,縱使一
造因而受不利益之結果,亦不得事後
翻異,更就和解前之
法
律關係再行主張(最高法院19年上字第1964號判例
要旨參照
)。
㈡經查,兩造因勞資爭議經
主管機關轉介社團法人新北市勞資
調解協會指派調解人於105 年12月26日在新北市勞資調解協
會進行調解,
觀諸新北市政府勞資爭議調解紀錄之記載,經
調查事實結果,勞資雙方不爭執事項為:「⑴勞方任職日為
105 年12月5 日,最後工作日為105 年12月16日,勞動契約
終止日為105 年12月26日。⑵雙方約定每月薪資為38,000元
整(含全勤獎金1,000 元+伙食津貼1,800 元)。⑶資方同
意給付勞方資遣費1,108 元、預告工資12,258元、依勞基法
第11條第5 款開立非自願離職證明書及服務證明書。」,經
調解人提出調解方案如下:「⑴建議資方給付資遣費1,10 8
元整予勞方。⑵建議資方給付預告工資12,258元整予勞方。
⑶建議資方依勞基法第11條第5 款開立非自願離職證書予勞
方。⑷建議資方開立服務證明書予勞方。」,嗣兩造經調解
成立,成立內容為:「1.勞資雙方同意調解方案。2.有關調
解方案1 之金額1,108 元整,資方應於105 年12月27日匯入
勞方原支薪帳戶。3.有關調解方案2 之金額12,258元整,資
方應於106 年1 月10日匯入勞方原支薪帳戶。4.有關調解方
案3 之非自願離職證明書及4 之服務證明書,資方於會中當
場開立予勞方收訖無誤。5.資方依約履行後,雙方均不得再
就本爭議行任何請求或追訴。」,有上開勞資爭議調解紀錄
可按,並為兩造所不爭執。揆諸前開說明,
系爭調解成立之
和解契約,兩造均應受其拘束,
堪認原告對於被告於105 年
12月26日依勞基法第11條第5 款規定終止兩造間僱傭契約一
事,已表示接受並同意,自不容於事後再行爭執。縱原告認
為被告所開立之「非自願離職證明書」及「服務證明書」記
載之內容可議,然並不影響兩造間之僱傭契約已於105 年12
月26日依勞動基準法第11條第5 款規定合法終止之效力。況
原告既不否認其已向勞工保險局請領失業給付,而失業給付
請領之要件,依就業保險法第11條第1 項、第3 項規定,
乃
須符合「非自願離職」之要件,而
所稱非自願離職,指被保
險人因投保單位關廠、遷廠、休業、解散、破產宣告離職;
或因勞動基準法第11條、第13條但書、第14條及第20條規定
各款情事之一離職,而原告之非自願離職,既查無勞動基準
法第11條以外之其他情形,益足認原告
猶為前開主張,並不
足採。至原告雖主張其離職原因應以勞動部勞工保險局離職
調查原因為準
云云,惟法院對於審理案件所涉事實之認定及
法律之
適用,本應
依職權為之,行政機關之意見,並無拘束
法院之效力,是有關勞動部勞工保險局對於原告請領失業給
付離職原因之認定,並無調查審認之必要,併此敘明。
㈢準此,兩造既於105 年12月26日成立勞資爭議調解如上,
堪
認兩造間僱傭契約已於105 年12月26日合法終止,則於終止
後
難認被告有何受領原告提供勞務遲延之情事,參以被告已
於106 年1 月10日就預告期間工資12,258元及其他應付工資
14,019元合計26,277元匯入原告原薪資轉帳帳戶,亦有匯款
明細可按(見本院卷第133 頁)。
是以,原告依民法第487
條規定,訴請被告給付自105 年12月16日起至最後事實審言
詞辯論終結日止,於每月10日按月給付原告38,000元之月薪
資,即非有據。
五、
綜上所述,原告依民法第487 條規定,請求被告應自105 年
12月16日起至最後事實審言詞辯論終結日止,按月於每月10
日給付原告38,000元,及自各該應為給付之翌日起至清償日
止,按年息5 %計算之利息,為無理由,應予駁回。又原告
之訴既經駁回,其假執行之聲請亦失其依據,應併予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張、攻擊
防禦方法及所提之
證據,均
核與本案判決所認結果不生影響,爰
無庸一一再加
論述,
附此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 106 年 12 月 29 日
民事勞工法庭 法 官 王士珮
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 106 年 12 月 29 日
書記官 林翠茹