臺灣板橋地方法院民事
裁定 九十一年度破字第一二號
聲 請 人
即
債務人 傳頻科技股份有限公司
法定
代理人 甲 ○
右
聲請人聲請宣告破產事件,本院裁定如左:
主 文
聲請
駁回。
聲請程序費用由聲請人負擔。
理 由
一、
本件聲請意旨
略以:聲請人即債務人係民國八十八年七月二十三日,由經濟部核
准設立,經營電線、電纜、電子零組件、資料儲存及處理設備製造業,與模具製
造業等事業,於八十八年起即因資金週轉出現缺口,而向銀行及股東借貸,
迨於
今年年初又因市場反應不佳及景氣持續低落,導致公司勉強經營,現聲請人依
債
權人名冊統計對外所欠款項共計新台幣(下同)四千六百六十四萬九千八百二十
元(
聲請狀誤載為二千八百六十三萬四千九百五十元),依債務人名冊統計對外
可收取之債權僅一百零三萬一千三百六十二元,顯聲請人公司資產已不足清償債
務,並欠缺清償之
資力,對於已屆清償期且受請求之債務全部或主要部分,可預
見其為一般繼續不能清償之財產狀態,依公司法第二百十一條第二項規定,董事
會應即聲請破產,
爰提出財產狀況目錄表、債務人清冊及
債權人清冊等文件,依
法聲請裁定宣告破產
云云。
二、
按破產,對債務人不能清償債務者,宣告之;又股份有限公司資產
顯有不足抵償
其所負債務時,除得依公司法第二百八十二條(即
公司重整)辦理者外,董事會
應即聲請宣告破產,破產法第五十七條及公司法第二百十一條第二項固分別定有
明文。另破產法第六十二條亦明定債務人聲請宣告破產時,應附具財產狀況說明
書及其債權人、債務人清冊,以如實說明債務人財產狀況,否則法院即無從瞭解
債務人是否有不能清償債務情事,而裁定准許破產之聲請。
三、
經查:
(一)依聲請人聲請宣告破產狀提出之財產狀況目錄表(即財產資料明細表)所列聲
請人財產,僅有凱際CS-1394 上下蓋模、電腦網路設備、辦公設備、康政電話
及語音系統、惠盈網路分析治具、掌上型LAN 測試器、翰林會計軟體及裝潢工
程款等項,取得原價共計三百十九萬七千六百零六元,累計折舊共計一百十六
萬二千一百八十四元(相減結果即聲請人財產現值為二百零三萬五千四百二十
二元),連同一併提出之債權人、債務人名冊,統計對外可收取之債權僅為一
百零三萬一千三百六十二元,所欠債務則高達四千六百六十四萬九千八百二十
元,聲請人之負債額已高於資產價值四千餘萬元,固似有不能清償債務情事。
惟經本院
依職權調查,聲請人代理人於九十一年四月十八日受訊時,復供承:
「公司除了壹佰捌拾餘萬元的債權以外,聲請人並出資百分之百於英屬維京群
島成立控股公司,此控股公司再於大陸東莞成立東莞傳頻科技有限公司,所以
如果要取得資產,只有處分東莞公司的設備,帳面價值有新台幣四、五千萬元
,但沒有處分的話,就沒有辦法取得」等語,可見聲請人為本件聲請時,隱匿
其重要資產,並未附具確實之財產狀況說明書,以供法院判斷聲請人是否果有
不能清償債務之應破產情事,所為聲請已與破產法第六十二條規定有違,況依
聲請人代理人前開所述,聲請人轉投資之大陸東莞傳頻科技有限公司帳面價值
高達四、五千萬,顯聲請人資產尚超過負債,要無資產不足清償債務之情形。
(二)雖聲請人於九十一年五月十四破產
陳報狀補稱:其分別於英屬維京群島轉投資
設立k-LINKS ENTERPRISE CO;LTD 及KERYX(BVI)CO;LTD二家公司,控有百分之
百股份,並由KERYX(BVI)CO;LTD以外資名義設立大陸東莞傳頻公司云云,且提
出大陸東莞傳頻公司之債權人名冊、債務人名冊及資產明細,表明該公司負債
四千四百四十九萬九千一百三十五元,可收取債權二千零九十七萬八千四百九
十二點八三元,設備價值一千五百九十四萬六千七百九十三點零六元,帳面價
值已屬負數等節,然此無
非聲請人片面製作之書面資料而已,並未經相關單位
簽證確認,本難遽為採取,況聲請人
上開所稱內容,非惟與其代理人先前所述
不符,且未說明其於英屬維京群島所成立二家控股公司之資產情況,本院仍不
能認定聲請人公司實際資產為何,進而判定聲請人公司應否裁定宣告破產。
(三)參以本院依職權調查時,聲請人之債權人華南商業銀行及彰化商業銀行均不同
意本件破產聲請,並分別陳稱:「就聲請人公司帳面來看的話,不至於到破產
的程度,因為大陸那邊,據瞭解大陸那邊仍有繼續生產中,該公司會提出破產
聲請,好像是股東對未來經營意見不合」、「據瞭解該公司應該是股東內部對
增資意見不合,而不是經營的問題,該公司現仍繼續營運中,如果股東能夠和
諧繼續經營應該沒有問題」等語,且聲請人代理人亦稱:「就目前的狀況公司
方面資金有很大的缺口,除非目前能夠再洽談,由
第三人提供資金購買公司所
有設備及現有營運,才不致走到破產地步」
等情,足見聲請人公司仍有相當資
產及經營價值,雖目前資金調度有所困難,然除聲請破產一途外,並非全無解
決方法,聲請人公司實應對內調和股東意見,對外尋求資金協助,以度過經營
難關,
而非徒為破產聲請,使公司股東及債權人同蒙不利。
(四)
綜上所述,本件聲請人並未提出確實之財產狀況說明書及相關證明文件,證明
其有不能清償債務情事,從而,本件破產聲請為無理由,應予駁回。
四、依破產法第五條,民事訴訟法第九十五條、第七十八條,裁定如主文。
中 華 民 國 九十一 年 六 月 九 日
臺灣板橋地方法院民事第二庭
~B法 官 連士綱
右
正本證明與原本無異。
如不服本裁定應於送達後十日內向本院提出
抗告狀。
中 華 民 國 九十一 年 六 月 十 日
~B法院
書記官 李宏明