臺灣新北地方法院民事判決 108年度重訴字第59號
原 告 泰國商創利電子股份有限公司(SINO-THAI CREATIO
N INTERNATIONAL CO.,LTD),
法定
代理人 程萬遠
訴訟代理人 張伯時
律師
鍾永盛律師
鍾佩潔律師
被 告 金橋電子實業股份有限公司
法定代理人 陳束學
訴訟代理人 許惠月律師
上列
當事人間請求
債務不履行損害賠償事件,經本院於民國108
年8月13日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣壹佰陸拾萬柒仟貳佰肆拾玖元及自民國一
百零八年二月十四日起至清償日止,
按年息百分之五計算利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔百分之十二,餘由原告負擔。
本判決第一項於原告以新台幣伍拾叁萬陸仟元為被告供
擔保
後得
假執行,但被告以新台幣壹佰陸拾萬柒仟貳佰肆拾玖元
為原告供擔保後得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
壹、程序上理由
一、
本件原告係依泰國
法律成立之公司,並請求被告賠償其所購
貨物瑕疵所生之損害,故本件為
涉外民事事件。又關於外國
人涉訟之國際
管轄權,我國涉外民事法律
適用法並未規定,
即應
類推適用民事訴訟法有關規定(最高法院97年度臺抗字
第185號
裁定參照),而本件被告公司址設新北市○○區○
○○路路○號,有其公司登記查詢資料
可稽,經類推適用我
國民事訴訟法第1條第1項前段規定,我國法院即有管轄權。
二、按
非法人之團體,設有代表人或管理人者,有當事人能力,
民事訴訟法第40條第3項定有明文。又未經認許其成立之外
國法人,雖不能認其為法人,然仍不失為非法人之團體,
苟
該
非法人團體設有代表人或管理人者,依
上開規定,自有當
事人能力(最高法院50年
台上字第1898號判例參照)。另本
法
所稱外國公司,謂以營利為目的,依照外國法律組織登記
,並經中華民國政府認許,在中華民國境內營業之公司;外
國公司經認許後,其法律上權利義務及
主管機關之管轄,除
法律另有規定外,與中華民國公司同,公司法第4條、第375
條分別定有明文。復以經認許之外國法人,於
法令限制內,
與同種類之我國法人有同一之
權利能力,
民法總則施行法第
12條第1項亦有明定。查原告係設有代表人之泰國公司,
嗣
並向我國經濟部申請成立
分公司,
惟因其公司之中文名稱於
臺灣已有他人註冊登記使用,
乃由原告全體股東決議將其公
司之中文名稱改為創利電子股份有限公司,並經我國經濟部
准予認許
等情,有台灣高等法院101年度上字第132號民事判
決
可按,
堪認原告具備提起本件訴訟之當事人能力。
三、次按涉外民事,在涉外民事法律適用法修正施行前發生者,
不適用本法修正施行後之規定,同法第62條前段定有明文;
再依100年5月26日修正施行前之同法第6條第1、2項規定,
法律行為發生債之關係者,其成立要件及效力,依當事人意
思定其應適用之法律;當事人意思不明時,同國籍者依其本
國法,國籍不同者依行為地法,行為地不同者以發要約通知
地為行為地,如
相對人於承諾時不知其發要約通知地者,以
要約人之
住所地視為行為地。查本件之疵瑕貨物係由原告於
94至95年間向被
上訴人所訂購附電源供應器之電腦機箱及液
晶顯示器,原告主張被告係於我國以電話或傳真等方式向其
推銷前開產品而為要約,茲因
兩造國籍不同,且未
合意定其
應適用之法律,
揆諸上開修正前之涉外民事法律適用法規定
,其買賣關係之成立要件及效力,即應適用行為地即我國法
律。
貳、實體上理由
一、原告起訴主張:其為我國人民在泰國投資經營電腦配件進口
批發貿易之公司,於94年至95年間,共向被告購買液晶螢幕
顯示器共1萬832台。惟自94年4月起,原告出售被告所交付
之液晶螢幕,經各地經銷商向原告反應,該液晶螢幕於正常
使用之狀態及保固期限內有無故燒毀之情事,經原告統計後
,自94年至95年間燒毀之液晶螢幕合計為7,363台,瑕疵率
高達百分之63,且其中有1,462台燒燬至不能維修之程度,
致原告無法折價賣出,經泰國國家警察署調查確認,其分別
為206台LA-1502型號、228台LA-1508型號、587台LA-1702型
號、441台LA-1708型號,而原告就LA-1502型號及LA-1508型
號之液晶螢幕對外售價各為7,200泰銖、LA-1702型號及
LA-1708型號之液晶螢幕對外售價各為8,990泰銖,是原告就
LA-1502型號、LA-1508型號、LA-1702型號、LA-1708型號分
別受有148萬3200泰銖、164萬1600泰銖、527萬7130泰銖、
396萬4590泰銖之損害,合計共為1236萬6520泰銖,依108年
1月3日起訴時新台幣對泰銖牌價即期中間匯率0.9602計算,
折合新台幣為1187萬4332元,故原告因被告給付之液晶螢幕
有大量燒毀之瑕疵,自得依
不完全給付之規定,請求被告賠
償1187萬4332元之損害。另被告於97年間因電腦機箱外殼不
良,而答應原告將該批有瑕疵之電腦機箱
予以退貨,原告乃
於98年10月0日將1,227台電腦機箱退還予被告,然被告遲遲
未處理剩餘之不良電腦機箱,致原告徒增倉儲費用,原告數
次發函催告被告盡速依協約辦理查貨及退貨相關事宜,逾期
則代為銷毀,惟被告竟數次拒絕原告之通知,故原告僅得按
泰國國家法律報廢之規定,再依法
公證報廢,是被告應退款
美金5萬2107.3元予原告,依108年1月3日起訴時之即期中間
匯率30.845換算,折合新台幣為160萬7249元。
爰依民法第
227條第1項、第231條第1項、第232條之規定,提起本訴,
並聲明:被告應給付原告1348萬1581元及自
起訴狀繕本送達
之
翌日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息,並願供
擔保請准宣告假執行。
二、被告則以:
(一)本件原告起訴所據
請求權基礎為民法第227條第1項、第231
條第1項及第232條等規定,請求
買賣契約不完全給付及因遲
延所生損害賠償,但查原告起訴狀
所載94、95年間兩造交易
之液晶螢幕產品,原告前業已相同
請求權基礎於
鈞院起訴請
求被告賠償債務不履行所受損害,經鈞院分案以99年度重訴
字第36號案件審理,業已部分判決確定,有台灣高等法院
101年度重上字第132號判決書(以下簡稱132號判決)
可證
。且原告於該案
求償金額及項目包含委外維修液晶顯示器費
用、經銷商取消液晶顯示器訂單所失利益、折價出售液晶螢
幕顯示器所失利益,並
自認有15吋16台及17吋332台退貨。
是以,就兩造間94、95年交易之1萬0,832台液晶螢幕顯示器
,原告已於前訴請求債務不履行損害賠償包含維修6,870台
費用、折價出售4,154台之所失利益,及自認另有退貨15吋
16台及17吋332 台,以上合計共有1萬1,372台,顯然已超過
被告交付原告之液晶螢幕顯示器總數。又原告復提起本訴片
面主張「
系爭1,462台液晶螢幕無法修復,故原告亦無法折
價賣出」等之所受損害及所失利益,實係與前訴部分請求重
複,原告本件起訴違反
一事不再理原則,應依民事訴訟法第
249條第1項第6款規定裁定駁回,且原告於
本案主張有1,462
台液晶螢幕無法修復
云云,依民事訴訟法第277條規定之
舉
證責任分配原則,應就其請求權利及原因事實負舉證之責,
惟原告所提出之原證13、原證19產品瑕疵照片,均無法證明
另有1,462台液晶螢幕無法修復。
(二)原告起訴雖持西元2010年4月26日泰國警署報案筆錄片面主
張共1,462台液晶顯示器已被損壞到不能維修程度云云,惟
原告於前訴已曾提出該份筆錄及其他數份泰國警署報案筆錄
為證據,主張產品受損及所失利益等,但均已為前訴之
確定
判決認定該等文書僅為原告公司對泰國警方之片面陳述及否
認該相關文書之真正,認定不具證據能力,則原告再持同一
證據提起本訴,已違反
爭點效羈束。又132號判決雖認定被
告交付之產品有瑕疵,應負不完全給付責任,然並未認定原
告自稱之「自94至95年間,系爭液晶螢幕共燒毀7363台...
其瑕疵率竟高達63%」乙節屬實,該部分係原告片面主張,
被告否認之,且132號判決亦未認定瑕疵率高達百分之63。
至於原告於另案中主張其因賠償
消費者損害及商品燒毀等蒙
受商譽及財務上近2億元損失、被告未補新貨及賠償運費等
依約應賠償9000餘萬元之損失、尚有嚴重燒毀至報廢之1462
台液晶螢幕及燒毀之電源供應器、鍵盤等損失共約2800餘萬
元未追訴賠償云云,亦僅原告片面之主張,未曾舉證以實之
。另原告已於132號判決自認其最初主張之「7363」為維修
次數,
而非瑕疵數量,然竟於本訴
翻異前詞,改稱液晶螢幕
共燒毀7363台等語,其說詞反覆,毫無可採。倘原告如仍主
張本訴所稱1462台液晶螢幕未曾於前訴請求過,且確係存在
者,自應依民事訴訟法第277條第1項負舉證之責。
(三)原告以西元2015年9月23日及9月30日泰國警署報案筆錄,片
面主張另有機箱1718組於104年報廢,受損美金5萬2107.3元
乙節,均屬片面主張,與事實不符,且原告對產品瑕疵及數
量、瑕疵狀況等亦均未能舉證。蓋原證11、12文書之泰國外
交部
認證僅係針對英文譯本辦理,並未驗證英文譯本與泰國
原文是否一致,我國駐外單位亦僅驗證英文譯本上與泰國外
交部之簽章為屬實,
公證人驗證中文譯本上翻譯人簽章為屬
實,且聲明對於英文譯本內容正確性
與否不負任何責任,顯
然並非原告所稱泰國警署報案筆錄之形式及內容真實性為公
認證,況原證11、12筆錄內容亦有前後不一、內容矛盾歧異
之情況。又原證13之照片均係原告自行拍攝,拍攝地點、時
間均未能確認,真實性已有可疑,況該照片所示之內容無法
辨識產品明細、瑕疵原因及數量等,難以
佐證原告片面主張
。且部分照片拍攝日期為「2015年9月28日」,
核與原證11
、12所稱泰國警方於西元2015年9月23日、9月30日二度前往
調查等節,
顯有歧異,
難認原告主張可採。再者,被告否認
原證14之真正,蓋泰國外交部僅驗證英文譯本上簽章為屬實
,並未驗證英文譯本與泰國原文是否一致,我國駐外單位亦
僅驗證英文譯本上泰國外交部之簽章為屬實,公證人僅驗證
中文譯本上翻譯人簽章為屬實,且原證14為泰國法令及訴訟
程序,與本件訴訟無關。又本案原告係於我國法院起訴,即
係主張我國法院有管轄權,則就訴訟程序之部分,自應適用
我國民事訴訟法有關歸訂,故原告所稱泰國法令允許警察調
查民事證據云云,於本案並無適用餘地。另被告曾委請中華
徵信所對原告公司自西元2004年起至2014年止之財務及營運
狀況進行徵信,經中華徵信所於西元2015年12月29日出具編
號0000000000之被證2工商徵信報告,其中第五頁起記載原
告公司自西元2012年起至2014年三年度
期間,各該年度結束
時之「存貨」餘額分別為856萬5860元、810萬8861元、790
萬5471元泰銖不等,遠低於原告起訴片面主張之於西元2015
年9月23日於泰國當地自行丟棄之不良壞品進貨價額,
足證
原告所稱於西元2015年9月23日丟棄庫存不良品云云,實係
無中生有,毫無可採。綜上,兩造間就交易之附電源供應器
電腦電箱多係約定保固一年,原告於104年間二度寄發律師
函片面通知要求確認退貨事宜時,被告均已覆函通知無法僅
依原告片面說詞即認定產品有瑕疵等,但原告卻遲至108年
始提起本訴訟,並稱其已於104年9月23日於泰國當地丟棄相
關不良產品云云,其所為顯違常理。況原告自稱已於104年9
月23日丟棄庫存品,亦已逾保固期間,自難僅依原告片面指
述,
遽認原告自稱已自行丟棄之產品均係
可歸責於被告之瑕
疵商品,且原告所稱電腦機箱均係銷售予其經銷商再加工組
莊成商品後銷售,故其瑕疵原因未必可歸責於被告,且兩造
交易於西元2009年底即已因原告積欠大筆貨款未付而結束,
並致雙方互訟
迄今未休,原告自稱於西元2015年9月間所報
廢產品,一者無從判別及確認是否為被告公司產品,遑論原
告始終未曾具體舉證並通知被告機箱有何瑕疵,並顯然均已
愉產品保固期間,實難僅依原告片面指述,遽認所稱不良產
品具有可歸責於被告之瑕疵。又兩造間訂單約定「若有不良
依實際數量補貨」,有原證2及被證4訂單PROFORMA記載可證
,故縱使假設部分產品確有瑕疵不良情事者,兩造合約業已
約定應由原告舉證後,再由被告依實際不良數量補貨,且原
告亦有先提出實際不良品即退貨予被告之義務,被告始需換
補新貨予原告,是於原告未退回不良品前,被告爰依民法第
265條第1項為同時履行
抗辯。
(四)原告所稱被告公司人員林胤良同意退貨退款云云,並非事實
。蓋被證15機箱面板協議書即為被告針對原告片面主張之機
箱面板瑕疵所為退讓和解之意思表示,已載明係在訂單
EE00000000貨款折讓美金510元、在未出完貨訂單
EE00000000及EE00000000、EE00000000和新訂單EE00000000
中共計折讓美金737.5元為條件,並非同意原告可無條件全
面退貨退款且原告未簽署上開機箱退貨協議書,亦未曾付清
積欠貨款,雙方亦未再有新交易出貨,原告遲至108年2月方
向鈞院起訴片面主張上述1718台機箱產品有瑕疵而報廢請求
被告給付金錢賠償乙節,其所述顯無可採。又原告法定代理
人於108年5月21日言詞辯論程序坦承「被證14是真的」,但
其否認與本件損害有關及否認看過被證15之機箱面板協議書
稿云云,並非可採。另被證14為被告公司員工林胤良於西元
2009年9月15日寄發給原告公司法定代理人之電子郵件,明
確記載檢附兩份附檔,一份為「keycap鍵盤字鍵協議書」,
另一份為「case協議書」,主旨並載明「與SINO-THAI之『
keycap鍵盤字鍵』及『機箱面板』協議書之修訂最終版」。
原告法定代理人自認被證14為真實,且事實上該份電子郵件
係其於另案即台北地院台北簡易庭99年度北簡字第2462號給
付票款事件中陳報予法院之證物,則其否認被證15之真實性
,應就此部分負舉證之責。
(五)有關原告主張電腦機箱退貨1,227台部分,被告係基於原告
同意於98年底前付清所積欠之97、98年貸款,始同意辦理退
貨,且該批產品並無瑕疵,有原證7電子郵件可證。又原告
並未於寄回退貨後給付貨款,其亦於106年4月21日高等法院
105年度上更 (一)字第5號案件
準備程序中,自認其未曾給
付98年度交易貨款,則原告既未曾給付98年度貨款,何來請
求退款之權利。被告爰依民法第264條規定主張
同時履行抗
辯權,請求命原告給付所積欠之97、98年度貨款,否則被告
不同意原告退貨,亦無從退還貨款。
(六)被告交付之液晶螢幕顯示器雖有因零組件供應商即吉一科技
公司(下稱吉一公司)私自更換部分電容元件,導致部分產
品散熱不良之問題,然被告於接獲原告95年5月28日之律師
函通知後,
斯時原告主張「9429台LCD顯示器,已有2469台
送回維修,其中629台送回2次、132台送回3次」,顯見於95
年5月26日止,就被告已出售之9,429台液晶螢幕顯示器,原
告通知僅有2,469台有瑕疵送回維修,且未曾通知被告有「
1,462台液晶螢幕無法修復,故原告亦無法折價賣出」之情
事。又被告於接獲上開律師函後,即派員赴泰國取回故障樣
品進行分析,並於接獲吉一公司故障分析報告後,即通知並
提供維修零組件供原告維修液晶螢幕顯示器,而後被告對吉
一公司起訴請求債務不履行損害賠償,並屢屢通知原告提供
維修液晶螢幕顯示器之憑證,截至該案於98年11月11日止,
原告僅提供3,141台液晶螢幕於泰國當地維修之單據,因而
士林地方法院95年度重訴字第1291號案件就此僅判准58萬
4694 元賠償被告,且原告於該案訴訟過程中,始終未曾通
知被告其有1,462台液晶螢幕無法修復故無法折價賣出之情
事。是以,倘確實有原告所稱1,462台液晶螢幕無法修復等
情,其事實顯然並非產生於產品保固期間內,且原告未曾通
知被告維修更換零組件,因此導致無法維修之損害,自非可
歸責於被告,應由原告自行負擔。末查原告除曾以不完全給
付為由於132號判決訴請損害賠償外,另亦以
侵權行為為由
,就兩造於94、95年交易之液晶螢幕,分別以產品及(或)
廣告型(目)錄上安規符號標示不實而受詐欺購買等為由,
分別向台灣高等法院及智慧財產法院訴請被告應賠償每一台
液晶螢幕產品之進貨差價損失,足可推知原告於上開二件刑
事附帶民事損害賠償事件中,均係主張按進貨差價計算之金
錢損害賠償填補所受全部損害,已可推知原告並未受有其他
積極損害或損失利益,則原告於本案雖係以不完全給付為請
求權基礎,但稱所受損害計算依據及數額卻與另二件侵權行
為訴訟主張歧異不一,自難僅依原告片面指述遽認其主張屬
實,應依民事訴訟法第277條前段命原告就其所稱損害逐一
舉證。
(七)原告所提原證20維修紀錄單係原告自行製作之私文書,與被
證6即原告寄發之律師函、被證10即泰國警訊筆錄記載等互
相矛盾,難認真實,且原證20維修紀錄單對於瑕疵發生日期
、是否可歸責於被告等節,俱未記載,應由原告負舉證之責
。又原證20雖為132號判決所採認,然原告於本案另行起訴
片面請求1,462台液晶螢幕損失,其應係認此部分於前訴所
未曾起訴請求,則有關原告本案主張之「1462台液晶螢幕毀
損嚴重不能修復」乙節是否屬實,顯非前訴審理範圍,更非
前訴重要爭點,兩造就此未為任何舉證攻防,132號判決對
此亦無任何判斷,自無爭點效可言。此外,132號判決內採
認原告自行製作之維修紀錄單為真正乙節,顯然違背民事訴
訟法第222條第3項規定,不應採為本案判決依據。
(八)原告主張電腦箱退貨1,227台部分,被告查無該筆退貨送達
之紀錄,應由原告舉證。且被告係基於原告應於98年付清97
、98年貨款始同意辦理退貨,產品並無瑕疵,然原告並未給
付貨款,此有台灣高等法院105年度上更一字第5號判決可按
,被告亦不同意原告退貨,無從退還貨款。
(九)聲明:
原告之訴駁回,如受不利判決,請准供擔保免為假執
行。
三、兩造不爭執之事項(見108年3月19日筆錄,本院卷二第181
至183頁):
(一)兩造就附有電源供應器之電腦機箱之交易於94年為12萬4,67
9台、95年為1萬8,768台,共計14萬3,447台,就液晶顯示器
之交易於94年為8,382台、95年為2,450台,共計1萬0,832台
(見本院卷第59-61頁,臺灣高等法院10 1年度重上字第132
號判決(以下簡稱132號判決)之不爭執事項)。
(二)原告起訴主張其向被告購買電腦機箱、液晶顯示器(螢幕)
,因有瑕疵情事,構成不完全給付,致其受有損害,得請求
被告賠償維修電源供應器所支出之零件費用泰銖166萬5550
元、委外維修液晶顯示器費用泰銖98萬4650元、降價出售附
電源供應器之電腦機箱所失利益泰銖451萬元,受經銷商取
消電腦機箱、液晶顯示器訂單所失利益泰銖11 38萬2064元
,及原告向被告購買29個型號含電源供應器之電腦機箱所受
折價損失泰銖19萬7027元 (此部分全部為21 98萬5437元先
為一部主張),購買5個型號液晶螢幕顯示器所受折價損失
1244萬7646元, 合計泰銖3118萬6937元,折合新台幣2964萬
9421元,經132號判決審理後,認原告因被告之不完全給付
,受有「支付額外電源供應器及螢幕零件費用」泰銖166萬
5550元、「委外維修液晶顯示器費用」泰銖98 萬4650元、
「附電源之電腦機箱降價出售予ACC公司及遭ACC公司取消電
腦機箱、液晶顯示器訂單之所失利益」泰銖451萬及泰銖693
萬3783元,合計受有泰銖1409萬3983元折合新臺幣1339萬
9150元之損害,但被告以貨款美元15萬700 元折合新臺幣
469萬9926元之
債權,抵銷系爭害賠償債權之抗辯為有理由
,經抵銷後,原告得請求被告賠償之金額為869萬9224元本
息,並判命被告給付,駁回原告請求命被
上訴人給付469萬
9926元部分之訴。兩造就各自不利部分提起第三審上訴。最
高法院就132號判決命被告給付869萬9224元本息部分駁回原
告之上訴,原告請求判命被告再為給付部分,關於被告提出
抵銷抗辯之前開債權中,被告提出業已清償美金8萬9600元
折合新臺幣293萬942元之再抗辯部分,則廢棄發回本院更審
,並駁回原告其餘上訴等情,有132號判決及最高法院104年
度台上字第2300號判決 (以下簡稱2300號判決)可稽。原告
請求869萬2284元部分已確定,另就廢棄發回部分,業經臺
灣高等法院駁回原告之上訴,有臺灣高等法院於107年5月8
日宣示之105年度上更 ( 一)字第5號判決可按 (以下見105
年度上更 (一)字第5號判決不爭執事項)即原告請求被告再
給付293萬942元部分為無理由,兩造就105年上更㈠字第5號
判決均聲明上訴,尚未確定。
(三)被告就132號確定判決提起再審,經臺灣高等法院駁回再審
,有台灣高等法院105年度重再字第4號判決可按。
(四)原告就2300號判決提起再審,經最高法院駁回其再審之訴,
有最高法院105年度台再字第2號判決可按。
(五)原告就132號確定判決聲請
強制執行,經被告提起
債務人異
議之訴,經法院駁回被告之訴,被告上訴後,亦駁回被告之
上訴,有本院105年度重訴字第1號、臺灣高等法院於107年9
月26日宣示之106年度重上字第218號判決可按,本案被告聲
明上訴,尚未確定。
(六)原告另起訴以其向被告訂購之附有電源供應器之電腦機箱共
128櫃共14萬3447臺,有瑕疵不良之電腦機箱共6萬1056台,
經客戶要求退貨,另有4萬118台無法銷售(與132判決無關
的電腦機箱),且被告不同意退貨,被告之副總經理另同
意免費提供3萬8000台電源供應器備品,折算新台幣為623
萬5515元,依據債之更改、不完全給付之
法律關係,請求被
告給付623萬5515元,經法院為原告敗訴之判決,經原告上
訴,駁回原告之上訴,有本院105年度重訴字第435號判決、
台灣高等法院於107年1月31日宣示106年度重上字第58號判
決可按,尚未確定。
(七)被告依據不完全給付之法律關係,請求其供應商吉一科技股
份有限公司賠償損害,經法院判決吉一公司應給付原告140
萬3104元,有台灣士林地方法院95年度訴字第1291號判決可
按(見本院卷第257頁),已確定。
(八)被告請求原告之負責人程萬遠支付其簽發擔保貨款之保證支
票共1067萬8930元,依據票據及票據法第22條第4項之規定
,請求程萬遠支付,經程萬遠為貨款及支票之時效抗辯,本
院判決被告敗訴確定,有臺北地方法院99年度北簡字第2462
號判決、105年度簡上字第312號判決、最高法院107 年度台
簡字第19號判決可按。
四、原告起訴主張被告所出售之液晶螢幕有嚴重瑕疵,致原告受
有1187萬4332元之損害,且被告答應將電腦機箱退貨,亦應
返還貨款160萬7249元,爰依據民法第227條第1項、第231條
第1項、第232條之規定,請求如
訴之聲明,被告則以前詞置
辯,因此,本件爭點應為:原告依據不完全給付之法律關係
,請求被告賠償1462台液晶螢幕燒毀之損失1187萬4332元、
電腦機箱因機箱外殼不良,被告答應退貨之貨款160萬7249
元,合計共1348萬1581元,是否有理由?茲分述如下:
(一)就原告是否
重複起訴而言:
1.按「民事訴訟法第四百條第一項規定確定判決之
既判力,
惟
於判決主文所判斷之
訴訟標的,始可發生。若訴訟標的以外
之事項,縱令與為訴訟標的之法律關係有影響,因而於判決
理由中對之有所判斷,除同條第二項所定情形外,尚不能因
該判決已經確定而認此項判斷有既判力」,最高法院73年台
上字第3292號判例著有明文。
2.查原告於99年1月29日起訴主張其向被告購買電腦機箱、液
晶顯示器(螢幕),因有瑕疵情事,構成不完全給付,致其
受有損害,得請求被告賠償維修電源供應器所支出之零件費
用泰銖166萬5550元、委外維修液晶顯示器費用泰銖98萬
4650元、降價出售附電源供應器之電腦機箱所失利益泰銖
451萬元,受經銷商取消電腦機箱、液晶顯示器訂單所失利
益泰銖1138萬2064元,及原告向被告購買29個型號含電源供
應器之電腦機箱所受折價損失泰銖19萬7027元(此部分全部
為2198萬5437元先為一部主張),購買5個型號液晶螢幕顯示
器所受折價損失1244萬7646元,合計泰銖3118萬6937元,折
合新台幣2964萬9421元,經132號判決審理後,認原告因被
告之不完全給付,受有「支付額外電源供應器及螢幕零件費
用」泰銖166萬5550元、「委外維修液晶顯示器費用」泰銖
98萬4650元、「附電源之電腦機箱降價出售予ACC公司及遭
ACC公司取消電腦機箱、液晶顯示器訂單之所失利益」泰銖
451萬及泰銖693萬3783元,合計受有泰銖1409萬3983元折合
新臺幣1339萬9150元之損害,但被告以貨款美元15萬700元
折合新臺幣469萬9926元之債權,抵銷系爭害賠償債權之抗
辯為有理由,經抵銷後,原告得請求被告賠償之金額為869
萬9224元本息,並判命被告給付,駁回原告請求命被上訴人
給付469萬9926元部分之訴。兩造就各自不利部分提起第三
審上訴。最高法院就132號判決命被告給付869萬9224元本息
部分駁回原告之上訴,原告請求判命被告再為給付部分,關
於被告提出抵銷抗辯之前開債權中,被告提出業已清償美金
8萬9600元折合新臺幣293萬942元之再抗辯部分,則廢棄發
回本院更審,並駁回原告其餘上訴等情,有132號判決及最
高法院104年度台上字第2300號判決(以下簡稱2300號判決)
可稽。原告請求869萬2284元部分已確定,另就廢棄發回部
分,業經臺灣高等法院駁回原告之上訴,有臺灣高等法院於
107年5月8日宣示之105年度上更(一)字第5號判決可按(以下
見105年度上更(一)字第5號判決不爭執事項)即原告請求被
告再給付293萬942元部分為無理由,兩造就105年上更㈠字
第5號判決均聲明上訴,尚未確定,已如前開不爭執事項。
,從而,原告本案請求1462臺之液晶螢幕燒毀、1227臺之電
腦機箱退貨之損害賠償,並非前開案件判決效力所及,也無
違反一事不再理法則,被告抗辯原告起訴請求內容與132號
判決重覆請求云云,自無理由。
3.爭點效之適用,必須前後兩訴訟當事人同一,且前案就重要
爭點之判斷非顯然違背法令,及當事人未提出新訴訟資料足
以推翻原判斷等情形
始足當之。且此效力應發生在前後訴訟
均處在對立當事人之兩造間,倘
第三人以兩造(即本件當事
人)為共同被告提起之訴訟,兩造於該訴訟係利害相反之同
造當事人者,因其對爭點之攻擊防禦對象係為該訴訟
對造之
第三人,應認其後訴訟不受前訴訟確定判決既判力或前訴訟
對重要爭點之判斷之
拘束,而得為相反之主張,法院亦得為
相反之判斷(最高法院99年度台上字第1717號民事
裁判意旨
參照)。原告雖主張132號判決對於本件訴訟有爭點效之適
用云云,然查,132號判決系請求液晶螢幕之維修費用,與
本件之訴訟請求液晶螢幕燒燬所生之損害賠償,並無爭點效
之適用,
附此敘明。
(二)原告依據不完全給付法律關係,請求被告給付1462臺液晶螢
幕燒燬之損害賠償而言:
1.債務人負有依債務本旨為給付之義務,違背債務之本旨為給
付,即屬不完全給付,為瑕疵之給付,是以債務人如主張其
已為完全給付,當由其負證明之責,雖
債權人於受領給付後
,以債務人給付不完全為由,請求債務人損害賠償,關於給
付不完全之點,應轉由債權人負舉證責任,惟不完全給付,
非有可歸責於債務人之事由,為債務人免責要件,故債務人
以不完全給付係因非可歸責於己之事由所致為抗辯,就此仍
應由債務人證明之(最高法院77年度台上字第1989號民事裁
判意旨參照)。準此,原告主張被告交付之液晶螢幕有燒燬
之瑕疵,自應由原告就其有利於己之事實負舉證責任,先為
敘明。
2.原告主張1465臺液晶螢幕有瑕疵,已提出原證4、6、10、
12-26之證據為憑,然為被告所否認,並以前辭置辯,
經查:
(1)原證6為泰國國家警察署於99年1月27日報案之接受偵訊登記
證據日報(見本院卷1第105-109頁),均依據原告之員工在
警方確認液晶螢幕燒壞致不能維修之程度,僅為原告之員工
片面陳述,並未經被告確認上開產品是否為被告所交付之產
品,或可歸責於被告所生之瑕疵。原告主張上開泰國國家警
察署之調查筆錄,業經送請泰國外交部及我國駐泰國台北經
濟文化辦事處公證,然並未經兩造同意,亦未會同兩造予公
證人做成之文件,尚難認定具有證據能力,況兩造有關液晶
螢幕之買賣時間為94年、95年間,原證6所示液晶螢幕燒燬
之時間為99年4月6日,是否為被告交付之液晶螢幕?或為原
告已請求被告給付維修費用之液晶螢幕,顯有疑問,自無從
為有利於原告之認定。
(2)原證12為泰國國家警察署於99年1月27日報案之接受偵訊登
記則為原證6之液晶螢幕銷燬之
記錄,查原證6之證據日報,
已難為有利於原告之認定,已如前述,從而,原證12之接受
偵訊登記證據日報,亦無法證明被告交付之1462臺之液晶螢
幕有可歸責於被告所生之瑕疵。
(3)原證4之電子郵件之記載為「LCD燒壞程度,程先生要求退回
,依林處長指示,LCD和INVERTER燒壞部分因大陸合同變更
無法辦退,請您幫忙不要退回,且請您相信我一定會負責賠
償」等語(見本院卷1第89頁),參以原證4之電子郵件為98
年8月31日所發出,與兩造交易時間為94、95年間,且被告
自認上開電子郵件為被告公司大陸籍業務部分行政助理李潔
所發出,並基於原告之陳述所為之回應,並非自認本件有
1462台液晶螢幕燒燬之事實等語置辯(見本院卷1第308頁、
108年4月1日筆錄),原告主張要求退回LCD產品是否有歸責
被告之事由所生之瑕疵等情,並未舉證
以實其說,自難為有
利於原告之認定。
(4)再者,原告於95年5月26日委請律師發函於被告,其中主張
「依目前本公司庫存尚有瑕疵LCD顯示器1403台價值新台幣
0000000元...本公司自今日起(西元2006.5.26),已不克
在替金橋公司維修及處理已賣出9429台瑕疵LCD顯示器,凡
再送本公司之瑕疵LCD顯示器,本公司將依法退還貨款予購
貨之客戶..」等語(見本院卷1第396頁即被證6),被告於
收受被證6之
存證信函,與原告協商,於95年6月29日同意原
告退貨液晶螢幕686台、電腦機箱1000個,被告折讓貨款及
運費共539萬7350元,並退回不良機箱210組、退回2貨櫃附
電源之電腦機箱及11台不良液晶螢幕,並經折讓貨款結算完
畢,有被告提出之被證9之信件即結算貨款書面文件可按(
見本院卷2第231-233頁),並經132號判決審認確定(見本
院卷第71頁,132號判決第17頁)。據此,原告退回被告有
瑕疵之液晶螢幕已達697台(686+11=697),且經原告主張
扣抵貨款結算完畢,原告自不得再就已扣減貨款之部分重複
主張不完全給付之
損害賠償責任。
(5)再者,原告於95年5月26日主張庫存僅有1403台有瑕疵之液
晶螢幕,已如前述,並132號判決時主張於95年4月27日退回
液晶顯示器22台、95年10月13日退回液晶螢幕659台、95年
12月18日退回液晶螢幕14台(見132號判決,本院卷1第71頁
),據此計算,原告已退回液晶螢幕695台,應僅餘708台(
0000-000=708),原告卻於本件又主張另有銷毀如原證6、
12之1462台之液晶螢幕,足見,原告於95年間已將有瑕疵之
液晶螢幕退回被告公司,並據此扣抵原告應給付之貨款完畢
,原告主張尚有1462台有瑕疵之液晶螢幕,是否仍為被告所
交付之液晶螢幕,自屬可疑。
(6)另原證13為原告自行拍攝之電腦螢幕銷毀照片,原證19則為
原告自行拍攝照片,為被告所否認,上開照片僅能證明電腦
螢幕燒燬之事實,自難以認定為被告所出售及可歸責於被告
之事由,自難據此為有利於原告之認定。
(7)再者,原告早在99年起即以被告交付之液晶顯示器燒毀5356
台,其中493台為二次維修,及收回已賣出之液晶顯示器並
拆除Inverter鐵蓋1514台(見本院卷第57頁、132號判決第
3頁),共維修不良液晶顯示器7363次,原告於132判決中請
求被告給付液晶螢幕折價賣出費用4154台、委外維修液晶螢
幕費用2564台,以上合計原告已請求被告給付1萬3588台之
維修損失及折價損失,顯已逾被告出售予原告之液晶螢幕數
量1萬832台(5356+1514+4154+2564=13588)。果如原告主
張早在95年間已有1462台液晶螢幕燒毀,自應於132號判決
之訴訟中請求,卻相隔9年有餘始提起本訴,已有可疑。原
告主張132號判決僅請求2564台之液晶螢幕修復費用,而不
及於本件請求之1462台之燒毀費用、132號判決僅請求2564
台之委外維修液晶螢幕費用,加計4154台折價出售、退貨
348台,5356台燒毀損失,共9858台,並未超過10832台云云
。然就原告請求之液晶螢幕數量已有重複計算之情形,原告
顯未就其有利於己之事實,舉證以實其說,自難可採。
(8)原告自認泰國稅捐機關於開立發票繳稅後,如有因退貨取消
發票,退稅須立即申報等語(見本院卷2第59頁),原告復
自認其於2005年向被告購買之液晶螢幕顯示器8382個、2006
年購買2450個已全部賣掉等語(見本院卷2第235-248頁即被
證10),然被告抗辯原告須提出退貨及燒毀嚴重無法修復而
報廢之原始銷貨發票、申報取消發票之證明文件,原告均未
提出原始退貨發票,自難為有利於原告之認定。
(9)原告另提出原證16、18即被告訴請訴外人吉一科技有限公司
損害賠償事件書狀、及台灣士林地方法院95年度訴字第1291
號民事判決(以下簡稱1291號判決)、原證17即被告公司內
部液晶螢幕報廢單均僅能證明被告交付之液晶螢幕有製造之
有瑕疵,尚難舉證被告所交付之液晶螢幕有1462台燒毀受損
之事實,況依據1291號判決,被告僅提供3141台液晶螢幕在
泰國維修之紀錄(見本院卷第75頁,132判決第21頁)及被
告僅主張有17吋液晶螢幕12台燒毀之證據,從而,原告尚難
據此認定其有1462台液晶螢幕已燒毀之事實。
(10)另原告提出原證20之維修紀錄即132號判決原證47之維修紀
錄及原告另提出原證21為原告自行製作之統計表(見本院卷
2第93頁),雖為被告否認其真正,然上開證據於132號判決
已認定原證20為證人林乃麟統計原告向被告購買液晶螢幕顯
示器壞更換7363個的證據,其中顯示燒毀顯示器共5356台其
中436台為第二次維修,及回收已賣出液晶顯示器並拆除鐵
蓋1514台,共計7263次,顯與原告退貨台數695台、及1291
號判決判准之3141台之數量均不相符(見本院卷第75頁、
132號判決第21頁),亦與原告於本件主張1462台液晶螢幕
燒燬之台數不符,自無從為有利於原告之認定。
(11)原證22為泰國國家警察署於99年1月27日報案之接受偵訊登
記證據日報(見本院卷2第95-96頁),均依據原告之員工簽
名作證證述被告交付之液晶損害器損壞並退回原告公司處理
,並記載有7363台液晶顯示器損壞,然上開證據僅為原告之
員工片面陳述,並未經被告確認上開產品是否為被告所交付
之產品,或可歸責於被告所生之瑕疵。原告主張上開泰國國
家警察署之調查筆錄,業經送請泰國外交部及我國駐泰國台
北經濟文化辦事處公證,然並未經兩造同意,亦未會同兩造
予公證人做成之文件,尚難認定具有證據能力。
(12)原告另提出原證23證人楊文龍之筆錄、原證24余翠玲之
公證
書、原證25證人歐志成之公證書(見本院卷2第101-161頁)
,均在於證明被告交付之液晶螢幕有瑕疵,被告所屬員工同
意賠償原告因液晶螢幕燒毀之損失,並按訂單補新貨予原告
等情,然因原告已將有瑕疵之液晶螢幕退貨於被告,並請求
被告給付維修費用,已如前述,上開證據僅能證明被交付之
液晶螢幕有瑕疵,但原告並未說明原告購買數量、已退貨數
量,原告主張有瑕疵之數量,顯與本件請求數量不符之原因
,自無從做為本件認定有利於原告之依據。
(三)原告依據不完全給付法律關係,請求被告給付1227臺電腦機
箱退貨之損害賠償而言:
原告主張被告已同意退回機箱並退回貨款,並提出原證7、8
、11、12、27、31之證據為憑,被告則以前辭置辯,經查:
1.被告所屬員工林胤良於98年10月19日已電子郵件通知原告之
法定代理人稱:「請開始退第一個櫃子...」等語(見本院卷
1第121頁即原證7),被告於98年3月2日寄發之電子郵件稱
「我司答應程先生退貨3827個不良機箱,煩請您再把明細給
我,因我司財務要計算3827個不良機箱需退還程先生已付貨
款的金額」(見本院卷2第291頁即原證30),並交由萬海航
運股份有限公司交寄,被告於收受,於訴訟中陳述「經查泰
商創立公司後所提出之退櫃機箱共1227個(被證8、9即本院
原證8),但經原告檢視均係西元2007年、2008年所交付之
產品,且係依泰商創立公司指定規格,包裝代工製造之始勇
ˋ泰商創立商標之產品」等語(見本院卷2第297頁),足見
,被告已收受原告交付退貨1227個不良機箱等情,應可認定
。被告空言抗辯並未收受原告退貨1227個不良機箱云云,自
無可採。
2.兩造已於98年10月9日達成協議如原證27,原證27之協議書
第4條記載「另因機箱不良乙方退貨給甲方事而應退還乙方
之貨款,乙方可抵銷上款所述第2期即第三期應支付之貨款
」等語(見本院卷2第169頁),被告並未否認原證27之真正
,準此,被告已承認原告退貨1227台機箱為不良之瑕疵品,
並同意由原告自應付貨款抵銷等情,應可認定。至於被告抗
辯係以被告同意支付97年、98年貨款始同意原告辦理退貨云
云,顯與原證27之協議書內容記載不符,亦與原告、提出原
證7、30之電子郵件,被告早已同意原告辦理退貨,並退還
原告已之付貨款等事實不符,被告前開抗辯,自難採信。
3.原告於104年7月14日委請律師發函於被告主張其於96、97年
間向被告購買之電腦機箱有3827台機箱發生外殼損傷之瑕疵
,要求被告辦理退貨,再於104年9月10日發函予被告主張要
求退貨1211台不良機箱等情,經被告收受後,於104年7月29
日發函予原告則以原告交付1211台機箱並非被告公司產品及
是否可歸責予被告之事由,不同意原告辦理退貨等情,有原
告提出原證9、10之律師函為憑(見本院卷1第129-135頁)
,被告於104年所為之律師函,顯與被告於98年10月19日之
同意賠償之內容及原證27之協議書內容不符,自無足採。
4.被告雖以原證27之協議書僅就字鍵盤部分達成協議,並未就
不良機箱部分達成協議,並提出被證14之電子郵件為憑(見
本院卷第271頁),然查,被證14之電子郵件為被告員工林
胤良於200年90月91日所發,其中記載「機箱協議書部分:刪
除第三點2005年9月至2006年因機箱POWER嚴重燒毀,黃振祥
總經理答應補失賠償事,及蔡鴻傑經理承諾因POWER燒毀造
成乙方所有機箱運費
損失賠償事,均不在此協議書協議易範
圍內」(以上案件,非本次RAM 3827Pcs的協議範圍,必須
另案協商討論,該協議僅針對3827RAM處理」等語(見本院
卷第271頁),而原證27之協議書為2009年10月9日所協議,
顯於被證14之電子郵件寄發之後,原證27已明確記載同意被
告就不良機箱部分辦理退貨並賠償損失等情,甚為明確,被
告前開抗辯,與卷內證據資料不符,難以採信。原告主張被
證14與本件損害無關,自屬有據。
5.準此,原告依據不完全給付之法律關係,請求被告給付退貨
1227個不良機箱之貨款美金5萬2107.3元,被告不爭執原告
計算之機箱單價(見本院卷2第310頁),據此,折合108年1
月3日當日匯率30.845元為160萬7249元,為有理由,應予准
許。
(四)給付無確定期限者,債務人於債權人得請求給付時,經其催
告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經債權人起
訴而送達訴狀,或依
督促程序送達
支付命令,或為其他相類
之行為者,與催告有同一之效力。」、「遲延之債務,以支
付金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息
。」、「應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法律可據
者,週年利率為百分之五。」民法第229條第2項、第233條
第1項前段、第203條分別定有明文。被告公司於108年2月13
日收受起訴狀繕本,有卷附之送達證書可按(見本院卷1第
229頁),原告請求被告應自起訴狀繕本送達翌日108年2月14
日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息,應予准許。
五、綜上述,原告依民法第227條第1項、第231條第1項、第232
條之規定,請求被告應給付原告160萬7249元及自起訴狀繕
本送達之翌日即108年2月14日起至清償日止,按年息百分之
五計算之利息,逾此部份,應予駁回。
六、兩造陳明願供擔保,聲請宣告假執行或免為假執行,經核原
告勝訴部分,爰依據前開規定,爰分別酌定相當之
擔保金額
宣告之;原告其餘假執行之聲請,因訴之駁回而失所依據,
不予准許。
七、本件事證
已臻明確,兩造其他攻擊、
防禦方法,及提出未援
用之證據,經斟酌後認不影響判決基礎,無逐一論述必要,
併此敘明。
八、據上論結,本件原告為一部有理由、一部無理由,爰依民事
訴訟法第79條、第390條第2項、第392條第2項之規定,判決
如主文。
中 華 民 國 108 年 8 月 27 日
民事第五庭 法 官 徐玉玲
以上
正本係照原本作成
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 108 年 8 月 27 日
書記官 廖俐婷