臺灣板橋地方法院民事判決 93年度智字第42號
原 告 得利影視股份有限公司
法定
代理人 辛○○
訴訟代理人 乙○○
被 告 己○○
五一弄
之一
庚○○
丁○○
兼訴訟代理人 丙○○
樓
被 告 戊○○
甲○○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,經本院於民國94年2 月17日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告己○○應給付原告新台幣參拾萬元,及自九十三年十一月十
三日起至清償日止
按年利率百分之五計算之利息。
被告甲○○應給付原告新台幣壹拾萬元,及自九十三年十一月十
一日起至清償日止按年利率百分之五計算之利息。
被告丙○○、庚○○、丁○○、戊○○應
連帶給付原告新台幣壹
拾萬元,及自九十三年十一月十三日起至清償日止按年利率百分
之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告己○○負擔十分之三、由被告甲○○負擔十分之
一、由被告丙○○、庚○○、丁○○、戊○○連帶負擔十分之一
,其餘由原告負擔。
事實及理由
一、
本件被告己○○、庚○○、甲○○未於最後言詞辯論
期日到
場,核無民事訴訟法第386 條各款所列之情形,
爰依原告
聲
請,由其
一造辯論而為判決。
二、本件原告起訴主張:
㈠緣被告己○○係未經著作財產權人美商二十世紀褔斯影片股
份有限公司(以下簡稱褔斯公司)、美商環球影片股份有限
公司(以下簡稱環球公司)、美商哥倫比亞影片股份有限公
司(以下簡稱哥倫比亞公司)、美商新線製作股份有限公司
(以下簡稱新線公司)或原告之同意或授權,竟基於意圖營
利之概括犯意聯絡,先由己○○自民國91年1 月初起至92年
1 月1 日止,在其租用之桃園縣桃園市○○街○○○巷○○
號四樓住處,利用其所有之電腦設備及中華電信網路,架設
「XYZ資訊網」網站、「奇刃工作室」網站,供不特定人
瀏覽。再自91年3 月間起至同年8 月間止,以新台幣(下同
)100,000 元之代價僱用甲○○,擔任網頁修改、剪接影片
及燒錄光碟之工作。另再自91年11月中旬起,以負擔外出開
支之不特定代價以借用丁○○電腦,並僱用其擔任打雜及寄
00元之代價僱用丙○○擔任翻譯及文書排版、修改網頁、編
排目錄等工作;另自91年12月間起,以每日400 元之代價僱
用庚○○擔任包裝及寄送光碟工作;再另自91年12月間起,
以每月25,000元之代價僱用戊○○,擔任貼光碟紙及燒錄光
碟之工作。並以xyz@vc-net.com、smart888@cm1.hinet.net
等電子郵件信箱接受顧客之訂單,或利用其不知情之女友徐
淑琳之郵政劃撥帳號0000000 號收取貨款後寄送盜版光碟;
或利用於91年12月間,以25,000元之價格向賴建安購買其所
有玉山銀行之帳戶(帳號為0000000000000 號)接受下單收
款後再寄送盜版光碟;或由被告庚○○將燒錄及包裝完成之
光碟透過桃園超峰快遞送至丁○○位於臺北市○○○路○段
○○巷○○號一樓租屋處,再由丁○○請台灣宅配通以貨到
收款方式遞送光碟等方式,共同以每片光碟一百元之價格販
賣盜版光碟。被告己○○每月可獲利80,000元至130,000 元
,自91年1 月起至92年1 月1 日查獲止,共計獲利1,000,00
0 萬餘元。
嗣於92年1 月1 日下午1 時45分許,經警在桃園
縣桃園市○○街○○○巷○○號4樓查獲。
㈡原告係褔斯公司、哥倫比亞公司、環球公司、新線公司之代
理商,與上述公司簽訂合約,專屬授權在台灣發行影音光碟
,此有原告與上述公司簽訂之合約可資為證。被告等人因侵
害原告之銷售、出版權利,原告依據
民法第184 條之規定,
請求被告等人負損害賠償之責;然依據92年7 月9 日修正前
著作權法第88條第3 項規定,如被害人不易證明其實際損害
額,得請求法院依侵害情節,在新台幣10,000元以上500,00
0 元以下酌定賠償額,如損害行為屬故意且重大者,賠償額
得增至100,000 萬元。而原告所花費之權利金均以數百萬元
計算,甚至上達千萬元,且因仿冒光碟是可以重複傳閱之物
,因仿冒光碟片之流傳而使「應至原告處購買正版光碟片或
至原告授權經銷商處購買而未購買者」不計其數,損失之金
額無法估算,故原告無法證明實際損害額之多寡。
㈢為此,依據
侵權行為之
法律關係,與修正前著作權法第88條
第3 項之規定,請求:①被告己○○應給付原告500,000 元
、被告甲○○應給付原告250,000 元,及均自
起訴狀繕本送
達
翌日起至清償日止
按年息5%計算之利息。被告丙○○、庚
○○、丁○○、戊○○應連帶給付原告250,000 元,及均自
起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按年息5%計算之利息。②
被告應負擔費用,將本判決書內容全部登載新聞紙。
三、被告對於原告主張之事實並不爭執,
惟抗辯:
㈠被告己○○的犯案贓款有部分是拿去買母片及新機器,母片
一個月就花費約60,000元以上,加上後期大規模更換新的機
器,如最新型的燒錄器及電腦就花費了約200,000 元,其餘
部分為支付父親之醫療費用,被告己○○之於案發前二個月
往生,案發後被告己○○僅存80,000元之犯案所有。其他的
廠商評估過被告己○○及其餘被告之經濟狀況放棄民事部分
之
求償,而僅原告起訴請求賠償。
㈡被告對於原告之侵權範圍相當有限,被告要平均2 、3 天才
會收到訂購電影的一張訂單,而且該訂單也不一定是訂購原
告代理之產品,由於網路下載的管道及其他購買
非法版權的
管道太多了,所以其實大補帖犯罪業者的電影訂單其實都非
常得少。
㈢被告均有和解之意願,但因無法拿出頭期款,希望可以全額
分期付款。
㈣為此,請求駁回
原告之訴。
四、
經查原告主張「星際大戰二部曲」、「魔蠍大帝」、「蜘蛛
人」、「勇士們」等片,係由美商褔斯公司;環球公司、哥
倫比亞公司享有著作權之視聽著作,原告係獲得前開美國廠
商授權在台灣發行前開影片之VCD 與DVD ,及被告己○○架
頁、剪接影片等工作,僱用丙○○擔任網頁編修等工作,及
僱用庚○○、丁○○、戊○○擔任光碟燒錄及送貨等工作之
事實,已據原告提出授權合約書三件為證,被告己○○並因
違反著作權法之
犯行經本院判處有期徒刑1 年8 月,緩刑5
年,其餘被告經判處有期徒年1 年2 月,均緩刑4 年,亦經
本院
依職權調閱93年度訴字第161 號刑事判決查證
無訛,復
為被告所不爭執,自
堪信為真實。
五、按「因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者,
負
損害賠償責任」、「前項損害賠償,被害人得依左列規定
擇一請求:一、依民法第二百十六條之規定請求。但被害人
不能證明其損害時,得以其行使權利依通常情形可得預期之
利益,減除被侵害後行使同一權利所得利益之差額,為其所
受損害。二、請求侵害人因侵害行為所得之利益。但侵害人
不能證明其成本或
必要費用時,以其侵害行為所得之全部收
入,為其所得利益」、「依前項規定,如被害人不易證明其
實際損害額,得請求法院依侵害情節,在新臺幣一萬元以上
五十萬元以下酌定賠償額。如損害行為屬故意且情節重大者
,賠償額得增至新臺幣一百萬元」,修正前著作權法第88條
第1 、2 、3 項定有明文。經查:
㈠被告等人於網站上販賣非法光碟之種類繁多,除
前揭原告取
得授權發行之影片外,尚販賣其他廠商擁有視聽著作權之影
片(如美商新線製作股份有限公、美商時代華納娛樂公司、
美商迪士尼企業股份有限公司、美商派拉蒙影片股份有限公
司、美商米高梅影片股份有限公司、美商聯美股份有限公司
、係協和國際多媒體股份有限公司享有著作權之視聽著作)
;及販售滾石國際音樂股份有限公司、華納國際音樂股份有
限公司、上華國際企業股份有限公司、福茂唱片音樂股份有
限公司、科藝百代股份有限公司、新力哥倫比亞音樂股份有
限公司、博德曼股份有限公司、豐華唱片股份有限公司、環
球國際唱片股份有限公司、艾迴股份有限公司、魔岩唱片股
份有限公司、華研國際音樂股份有限公司享有著作權之音樂
及影像著作;及友立資訊股份有限公司、華康科技開發股份
有限公司、訊連科技股份有限公司、倚天資訊股份有限公司
、智冠科技股份有限公司、趨勢科技股份有限公司、大宇資
訊股份有限公司享有著作權之電腦程式著作物,有本院93年
度訴字第161 號刑事判決一紙在卷
足憑。
㈡被告等人自91年1 月起至92年1 月止於網站上販賣侵害著作
財產權之VCD 與DVD ,
期間長達一年,且
自認使用之燒錄機
價值高詳20萬餘元,就整體而言,侵害他人享有著作財產權
之視聽著作與電腦程式,情節
核屬匪輕,然不得以被告等人
所造成之整體損害去評價單一廠商受害之金額,否則,將會
高估單一廠商因被告違反著作權法所受之損害。本院審酌被
告己○○因違反著作權法之犯行獲得約1,000,000 元,被告
甲○○自91年3 月至同1 年8 月以每月100,000 元之
對價受
雇於被告己○○,犯罪所得較多,其餘被告則係以每月250,
000 元、或每日400 元不等之對價受僱於被告己○○,犯罪
所得較少(均詳本院93年度訴字第161 號刑事判決),本件
遭查獲涉及侵害原告著作財產權之影片數量非鉅,及被告事
後已深知悔悟,然因經濟狀況擷据無法達成和解
等情狀,認
為本件原告對於被告己○○之請求以300,000 元,被告對於
甲○○之請求以100,00 0元,被告對於被告丙○○、庚○○
、丁○○、戊○○之連帶請求以100,000 元為
適當。至
逾此
範圍以外之請求,即屬過當,應予駁回。又前開准許部分所
命給付,除被告丙○○、庚○○、丁○○、戊○○係連帶給
付外,其餘部分均係個別給付,並無連帶關係,
附此敘明。
六、另本件原告主張被告應將本判決全文登載於新聞紙
云云,經
查,本件遭查獲之侵害原告著作權
標的物數量不多,而所謂
登報者,除一方面用以懲罰加害者外,另方面有
回復名譽之
效果,本件被告因一持失慮而涉法,除被告己○○經本院判
處有期徒刑一年八月,其餘被告經均判處有期徒刑一年二月
外,並經本院判決被告己○○應賠償原告300,000 元,被告
甲○○應賠償原告100,000 ,其餘被告應連帶賠償原告100,
000 元,
渠等其所受懲罰不可謂不重,就懲罰之目的而言應
已達成。至所謂回復名譽部分,被告等人違反著作權法侵害
之廠商雖約30家,然所查獲侵害原告著作財產權物品之數量
不多,於市場上尚難產生重大影響,對於原告名譽之侵害亦
屬低微,原告對於被告長久以來究竟非法重製銷售多少數量
之侵害著作權物,亦無法舉證證明,是本院認為給予被告民
、刑事之處罰已足,毋庸因為回復名譽之目的而再為登報之
舉,是原告此部份之請求應認為理由未足,不予准許。
七、從而,原告依據侵權行為與修正前著作權法第88條第3 項之
規定,請求被告己○○給付300,000 元、被告甲○○給付10
0,000 元、被告丙○○、庚○○、丁○○、戊○○連帶給付
100,000 元,及均自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按年
利率5%計算之利息,為有理由,應予准許。逾此之請求,
即
屬無據,應予駁回。
八、結論:原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴訟法
第385 條第1 項前段、第79條、第85條第2 項,判決如主文
。
中 華 民 國 94 年 2 月 24 日
民事第三庭 法 官 何君豪
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 94 年 2 月 24 日
書記官 蕭興南