臺灣新北地方法院民事判決 108年度重訴字第350號
原 告 SPARKLE GROUP CO., LTD
法定
代理人 陳志昇
訴訟代理人 黃士洋
律師
被 告 鴻銘國際有限公司
法定代理人 吳松村
上列
當事人間請求返還價金事件,經本院於民國108 年9 月24日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告美金伍拾萬柒仟伍佰玖拾玖點肆肆元,及自民國
一百零八年四月十七日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利
息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決於原告以美金壹拾陸萬玖仟貳佰元為被告供
擔保後,得
假
執行;但被告以美金伍拾萬柒仟伍佰玖拾玖點肆肆元為原告
預供
擔保,得免為假執行。
事實及理由
壹、程序方面:
一、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴;但請求之
基礎
事實同一、擴張或減縮應受判決事項之聲明、不甚礙被
告之防禦及訴訟之終結者,不在此限,民事訴訟法第255 條
第1 項第2 、3 、7 款定有明文。又民事訴訟法第第255 條
第1 項第2 款所謂請求之基礎事實同一,係指變更或
追加之
訴與原訴之原因事實有其共同性,先後所為請求之主張在社
會生活上可認為有共通性或關連性,而就原請求之訴訟及證
據資料於相當程度範圍內具有同一性或一體性,在審理時得
加以利用,俾先後兩請求可在同一程序得加以解決,以避免
重複審理,庶能統一解決紛爭,用符訴訟經濟者即屬之(最
高法院96年度
台上字第471 號判決意旨
參照)。查原告
聲請
支付命令而視為起訴時,
訴之聲明為請求:被告應給付原告
美金507,599.44元,及自支付命令送達之翌曰起至清償日止
,
按年息百分之5 計算之利息,有民事支付命令
聲請狀可佐
(見本院108 年度司促字第9406號卷〈下稱支付命令卷〉第
5 頁);
嗣於民國108 年9 月24日本院審理時追加聲明:如
受有利判決,原告願供擔保請准假執行之語,有民事準備(
一)狀可佐(見本院卷第66頁)。經核原告
上開假執行之追
加與原先聲明為同一基礎事實,與
前揭規定相符,自應准許
。
貳、實體方面:
一、原告起訴主張:緣原告於107 年9 月12日起,陸續向被告下
單採購如附表所示之產品,總價金高達美金507,599.44元。
原告分別於107 年10月12日、12月4 、26日,已付
迄全部貨
款。被告亦分別於107 年10月16日、12月5 、26日分別以電
郵回覆告知收到款項美金168,106.97元、205,799.09元及20
9,768.93元。另上開3 次匯出金額總計美金589,674.99元,
惟其中美金82,575.55 元部分與
本件爭執
無涉,故原告僅主
張其中美金507,599.44元部分,併此敘明。
詎料,被告
嗣後
竟無預警通知原告,表示其大陸工廠已因「資金鏈斷裂」而
公告停業,無法依約給付原告所訂購之產品。經原告與被告
聯繫無果後,原告
乃於108 年2 月27日,通知被告解除
買賣
契約,並請求被告返還原告已給付之價金美金507,599.44元
。為此,
爰依
民法226 條、第256 條、第259 條規定,提起
本件訴訟,
並聲明:被告應給付原告美金507,599.44元,及
自支付命令送達之
翌日起至清償日止,按年息百分之5 計算
之利息,並陳明願供擔保請准宣告假執行。
二、被告則以:原告係直接跟大陸工廠做生意,即原告做生意之
對象為「富國日用品」公司。且採購單並
非被告公司法定代
理人吳松村所簽名的,係大陸工廠簽的,訴外人吳正國係大
陸工廠負責人,非伊員工。「MATSUCO 」雖係伊公司登記英
文名字,惟其僅係一個空頭帳戶,用來進出貨,且原告之匯
款係直接匯至OBU ,之後轉到中國大陸給予大陸工廠,錢並
未進入臺灣,伊並未拿到錢,亦未居中收取回扣金等語置辯
,並聲明:請求
駁回原告之訴。
三、本院得
心證理由:
查,原告主張「MATSUCO 」為被告公司之英文名稱之情,為
被告所不爭執(見本院卷第42頁),自
堪信為真正。又原告
主張其向被告採購如附表所示之產品,總價金美金507,599.
44元,然被告大陸工廠業已停業,未履行買賣契約,逐於10
8 年2 月27日,通知被告解除買賣契約,並請求被告返還原
告已給付之上開價金元等語,為被告所否認,並以前詞置辯
。
是以本件爭點為:原告請求被告應返還價金,有無理由?
茲析論如下:
㈠按因可歸責於
債務人之事由,致給付不能者,
債權人得請求
賠償損害。前項情形,給付一部不能者,若其他部分之履行
,於
債權人無利益時,債權人得拒絕該部之給付,請求全部
不履行之
損害賠償;債權人於有第226 條之情形時,得解除
其契約;契約解除時,當事人雙方
回復原狀之義務,除
法律
另有規定或契約另有訂定外,依左列之規定:一、由他方所
受領之給付物,應返還之。二、受領之給付為金錢者,應附
加自受領時起之利息償還之。民法第266 、256 、259 條第
1 項第1 、2 款分別定有明文。次按當事人主張有利於己之
事實者,就其事實有舉證之責任。民事訴訟法第277 條前段
有明文規定。即民事訴訟如係由原告主張權利者,應先由原
告負舉證之責,惟原告對於自己主張之事實已盡證明之責後
,被告對其主張,如
抗辯其不實並提出反對之主張者,則被
告對其反對之主張,亦應負證明之責,此為
舉證責任分擔之
原則(最高法院18年上字第2855號判例意旨參照)。即原告
於起訴原因已有相當之證明,而被告對於抗辯事實並無確實
證明方法,僅以空言爭執者,當然認定其抗辯事實之非真正
,而應為被告不利益之
裁判,亦有最高法院18年上字第1679
號判例意旨
可資參照。
㈡查,原告主張其與被告間就附表所示之產品,成立買賣契約
,且將507,599.44元匯入被告之帳戶,
業據提出採購單數紙
、合作金庫商業銀行匯款憑證3 紙、107 年10月16日、12月
26日電子郵件等件為證(見支付命令卷第13至61、65至67、
75至79頁)。本院審酌上開採購單簽名欄記載:「Confirme
d by MATSUCO CO . ,LTD .」、E-Mail網域:「matsucobab
y .com .tw」;合作金庫商業銀行匯款憑證受款人欄記載:
「MATSUCO CO LTD .」;107 年10月16日、12月26日電子郵
件,就回覆內容為已到收款等意旨內容之屬名均為「【Mats
uco 瑪芝可】鴻銘國際有限公司;茗寰Jamie ;TEL :0000
-0000#308 ;FAX :0000-0000 ;220 新北市○○區○○路
○○號1 樓」,且該署名之E-Mail網域為「matsucobaby .com
.tw 」,且被告公司登記地址亦為新北市○○區○○路○○號
1 樓,亦有經濟部商業司工商登記公示資料查詢結果在卷
可
憑(見本院卷第69頁),又「MATSUCO 」為被告公司之英文
名稱為
兩造所不爭執。從而,足以
堪信兩造間就附表所示之
產品,成立買賣契約,原告並將美金507,599.44元匯入被告
之帳戶。
㈢又原告主張被告大陸工廠因「資金鏈斷裂」而公告停業,無
法依約給付原告所訂購之產品
等情,亦據原告提出東莞富國
日用製品有限公司(下稱東莞富國公司)108 年2 月26日公
告為證(見支付命令卷第81頁),亦堪信為真。是以原告以
108 年2 月27日電子郵件(見支付命令卷第83至85頁),向
被告為解除本件買賣契約之意思表示,
即屬有據。
㈣被告辯稱:原告係與「富國日用品」成立買賣契約,「MATS
UCO 」其僅係一個空頭帳戶,其並未收到錢
云云。惟據上開
採購單、合作金庫商業銀行匯款憑證、107 年10月16日、12
月26日電子郵件所示,本件買賣契約外觀上之當事人為被告
,又買賣契約之任一方隱藏之當事人,除另一方當事人為明
知外,自無從對其產生
拘束效力。即被告之內心意思,
倘若
未表現於外,即非原告得窺知,原告亦無從就此意思為
合意
之可能,自不得據此產生拘束原告之效果(民法第86條參照
)。又縱使原告知悉製造商為東莞富國公司,惟被告與東莞
富國公司間亦可能存有委任、
承攬或其他有名或無名契約,
且買賣契約當事人本無須負有親自生產產品之責任,即此亦
不足以證明原告明知契約真正當事人為東莞富國公司。又被
告未舉證證明原告明知其係與東莞富國公司合意附表所示產
品之買賣契約。從而,被告上開抗辯,
自難憑採。
四、末按給付有確定期限者,債務人自期限屆滿時起,負遲延責
任。給付無確定期限者,債務人於債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經債權
人起訴而送達訴狀,或依
督促程序送達支付命令,或為其他
相類之行為者,與催告有同一之效力。前項催告定有期限者
,債務人自期限屆滿時起負遲延責任,為民法第229 條所明
文。又遲延之債務,以支付金錢為標的者,債權人得請求依
法定利率計算之
遲延利息。但約定利息較高者,仍從其約定
利率;而應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法律可據
者,週年利率為百分之5 ,民法第233 條第1 項、第203 條
亦定有明文。又對於利息,無須支付遲延利息,民法第233
條第2 項亦定有明文。
經查原告依民法第256 條規定,向被
告為解除買賣契約之意思表示,本件買賣契約即經解除,被
告迄未返還買賣價金美金507,599.44元予原告,即對原告負
有遲延責任。而本件支付命令狀
繕本係於108 年4 月16日送
達被告之情,有本院送達證書存卷可查(見支付命令卷第11
3 頁)。從而,原告請求自支付命令送達之翌日即108 年4
月17日起至清償日止,按年息百分之5 計算之利息,
洵屬有
據,應予准許。
五、
綜上所述,原告依民法第256 條、第259 條規定,解除附表
所示產品之買賣契約,並請求被告返還價金美金507,599.44
元,及自108 年4 月17日起至清償日止,按年息百分之5 計
算之利息,為有理由,應予准許。又原告陳明願供擔保請准
宣告假執行,
核無不合,爰酌定相當之
擔保金額准許;併
依
職權酌定相當擔保金額,准被告預供擔保後,得免為假執行
宣告。
六、本件判決之基礎
已臻明確,兩造其餘之攻擊
防禦方法、所提
證據及聲請調查之證據,均經斟酌,
核與判決之結果不生影
響,爰不一一論述,
附此敘明。
七、據上論結,本件原告之訴,為有理由,依民事訴訟法第78條
,判決如主文。
中 華 民 國 108 年 10 月 24 日
民事第四庭 法 官 鄧雅心
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 108 年 10 月 24 日
書記官 許清秋
附表
┌──┬───────┬──────┬──────┬───────┐
│編號│日期 │訂單編號 │客戶訂單編號│ 美金(下同) │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│1 │107 年9月12日 │SGC000000-0 │MA-735 │19,897.92 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│2 │107 年10月9日 │SGC000000-0 │MA-739 │41,775.86 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│3 │107 年10月9日 │SGC000000-0 │MA-740 │25,431.70 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│4 │107 年11月27日│SGC000000-0 │MA-742 │30,225.89 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│5 │107 年11月27日│SGC000000-0 │MA-743 │21,792.96 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│6 │107 年11月27日│SGC000000-0 │MA-744 │24,957.00 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│7 │107 年11月27日│SGC000000-0 │MA-745 │15,980.00 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│8 │107 年11月27日│SGC000000-0 │MA-746 │15,980.00 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│9 │107 年11月27日│SGC000000-0 │MA-747 │15,980.00 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│10 │107 年11月27日│SGC000000-0 │MA-748 │26,465.70 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│11 │107 年11月27日│SGC000000-0 │MA-749 │36,389.28 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│12 │107 年11月19日│SGC000000-0 │MA-750 │22,977.36 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│13 │107 年12月21日│SGC000000-0 │MA-751 │15,980.00 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│14 │107 年12月21日│SGC000000-0 │MA-752 │15,980.00 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│15 │107 年12月21日│SGC000000-0 │MA-753 │35,199.24 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│16 │107 年12月21日│SGC000000-0 │MA-754 │19,176.00 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│17 │107 年12月21日│SGC000000-0 │MA-755 │19,390.32 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│18 │107 年12月21日│SGC000000-0 │MA-756 │17,216.10 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│19 │107 年12月21日│SGC000000-0 │MA-757 │27,317.34 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│20 │107 年12月21日│SGC000000-0 │MA-758 │20,053.02 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│21 │107 年12月21日│SGC000000-00│MA-759 │27,166.75 元 │
├──┼───────┼──────┼──────┼───────┤
│22 │107 年12月21日│SGC000000-00│MA-760 │12,267.00 元 │
├──┼───────┴──────┴──────┴───────┤
│總計│ 507,599.44元 │
└──┴─────────────────────────────┘