臺灣板橋地方法院民事判決 九十年度訴字第九八七號
原 告 藍遠機械工程有限公司
法定
代理人 吳承翰
被 告 麟鑫貿易有限公司
法定代理人 黃彥一
訴訟代理人 黃泰根
右
當事人間請求給付工程款事件,本院判決如左:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
甲、原告方面:
一、聲明:被告應給付原告新台幣(下同)八十九萬七千六百五十六元,及自民國八
十七年八月六日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
二、陳述:
㈠緣原告處理訴外人中興紡織廠股份有限公司(以下稱中興紡織公司)化纖廠胺廠
設備製作、安裝及配合試車工程,業於八十七年間全部完工,於試車
期間中興紡
織公司發現其向被告採購之MONOMER SUCTION機器設備成效不彰
,影響生產品質,被告遂透過中興紡織公司委託原告進場修改,工程報價業送被
告同意,並於八十七年七月全部搶修完工,原告亦於八十七年八月六日開立統一
發票向被告請領工程款八十九萬七千六百五十六元,
詎被告一再拖延付款,
迄今
仍未給付,為此
爰本於
兩造委任契約之約定,請求被告給付如聲明所示之工程款
。
㈡契約之
拘束力僅存在於訂約雙方,對於
第三人並不具拘束力,縱使契約中有約束
第三人之條款,對第三人亦不生效力,契約當事人不得以契約之條款對抗第三人
,此不論
民法或公司法皆多有明文。
本件被告與訴外人日本帝人製機株式會社(
以下稱日本帝人公司)訂立何種契約,契約內容為何,均與原告
無涉,蓋此
非原
告與被告所約定。原告依約完成委託任務既係事實,被告不就工作有無瑕疵作主
張,僅一味推託,最後竟以其與他人間之契約作為
抗辯,顯然理虧詞窮。
㈢被告看過報價單,也同意付款,兩造間雖然沒有書面契約,但被告已承認本件
債
權,並收取原告開立之發票,顯見兩造間有契約關係存在。若被告認其非付款對
象,自應將發票退還。
三、證據:提出統一發票影本一紙、工程報價單影本一件為證,並
聲請訊問證人林政
峰。
乙、被告方面:
一、聲明:如主文所示。
二、陳述:
㈠被告並非與中興紡織公司簽訂機器設備
買賣契約之當事人:原告所指之設備並非
中興紡織公司向被告採購,而係中興紡織公司向日本帝人公司直接採購,被告則
為日本帝人公司在台灣之代理商,責任僅止於採購過程及其後裝機試車期間擔任
翻譯及意向之傳達,原告指稱中興紡織公司向被告採購機器設備一事,顯與事實
不符。
㈡被告並無義務對原告請求之工程款付給付之責:
系爭設備在試車期間中興紡織公
司發現功能未盡理想,日本帝人公司遂應中興紡織公司之要求更改設計,由中興
紡織公司發包施工進行修改,但約定因修改而起之費用由日本帝人公司負擔,並
非約定由被告負擔。被告於接獲原告之請款資料後立即要求日本帝人公司處理,
惟日本帝人公司以中興紡織公司尚積欠技師費用為由拒付。被告僅是日本帝人公
司之代理商,且係由日本帝人公司決定修改工程之事,可見原告之請款對象有誤
。
㈢原告雖另提出報價單及統一發票影本各一紙為證,為統一發票
乃營業單位作為稅
捐憑證之用,與報價單均為原告所自行開具,並未經被告同意或承諾,且與事實
亦不相符,故不得作為原告向被告請款之依據。
三、證據:提出採購合約影本一份、代
理合約影本一件、傳真影本一紙及代理合約中
譯本一份為證。
理 由
一、原告起訴主張原告處理訴外人中興紡織公司化纖廠胺廠設備製作、安裝及配合試
車工程,業於八十七年間全部完工,於試車期間中興紡織公司發現其向被告採購
之MONOMER SUCTION機器設備成效不彰,影響生產品質,被告遂
透過中興紡織公司委託原告進場搶修,工程報價亦送經被告同意,原告於八十七
年七月間搶修完工後,並於八十七年八月六日開立統一發票向被告請領八十九萬
七千六百五十六元之工程款,詎被告一再拖延給付,為此本於兩造委任契約之約
定提起本件訴訟。被告則以:系爭設備乃中興紡織公司向日本帝人公司所採購,
被告僅係日本帝人公司在台灣之代理商,負責採購過程及其後裝機試車期間擔任
翻譯及意向傳達之工作,系爭設備在試車期間,日本帝人公司雖確實曾應中興紡
織公司之要求更改設計,然約定修改而起之費用由日本帝人公司負擔,
而非約定
由被告負擔,故原告請款之對象實有錯誤等語,以為抗辯。
二、原告起訴主張其曾於八十七年七月間就中興紡織公司化纖廠胺廠內之MONOM
ER SUCTION機器設備進行修改,工程款共計八十九萬七千六百五十六
元,並於八十七年八月六日開立統一發票交付被告,作為向被告請款之憑據,惟
被告迄未付款之事實,
業據提出統一發票影本一紙、工程報價單影本一件為證,
且為被告所不爭執,是原告此部分之主張
堪信為真實。至於原告主張其乃受被告
委託進場搶修,兩造間存有委任之
法律關係乙節,則為被告所否認,並以其僅是
日本帝人公司之代理商,且修改工程一事乃由日本帝人公司決定,修改費用亦約
定由日本帝人公司負擔,原告向被告請款實有錯誤等語置辯。從而本件之爭點,
厥在於兩造間是否成立修改前開機器設備之委任契約?
經查:
㈠按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,民事訴訟法第二百七
十七條前段定有明文;又按民事訴訟如係由原告主張權利者,除被告
自認原告所
主張債權發生原因之事實外,應先由原告負舉證之責,若原告先不能舉證,以證
實自己主張之事實為真實,則被告就其抗辯事實即令不能舉證,或其所舉證據尚
有疵累,亦應駁回原告之訴,最高法院復著有十七年上字第九一七號及四十三年
台上字第三七七號判例
可資參照。是本件自應由原告就兩造間存有委任契約乙節
,負
舉證責任。
㈡原告就其主張兩造間成立委任契約之事實,固舉證人即中興紡織公司廠長林政峰
為證。
惟查就證人林政峰到庭證述:「當時我在中興紡織當廠長,我們有向帝人
公司買設備,後來我們發現設備達不到簽約時保證之品質,我們就向帝人公司的
代理商提出反應,帝人公司當時有請他們的日野工程師來台到現場作測試,看過
後認為有些設備必須更改才能達到要求。那時每次日野來我們公司時,都由被告
的訴代陪同前來,...」、「...因契約上,帝人公司應保證設備達到一定
品質,但因日本公司在台灣沒有人來執行這項工作,所以委託我幫他找
適合的廠
商。本件我們是找原告。...我是告訴原告日本公司說要修改這項工程,請原
告來修改,原告知道是被告公司代理,所以報價單直接傳真給被告公司。」等語
以觀,本件乃係日本帝人公司透過中興紡織公司委託原告進場修改設備,而非由
被告委託,則縱工程報價單直接傳真被告,亦不得謂被告即負支付工程款之義務
,蓋被告雖屬日本帝人公司之代理商,惟法律上二者仍為不同之權利義務主體,
被告既非委任契約之當事人,自不受該契約之拘束。至於原告提出之統一發票影
本一紙,此則屬原告單方面製作之稅捐憑證,縱其上載有「買受人麟鑫貿易(有
)公司(即被告)」之字樣,亦尚不足以證明兩造間有締結委任契約之
合意。
三、
綜上所述,原告於本件所提之證據,均尚不能證明兩造間就系爭設備之修改有委
任契約之存在,原告對此有利於己之事實,復未再舉證
以實其說,從而原告主張
本於委任契約之約定,請求被告給付八十九萬七千六百五十六元及自八十七年八
月六日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息,為無理由,應予駁回。
四、本件判決基礎
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,經本院斟酌後,
核與判
決結果不生影響,爰不另一一論列,
附此敘明。
五、結論:本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第七十八條,判決如主文。
中 華 民 國 九十一 年 四 月 二十三 日
臺灣板橋地方法院民事第二庭
~B審判長法 官 陳忠行
~B 法 官 絲鈺雲
~B 法 官 劉元斐
右為
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後廿日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 九十一 年 四 月 二十三 日
~B法院
書記官 洪惠玲