臺灣新北地方法院民事
裁定 109年度重訴字第151號
原 告 華南商業銀行股份有限公司
法定
代理人 張振芳
訴訟代理人 賴韶君
被 告 遠翰科技股份有限公司
兼
法 定
代 理 人 廖宏振
被 告 陳湘燕
上列
當事人間請求返還消費借貸款事件,本院於民國109 年5 月
11日所為之判決,其
正本及原本應更正如下:
主 文
一、原判決正本及原本中附表一、二,有關於「
違約金」欄之記
載應更正如本裁定附表一、二「更正後違約金」欄之記載;
事實及理由欄中貳實體方面第2 頁第9 行關於借款金額共計
「300 萬元」,應更正為「3,000 萬元」。
二、其餘
聲請駁回。
理 由
一、
按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者,法院得隨
時或依聲請以裁定更正之,其正本與原本不符者亦同,民事
訴訟法第232條第1項定有明文。
二、
經查本院前開之判決正本及原本有如主文第1 項所示之顯然
錯誤,應予更正。依
聲請人之聲請,裁定更正之。至聲請人
另請求判決主文應記載
訴訟費用「新臺幣363,648 元」由被
告等連帶負擔,及附表二利息部分,分開標示「利息」及「
遲延利息」等語。然確定訴訟費用額部分,原告應於該
裁判
有
執行力後,另行聲請本院以裁定確定之;原判決附表二利
息欄,已列明自108 年9 月20日起至109 年2 月17日止,及
自109 年2 月18日起至清償日止,兩段
期間不同之年息,此
部分記載僅係寫法之差異,就本院判命被告
連帶給付之金額
,並無影響,原告
前揭聲請均
非屬
上揭法文所示判決內容有
誤寫、誤算之顯然錯誤之情況,故原告此部分主張
於法不合
,不應准許。
三、依首開規定裁定如主文。
中 華 民 國 109 年 6 月 4 日
民事第六庭 法 官 王婉如
以上正本係照原本作成。
如不服本裁定,得於收受裁定正本後10日內向本院提出
抗告狀,
並繳納抗告裁判費新台幣1,000元整。
中 華 民 國 109 年 6 月 4 日
書記官 鄔琬誼
附表一:
┌──┬──────────────┬──────────────┐
│編號│ 違約金 │更正後違約金 │
│ │ │ │
├──┼──────────────┼──────────────┤
│1 │自109 年2 月9 日起至108 年8 │自109 年2 月9 日起至109 年8 │
│ │月8 日止,按左列開利率10% ,│月8 日止,按左列利率10% ,自│
│ │自109 年8 月9 日起至清償日止│109 年8 月9 日起至清償日止,│
│ │,按左列利率20% 計算違約金。│按左列利率20% 計算違約金。 │
├──┼──────────────┼──────────────┤
│2 │自109 年2 月9 日起至108 年8 │自109 年2 月9 日起至109 年8 │
│ │月8 日止,按左列開利率10% ,│月8 日止,按左列利率10% ,自│
│ │自109 年8 月9 日起至清償日止│109 年8 月9 日起至清償日止,│
│ │,按左列利率20% 計算違約金。│按左列利率20% 計算違約金。 │
├──┼──────────────┼──────────────┤
│3 │自109 年2 月8 日起至109 年8 │自109 年2 月8 日起至109 年8 │
│ │月7 日止,按左列開利率10% ,│月7 日止,按左列利率10% ,自│
│ │自109 年8 月8 日起至清償日止│109 年8 月8 日起至清償日止,│
│ │,按左列利率20% 計算違約金。│按左列利率20% 計算違約金。 │
├──┼──────────────┼──────────────┤
│4 │自109 年2 月8 日起至109 年8 │自109 年2 月8 日起至109 年8 │
│ │月7 日止,按左列開利率10% ,│月7 日止,按左列利率10% ,自│
│ │自109 年8 月8 日起至清償日止│109 年8 月8 日起至清償日止,│
│ │,按左列利率20% 計算違約金。│按左列利率20% 計算違約金。 │
├──┼──────────────┼──────────────┤
│5 │自109 年2 月6 日起至109 年8 │自109 年2 月6 日起至109 年8 │
│ │月5 日止,按左列開利率10% ,│月5 日止,按左列利率10% ,自│
│ │自109 年8 月6 日起至清償日止│109 年8 月6 日起至清償日止,│
│ │,按左列利率20% 計算違約金。│按左列利率20% 計算違約金。 │
├──┼──────────────┼──────────────┤
│6 │自109 年2 月6 日起至109 年8 │自109 年2 月6 日起至109 年8 │
│ │月5 日止,按左列開利率10 │月5 日止,按左列利率10% ,自│
│ │% ,自109 年8 月6 日起至清 │109 年8 月6 日起至清償日止,│
│ │償日止,按左列利率20% 計算違│按左列利率20% 計算違約金。 │
│ │約金。 │ │
└──┴──────────────┴──────────────┘
附表二:
┌──┬────────┬────────┐
│編號│違約金 │更正後違約金 │
│ │ │ │
├──┼────────┼────────┤
│1 │自109 年2 月18日│自109 年2 月18日│
│ │起至109 年8 月17│起至109 年8 月17│
│ │日止,按左列開利│日止,按左列利率│
│ │率10% ,自109 年│10% ,自109 年8 │
│ │8 月18日起至清償│月18日起至清償日│
│ │日止,按左列利率│止,按左列利率20│
│ │20% 計算違約金。│% 計算違約金。 │
└──┴────────┴────────┘