臺灣板橋地方法院民事判決 92年度重訴字第499號
原 告 丁○○○
戊○○
己○○
丙○○
共 同
訴訟
代理人 黃馨慧
律師
張勝傑 律師
複 代理人 湯詠瑜 律師
被 告 甲○○
訴訟代理人 洪志文 律師
複 代理人 梁裕勝 律師
被 告 中環股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 庚○○○
鄭仁哲 律師
胡智忠 律師
楊明廣 律師
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,原告於本院刑事庭91
年度交易字第298 號過失致人於死案件之刑事訴訟程序中提起附
帶民事訴訟(92年度交重附民字第29號),經本院刑事庭
裁定移
送前來,本院於民國94年6 月14日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告甲○○應給付原告丁○○○新臺幣捌拾伍萬元,及自民國九
十一年十一月二十八日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算
之利息。
被告甲○○應給付原告戊○○新臺幣壹佰伍拾萬零壹仟捌佰柒拾
元,及自民國九十一年十一月二十八日起至清償日止,按週年利
率百分之五計算之利息。
被告甲○○應給付原告己○○新臺幣捌拾伍萬元,及自民國九十
一年十一月二十八日起至清償日止,按週年利率百分之五計算之
利息。
被告甲○○應給付原告丙○○新臺幣捌拾伍萬元,及自民國九十
一年十一月二十八日起至清償日止,按週年利率百分之五計算之
利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告甲○○負擔千分之一百四十五,餘由原告負擔。
本判決第一項、第二項、第三項、第四項於原告丁○○○、戊○
○、己○○、丙○○分別以新臺幣貳拾捌萬參仟元、新臺幣伍拾
萬元、新臺幣貳拾捌萬參仟元、新臺幣貳拾捌萬參仟元為被告甲
○○供
擔保後,得
假執行。但被告甲○○如分別以新臺幣捌拾伍
萬元、新臺幣壹佰伍拾萬零壹仟捌佰柒拾元、新臺幣捌拾伍萬元
、新臺幣捌拾伍萬元為原告丁○○○、戊○○、己○○、丙○○
預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、
本件原告起訴主張:被告甲○○於民國91年1 月26日上午9
時25分許,騎乘車牌號碼000-000 號重型機車,沿臺北縣三
重市○○路之外側慢車道往重新路方向(即由西往東方向)
行駛,行經中山路2 之1 號三重市衛生所前之無號誌行人穿
越道時,
適被害人趙有信欲前往臺北縣立三重醫院(地址:
臺北縣三重市○○路○ 號;下稱三重醫院)就診,自家中步
行至位於三重市衛生所對面之三重綜合體育場,正由北往南
方向行走於前開行人穿越道上,
詎被告甲○○竟超速行駛,
且於行近行人穿越道時,亦未依規定減速慢行,致其所騎乘
之重型機車因閃煞不及而撞及趙有信,趙有信因遭撞擊而倒
地,受有外傷性顱內出血等傷害,經送醫急救後,仍於同年
2 月8 日凌晨傷重不治死亡。被告甲○○本件過失侵權行為
(原告起訴時,原係主張被告甲○○為故意或過失之侵權行
為,
嗣於本院94年3 月15日
準備程序時,已表示係以過失之
侵權行為為主張),亦經
鈞院91年度交易字第298 號、臺灣
高等法院92年度交
上訴字第176 號以被告甲○○觸犯過失致
人於死罪,判處有期徒刑7 月在案(現上訴於最高法院審理
中)。又被告甲○○於本件事故發生時,係受僱於被告中環
股份有限公司(下稱中環公司),被告甲○○於執行職務時
,不法侵害他
人權利,被告中環公司為僱用人,自應依
民法
第188 條第1 項前段規定,與被告甲○○負連帶賠償之責。
原告因被告甲○○本件過失侵權行為,所得請求賠償之損害
如下:
㈠原告丁○○○(即趙有信之配偶)部分:
⒈趙有信之財產損害:被告甲○○騎乘機車撞及趙有信,致趙
有信倒地送醫急救,造成趙有信當時身上所穿著之長袖內衣
(價值新臺幣【下同】250 元)、襪子(價值100 元)遺失
,厚雪衣外套(價值2,000 元)破損不
堪使用,且趙有信當
時手持之雨傘(價值250 元)亦於事故發生後遺失;
上開物
品均屬新購,趙有信因此所受之損害為2,600 元(計算式:
250 +100 +2,000 +250=2,600),本得請求被告為賠償,因
趙有信嗣於91年2 月8 日死亡,此項權利即由趙有信之配偶
即原告丁○○○、趙有信之子女即原告戊○○、己○○、丙
○○等4 人各
繼承四分之一,原告丁○○○得請求賠償之金
額為650 元(計算式:2,600 /4 =650)。
⒉
扶養費:原告丁○○○為趙有信之配偶,趙有信對之負有法
定
扶養義務,原告丁○○○自得依民法第192 條第2 項規定
,請求被告賠償其因趙有信死亡所受之扶養費損害。查趙有
信係00年0 月00日出生,於事故發生當時為65歲,依內政部
89年簡易生命表,趙有信之
平均餘命為18.25 年;而原告丁
○○○係00年0 月0 日出生,事故發生時為63歲,其平均餘
命為19.84 年,倘趙有信未因本件事故身亡,原告丁○○○
可受趙有信扶養18.25 年,依91年度我國平均每人民間消費
支出金額279,619 元為標準,及原告丁○○○另有其他3 名
子女可共同扶養,再依霍夫曼係數扣除
中間利息計算,原告
丁○○○所受之扶養費損害為914,140 元。
⒊慰撫金:原告丁○○○與趙有信結髮多年,相互扶持、奮鬥
,現本應為二人攜手安享晚年、含飴弄孫之時,詎趙有信竟
無端遭此不幸,致原告丁○○○頓失伴侶,所餘年歲均僅能
孤單度過,其精神所受之痛苦自不言可喻,
爰依民法第194
條規定,請求被告賠償
精神慰撫金350萬元。
⒋從而,原告丁○○○因被告甲○○本件過失侵權行為,所得
請求被告連帶賠償之金額為4,414,790 元(計算式:650 +
914,140 +350萬=4,414,790)
㈡原告戊○○(即趙有信之長子)部分:
⒈趙有信之財產損害:原告戊○○為趙有信之長子,其因繼承
而取得趙有信對於被告之
前揭長袖內衣、襪子、厚雪衣外套
、雨傘等財物之
損害賠償請求權,其金額為650 元(詳如前
述)。
⒉醫療費用:趙有信因本件車禍事故,先送往三重醫院急救,
隨後轉往臺安醫院救治,再轉往長庚醫院救治,
惟仍因傷重
不治死亡,此段
期間內所需之醫療費用(包含救護車、調閱
病歷等費用),均係由原告戊○○支出,其總額為285,580
元,原告戊○○自得依民法第192條第1項規定,請求被告賠
償所支出之上開醫療費用。
⒊增加生活上需要之費用:趙有信因本件事故住院救治期間,
醫護人員囑咐須為趙有信購買禦寒毛衣、護脣膏、漱口藥水
、牙刷、牙膏、皮帶、口罩、煎藥壺等必須用品,並添購蛋
油、左手香等食品補充趙有信之營養,另依照醫師囑咐以錄
音帶刺激趙有信對聲音之反應,此部分計支出費用5,650 元
;又趙有信住院期間,須家屬照護及決定施救方式,其間計
支出電話聯絡費、餐飲費、交通費(含油費、停車費、高速
公路通行費)等費用21,235元;上開費用均係由原告戊○○
支出,且原告戊○○因照顧趙有信期間所減少之薪資所得為
86,997元,從而,原告戊○○得依民法192 條第1 項規定,
請求被告賠償所支出之增加生活上費用,其金額為113,882
元(計算式:5,650+21,235 +86,997 =113,882)。
⒋殯葬費:趙有信因本件車禍事故死亡,原告戊○○為辦理趙
有信之後事,計支出殯葬費1,272,470 元,依民法第192 條
第1 項規定,原告戊○○自得請求被告賠償此部分殯葬費用
支出之損害。
⒌慰撫金:原告戊○○為趙有信之長子,受趙有信撫育多年,
今終事業有成,正待奉養報答親恩之際,詎趙有信遽因本件
事故死亡,原告戊○○頓失所怙,親恩無以為報,精神自屬
痛苦不堪,爰依民法第194 條規定,請求被告賠償精神慰撫
金250 萬元。
⒍從而,原告戊○○因被告甲○○本件過失侵權行為,所得請
求被告連帶賠償之金額為4,172,582 元(計算式:650 +
285,580 +113,882 +1,272,470 + 250 萬=4,172,582)。
㈢原告己○○(即趙有信之長女)部分:
⒈趙有信之財產損害:原告己○○為趙有信之長女,其因繼承
而取得趙有信對於被告之前揭長袖內衣、襪子、厚雪衣外套
、雨傘等財物之損害賠償請求權,其金額為650 元(詳如前
述)。
⒉增加生活上需要之費用:趙有信於本件事故住院期間,原告
己○○前往醫院照顧趙有信,因而減少之工作收入為9 萬元
,原告己○○自得依民法192 條第1 項規定,請求被告賠償
所此部分之損害。
⒊慰撫金:原告己○○為趙有信之長女,受趙有信撫育多年,
今終事業有成,正待奉養報答親恩之際,詎趙有信遽因本件
事故死亡,原告己○○頓失所怙,親恩無以為報,精神自屬
痛苦不堪,爰依民法第194 條規定,請求被告賠償精神慰撫
金250 萬元。
⒋從而,原告己○○因被告甲○○本件過失侵權行為,所得請
求被告連帶賠償之金額為2,590,650 元(計算式:650 +9萬
+250萬=2,590,650)。
㈣原告丙○○(即趙有信之次女)部分:
⒈趙有信之財產損害:原告丙○○為趙有信之次女,其因繼承
而取得趙有信對於被告之前揭長袖內衣、襪子、厚雪衣外套
、雨傘等財物之損害賠償請求權,其金額為650 元(詳如前
述)。
⒉增加生活上需要之費用:趙有信於本件事故住院期間,原告
丙○○前往醫院照顧趙有信,所減少之工作收入為283,708
元,原告丙○○自得依民法192 條第1 項規定,請求被告賠
償所此部分之損害。
⒊慰撫金:原告丙○○為趙有信之次女,受趙有信撫育多年,
今終事業有成,正待奉養報答親恩之際,詎趙有信遽因本件
事故死亡,原告丙○○頓失所怙,親恩無以為報,精神自屬
痛苦不堪,爰依民法第194 條規定,請求被告賠償精神慰撫
金250 萬元。
⒋從而,原告丙○○因被告甲○○本件過失侵權行為,所得請
求被告連帶賠償之金額為2,784,358 元(計算式:650 +
283,708 +250萬=2,784,358)。
綜上所述,原告丁○○○、戊○○、己○○、丙○○等人,
因被告甲○○本件過失侵權行為,所得請求被告連帶賠償之
金額分別為4,414,790 元、4,172,582 元、2,590,650 元、
2,784,358 元;爰依侵權行為之
法律關係(合併主張民法第
184 條第1 項前段、第2 項、第191 條之2 等條文為
請求權
基礎,請求法院擇一為勝訴之判決)及民法第188 條第1 項
前段僱用人連帶賠償責任之規定,請求被告連帶賠償原告上
開金額等語,
並聲明求為判決命被告
連帶給付原告丁○○○
、戊○○、己○○、丙○○各4,414,790 元、4,172,582 元
、2,590,650 元、2,784,358 元,及均自
起訴狀繕本送達
翌
日起至清償日止,按週年利率百分之五計算之利息,併為以
供擔保為條件之假執行宣告。
二、被告甲○○對於其確於
上揭時、地騎乘機車撞及趙有信,致
趙有信死亡等事實並無爭執,惟以:被告甲○○於事故發生
當時,係遵守速限時速50公里之規定,以時速50公里內之速
度行駛,並未超速,且被告甲○○於發現趙有信衝出之際,
亦立刻緊急煞車,惟仍閃煞不及,致撞及趙有信,本件實係
因趙有信臨時自被告甲○○車前僅3 至5 公尺處之中山路2
之1 號前衝出,欲橫越中山路,以致被告甲○○騎車反應不
及而肇生事故,無論被告甲○○如何小心謹慎,對於本件事
故之發生均屬無從避免,自
難謂被告甲○○有何過失之可言
;又本件事故發生當時趙有信倒臥地面之位置,依證人即前
往現場處理之臺北縣消防局救護人員陳榮龍、蔡光漢等人於
刑事訴訟程序中到庭所繪製之現場圖,及證人即前往現場處
理之警員洪志堅於刑事訴訟程序中所為之證述內容,可知趙
有信當時係倒臥在距離行人穿越道3.1 公尺處之散落物旁,
顯見趙有信於事發前並未行走於行人穿越道上,被告甲○○
並無何行近行人穿越道時未注意減速慢行之過失行為;再縱
認被告甲○○就本件事故之發生確有過失,惟趙有信明知行
人穿越道近在咫尺,竟不願走行人穿越道而逕行橫越中山路
,此項事實亦為鈞院刑事庭91年度交易字第298 號刑事判決
所是認,顯見趙有信對於本件事故之發生,亦
與有過失,其
過失比例為百分之五十,雖原告均係以間接被害人之身份提
起本件訴訟,然
渠等亦應承擔趙有信本人之過失,依民法第
217 條規定,自應減輕或
免除被告甲○○之賠償責任;次就
原告所請求之各項金額,答辯如下:
㈠趙有信之財產損害:原告主張趙有信於事發當時身著之長袖
內衣、襪子、厚雪衣外套、雨傘等物品均屬新購,價格合計
2,600 元
云云,被告甲○○均否認之,應由原告就前開主張
負舉證之責。
㈡扶養費:原告丁○○○欲請求賠償因趙有信死亡所受之扶養
費損害,自應先就其不能維持生活之事實盡舉證之責,始得
認其對於趙有信確有扶養請求權;且扶養之程度應視
扶養權
利人之需要及
扶養義務人之
經濟能力、身份
而定,本件原告
丁○○○年已63歲,每年之消費是否達其所主張之279,619
元,誠有疑問;況趙有信於本件事故發生時,已達退休年齡
之65歲,且行動不便,是否能提供原告丁○○○上開金額之
扶養程度,亦屬存疑。
㈢醫療費用:原告戊○○所主張之醫療費用金額,均應扣除健
保給付部分,始得向被告甲○○為請求。
㈣增加生活上需要之費用:原告戊○○主張其支付之趙有信住
院期間所增加生活上需要之費用,其中關於家屬之餐飲費用
8,400 元部分,原告戊○○係以每日2 名家屬照護而為計算
,然照護人數應以每日1 人為已足,並無每日2 人照護之必
要,是此部分之請求金額,應以4,200 元為限;又原告戊○
○、己○○、丙○○等人所請求之薪資或工作收入損害(金
額各為86,997元、9 萬元、283,708 元,合計總額460,705
元),均未見提出相關事證以資證明,且此項損害亦
非被告
甲○○所得預見,自不得請求被告甲○○賠償。
㈤殯葬費:原告戊○○主張其支付之趙有信殯葬費用,其中:
⒈91年2 月8 日長庚醫院太平間費用6,700 元部分,其所憑
之收據竟係由「萬安殯儀用品鮮花店」(下稱萬安鮮花店)
所出具,顯不合常理;⒉91年2 月15日「頭七祭典鮮花費」
780 元,並無任何單據可資證明,且非必要之花費;⒊治喪
費用47萬元,其中「外排排字」25,000元、「36吋花棺藝術
」9 萬元、「走道花8 對」24,000元、「三七功德」28,000
元、「五七唸經3 名」3,900 元、「七七唸經3 名」3,900
元、「花籃14組」42,000元、「花籃15組」30,000元等項目
,費用過高,亦非必要之花費,且治喪費用中包含不只一筆
之殯儀館規費,有重複請求之嫌;⒋「骨灰塔位費用」金額
648,000 元,實屬過高,應核減為10萬元為適當。
㈥慰撫金:按慰撫金之量定,應審酌被害人及加害人之地位、
家況、並被害人所受痛苦之程度,與其家屬之關係及其他一
切情事,而定其數額;本件原告丁○○○請求被告甲○○賠
償慰撫金350 萬元,原告戊○○、己○○、丙○○等各請求
被告甲○○賠償慰撫金250 萬元,總金額達1,100 萬元,顯
屬過高,未審酌被告甲○○僅係20餘歲之年輕人,擔任被告
中環公司之技術員月薪亦僅3 萬餘元,且被告甲○○自本件
事故發生後,即陪同趙有信前往醫院急救,趙有信出殯時亦
主動前往祭拜,並積極聲請調解處理賠償問題,無奈均遭原
告拒絕;被告甲○○僅因不慎而肇事,原告竟請求高額之慰
撫金,
自屬無據,應予酌減其金額。
再者,原告等人已向承保被告甲○○所騎乘之上開車牌號碼
000-000 號重型機車強制責任險之保險人友聯產物保險股份
有限公司(下稱友聯保險公司),領取本件車禍事故之
強制
險死亡給付140 萬元,原告戊○○另向友聯保險公司領取本
件車禍事故之強制險體傷醫療給付16,473元,上開死亡給付
、醫療給付之金額,均應自原告所請求賠償之金額中扣除,
即原告丁○○○、戊○○、己○○、丙○○各扣除35萬元(
計算式:140 萬/4 =35萬),原告戊○○另應就請求賠償之
醫療費用中扣除16,473元等語置辯,並聲明求為判決駁回
原
告之訴,如受不利之判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、被告中環公司對於被告甲○○於本件車禍事故發生時,確係
受僱於被告中環公司等事實並無爭執,惟辯稱:被告甲○○
於被告中環公司所擔任之職務為CD-R生產線技術員,其所負
責之職務為「維持CD-R生產線之順暢及良率、產能提昇」,
並非以駕駛車輛為職務範圍,且本件事故發生於00年0 月00
日上午9 時25分許,而被告甲○○係於當日早上7 時40分即
已下班離開公司,顯見被告甲○○係於下班逾一個半小時後
之私人時間內,騎乘機車肇事致趙有信死亡,被告甲○○本
件騎車肇事之行為,不論從主觀或客觀上
予以判斷,其既非
執行被告中環公司所指示之職務,亦非於上班時間內發生,
更非其利用職務上之機會或與執行職務之時間、地點有密切
相關之行為,被告中環公司對之自無須負僱用人之連帶賠償
責任;又趙有信於本件車禍事故發生時,並未行走於行人穿
越道上,其對於本件事故之發生亦與有過失,自應酌減賠償
之金額;次關於原告所請求之各項金額部分:
㈠趙有信之財產損害:趙有信之衣物及雨傘遺失,並非被告甲
○○騎車肇事行為所造成,兩者間無相當
因果關係,且原告
並未提出證據證明此部分之金額,自不得請求賠償。
㈡扶養費:原告丁○○○應證明其無財產可供維持生活之事實
,始得請求賠償扶養費之損害;且縱認原告丁○○○得請求
賠償扶養費之損害,亦不應以每年279,619 之數額為標準,
而應以91年度綜合所得稅扶養親屬寬減額作為計算扶養費之
依據。
㈢醫療費用:原告戊○○所請求之醫療費用,應將全民健康保
險給付部分扣除,且其中關於病歷工本費、診斷證明書費等
費用,亦非本件侵權行為所生之損害,自不得請求賠償。
㈣增加生活上需要之費用:原告戊○○主張其所支出之增加生
活上需要費用,其中多項金額並未提出單據以資證明,部分
項目更係以估算方式計列,
難認確有此等項目之費用支出,
且上開費用是否確為趙有信生活上所必要之支出,亦未見原
告戊○○為具體之證明;又原告所請求之薪資或工作收入損
害合計460,705 元,亦均未提出相關證據以為證明,自不得
請求賠償。
㈤殯葬費:原告戊○○主張其支付之趙有信殯葬費用,其中部
分項目並未提出單據證明,另有多項費用非屬殯葬之必要支
出,且骨灰塔位費用顯屬過高,原告戊○○就上開有疑義之
費用,自不得為請求。
㈥慰撫金:原告等人就其所受之精神上損害,並未舉證
以實其
說,亦未提出據以請求之相關依據,竟各請求高達350 萬元
、250 萬元之慰撫金,自有未合,應予酌減。
再者,原告等人已向友聯保險公司領取本件車禍事故之強制
險死亡給付140 萬元,原告戊○○另向友聯保險公司領取本
件車禍事故之強制險體傷醫療給付16,473元,依強制汽車責
任保險法第30條規定,上開強制險給付金額均應自原告所請
求賠償之金額中扣除,即醫療給付16,473元應自原告戊○○
請求之賠償金額中扣除,死亡給付140 萬元應平均自原告4
人之請求金額中扣除等語,並聲明求為判決駁回原告之訴,
如受不利之判決,願供擔保請准宣告免為假執行。
四、
經查,原告主張:被告甲○○於91年1 月26日上午9 時25分
許,騎乘車牌號碼000-000 號重型機車,行駛於臺北縣三重
市○○路2 之1 號前之慢車道時,因撞及行人趙有信,致趙
有信倒地,受有外傷性顱內出血之傷害,經送醫急救後,仍
於同年2 月8 日凌晨傷重不治死亡,原告丁○○○為趙有信
之配偶,原告戊○○、己○○、丙○○等人則為趙有信之子
女等事實,
業據原告提出
繼承系統表、原告丁○○○、戊○
○、己○○、丙○○
戶籍謄本、趙有信除戶謄本(影本)等
各1 件為憑,並經本院核閱本院刑事庭
依職權移送之臺灣板
橋地方法院檢察署91年度偵字第6173號過失傷害偵查卷宗、
91年度相字第285 號相驗卷宗、91年度偵字第6562號過失致
死偵查卷宗、本院91年度交易字第298 號刑事卷宗(以上均
影本)等
無訛,且為被告甲○○、中環公司所均不爭執,自
堪信為真實。又被告甲○○因本件車禍事故涉犯之過失致人
於死罪嫌,亦經臺灣板橋地方法院檢察署檢察官提起公訴,
經本院交通法庭審理後,認被告甲○○係犯刑法第276 條第
1 項之過失致人於死罪,而以91年度交易字第298 號判處被
告甲○○有期徒刑7 月,案經當事人提起上訴,再經臺灣高
等法院以92年度交上訴字第176 號判決駁回上訴在案(現上
訴於最高法院審理中),此亦有本院91年度交易字第298 號
、臺灣高等法院92年度交上訴字第176 號判決書影本各1 份
在卷
可稽。
五、原告另主張:趙有信當時係由北往南方向行走於中山路2 之
1 號前之行人穿越道上,詎被告甲○○竟超速行駛,且於行
近行人穿越道時,亦未依規定減速慢行,致其所騎乘之重型
機車閃煞不及撞及趙有信,被告甲○○
顯有過失,而被告甲
○○於事發當時係受僱於被告中環公司,被告中環公司應依
民法第188 條第1 項前段僱用人責任之規定,與被告甲○○
連帶負
損害賠償責任等情;被告甲○○否認其於本件事故之
發生有過失,並以前詞置辯,被告中環公司則否認被告甲○
○係於執行職務時肇生本件事故,並以前詞為辯。從而,本
件首應審究者,
乃為:㈠被告甲○○關於本件車禍事故之發
生,是否有過失?㈡倘被告甲○○確有過失,被告中環公司
是否應依僱用人責任之規定,與被告甲○○連帶負賠償之責
?
㈠本件被告甲○○騎乘機車,是否有超速行駛及行近行人穿越
道未注意減速慢行之過失?
⒈按行車速度,依速限標誌或標線之規定,無標誌或標線者,
行車時速不得超過50公里,但在未劃設車道線、行車分向線
之道路,或設有快慢車道分隔線之慢車道,時速不得超過40
公里,道路交通安全規則第93條第1 項第1 款定有明文。本
件事故發生之地點即臺北縣三重市○○路2 之1 號前,係未
設速限標誌或標線、而劃設有快慢車道分隔線之道路,此有
前揭臺灣板橋地方法院檢察署91年度偵字第6562偵查卷宗內
附之道路交通事故調查報告表(含事故現場圖)1 紙
可憑,
揆諸前揭規定,被告甲○○騎乘機車行駛於上開路段之慢車
道內,其車速自不得超過時速40公里。經查,被告甲○○於
刑事案件警詢中,已
自承:當時時速約50至60公里等語(見
臺灣板橋地方法院檢察署91年度偵字第6173號偵查卷宗91年
1 月27日警詢筆錄第2 頁),嗣被告甲○○於檢察官訊問時
,亦
迭次自承:當時沒有很注意看路況,車速約為時速50公
里左右等語(見臺灣板橋地方法院檢察署91年度相字第285
號相驗卷宗91年2 月8 日
訊問筆錄第2 頁、91年度偵字第61
73號偵查卷宗91年4 月24日訊問筆錄第2 頁),且被告甲○
○更於本院刑事庭審理時,自承:當時車速大約50公里等語
(見本院91年度交易字第298 號刑事卷宗91年8 月28日訊問
筆錄第3 頁);
觀諸被告甲○○前開於刑事訴訟程序中所為
之歷次供述內容,顯見其於肇事當時之機車車速,已達時速
50公里,超過規定速限之時速40公里;從而,本件被告甲○
○騎乘機車超速行駛之事實,
堪以認定,被告甲○○辯稱:
事故發生地點之速限為時速50公里,伊並未超速行駛云云,
自無可採甚明。
⒉次按汽車(含機車)行近行人穿越道前,應減速慢行,遇有
行人穿越時,無論有無交通警察指揮或號誌指示,均應暫停
讓行人先行通過,道路交通安全規則第103 條定有明文。本
件原告主張:趙有信當時係徒步自家中出發,欲前往三重醫
院就診,正由中山路2 之1 號三重市衛生所對面之三重綜合
體育場由北往南方向行走於行人穿越道上,而遭被告甲○○
騎車撞及等情,並提出自繪之事故現場示意圖、三重醫院診
別掛號查詢單等各1 紙為憑;經查,觀諸原告所提出之前開
掛號查詢單,趙有信確已事先於三重醫院預約掛號事故發生
當日上午之耳鼻喉科門診,其診號排序為第5 號,依照三重
醫院門診係自每日上午9 時始開始看診,及趙有信之診號為
第5 號等情節估算,本件事故發生時間之當日上午9 時25分
許,應正係趙有信即將抵達該醫院之赴診途中,
而非趙有信
已結束就診欲離開醫院之際;又趙有信之住家地址為臺北縣
三重市○○○路○○巷33之1 號(見臺灣板橋地方法檢察署91
年度相字第285 號相驗卷宗第10頁之相驗屍體證明書),依
趙有信住家地址與三重醫院兩者間之相對位置觀察,趙有信
自家中出發前往三重醫院,係自東而西、由北往南方向,而
本件中山路2 之1 號前之行人穿越道,其位置係在三重醫院
大門口東側,此有卷附前揭道路交通事故現場圖可憑,亦即
倘趙有信自住處行至中山路,欲穿越中山路前往三重醫院,
其路徑上必然會經過該行人穿越道,並無任何捨行人穿越道
而取捷徑之可能;綜合上情,原告主張趙有信於本件事故發
生當時,係自三重醫院對面由北往南方向行走於行人穿越道
上,欲穿越中山路前往三重醫院就診等語,
核與前述客觀情
狀相符,亦合乎常情,應值採信。被告甲○○雖辯稱:本件
係因趙有信臨時自中山路2 之1 號前衝出,欲橫越中山路,
以致伊反應不及而撞及趙有信,本件事故之發生實屬無從避
免,自難謂伊有何過失可言等情;
惟查,趙有信於本件事故
發生當時,已為年屆65歲之老年人,其行動自屬較為遲緩,
非如一般人移動之迅捷,於此情形下,趙有信如何能自中山
路2 之1 號前「臨時衝出」,致被告甲○○「無可避免」撞
及趙有信,已非無疑問;況就趙有信當時之行進方向而言,
趙有信於本件事故發生當時,應係正前往三重醫院赴診之途
中,而非欲離開三重醫院,此詳前述,被告甲○○辯稱趙有
信當時係自中山路2 之1 號前衝出,欲橫越中山路,即趙有
信當時之行進方向係離開三重醫院云云,顯與前開事證相違
;尤其,趙有信既係於徒步行走時,遭被告甲○○之重型機
車撞及,其身體受撞部位必因而受有相當程度之外傷,而依
91 年2月8 日臺灣板橋地方法院檢察署法醫師驗斷之結果,
趙有信係於右手上臂外側受有擦傷、破皮等外傷,此外於軀
幹、四肢部位則別無其他新傷,此有臺灣板橋地方法院檢察
署驗斷書1 份在卷
可按(見該署91年度相字第285 號相驗卷
宗第11頁以下),顯見趙有信應係自右側遭受被告甲○○機
車之撞擊;而被告甲○○當時之行車方向,既係由西往東方
向行駛,則趙有信於遭撞擊當時,其行進之方向自應為由北
往南方向,始會發生自右側遭撞擊之結果,此
益徵趙有信於
本件事故發生當時,係由北往南方向穿越中山路無疑;被告
甲○○辯稱:趙有信當時係自中山路2 之1 號前衝出欲橫越
中山路(即由南往北方向)云云,顯與事實不符,難以採信
。又被告甲○○復辯稱:依證人陳榮龍、蔡光漢等人於刑事
訴訟程序中到庭所繪製之現場圖,及證人洪志堅於刑事訴訟
程序中到庭所為之證述內容,可知趙有信當時係倒臥在距離
行人穿越道3.1 公尺處之散落物旁,顯見趙有信於事發前並
未行走於行人穿越道上,伊自無何行近行人穿越道未注意減
速慢行之過失等情;然查,趙有信自住家出發,欲穿越中山
路前往三重醫院,其路徑上必然會經過該行人穿越道,並無
逕行橫越中山路之捷徑可循,此詳前述,已難認趙有信有何
捨行人穿越道而任意橫越中山路之必要及動機可言;再者,
依證人即事故發生後前往現場處理之臺北縣消防局救護人員
陳榮龍、蔡光漢等人於本院91年度交易字第298 號刑事案件
審理中到庭所繪製之現場圖(見本院前揭刑事卷宗第68、69
頁),趙有信於事故發生後,係頭部朝向東方、身體呈與中
山路平行之方向倒臥於地面,證人蔡光漢更
結證略稱:趙有
信倒臥位置係在雨傘與斑馬線之間等語(見本院前揭刑事卷
宗91年9 月12日訊問筆錄第7 頁),而觀諸卷附道路交通事
故現場圖所示,現場掉落物(即雨傘)之位置係在行人穿越
道東側,距行人穿越道西側最外緣白線處之距離為3.1 公尺
;依上開現場情狀判斷,姑不計行人穿越道白色枕木紋本身
之長度,趙有信實際倒臥地面之位置,其腳底部與行人穿越
道間之距離,最長必不超過3.1 公尺扣除趙有信本人身高
1.6 公尺(見前揭驗斷書第1 頁)所餘之1.5 公尺,再酌以
趙有信遭受被告甲○○機車撞擊之力道非輕,其身體必會因
撞擊而往車前方向彈移,及趙有信本人於受撞擊以至倒地前
可能採取之閃避行為所導致之位移等情節,以此反推趙有信
於受撞擊前所在之位置,應係在行人穿越道之範圍內無疑;
被告甲○○執前情辯稱趙有信當時並未行走於行人穿越道上
,伊並無何行近行人穿越道未注意減速慢行之過失云云,自
屬無據。從而,本件被告甲○○騎乘機車行近行人穿越道時
,未依規定減速慢行,致撞及行走於行人穿越道上之趙有信
,其自有過失甚明。
⒊綜上所述,被告甲○○騎乘機車行經本件事故發生地點,未
注意遵守時速40公里之速限規定,而以時速50公里之速度超
速行駛,
復於行近行人穿越道時,未注意減速慢行,致撞及
行走於行人穿越道上之趙有信,其對於本件事故之發生,自
有可歸責之過失,甚屬
灼然。
㈡被告中環公司是否應依僱用人責任之規定,與被告甲○○連
帶負賠償之責?
⒈按
受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人與
行為人連帶負損害賠償責任,民法第188 條第1 項前段定有
明文。次按民法第188 條第1 項所謂受僱人因執行職務不法
侵害他人之權利,不僅指受僱人因執行其所受命令,或委託
之職務自體,或執行該職務所必要之行為,而不法侵害他人
之權利者而言,即受僱人之行為,在客觀上足認為與其執行
職務有關,而不法侵害他人之權利者,就令其為自己利益所
為亦應包括在內,最高法院42年臺上字第1224號著有判例
可
資參照。依上開條文規定及判例意旨,僱用人應就受僱人之
行為連帶負賠償責任者,須以受僱人之行為係在執行僱用人
之命令或委託之職務自體,或為執行該職務所必要之行為,
或在客觀上足認為與執行職務有關者,
始足當之,否則,即
無令僱用人就受僱人之行為連帶負賠償責任之可言。
⒉經查,被告中環公司辯稱:被告甲○○於本件車禍事故發生
時,固係受僱於被告中環公司,惟被告甲○○受僱擔任之職
務,係CD-R生產線之技術員,職務內容為「維持CD-R生產線
之順暢及良率、產能提昇」,並不包含車輛之駕駛,且本件
事故發生當日,被告甲○○係於早上7 時40分,即已下班離
開公司,並非於上班時間內肇事等語,已據提出與其所辯相
符之被告甲○○履歷表、91年1 月份考勤表各1 件為證(均
影本),且為原告所不爭執,堪信屬實。被告甲○○受僱於
被告中環公司所擔任之職務,既係於廠內負責維持CD-R生產
線之順暢及良率、提昇產能,此項職務內涵與車輛之駕駛,
兩者間可謂全無關連,且被告甲○○本件騎車肇事之行為,
係發生於其當日下班離開公司已逾1 個半小時後之時間,事
發地點亦非其工作之場所,於外觀上顯無從認係被告甲○○
執行職務之行為。從而,被告甲○○本件騎乘機車(以致肇
事)之行為,並非在執行被告中環公司之命令或委託之職務
,亦非執行其前述「維護CD-R生產線順暢及良率、提昇產能
」之職務所必要之行為,且依行為當時之客觀時、空環境觀
察,亦難認其行為與前述職務之執行有何直接而密切之關聯
性,揆諸前揭說明,被告甲○○本件過失侵權行為,自不屬
於執行職務之範疇,被告中環公司對之自
無庸負僱用人之連
帶損害賠償責任。原告雖主張:被告甲○○係於下班途中騎
車肇事,縱認其駕車行為非屬執行職務範圍內之行為,然此
亦屬與執行職務相牽連之行為,被告中環公司仍應對被告甲
○○此項行為連帶負損害賠償之責任等情;惟查,縱認受僱
人所為與執行職務相牽連之行為,亦屬執行職務之行為,然
此所謂「相牽連」之行為,其範圍上仍須以前述執行職務所
必要、或於職務之執行有客觀上直接密切之關聯性者為限,
始能合理劃分僱用人連帶責任之界限,否則僱用人之責任勢
將漫無邊際,亦非條文規定僱用人連帶責任之本旨;本件被
告甲○○騎乘機車之行為,並非執行前述被告中環公司委託
之職務所必要,客觀上與該職務之執行亦無直接密切之關聯
性,已詳前述,則上開行為自亦非屬與執行職務「相牽連」
之行為,原告主張被告中環公司仍應就該行為負僱用人之連
帶賠償責任云云,自難認有據。
⒊綜上所述,本件被告甲○○於前揭時、地騎乘機車肇事,致
趙有信死亡之行為,非屬執行被告中環公司職務範圍之行為
,被告中環公司無須依民法第188 條第1 前段之規定,與被
告甲○○連帶負損害賠償之責。從而,原告依侵權行為及民
法第188 條第1 項前段規定,請求被告中環公司與被告甲○
○連帶負損害賠償之責任,自屬無據,應予駁回。
六、按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任
;不法侵害他人致死者,對於支出醫療及增加生活上需要之
費用或殯葬費之人,亦應負損害賠償責任;被害人對於
第三
人負有
法定扶養義務者,加害人對於該第三人亦應負損害賠
償責任;不法侵害他人致死者,被害人之父、母、子、女及
配偶,雖非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額,民法
第184 條第1 項前段、第192 條第1 項、第2 項、第194 條
分別定有明文。本件被告甲○○騎乘機車過失肇事,致趙有
信死亡,原告分別為趙有信之配偶及子女,自得依上開法條
規定,請求被告甲○○賠償其損害。茲就各原告請求之項目
及金額,逐項審酌如下:
㈠原告丁○○○部分:
⒈趙有信之財產損害:原告丁○○○主張:趙有信因被告甲○
○本件過失侵權行為,受有新購之長袖內衣(價值250 元)
、襪子(價值100 元)、雨傘(價值250 元)等物遺失,厚
雪衣外套(價值2,000 元)破損不堪使用之財產上損害,合
計損害金額為2,600 元,此項趙有信之損害賠償請求權由原
告各繼承四分之一,原告丁○○○自得請求被告甲○○賠償
650 元等情;被告甲○○則否認上開物品均為新購及其價格
。經查,原告丁○○○對於其所主張趙有信前開物品之價格
,及上開物品均屬新購等事實,並未能提出任何證據以實其
說;且上開長袖內衣、襪子、雨傘等物品之遺失,與被告甲
○○本件過失侵權行為間,有何相當因果關係?上開厚雪衣
外套是否確已破損不堪使用?亦均未見原告丁○○○為何具
體之舉證;從而,原告丁○○○此部分之主張,即難信實,
其請求被告甲○○賠償趙有信之財物損害650 元,自屬無據
,不應准許。
⒉扶養費:
⑴原告丁○○○主張:原告丁○○○為趙有信之配偶,趙有信
對之負有法定扶養義務,查趙有信於事故發生當時為65歲,
依內政部89年簡易生命表,趙有信之平均餘命為18.25 年,
而原告丁○○○於事故發生時為63歲,其平均餘命為19.84
年,倘趙有信未因本件事故身亡,原告丁○○○可受趙有信
扶養18.25 年,依91年度我國平均每人民間消費支出金額
279,619 元為標準,及原告丁○○○另有其他3 名子女可共
同扶養,再依霍夫曼係數扣除中間利息計算,原告丁○○○
所受之扶養費損害為914,140 元等情。被告甲○○則辯稱:
原告丁○○○應先就其具備受扶養之要件即不能維持生活之
事實,負舉證之責,始得請求賠償扶養費之損害;且扶養之
程度,應視扶養權利人之需要及扶養義務人之經濟能力、身
份而定,原告丁○○○年已63歲,每年消費是否達279,619
元,誠有疑問,況趙有信於本件事故發生時,已達退休年齡
之65歲,行動不便,是否能提供原告丁○○○上開金額之扶
養程度,亦有疑問等語。
⑵按夫妻互負扶養之義務,其負扶養義務之順序與
直系血親卑
親屬同,其受扶養權利之順序與
直系血親尊親屬同,民法第
1116條之1 定有明文。次按受扶養權利者,以不能維持生活
而無謀生能力者為限;前項無謀生能力之限制,於直系血親
尊親屬,不適用之,民法第1117條亦有明文。依上開條文規
定可知,夫妻之一方請求他方扶養者,受扶養權利之一方雖
不以無謀生能力者為限,然仍須有不能維持生活之事實,始
足當之;原告丁○○○主張:趙有信對伊負有
生活保持義務
,伊請求趙有信扶養之權利,不受不能維持生活之限制云云
,顯與上開條文規定相違,自無足採。又原告丁○○○對於
其不能維持生活之事實,僅泛言:伊已高齡60餘歲,無法自
行維持生活開銷云云,並未能提出其他具體之事證以實其說
,已難遽信;而觀諸原告丁○○○所提出之臺灣土地銀行、
第一銀行貸款餘額證明書影本各1 紙,其上固記載原告丁○
○○於上開銀行分別有140 餘萬、90餘萬元之未償貸款債務
,然查,單純之負擔債務,本非可據以逕認
債務人有不能維
持生活之事實,況上開貸款債務餘額,其結算之基準日期分
別係91年1 月25日、91年1 月24日,亦無從憑以
遽認原告丁
○○○現仍負有該等債務;再者,經本院依職權調取原告丁
○○○之個人財產所得資料,發現原告丁○○○於92年度尚
有薪資所得、利息所得14萬餘元,其名下亦有房屋、土地等
不動產數筆,財產總額逾200 萬元,此有稅務電子閘門財產
所得調件明細表1 份
在卷可按;依前揭原告丁○○○現有財
產及所得收入之情形,顯難認其已達不能維持生活之程度,
自不得請求趙有信為扶養,更無從認其有何因趙有信之死亡
而受有扶養費損害之可言。從而,原告丁○○○請求被告甲
○○賠償因趙有信死亡所受之扶養費損害914,140 元,自屬
無據,不應准許。
⒊慰撫金:被告甲○○因本件騎車肇事之過失侵權行為,致趙
有信死亡,原告丁○○○為趙有信之配偶,因趙有信之遽逝
而頓失其摯親伴侶,其精神上必受有相當之痛苦,自得依民
法第194 條規定,請求被告甲○○賠償相當金額之非財產上
損害(即慰撫金)。查原告丁○○○為國校畢業,而被告甲
○○為二專畢業,前任職被告中環公司期間,每月薪水約3
萬餘元,此有原告丁○○○所提出之戶籍登載資料1 件、被
告甲○○履歷表1 紙等
附卷可稽,且為
兩造所不爭執;又被
告甲○○除上開薪資所得外,並無其他所得來源,名下亦無
不動產、車輛、證券投資等財產,此亦有本院依職權調取之
稅務電子閘門財產所得調件明細表1 份在卷可按。本院審酌
:原告丁○○○為趙有信之配偶,兩人結褵數十載,共同撫
育子女3 人,篳路藍縷,相提相攜,終至子女成家立業,各
有所歸,而二老年歲亦長,正係卸下重擔,共享悠閒晚年之
際,無奈趙有信遽於此時橫遭不幸,與世長辭,獨留原告丁
○○○1 人孤單向晚,其內心精神上之苦楚,實難言
諭,及
被告甲○○之過失程度非輕、前述原告丁○○○、被告甲○
○之教育程度、薪資所得、名下現有財產,並斟酌雙方身份
、社會地位、經濟情況等一切情狀,認被告甲○○因本件過
失致趙有信死亡之侵權行為,所應賠償原告丁○○○之慰撫
金,以120 萬元為相當。
⒋從而,原告丁○○○因被告甲○○本件過失侵權行為,所得
請求被告甲○○賠償之金額,為120 萬元(另須扣除原告丁
○○○已領取之強制汽車責任保險死亡給付金額,詳後述)
。
㈡原告戊○○部分:
⒈趙有信之財產損害:原告戊○○雖主張其因繼承而取得趙有
信對於被告甲○○之前揭長袖內衣、襪子、厚雪衣外套、雨
傘等財物之損害賠償請求權,得請求被告甲○○賠償650 元
等情,惟並未能就上開受有損害之事實、所受損害與被告甲
○○本件過失侵權行為有何相當因果關係等,盡其舉證之責
;依前述原告丁○○○部分之同一理由,原告戊○○此部分
之請求,自無從准許。
⒉醫療費用:
⑴原告戊○○主張:趙有信因本件車禍事故,先後送往三重醫
院、臺安醫院、長庚醫院救治,惟仍因傷重不治死亡,此段
期間內所需之醫療費用(包含救護車、調閱病歷等費用),
均係由原告戊○○支出,其總額為285,580 元,原告戊○○
自得民法第192 條第1 項規定,請求被告甲○○賠償上開醫
療費用之損害等情,並提出三重醫院醫療費用收據3 紙、臺
安醫院醫療費用收據4 紙、長庚醫院醫療費用收據6 紙、仁
光救護車急救服務中心收據1 紙、臺大醫院醫療費用收據1
紙等為證;被告甲○○對於趙有信因本件車禍事故所需之醫
療費用總額為285,580 元之事實並無爭執,惟辯稱:原告戊
○○所主張之上開醫療費用,均應扣除其中之健保給付部分
,始得為請求等語。
⑵經查,本件原告戊○○係依民法第192 條第1 項之規定,請
求被告甲○○賠償其因趙有信死亡所支出之醫療費用,此項
權利,係基於原告戊○○為趙有信支出醫療費用之間接被害
人地位而獨立發生,性質上屬原告戊○○固有之權利,並非
承繼自趙有信而來;是原告戊○○所得請求賠償之金額,自
以其「實際」支出之醫療費用金額為限,至於全民健康保險
之保險人對於趙有信所為之醫療給付,係本於該保險人與趙
有信間之保險契約所為,與原告戊○○
無涉,原告戊○○自
不得將該保險人對於趙有信所為之健保給付部分,併為其個
人之請求,其理甚明;從而,被告甲○○辯稱原告戊○○所
得請求之金額,應扣除健保給付部分等語,自屬有據。查原
告戊○○所主張之上開醫療費用總額285,580 元,依其所提
出之前揭醫療費用收據,其中三重醫院91年1 月26日編號00
00000號收據,應收金額為8,845 元,其健保給付金額為
8,678 元(實收金額為167 元)、臺安醫院91年1 月26日編
號ER00062 號收據,總金額為4,337 元,其健保給付金額為
3,259 元(實繳金額為1,078 元)、臺安醫院91年4 月10日
收據,總金額為9,559 元,其健保給付金額為8,046 元(實
繳金額1,513 元)、長庚醫院91年2 月18日編號0000000 號
收據,總金額為252,403 元,其健保給付金額為246,829 元
(暫繳款5,574 元),此均為原告戊○○所不爭執,依此計
算原告戊○○所實際支出之醫療費用金額,應為18,768元(
計算式:總金額285,580 - 健保給付【8,678 + 3,259 +
8,046 + 246,829 】=18,768); 從而,原告戊○○依民法
192 條1 項規定,得請求被告甲○○賠償之醫療費用,其金
額為18,768元。
⒊增加生活上需要之費用:
⑴原告戊○○主張:趙有信因本件事故住院救治期間,醫護人
員囑咐須為趙有信購買禦寒毛衣、護脣膏、漱口藥水、牙刷
、牙膏、皮帶、口罩、煎藥壺等必須用品,並添購蛋油、左
手香等食品補充趙有信之營養,另依照醫師囑咐以錄音帶刺
激趙有信對聲音之反應,此部分增加生活上需要之費用均由
原告戊○○支出,金額合計為5,650 元等事實,業據提出收
據及統一發票影本數紙為證,且為被告甲○○所不爭執,自
堪信為真實,
⑵原告戊○○另主張:趙有信住院期間,須家屬照護及決定施
救方式,其間須支出電話聯絡費、餐飲費、交通費(含油費
、停車費、高速公路通行費)等各項費用,此部分增加上活
上需要之費用亦均由原告戊○○支出,金額合計為21,235元
等情,並提出收據及統一發票影本數紙為證;被告甲○○對
於上開電話聯絡費、交通費等金額及支出均無爭執,惟辯稱
:原告戊○○所請求之家屬餐飲費用8,400 元部分,係以每
日2 名家屬照護而為計算,然每日照護之家屬人數應以1 人
為已足,並無2 人共同照護之必要,原告戊○○此部分之請
求金額,應以4,200 元為限等語。經查,趙有信因本件車禍
事故住院救治期間,已受有外傷性顱內出血之傷害,其意識
自非清醒,而須家屬在旁代為決定施救之方式,然此在旁陪
伴之家屬人數,衡情應以1 人為已足,其餘家屬可經由該在
場家屬以即時電話聯絡之方式共同參與意見,尚無同時由2
名家屬在場之必要;是原告戊○○請求賠償之家屬餐飲費用
,亦僅得以1 人之餐飲費用為限,被告甲○○前開所辯,自
屬可採,即原告戊○○主張依2 人計算之餐飲費用8,400 元
,僅於其半數即1 人餐飲費用4,200 元之範圍內,得認有據
。從而,原告戊○○此部分主張支出電話聯絡費、餐飲費、
交通費等增加生活上需要之費用,而得向被告甲○○請求賠
償者,其金額為17,035元(計算式:21,235-4,200 =17,035
)。
⑶原告戊○○復主張:原告戊○○因照顧趙有信期間,所減少
之薪資所得為86,997元,亦得依民法192 條第1 項規定,請
求被告甲○○賠償等情;被告甲○○則否認原告戊○○此部
分之主張。經查,原告戊○○就其所主張因照顧趙有信期間
受有減少薪資之損害等事實,並未提出任何證據以實其說,
自無從採信,況此項減少薪資之損害,並非因趙有信本件車
禍事故所增加之生活上必需費用,亦非民法第192 條所規定
間接被害人得請求損害賠償之範疇,是原告戊○○此部分之
請求,顯屬無據,不應准許。
⑷綜上所述,原告戊○○得請求被告甲○○賠償其所支出之增
加生活上需要費用,其金額為22,685元(計算式:5,650 +
17,035 = 22,685)。
⒋殯葬費:原告戊○○主張:趙有信因本件車禍事故死亡,原
告戊○○為辦理趙有信之後事,計支出殯葬費1,272,470 元
等語,並提出統一發票、收據及大宗郵件彙計郵資單數紙、
代辦費用明細單、估價單、臺北市殯葬管理處其他收入憑單
、購買票品證明單、付款條、治喪期間用品表、移靈費用明
細表(自長庚醫院移至臺北縣立殯儀館,再移至臺北市第一
殯儀館)、塔位訂購申請書(金寶山金寶塔)各1 件等為證
(均影本)。被告甲○○對於原告戊○○主張之各項殯葬費
用,除辯稱:⑴91年2 月8 日長庚醫院太平間費用6,700 元
部分,其所憑之收據係由萬安鮮花店所出具,不合常理;⑵
91年2 月15日「頭七祭典鮮花費」780 元,並無任何單據可
資證明,且非必要之花費;⑶治喪費用47萬元,其中「外排
排字」25,000元、「36吋花棺藝術」9 萬元、「走道花8 對
」24,000元、「三七功德」28,000元、「五七唸經3 名」
3,900 元 、「七七唸經3 名」3,900 元、「花籃14組」
42,000元、「花籃15組」30,000元等項目,費用過高,亦非
必要之花費,且治喪費用中包含不只一筆之殯儀館規費,有
重複請求之嫌;⑷「骨灰塔位費用」648,000 元,實屬過高
,應核減為10萬元等語外,其餘之費用則均無爭執。茲就被
告甲○○有爭執之部分,逐項審核如下:
⑴原告戊○○主張:趙有信於91年2 月8 日死亡當日,遺體暫
停林口長庚醫院太平間,支出使用太平間費用6,700 元,並
提出萬安鮮花店收據1 紙為證。被告甲○○雖辯稱:該收據
並非由長庚醫院所出具,而係以萬安鮮花店之名義出具,不
合常理云云;惟查,萬安鮮花店係設於林口長庚醫院內,該
醫院之太平間費用係委由萬安鮮花店代為收取,並由萬安鮮
花店出具收據,此已據原告戊○○陳明在卷;況且,趙有信
確係於91年2 月8 日凌晨,於林口長庚醫院不治死亡,此為
被告甲○○所不爭執,則趙有信之遺體於死亡後移往殯儀館
前,自有暫置於該醫院太平間之必要,此段遺體暫置太平間
期間之費用,自屬必要之殯葬費用無疑;姑不論萬安鮮花店
與長庚醫院(或原告戊○○)間,係基於何種
法律關係代收
(或代繳)太平間使用費用並開立收據,均不影響於原告戊
○○確有支出此項費用之事實;從而,被告上開所辯,自無
足取,原告戊○○主張其確有支出此項太平間費用6,700 之
事實,堪以信實。
⑵原告戊○○主張:趙有信死亡後,原告戊○○為辦理趙有信
之後事,而於91年2 月15日支出「頭七祭典鮮花費」780 元
等情,然此為被告甲○○所否認,原告戊○○復未能提出任
何證據以實其說,其上開之主張自難認屬實;從而,原告戊
○○請求被告甲○○賠償此部分之殯葬費用780 元,自屬無
據,不應准許。
⑶原告戊○○主張:原告戊○○為辦理趙有信之後事支出治喪
費用,其中含「外排排字」25,000元、「36吋花棺藝術」9
萬元、「走道花8 對」24,000元、「三七功德」28,000元、
「五七唸經3 名」3,900 元、「七七唸經3 名」3,900 元、
「花籃14組」42,000元、「花籃15組」30,000元等費用,並
提出萬安國際有限公司收據、治喪期間用品表各1 紙為證;
被告甲○○則以:上開項目之費用過高,且非必要之費用等
語置辯。經查,原告戊○○主張之前述外排排字、36吋花棺
藝術、走道花、花籃等治喪費用項目,固均屬舉辦趙有信喪
禮所必要之擺設及裝飾,惟原告戊○○就該等項目所請求之
金額,合計高達211,000 元(計算式:25,000+9萬+24,000
+42,000 +30,000 =211,000),尚屬過高,本院審酌趙有信
於死亡時享年65歲,及其生前之身份、地位、經濟狀況等,
認上開喪禮所需之擺設及裝飾,其金額應以5 萬元為適當,
即原告戊○○此部分請求之金額,應予核減161,000 元;另
原告戊○○主張之前述「三七功德」、「五七唸經3 名」、
「七七唸經3 名」等合計金額35,800元之治喪費用項目,經
核均非屬趙有信死亡所必要之收斂及埋葬費用,自非得請求
被告甲○○賠償之殯葬費用,原告戊○○此部分之請求,
即
屬無據,不能准許。至被告甲○○另辯稱:原告戊○○主張
之治喪費用中,包含不只一筆之殯儀館規費,有重複請求之
嫌云云;惟查,本件趙有信死亡後,其遺體係自長庚醫院先
行移至臺北縣立殯儀館,經檢察官相驗後,再移至臺北市第
一殯儀館,此有臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
督同法醫師
前往相驗所製作之
勘驗筆錄、相驗屍體證明書、驗斷書各1
份、臺北市殯葬管理處其他收入憑單1 紙等在卷可按,亦即
趙有信死亡後,其遺體曾先後移往臺北縣立殯儀館、臺北市
第一殯儀館存放,其間自有多筆殯儀館規費之支出,被告甲
○○空言辯稱殯儀館規費部分有重複請求云云,應屬誤會,
自無足採。
⑷原告戊○○主張:原告戊○○為辦理趙有信之後事,另支出
購買骨灰塔位之費用648,000 元等情,並提出塔位訂購申請
書(金寶山金寶塔)1 紙為證;被告甲○○則以:上開骨灰
塔位費用金額過高,應核減為10萬元等詞置辯。經查,本件
趙有信死亡後,係採取火葬之埋葬儀式,自有購買骨灰塔位
(即一般
所稱靈骨塔)以放置骨灰罐之必要,然衡諸目前交
易市場上關於骨灰塔位之通常行情價格,並審酌趙有信生前
之身份、地位、經濟狀況等,本院認原告戊○○所請求之骨
灰塔位費用648,000 元,尚屬過高,應以20萬元為相當,即
原告趙有信此部分請求之金額,應予核減448,000 元。
⑸綜上所述,原告戊○○得請求被告甲○○賠償其所支出之殯
葬費,其金額為626,890 元(計算式:1,272,000 -000 -
000,000 -35,800 -448,000 =626,890)。
⒌慰撫金:被告甲○○因本件騎車肇事之過失侵權行為,致趙
有信死亡,原告戊○○為趙有信之長子,因趙有信之死亡而
遽失至親,其精神上必受有相當之痛苦,自得依民法第194
條規定,請求被告甲○○賠償相當金額之非財產上損害(即
慰撫金)。查原告戊○○為碩士學歷,曾參加公務人員高等
考試二級考試、特種考試及格,前擔任薦任公務人員及中國
石油股份有限公司人事管理師等職務,此有原告戊○○提出
之碩士學位證書、考試院高等考試及格證書、特種考試及格
證書各1 紙、識別證2 枚等在卷可憑(均影本);又原告戊
○○名下有房屋、土地等不動產,及數筆投資款等財產,此
亦有本院依職權調取之稅務電子閘門財產所得調件明細表1
份在卷可按。本院審酌:原告戊○○為趙有信之長子,受趙
有信辛苦之撫育栽培,終至事業有成,正殷盼反哺親恩、報
答親情之際,詎趙有信竟於此時橫遭不幸,溘然長逝,徒留
原告戊○○子欲養而親不待之滿懷遺憾,其內心精神上所受
之痛苦,實難言諭,及被告甲○○之過失程度非輕、前述原
告戊○○、被告甲○○之教育程度、薪資所得、名下現有財
產,並斟酌雙方身份、社會地位、經濟情況等一切情狀,認
被告甲○○因本件過失致趙有信死亡之侵權行為,所應賠償
原告戊○○之慰撫金,以120 萬元為相當。
⒍從而,原告戊○○因被告甲○○本件過失侵權行為,所得請
求被告甲○○賠償之金額,為1,868,343 元(計算式:醫療
費用18,768元+ 增加生活上需要之費用22,685元+ 殯葬費
626,890 元+ 慰撫金120 萬元=1,868,343元;另須扣除原告
戊○○已領取之強制汽車責任保險體傷醫療給付、死亡給付
金額,詳後述)。
㈢原告己○○部分:
⒈趙有信之財產損害:原告己○○雖主張其因繼承而取得趙有
信對於被告甲○○之前揭長袖內衣、襪子、厚雪衣外套、雨
傘等財物之損害賠償請求權,得請求被告甲○○賠償650 元
等情,惟並未能就上開受有損害之事實、所受損害與被告甲
○○本件過失侵權行為有何相當因果關係等,盡其舉證之責
;依前述原告丁○○○部分之同一理由,原告己○○此部分
之請求,自無從准許。
⒉增加生活上需要之費用:原告己○○固主張其因照顧趙有信
期間,所減少之工作收入為9 萬元,自得依民法192 條第1
項規定,請求被告甲○○賠償等情,惟其此部分之主張為被
告甲○○所否認。經查,原告己○○就其上開主張之事實,
並未提出任何證據以實其說,已無從採信,況此項減少工作
收入之損害,並非因趙有信本件車禍事故所增加之生活上必
需費用,亦非民法第192 條所規定間接被害人得請求損害賠
償之範疇,依前述原告戊○○部分之同一理由,原告己○○
此部分之請求,亦屬不能准許。
⒊慰撫金:被告甲○○因本件騎車肇事之過失侵權行為,致趙
有信死亡,原告己○○為趙有信之長女,因趙有信之死亡而
遽失至親,其精神上必受有相當之痛苦,自得依民法第194
條規定,請求被告甲○○賠償相當金額之非財產上損害(即
慰撫金)。查原告己○○為高職畢業,本身擔任旅行社之負
責人,此有原告己○○提出之畢業證書及名片各1 紙在卷可
按(均影本);又原告己○○名下有房屋、土地等不動產,
及數筆投資款等財產,此亦有本院依職權調取之稅務電子閘
門財產所得調件明細表1 份在卷可按。本院審酌:原告己○
○為趙有信之長女,受趙有信之呵護成長,父女情深,正思
報答親恩、使趙有信得以安享晚年之際,詎趙有信竟於此時
橫遭不幸,溘然長逝,原告己○○內心精神上之痛苦與遺憾
,實難言諭,及被告甲○○之過失程度非輕、前述原告己○
○、被告甲○○之教育程度、薪資所得、名下現有財產,並
斟酌雙方身份、社會地位、經濟情況等一切情狀,認被告甲
○○因本件過失致趙有信死亡之侵權行為,所應賠償原告己
○○之慰撫金,以120 萬元為相當。
⒋從而,原告己○○因被告甲○○本件過失侵權行為,所得請
求被告甲○○賠償之金額,為120 萬元(另須扣除原告己○
○已領取之強制汽車責任保險死亡給付金額,詳後述)。
㈣原告丙○○部分:
⒈趙有信之財產損害:原告丙○○雖主張其因繼承而取得趙有
信對於被告甲○○之前揭長袖內衣、襪子、厚雪衣外套、雨
傘等財物之損害賠償請求權,得請求被告甲○○賠償650 元
等情,惟並未能就上開受有損害之事實、所受損害與被告甲
○○本件過失侵權行為有何相當因果關係等,盡其舉證之責
;依前述原告丁○○○部分之同一理由,原告丙○○此部分
之請求,自無從准許。
⒉增加生活上需要之費用:原告丙○○固主張其因照顧趙有信
期間,所減少之工作收入為283,708 元,自得依民法192 條
第1 項規定,請求被告甲○○賠償等情,惟其此部分之主張
為被告甲○○所否認。經查,原告丙○○就其上開主張之事
實,並未提出任何證據以實其說,已無從採信,況此項減少
工作收入之損害,並非因趙有信本件車禍事故所增加之生活
上必需費用,亦非民法第192 條所規定間接被害人得請求損
害賠償之範疇,依前述原告戊○○部分之同一理由,原告丙
○○此部分之請求,自亦不能准許。
⒊慰撫金:被告甲○○因本件騎車肇事之過失侵權行為,致趙
有信死亡,原告丙○○為趙有信之次女,因趙有信之死亡而
遽失至親,其精神上必受有相當之痛苦,自得依民法第194
條規定,請求被告甲○○賠償相當金額之非財產上損害(即
慰撫金)。查原告丙○○為高職畢業,現從事演藝事業,為
知名之藝人(藝名:葉全真),此有原告丙○○提出之學生
證件、臺北市電影電視演藝業職業工會證明書各1 紙在卷可
憑(均影本);又原告丙○○名下有房屋、土地等不動產,
及汽車、投資款等財產,此亦有本院依職權調取之稅務電子
閘門財產所得調件明細表1 份在卷可按。本院審酌:原告丙
○○為趙有信之次女,受趙有信之疼愛呵護,父女情深,原
告丙○○於演藝事業上奮鬥有成,已為知名藝人,正期待將
此榮耀及喜悅與趙有信共享,以報春暉之際,無奈趙有信竟
遭逢此事故,不幸辭世,原告丙○○內心精神上之感傷與痛
苦,實難言諭,及被告甲○○之過失程度非輕、前述原告丙
○○、被告甲○○之教育程度、薪資所得、名下現有財產,
並斟酌雙方身份、社會地位、經濟情況等一切情狀,認被告
甲○○因本件過失致趙有信死亡之侵權行為,所應賠償原告
丙○○之慰撫金,以120 萬元為相當。
⒋從而,原告丙○○因被告甲○○本件過失侵權行為,所得請
求被告甲○○賠償之金額,為120 萬元(另須扣除原告丙○
○已領取之強制汽車責任保險死亡給付金額,詳後述)。
七、被告甲○○另辯稱:本件事故發生當時,趙有信並未依規定
行走於行人穿越道上,而逕行橫越中山路,顯見趙有信對於
本件事故之發生,亦與有過失,其過失比例為百分之五十,
此項趙有信本人之與有過失,亦應由原告所承擔,依民法第
217 條規定,自應減輕或免除被告甲○○之賠償責任云云;
惟查,趙有信於本件事故發生當時,確係行走於行人穿越道
上,此詳前述,顯難認趙有信有何未依規定行走行人穿越道
之與有過失可言;又前揭本院91年度交易字第298 號刑事判
決,雖未認定趙有信於遭撞擊時係行走於行人穿越道上,然
法院依職權獨立審理民事案件,本不受刑事案件所認定事實
之
拘束,本院綜合全部事證資料所為之事實認定,縱與前揭
刑事判決認定之事實未盡相符,亦屬審判獨立之結果,原無
不可,非謂前揭刑事判決之內容,均得於本件逕援為認定趙
有信亦與有過失之基礎;此外,被告甲○○對於所辯趙有信
未行走於行人穿越道上之事實,並未能提出其他之證據以實
其說,其辯稱趙有信關於本件事故之發生亦與有過失云云,
自無可採。
八、末按保險人依強制汽車責任保險法規定給付之保險金,視為
加害人或被保險人損害賠償金額之一部分;加害人或被保險
人受賠償請求時,得扣除之,強制汽車責任保險法第30條定
有明文。經查,被告甲○○辯稱:原告等人已向承保被告甲
○○機車強制責任險之保險人友聯保險公司,領取本件車禍
事故之強制險死亡給付140 萬元,原告戊○○另已領取強制
險體傷醫療給付16,473元等事實,有強制險已結案查詢單1
紙
在卷可稽,且為原告所不爭執,堪信屬實,是被告甲○○
辯稱:上開保險金數額應自原告所得請求之損害賠償金額中
扣除等語,自屬有據。從而,原告戊○○所得請求被告甲○
○賠償之醫療費用18,768元,應扣除原告戊○○已領取之前
述強制險體傷醫療給付金額16,473元,而原告丁○○○、戊
○○、己○○、丙○○所得請求被告甲○○賠償之金額,各
應再扣除渠4 人均分前述已領取之強制險死亡給付140 萬元
之金額,即每人各扣除35萬元。依上所述,本件原告丁○○
○、己○○、丙○○等3 人得請求被告甲○○賠償之金額,
均為85萬元(計算式:120 萬-35 萬=85 萬),原告戊○○
得請求被告甲○○賠償之金額,為1,501,870 元(計算式:
1,868,343 -16,473 -35 萬=1,501,870)。
九、綜上所述,本院原告依侵權行為之法律關係,請求被告甲○
○給付原告丁○○○85萬元、給付原告戊○○1,501,870 元
、給付原告己○○85萬元、給付原告丙○○85萬元,及均自
起訴狀繕本送達翌日即91年11月28日起至清償日止,按週年
利率百分之五計算之利息,為有理由,應予准許;原告逾此
部分之請求,即屬無據,應予駁回。至原告主張被告甲○○
成立侵權行為之依據,固另合併主張民法第184 條第2 項、
第191 條之2 等條文規定,請求本院擇一為勝訴之判決;惟
本院審酌原告上開敗訴部分,縱依前開合併主張之條文為請
求,亦無從獲致更有利之判決,爰逕依民法第184 條第1 項
前段之規定,就原告請求有理由之部分為其勝訴之判決,附
予敘明。
十、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及攻擊
防禦方法,經
審酌與判決結果不生影響,爰不一一論述,亦
併予敘明。
、本件原告勝訴部分,原告及被告甲○○分別陳明願供擔保請
准宣告假執行或免為假執行,
核無不合,爰分別酌定相當之
擔保金額予以准許;至原告敗訴部分,其假執行之聲請亦
失
所附麗,應併予駁回。
、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民
事訴訟法第79條、第390 條第2 項、第392 條第2 項,判決
如主文。
中 華 民 國 94 年 6 月 30 日
民事第二庭 審判長法 官 林玫君
法 官 連士綱
法 官 劉景宜
以上
正本係照原本作成
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 94 年 6 月 30 日
書記官 郭南宏