臺灣板橋地方法院民事判決 91年度重訴字第407號
原 告 華康科技開發股份有限公司
法定
代理人 羅慧美
訴訟代理人 李旦
律師
江俊賢律師
陳世寬律師
程守真律師
被 告 倚天資訊股份有限公司
兼
法定代理
人 乙○○
被 告 丁○○
丙○○
共 同
訴訟代理人 林鼎鈞律師
李貞儀律師
被 告 甲○○
訴訟代理人 史馨律師
郭哲華律師
上列
當事人間專利
侵權行為損害賠償事件,經本院刑事庭
裁定(
88年度重附民更字第1 號)移送前來,本院於民國94年11月14日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應
連帶給付原告新臺幣壹仟零貳拾壹萬柒仟玖佰捌拾壹元,
及其中新臺幣壹仟萬元自民國八十七年七月九日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息,其中新臺幣貳拾壹萬柒仟玖佰捌拾
壹元自民國九十四年四月二日起至清償日止,
按年息百分之五計
算之利息。
被告倚天公司應給付原告新臺幣肆仟伍佰柒拾參萬柒仟陸佰貳拾
玖元,及自民國九十四年三月二十九日起至清償日止,按年息百
分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告連帶負擔六分之一,餘由被告倚天公司負擔。
本判決第一、二項於原告各以新臺幣參佰肆拾壹萬元、壹仟伍佰
貳拾伍萬元為被告、被告倚天公司供
擔保後,得為
假執行。但被
告、被告倚天公司如於執行
標的物拍定、變賣或物之交付前,各
以新臺幣壹仟零貳拾壹萬柒仟玖佰捌拾壹元、肆仟伍佰柒拾參萬
柒仟陸佰貳拾玖元為原告
預供擔保,或將請求標的物
提存,得免
為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、程序方面:
㈠原告於民國87年6 月19日向本院具狀提起刑事(本院86年度
易字第4700、5318號)附帶民事訴訟(本院87年度重附字第
60號),因其刑案之被告遭判決不受理而駁回。
嗣本院86年
度易字第4700號刑案
上訴(經臺灣高等法院以87年度上易字
第6586號判決「原判決撤銷,發回臺灣板橋地方法院。」)
,而一併上訴,經臺灣高等法院以87年度重附民上字第55號
判決「原判決撤銷,發回臺灣板橋地方法院」後,經原告依
刑事訴訟法第503條第1項但書聲請,而由本院於91年4 月26
日以88年度重附民更字第1 號裁定移送本院
民事庭審理,核
其程序並無不合。
㈡原告於訴狀送達後,將
訴之聲明第1 項請求之金額由「新臺
幣(下同)1,597,538,000」變更為「1千萬元」,並將訴之
聲明第2 項變更為「被告應共同具名將
本件損害賠償之
確定
判決書以全10版之篇 幅連續3日登載於經濟日報及工商時報
第1 版下方,其費用應由被告共同負擔。被告倚天資訊股份
有限公司(下稱倚天公司)應將本件損害賠償之確定判決書
如實登載於該公司網站之首頁1 個月。」;復將訴之聲明第
1 項請求之金額變更為「6 千萬元」,並將訴之聲明第2 項
撤回(見本院卷三第3 頁),屬減縮及擴張應受判決事項之
聲明,核其請求之基礎
事實同一,亦不甚礙被告之防禦及訴
訟之終結,依民事訴訟法第255條第1 項第2、3、7款之規定
,應予准許。另原告於訴狀送達後,追加舊專利法第89條第
2 項及
民法第197條第2項之
請求權基礎,屬
訴訟標的之追加
,核其請求之基礎事實同一,亦不甚礙被告之防禦及訴訟之
終結,依民事訴訟法第255條第1 項第2、7 款之規定,應予
准許。
㈢原告起訴後,被告倚天公司之法定代理人由丙○○變更為乙
○○,並經新法定代理人乙○○具狀聲明
承受訴訟,經核於
法並無不合,應予准許。
二、原告主張:
㈠原告為中華民國發明第38830 號「高解析度字型產生方法」
專利(下稱
系爭第38830 號專利)之專利權人,專利
期間自
75年11月1日起至90年10月31日止,而舊專利法第56條第2項
規定「方法專利權人,除本法另有規定外,專有排除他人未
經其同意而使用該方法及使用、販賣或為上述目的而進口該
方法直接製成物品之權」。
㈡被告乙○○、丁○○、丙○○、甲○○分別為被告倚天公司
之前後董事長(法定代理人)及總經理,均明知原告公司擁
有系爭第38830號專利,未經原告同意或授權,竟自81年9月
起,連續使用原告所有
上開發明專利方法,製造「圖龍字集
」產品,而為販賣圖利,此舉已構成侵害原告專利之行為。
而被告侵害原告所有之系爭第38830 號專利,經法院送請財
團法人臺灣經濟發展研究院(下稱臺經院)進行鑑定分析,
並具專利侵害鑑定研究報告書結論為「由囑託單位提供倚天
資訊股份有限公司所有之『倚天圖龍字集』鑑賞版第一、二
輯產品與中華民國發明公告編號第38830 號『高解析度字型
產生方法』專利權
構成要件『實質相同』」(鑑定報告第10
3頁),其侵害行為亦已明確。
㈢因被告丁○○及乙○○藉被告倚天公司產製之「圖龍字集」
(鑑賞版)產品(版次西元1993年12月2 版)涉嫌侵害原告
所有系爭第38830 號專利,原告遂於83年11月18日向臺灣板
橋地方法院檢察署提出刑事告訴。但其後倚天公司仍繼續產
製並於市面上銷售「圖龍字集」產品,故被告辯稱自83年11
月後未產製系爭侵權產品「圖龍字集」
云云,並不可採。因
被告倚天公司等繼續有侵害系爭第38830 號專利之販售行為
,原告後於87年6 月19日依法提起刑事附帶民事訴訟,而被
告倚天公司侵害原告系爭專利之損害於產品繼續販售時,仍
處於繼續發生之狀態,實際受損情形無從知悉確定,是原告
損害賠償請求權之
消滅時效自應
俟被告停止侵害,原告之損
害程度底定後始開始起算,而被告倚天公司至86年間均有繼
續販售「圖龍字集」,則本件原告起訴自未逾消滅時效。
㈣
退萬步言之,縱認本件原告對被告等之侵權行為損害賠償請
求權
罹於時效而消滅,
惟原告仍得依民法第197條第2項規定
,請求被告等返還其銷售圖龍字集所受之利益。
㈤被告製造銷售「圖龍字集」產品,已違反舊專利法第56條第
2項規定,故依民法第184條第2 項,違反保護他人之
法律者
,
推定其有過失,應由被告對其行為無過失負
舉證責任。原
告與被告倚天公司早於78年與79年間曾簽訂有「技術合作協
議書」與「產品開發合約」,被告倚天公司為使用原告之產
品及技術進行系統組合開發新產品,遂要求原告對其揭露華
康字型之驅動程式(即DYNAFONT Driver), 為此原告與被
告倚天公司於78年4 月簽定技術合作協議書,原告除同時提
供華康字型驅動程式之說明外,並提供原告公司之產品「金
蝶卡」(即依系爭專利方法直接製成之產品)予被告倚天公
司,以供被告倚天公司開發桌上印刷排版系統之用。被告倚
天公司後於79年9 月19日與原告簽定產品開發合約,約定向
原告購買五千套華康中文字型之晶片,該合約第七條第四項
並約定原告提供四套華康中文字型之字型資料予被告倚天公
司,且授權被告倚天公司按上開字型資料自行加工製成字型
儲存記憶體(即Mask ROM)。依產品開發合約所提供之字型
資料係指原告使用系爭專利之專利方法製成中文字型之電腦
數據資料,換言之,被告倚天公司藉由輸入該等數據資料製
成字型之同時,即已知悉使用系爭專利之專利方法。
㈥被告丁○○、乙○○、丙○○、甲○○分別為被告倚天公司
之前後董事長(法定代理人)及總經理,被告倚天公司早年
主要即
是以中文字型系統產品為主要業務範圍,是製造與販
售系爭「圖龍字集」侵權產品自屬被告倚天公司負責人之執
行業務範圍,故被告自應負連帶賠償之責。
㈦被告倚天公司於82年至86年各年度銷售「圖龍字集」營業金
額如附表所示,再依被告倚天公司各該年度之公司純益率計
算,依此計算被告倚天公司各年度總計應賠償之金額,計為
柒仟零陸萬陸仟壹佰伍拾柒元。因關於被告倚天公司所得利
益,
非原告單方面所得舉證之事實,而有關被告倚天公司81
年度銷售紀錄原告無法得知,
爰聲請命被告倚天公司提出81
年度公司財務報告,如其未提出,依法自應認原告之主張為
真實。原告自81年至86年平均每年營業額達近4 億元,
乃國
內第一家專業字型研發製造公司,於字型產品市場佔有率甚
高。而系爭圖龍字集產品係利用原告系爭發明專利所作成,
惟被告倚天公司卻一再宣稱為其自行研究開發成功,對於原
告業務上信譽,自有相當之影響,且足以導致原告公司信譽
受到減損,原告依舊專利法第89條第2 項規定,請求被告應
連帶賠償原告5 千萬元之金額,應屬有據。又被告明知原告
享有系爭第38830 號專利,經原告提出刑事告訴後,
猶未停
止仍繼續製造、販售系爭侵權產品而侵害原告專利,
復於原
告屢次發函請求被告倚天公司停止侵權,仍置之不理,其所
為侵害原告專利權之行為顯屬故意,且情節重大,懇請
鈞
院依舊專利法第89條第3 項之規定,酌定損害賠償額2 倍之
賠償(即240,132,314 元)命被告連帶給付原告。計算方式
:(70,066,157 + 50,000,000) X2 = 240,132,314)。
綜
上所述,被告應連帶給付240,132,314 元於原告,原告謹先
請求6 千萬元,其餘之損害賠償金額之請求暫先保留,爰依
舊專利法第88條第1 項、民法第184 條、第185 條、舊公司
法第23條之規定,請求如訴之聲明等語。併為聲明:⒈被告
倚天公司、乙○○、丁○○、丙○○及甲○○應連帶給付原
告6 千萬元,及其中1 千萬元自刑事附帶民事訴訟
起訴狀送
達被告之
翌日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息,
其餘5 千萬元自準備二
暨擴張訴之之聲明狀送達被告之翌日
起至清償日止,按年息百分之五計算之利息。⒉原告願以現
金或中國國際商業銀行民生分行可轉讓定期存單供擔保,請
准宣告假執行。
三、被告倚天公司、乙○○、丁○○、丙○○則以:
㈠臺經院並未親自對倚天「圖龍字集產品」進行鑑定所須之測
試,逕依華康公司提供之測試資料而得出鑑定結論,則其鑑
定結論所憑之依據自屬偏頗,其鑑定結論要無可採。被告已
提供資料說明待鑑定物只有關鍵點、轉折點之座標資料,並
無胖瘦點之座標資料。臺經院認定待鑑定物同時存在有所謂
之『關鍵、胖瘦、轉折』等座標資料之設置,而認定待鑑定
物之筆畫成型方式與原告之專利構成均等,其鑑定結論除未
具體載明理由外,亦與鑑定報告中所附資料顯不相符,自無
可採。原告已於舉發程序中自其專利與「由骨生肉、由中心
線向外生肉、關鍵點在骨架上之筆劃生成方式不同」,依專
利侵害鑑定基準所規定之
禁反言原則,臺經院自不得再認定
待鑑定物所採「由骨生肉、由中心線向外生肉、關鍵點在骨
架上」之筆劃生成方式侵害原告之專利。臺經院於鑑定報告
第96頁第伍項第一點已認定證物(待鑑定物)係將文字全部
拆解成字根之型態,而系爭專利則係拆解為部分字根、部分
筆畫,故與
全要件原則不符,但卻以「字根與筆畫在定義上
的差別在於字根乃是較常使用之部分,而該部分就其本質其
時也是來自於『筆畫的組合』」為由,判定仍構成均等侵害
,已違反專利侵害鑑定基準之規定。臺經院未依專利侵害鑑
定準則之關於均等判定之規定,即認定待鑑定物產品雖無系
爭專利所使用的筆劃放大器、邊線產器及記憶體等裝置,但
仍構成均等侵權,其鑑定意見自無足採。證物(待鑑定物)
僅係一包含若干程式之磁碟片,根本未執行系爭專利範圍第
一項步驟6 「提供.... 記 憶體」之動作,顯未構成侵權,
臺經院認定證物之磁碟片可內含記憶體,自應提出具體文獻
資料為其鑑定意見之依據。
㈡原告並未能證明被告於起訴前2 年內之時間有任何販售系爭
產品之行為,故原告之損害賠償請求權,顯均已罹於時效。
㈢原告主張另依民法第197條第2項有關
不當得利之規定,請求
被告連帶返還販售系爭圖龍字集所得之利益,顯於法無據。
㈣原告依舊專利法第88條第1 項及第89條規定,「併」主張上
開法條所定3 種計算方式,殊與上開法律係規定僅得「擇一
計算」者有違。原告依被告82年至86年各年度公司財務報告
所示「中文系統」之營業收入及各該年度純益率計算金額,
即為被告銷售系爭「圖龍字集」產品所得之利益,並據此請
求賠償,顯無可採。蓋系爭「圖龍字集」產品,並非被告唯
一製造及銷售之中文系統產品及自製軟體,此觀被告於公開
說明書上,除系爭「圖龍字集」產品外,尚記載有其他多項
中文系統軟體(包括碟版中文系統、積木式中文系統、閃電
一/二號、霹靂一/二號、彩虹三號、新翰藝中文系統、倚天
中文系統、描邊字型的圖龍字庫、忘形輸入法、神雕筆手寫
辨識系統、ET2000 for DOS, ET2000 for CWIN95、TrueTpy
e字集、Print Magic、VoiceBank 、股博士即時證券系統、
傳訊王等)。因系爭圖龍字集產品之銷售比重甚小,被告於
財務報表中係將其歸「其他」營業項目中,
而非如原告所主
張係歸類於「中文系統產品」之營業項目中,甚且依被告產
品銷售排行榜,亦可知被告實同時有甚多產品於市面上銷售
,而系爭「圖龍字集」於總產品銷售金額中,僅佔有微小比
例。益證原告主張依被告82-86 年歷年財務報表中「中文系
統產品」之營業收入乘以各該年度之純益率計算即為被告銷
售系爭圖龍字集所得之利益,顯無可採。被告於83年11月後
即未產製販售系爭「圖龍字集」,且於83年11月以前之販售
行為縱構成侵權行為(被告謹否認之),亦均已罹於時效,
被告並就自82年11月推出圖龍字集至83年停止產製銷售該產
品止,販售所得及各項成本、費用說明如下:1.銷售淨額=
銷貨總額-銷貨退回-銷貨折讓=9,807,498-408,426-16=9,
399,056元。2. 82年度之研發、廣告、推廣、促銷等各項成
本、費用為9,391,650元。3. 83年度之研發、廣告、推廣、
促銷等各項成本、費用為8,299,405元。4. 故系爭圖龍字集
產品因原告以訴訟爭執主張侵權,致被告
甫於82年11月上市
即為免不必要之爭議而於83年11月停止產製販售,故短短1
年販售期間所得尚不足以支付各項研發、行銷等成本及各項
費用,更無因販售所得利益之可言。
㈤原告所提之生產日報表,無法證明被告曾販售該生產日報表
所載之系爭商品。該生產報表記載被告所生產者,僅為「圖
龍字集第二輯」,而不包含「圖龍字集第一輯」。原告
自承
發票乃其購買圖龍字集第一、二輯之發票(惟被告謹再次否
認之),故原告請求以6 千元計算被告因該生產日報表所載
500 套「圖龍字集第二輯」所得之利益,顯無可採。事實上
,被告販售「圖龍字集第二輯」之單價,僅為1千餘元至2千
餘元間不等等語資為
抗辯。併為答辯聲明:㈠
原告之訴及假
執行之聲請均駁回。㈡如受不利判決,被告願供擔保,請准
宣告免為假執行。
四、被告甲○○則以:
㈠被告甲○○於本件專利侵權案件之刑事審理過程中,從未與
原告
合意將本件送臺經院進行鑑定,且由於被告甲○○之刑
案( 鈞院87年度易字第5318號及臺灣高等法院87年上易字
第6580號)與被告乙○○、丁○○之刑案( 鈞院86年度易
字第4700號及臺灣高等法院87年上易字第6586號)並非同一
審理程序,則被告甲○○亦無可能與原告及被告倚天公司等
合意將本件送臺經院進行鑑定。被告甲○○於90年12月13日
即遷入新址(臺北市○○路○○○巷○弄○○號7樓之1)居住,然
鈞院88年重附民更字第1 號刑事附帶民事訴訟裁定卻仍向
被告舊址(臺北市○○路○○巷○ 號11樓)為送達,而被告甲
○○係
迄於91年9 月間,始知悉
本案業已移轉由 鈞院民事
庭審理。是被告甲○○於91年9 月23日言詞辯論
期日以前,
顯未經
合法通知到庭,自無可能與原告及被告倚天公司等合
意將本件送臺經院進行鑑定。被告甲○○自不受臺經院就本
件所提鑑定報告書之
拘束,且被告甲○○亦不同意該鑑定報
告書所為之最終鑑定結論。
㈡臺經院就本件所為之鑑定有諸多嚴重瑕疵及違誤之處,實不
足以作為判斷本案是否構成侵權之依據。又由原告與被告倚
天公司共同委託臺大慶齡工業中心針對本件所為之鑑定結論
為:「倚天資訊股份有限公司所生產『倚天圖龍字集』鑑賞
版、第一、二輯所實施組成電文字及符號之方法未落入中華
民國發明專利第三八八三0號『高解析度字型產生方法』之
專利範圍。」,已
足證明倚天「圖龍字集」產品並無侵害原
告專利之情形。
㈢被告甲○○原任職於美國摩托羅拉公司,歷經十年,前後曾
擔任該公司通信應用工程部經理、亞太地區半導體產品策略
經理、威力電腦(POWER PC)亞太地區總經理,對電信、電腦
、資訊市場相當熟稔。被告甲○○因於84年間與倚天公司董
事長丙○○認識,而於85年9月1日轉任倚天公司總經理,負
責研發金融加值型傳呼系統,整合視窗系統、網際網路及證
券交易資訊多項技術,以提供股市即時線上交易資訊、盤後
資料分析、技術分析及指標線圖等各種股市操盤應用之「倚
天股博士即時證券資訊系統」,是被告甲○○係倚天公司所
聘僱之專業經理人,非董事,亦非大股東,
祇負責專案開發
,並協助倚天公司企業化及國際化。關於倚天公司「圖龍字
集」產品與原告間之專利權紛爭,在被告甲○○85年9月1日
接任總經理前即已發生,被告甲○○雖有耳聞,惟對其來龍
去脈委實不知;又被告甲○○對於中文電腦字型確屬外行,
被賦予之權限並不及於「圖龍字集」,且倚天公司亦未將「
圖龍字集」之製銷業務交由被告甲○○執行,被告甲○○實
際上從未參與。倚天公司圖龍字集第一輯最後生產日期為85
年1月31日,第二輯之最後生產日期為85年7月24日。是在被
告甲○○於85年9月1日就任總經理後,倚天公司並未再生產
圖龍字集,應屬明確,則該圖龍字集有無侵害原告專利權,
自與被告甲○○
無涉。被告甲○○被訴後,
經查詢倚天公司
相關資料文件及法務,得知「圖龍字集」第一輯、第二輯係
倚天公司自行研發,並未涉嫌侵害原告之專利權;且倚天公
司曾委請元智大學陳淑媛博士就倚天圖龍字集與華康金蝶二
號
予以鑑定,據該鑑定報告之鑑定結果認為:「待鑑定物品
與第三八八三○號技術完成『金蝶二號』專利案之專利申請
範圍不相同。」。又據原告與被告倚天公司共同委託臺大慶
齡工業研究中心對涉及侵權之產品之鑑定結論,已如前述,
均足證被告倚天公司所生產之「圖龍字集」鑑賞版及第一、
二輯產品並無侵害原告專利權之情形。
㈣原告於87年6 月19日提起刑事附帶民事訴訟時,係請求被告
應連帶給付原告新台幣1,597,538,000元,嗣原告於91年6月
26日減縮為請求被告等應連帶給付原告新台幣1 千萬元,而
減縮應受判決事項之聲明,係就減縮部分不再請求法院加以
裁判而言,其情形與訴之一部撤回相同,自合法減縮時起,
訴訟繫屬溯及地消滅。是原告復於94年3 月28日擴張訴之聲
明請求被告應連帶給付原告6千萬元,其擴張請求5千萬元部
分,顯然已罹於2年消滅時效。原告就85年6月20日前之損害
賠償請求權已罹於消滅時效。
㈤民法第197條第2項定有明文。其所謂「前項」,當係指民法
第197條第1項規定而言。專利法就侵害專利權請求損害賠償
之時效期間有特別規定,依舊專利法第88條第5 項規定:「
本條所定之請求權,自
請求權人知有行為及賠償義務人時起
,二年間不行使而消滅;自行為時起,逾十年者亦同。」又
本件原告對被告等之損害賠償請求權係依舊專利法第88條第
5項規定而罹於消滅時效,因舊專利法第88條第5項規定非屬
民法第197條第2項所謂「前項」情形,應屬立法有意排除,
本件自無
適用民法第197條第2項規定之餘地。退萬步言,縱
使被告甲○○應負
損害賠償責任(被告甲○○否認之),由
於被告甲○○非基於個人身分為之,自應認為實際上獲有利
益者為被告倚天公司,而非被告甲○○個人。是原告依據民
法第197條第2項規定訴請被告甲○○返還其所受之利益,
亦
屬無據。
㈥原告主張併主張舊專利法第89條第1 項之3 款計算方式,顯
然於法未合。本件涉及侵害原告第38830 號發明專利者,係
「圖龍字集」鑑賞版及第一、二輯,並非所有倚天公司製銷
之中文系統及自製軟體。是原告主張被告倚天公司自82年度
至86年度財務報告上關於中文系統、自製軟體之營業收入全
部列為被告因製銷「圖龍字集」所得之利益,顯然與事實不
符。況被告倚天公司財務報告上所載各該年度之純益率,乃
該年度公司整體營運之純益率,並非就「圖龍字集」產品之
純益率,是原告以該財務報告上所載純益率計算被告之利益
,亦屬無據。原告主張因本件專利侵權,導致其公司信譽受
到減損,請求被告連帶賠償5 千萬元云云,惟原告並未提出
具體事證
以實其說,自
難認其主張為可採。本件既無侵害原
告專利權之情形,亦無任何侵害專利之故意或情節重大之情
事,則原告主張依舊專利法第89條第3 項請求酌定損害賠償
額二倍之賠償云云,
即屬無據等語
資為抗辯。併為答辯聲明
:㈠原告之訴及假執行之聲請均駁回。㈡如受不利判決,被
告願供擔保,請准宣告免為假執行。
五、
兩造均不爭執之事實:
㈠原告為中華民國發明第38830 號「高解析度字型產生方法」
專利(下稱系爭第38830 號專利)之專利權人,專利期間自
75年11月1 日起至90年10月31日止(見本院87年度重附民字
第60號卷第4頁)。
㈡被告乙○○、丁○○、丙○○、甲○○分別為被告倚天公司
之前後董事長(法定代理人)及總經理(見本院卷一第15至
17頁、第68至71頁、第140頁)。
㈢本院囑託臺經院進行鑑定結論為「由囑託單位提供倚天公司
所有之『倚天圖龍字集』鑑賞版第一、二輯產品與中華民國
發明公告編號第38830 號『高解析度字型產生方法』專利權
構成要件『實質相同』」。
六、原告主張:原告為中華民國發明第38830 號「高解析度字型
??產生方法」專利(下稱系爭第38830 號專利)之專利權人,
專利期間自75年11月1 日起至90年10月31日止;被告乙○○
、丁○○、丙○○、甲○○分別為被告倚天公司之前後董事
長(法定代理人)及總經理;本院囑託臺經院進行鑑定結論
為「由囑託單位提供倚天公司所有之『倚天圖龍字集』鑑賞
版第一、二輯產品與中華民國發明公告編號第38830 號『高
解析度字型產生方法』專利權構成要件『實質相同』」等語
,為被告所不爭執,並有專利證書(見本院87年度重附民字
第60號卷第4 頁)、臺經院之鑑定報告附卷
可稽,
堪信為真
實。
七、原告主張:被告乙○○、丁○○、丙○○、甲○○分別為被
告倚天公司之前後董事長(法定代理人)及總經理,均明知
原告公司擁有系爭第38830 號專利,未經原告同意或授權,
竟自81年9 月起至86年間止,連續使用原告所有上開發明專
利方法,製造『圖龍字集』產品,而為販賣圖利,已構成侵
害原告專利之行為,而據以請求被告連帶賠償原告如訴之聲
明等語。被告倚天公司、乙○○、丁○○、丙○○、甲○○
則均否認而各辯稱如上。經查:
㈠按「發明專利權受侵害時,專利權人得請求賠償損害。」、
「因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任
。故意以背於
善良風俗之方法,加損害於他人者亦同。
違反
保護他人之法律,致生損害於他人者,負賠償責任。但能證
明其行為無過失者,不在此限。」、「數人共同不法侵害他
人之權利者,連帶負損害賠償責任﹔不能知其中孰為加害人
者,亦同。造意人及幫助人,視為共同行為人。」、「公司
負責人對於公司業務之執行,如有違反
法令致他人受有損害
時,對他人應與公司負連帶賠償之責。」、「本法
所稱公司
負責人:在無限公司、兩合公司為執行業務或代表公司之股
東;在有限公司、股份有限公司為董事。公司之經理人或
清
算人,股份有限公司之發起人、
監察人、檢查人、重整人或
重整監督人,在執行職務範圍內,亦為公司負責人。」,83
年1 月21日修正之專利法第88條第1 項、民法第184 條、第
185 條、55年7 月19 日 修正之公司法第23條、公司法第8
條定有明文。次按「當事人主張有利於己之事實者,就其事
實有舉證之責任。」,民事訴訟法第277條前段定有明文。
㈡被告倚天公司之營業項目含電腦軟體程式設計業務、電腦軟
體應用系統之設計、出租、銷售及服務業務等;被告倚天公
司自82年11月起開始製作「圖龍字集」,圖龍字集第一輯最
後生產日期為85年1 月31日,第二輯之最後生產日期為85年
7 月24日。被告倚天公司自82年11月將「圖龍字集」上市銷
售,於84年1 月11日仍繼續銷售中;原告因被告丁○○、乙
○○藉被告倚天公司產製之「圖龍字集(鑑賞版)」產品(
版次西元1993年12月2 版)涉嫌侵害原告所有系爭第38830
號專利,而於83年11月18日向臺灣板橋地方法院檢察署提出
刑事告訴,並委請徐律師於85年7 月28日自訴外人景佳實業
有限公司購得「圖龍字集」第一、二輯(與「圖龍字集(鑑
賞版)之侵害告訴事實相同」),復於86年1 月23日自訴外
人華彩軟體股份有限公司購得「圖龍字集」第一、二輯
等情
,有證人即被告倚天公司員工曾維正在上開刑事告訴中之證
詞(業經本院調閱臺灣板橋地方法院檢察署91年度執他字第
2214號執行卷宗查明,並有其內之臺灣板橋地方法院檢察署
83年度偵字第19691 號偵查卷影本
附卷可稽)、被告倚天公
司之公司基本資料查詢、公司變更登記表、統一發票、臺大
資工系傅副教授之鑑定報告、徐律師及被告倚天公司之
存證
信函、統一發票(見本院卷一第15、47、48頁、第97至11 9
頁)為證,且被告對上開證據亦不爭執,應信為真。又本院
囑託臺經院進行鑑定結論為「由囑託單位提供倚天公司所有
之『倚天圖龍字集』鑑賞版第一、二輯產品與中華民國發明
公告編號第38830 號『高解析度字型產生方法』專利權構成
要件『實質相同』」之事實,亦有臺經院之專利侵害鑑定研
究報告書一冊附卷可稽。核該鑑定亦符合我國關於鑑定侵害
判斷之流程(即專利侵害鑑定基準之順序)⒈明確申請專利
範圍之內容。⒉解析申請專利範圍之構成。⒊解析待鑑定樣
品之構成。⒋專利侵害之判斷係採折衷原則,即綜合全要件
原則、均等論原則及禁反言原則。⒌判斷有無侵害專利權。
且本院曾將被告甲○○對上開研究報告書之聲請補充鑑定及
說明書狀函請臺經院予以聲請補充鑑定及說明如附件一;本
院復將被告倚天公司、乙○○、丁○○、丙○○對上開研究
報告書之聲請補充鑑定及說明書狀函請臺經院予以聲請補充
鑑定及說明如附件二,顯均不影響原鑑定結論,是臺經院所
為上開研究報告書之鑑定結論,應屬可採。足見被告倚天公
司之「圖龍字集」,確有侵害原告之系爭第38830 號專利。
被告倚天公司自82年11月起開始製作「圖龍字集」,圖龍字
集第一輯最後生產日期為85年1 月31日,第二輯之最後生產
日期為85年7 月24日;被告倚天公司自82年11月起將「圖龍
字集」上市銷售,84年1 月11日仍繼續銷售中,至少至86年
1 月23日為止。依上開被告倚天公司之存證信函,被告倚天
公司及乙○○、丁○○、丙○○至遲應於83年間被告丁○○
、乙○○遭原告提出刑事告訴時,即可得而知被告倚天公司
之「圖龍字集」可能侵害原告之系爭第38830 號專利。又被
告乙○○、丁○○、丙○○分別為被告倚天公司之前後董事
長(公司負責人)及被告甲○○係於85年間任職被告倚天公
司之總經理(見本院卷一第15至17頁、第68至71頁、第140
頁),在執行被告倚天公司職務範圍內,亦為被告倚天公司
之公司負責人,被告倚天公司之營業項目含電腦軟體程式設
計業務、電腦軟體應用系統之設計、出租、銷售及服務業務
等,暨如前述,是製造及銷售「圖龍字集」屬被告倚天公司
之業務範圍,性質上均與被告倚天公司負責人之執行業務有
關,故被告倚天公司製造及銷售「圖龍字集」,侵害原告之
系爭第38830 號專利,且違反保護原告之專利法,依法其等
公司負責人自應負連帶賠償之責。是原告主張依專利侵權行
為損害賠償之
法律關係請求被告倚天公司、乙○○、丁○○
、丙○○、甲○○連帶賠償,
即屬有據,應予准許。同理,
被告倚天公司、乙○○、丁○○、丙○○、甲○○所為此部
分之辯解,即屬無據,應予駁回。
㈢按「發明專利權受侵害時,專利權人得請求賠償損害。本條
所定之請求權,自請求權人知有行為及賠償義務人時起,二
年間不行使而消滅;自為行為時起,逾十年者亦同。」、「
因侵權行為所生之損害賠償請求權,自請求權人知有損害及
賠償義務人時起,二年間不行使而消滅。自有侵權行為時起
,逾十年者亦同。損害賠償之義務人,因侵權行為受利益,
致被害人受損害者,於前項時效完成後,仍應依關於不當得
利之規定,返還其所受之利益於被害人。」,83年1 月21日
修正之專利法第88條第1 項、第3 項、民法第197 條定有明
文。被告辯稱:原告因上開侵權行為所生之損害賠償請求權
,已罹於2 年時效期間等語。查原告於87年6 月19日起訴,
且原告應於83年11月18日為刑事告訴時知悉,則85年6 月20
日以前之侵權行為即罹於2 年時效期間。是原告就85年6 月
20日起至86年1 月23日止之侵權行為並無罹於2 年時效期間
,仍得請求。另自82年11月起至85年6 月19日止之侵權行為
雖罹於2年 時效期間,但原告仍得依不當得利之規定,請求
被告倚天公司返還其所受之利益。是原告主張就侵權行為罹
於2年 時效期間部分,另依不當得利之法律關係請求被告倚
天公司返還其所受之利益於原告,亦屬有據,應予准許。同
理,被告倚天公司所為此部分之辯解,即屬無據,應予駁回
。
㈣按「依前條請求損害賠償時,得就下列各款擇一計算其損害
:⒈依民法第216 條之規定。但不能提供證據方法以證明其
損害時,發明專利權人得就其實施專利權通常所可獲得之利
益,減除受害後實施同一專利權所得之利益,以其差額為所
受損害。⒉依侵害人因侵害行為所得之利益。於侵害人不能
就其成本或
必要費用舉證時,以銷售該項物品全部收入為所
得利益。⒊法院囑託專利專責機關或專家代為估計之數額。
除前項規定外,發明專利權人之業務上信譽,因侵害而致減
損時,得另請求賠償相當金額。依前二項規定,侵害行為如
屬故意,法院得依侵害情節,酌定損害額以上之賠償。但不
得超過損害額之二倍。」,83年1 月21日修正之專利法第89
條定有明文。查:依被告倚天公司之82至86年之營業收入明
細表(見本院卷二第124 至156 頁),有關「中文系統產品
(應係與銷售「圖龍字集」有關)」之營業金額如附表所示
,再依被告倚天公司各該年度之公司純益率計算,雖可依此
計算被告倚天公司各年度總計應賠償之金額,計為70,066,1
57元,但因查無被告倚天公司實際銷售「圖龍字集」之營業
收入為何,本院依上開營業收入明細表所載,被告倚天公司
有關「中文系統產品(應係與銷售「圖龍字集」有關)」之
營業金額約為其各該年度總收入之四分之一等情,認被告倚
天公司上開「中文系統產品」之營收金額至少亦有四分之一
係銷售「圖龍字集」之營收即17 ,516,539 元。則自85年6
月20日起至86年1 月23日止,原告倚天公司銷售「圖龍字集
」之營收為10,217,981元。另自82年11月起至85年6 月19日
止,原告倚天公司銷售「圖龍字集」之營收則為45,737,629
元。是原告得依侵權行為請求被告倚天公司、乙○○、丁○
○、丙○○、甲○○連帶賠償之金額為10,217,981元。另原
告得依不當得利之規定,請求被告倚天公司返還其所受之利
益45,737,629元。則原告之請求在此範圍內,即屬有據,應
予准許,逾此部分之請求,因未據原告舉證證明,則屬無據
,應予駁回。
八、從而,原告依侵權行為及不當得利之法律關係,請求被告倚
天公司、乙○○、丁○○、丙○○、甲○○應連帶給付原告
10,217,981元,及其中1 千萬元自刑事附帶民事訴訟起訴狀
送達被告之翌日87年7 月9 日起至清償日止,按年息百分之
五計算之利息,其餘217,981 元自準備二暨擴張訴之聲明狀
送達被告之翌日94年4 月2 日起至清償日止,按年息百分之
五計算之利息;請求被告倚天公司應給付原告45 ,737,629
元,及自準備二暨擴張訴之聲明狀送達被告倚天公司之翌日
94年3 月29日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息,
為有理由,應予准許;逾此部分之請求,則無理由,應予駁
回。
九、兩造分別陳明願供擔保請准宣告假執行或免為假執行,就原
告勝訴部分,經核並無不合,爰各酌定相當之
擔保金額,予
以准許。至原告敗訴部分,其假執行之聲請即
失所附麗,應
予駁回。
十、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊、
防禦方法及舉證,經本
院審酌後,認對於判決結果均無影響,爰不一一論述,
併此
指明。
據上論結,本件原告之訴一部為有理由,一部為無理由,依民事
訴訟法第79條、第85條第2 項、第390條第 2項、第392條,判決
如主文。
中 華 民 國 94 年 11 月 30 日
民事第一庭 法 官 楊千儀
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀(需
按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 94 年 11 月 30 日
書記官 簡青根