臺灣板橋地方法院民事判決 93年度訴字第1054號
原 告 松豪科技股份有限公司
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 賴錫卿
律師
複 代 理人 戊○○
被 告 文軒國際股份有限公司
法定代理人 辛○○
訴訟代理人 呂偉誠 律師
呂昱德 律師
複 代 理人 壬○○
上列
當事人間請求
回復原狀事件,經本院於民國95年4 月4 日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、
本件原告起訴主張:原告前於民國92年11月間,與被告約定
由原告加盟被告之「壹咖啡」連鎖店(下稱
系爭加盟契約)
,加盟地點為中國大陸江蘇省昆山市○○路○○○ 號1 、2 樓
,總價金為新臺幣(下同)320 萬元(含加盟金、裝修工程
費、裝修設計師之設計費、生財設備費、經營輔導費),原
告於92年11月3 日簽訂加盟連鎖店申請書時,已交付被告面
額為30萬元之支票1 紙作為訂金,
嗣於同年11月24日簽訂系
爭加盟契約書時,原告更依被告之指示,將面額分別為50萬
元、15萬元之支票各1 紙交付予訴外人即被告之專屬設計師
己○○,作為第一期款之支付,合計原告先後已依系爭加盟
契約,給付被告95萬元;依
兩造所簽定之系爭加盟契約書第
2 條第2 點約定,第二期款50萬元,應於加盟店現場木作工
程(下稱系爭木作工程)動工結束後,原告始有支付之義務
,
詎被告竟於現場之系爭木作工程尚未完成前,即要求原告
先行支付該第二期款50萬元,否則現場施工人員將不配合施
工,嗣更因原告未支付該第二期款,即未於現場繼續施工,
經原告屢次催促被告依約進場施工,均無效果,被告顯已有
給付遲延之情事;原告不得已,
乃於93年4 月13日以律師函
催告被告於3 日內配合進行現場施工,
復於同年5 月13日以
郵局
存證信函向被告表示解除系爭加盟契約,並請求被告賠
償損害之意旨,
惟仍未獲置理,原告乃再於同年5 月27日,
以郵局存證信函正式向被告為解除系爭加盟契約之意思表示
,該存證信函已於同年5 月28日送達予被告,而生契約解除
之效力;本件系爭加盟契約既經原告依
民法第254 條規定合
法解除,依民法第259 條規定,被告自有回復原狀之義務,
應將其所受領之
上開訂金及第一期款合計95萬元附加受領時
起之利息償還予原告;
爰依契約解除之
法律關係,請求被告
償還上開金額等語。原告聲明求為判決命被告給付原告95萬
元,及自92年11月25日起至清償日止,
按週年利率百分之五
計算之利息,並為以供
擔保為條件之假執行宣告。
二、被告則以:原告於92年11月間,向被告表示願取得被告之技
術授權及商標使用之權利,並協助被告開拓中國大陸市場,
經原告友人己○○居中媒介,始促成兩造簽定系爭加盟契約
,由己○○擔任
見證人;惟被告僅收受原告所交付之訂金30
萬元,並未收受第一期款65萬元,原告
所稱之第一期款支票
2 紙,係由原告直接交付予己○○,並未交付被告,而己○
○
非被告公司之員工,與被告亦無任何關係,原告將第一期
款支票2 紙交付予己○○,自與被告無關,況且上開支票2
紙,其中面額50萬元之支票1 紙,竟係由原告法定代理人自
行提示兌領,顯見原告主張為不實;又原告之法定代理人於
本件審理程序中,已到庭
自承:不清楚系爭木作工程,亦不
知系爭木作工程有無完工等語,顯見原告所主張被告關於系
爭木作工程之施作有給付遲延情事
云云,均屬主觀臆測之詞
,不能信實,且被告依系爭加盟契約約定,委託廠商將價值
約60餘萬元之生財設備送往加盟地點現場,該廠商已於93年
2 月初將生財設備送達現場並完成安裝,顯見現場之木作工
程早已完成,否則自無可能完成設備之安裝,此亦
足證被告
並無何給付遲延之可言;甚者,系爭木作工程至遲既已於93
年2 月間完成,原告於同年4 月間始以被告付遲延為由,催
告被告為履行,自非
適法,原告據以解除系爭加盟契約,亦
非所許;
退萬步言之,縱認原告解除系爭加盟契約為合法,
惟被告亦已依約交付原告前述價值達60餘萬元之生財設備,
依民法第261 條、第264 條第1 項前段規定,被告自得主張
同時履行抗辯權,於原告未將前述生財設備返還予被告前,
拒絕返還原告前所支付之款項等語,
資為抗辯。被告聲明求
為判決如主文第1 項所示,及如受不利之判決,願供擔保請
准
宣告免為假執行。
三、
經查,原告主張:兩造前於92年11月間,簽訂系爭加盟契約
,由原告加盟被告之「壹咖啡」連鎖店,原告已於92年11月
3 日簽定加盟連鎖店申請書時,交付被告面額為30萬元之支
票1 紙作為訂金,之後並另將面額分別為50萬元、15萬元之
支票各1 紙交付予己○○;嗣原告以被告關於系爭木作工程
之施作有給付遲延情事為由,於93年4 月13日以律師函催告
被告於3 日內配合進行現場施工,復於同年5 月13日以郵局
存證信函向被告表示解除系爭加盟契約,並請求被告賠償損
害之意旨,再於同年5 月27日,以郵局存證信函正式向被告
為解除系爭加盟契約之意思表示,該存證信函已於同年5 月
28日送達予被告等事實,
業據原告提出與其所述相符之加盟
連鎖店申請書、加盟契約書各1 份、支票3 紙、己○○簽收
字據1 紙、93年4 月13日律師函
暨回執、93年5 月13日郵局
存證信函暨回執、93年5 月27日郵局存證信函暨回執等各1
件為證(均影本),且為被告所不爭執,自
堪信為真實。
四、原告另主張:己○○為被告之專屬設計師,原告將前述面額
分別為50萬元、15萬元之支票各1 紙交付予己○○,作為系
爭加盟契約第一期款之支付,係依被告之指示所為者,對於
被告自生給付之效力,又被告於收受訂金、第一期款合計95
萬元後,竟於現場之系爭木作工程尚未完成前,即要求原告
支付第二期款50萬元,否則現場施工人員將不配合施工,嗣
更因原告未支付該第二期款,即未於現場繼續施工,被告顯
已有給付遲延之情事,經原告於93年4 月13日以律師函催告
被告於3 日內配合進行現場施工,仍未獲置理
等情,然此為
被告所否認,並以前詞置辯。從而,本件所應審究者,乃為
:㈠原告將前述合計面額為65萬元之支票2 紙交付予己○○
,對於被告是否已生給付系爭加盟契約第一期款之效力?㈡
被告關於系爭木作工程之施作,於93年4 月間原告催告施工
時,是否確有原告所主張給付遲延之情事?
㈠原告將前述合計面額為65萬元之支票2 紙交付予己○○,對
於被告是否已生給付系爭加盟契約第一期款之效力?
⒈原告主張:原告於92年11月3 日簽定加盟連鎖店申請書後,
被告即聲稱為顧及企業連鎖店形象,加盟店均須由被告專屬
之設計師負責設計施工,而己○○即為被告之專屬設計師,
嗣於92年11月24日,被告公司經理甲○○偕同己○○及業務
人員乙○○,一同前往原告公司,由甲○○代表被告,與原
告議定系爭加盟契約之內容,並於加盟契約書上用印,己○
○則為契約之見證人,經原告向被告法定代理人本人以電話
為確認後,即依被告之指示當場交付己○○前述合計面額為
65萬元之支票2 紙,作為第一期款等情,並聲請訊問證人乙
○○;
惟查,證人乙○○於本院
準備程序中,到庭
結證略稱
:伊之前是在被告公司擔任業務人員,簽定系爭加盟契約書
時,伊有在場,當時有原告法定代理人、被告公司經理甲○
○,另外還有一位劉先生,應該就是己○○,好像是要談裝
潢的,劉榮華與被告並沒有什麼關係,一般情形而言,本件
加盟店應該由被告專屬設計師來設計,被告的專屬設計師姓
魏,當時伊在甲○○、己○○等人離去前都在場,但確定沒
有看到原告有交付票據之行為等語(見本院93年9 月21日準
備程序筆錄第2 至第4 頁);依證人乙○○上開證述內容,
顯見己○○與被告公司並無何關聯,亦非被告之專屬設計師
,且兩造於簽訂系爭加盟契約書當時,亦未見原告有交付支
票之行為;是原告前開所主張:己○○為被告之專屬設計師
,原告於簽訂系爭加盟契約書時,已當場依被告之指示將第
一期款支票2 紙交付予己○○云云,自無從信實。
⒉再者,依原告前開主張之情節,原告將第一期款支票2 紙交
付予己○○時,現場尚有被告公司之經理甲○○在場;而甲
○○既為被告公司之經理,代表被告與原告議定系爭加盟契
約之內容,並於加盟契約書上用印,顯見原告於簽約當時,
已清楚認知有權代表被告之人,僅被告公司之經理甲○○,
己○○充其量僅為與被告配合之設計師,及訂約之見證人,
其本身並無代表被告之權限;於此情形下,原告欲依系爭加
盟契約之約定,向被告給付第一期款65萬元,自應會秉承原
議約、簽約之模式,直接向代表被告之甲○○為之,以求慎
重,斷無率將該款項交付予無代表被告權限之己○○之理;
至原告雖主張:原告將第一期款支票交付予己○○之前,曾
以電話向被告法定代理人確認云云,惟並未能提出任何之事
證
以實其說,自難遽信;從而,原告上開主張,亦顯與常情
相違。甚者,經本院依被告之聲請,向臺北國際商業銀行民
安分行調取前述面額分別為50元、15萬元之支票2 紙之兌現
紀錄後,發現前述面額為50萬元之支票1 紙,係由原告之法
定代理人於該支票背面簽名後提示兌領,而前述面額為15萬
元之支票1 紙,則係由訴外人賴淑於該支票背面簽名後提示
兌領,均與被告無關,此有臺北國際商業銀行民安分行94年
6 月3 日北商銀民安(094)字 第00016 號函文檢附之前述
支票正、反面影本計4 紙在卷
可憑;原告對此固主張:己○
○於取得前述支票2 紙後之次日,向原告稱因急著回大陸,
來不及等票期兌現,要求原告直接將支票兌換為現金,再換
成美金交予伊帶回大陸,經原告向被告法定代理人確認後,
才依己○○之要求將該面額50萬元之支票兌現後換成美金交
予己○○,至另外1 紙面額為15萬元之支票,則係己○○說
要給伊妻子作為安家費之用,簽名兌現該支票之人賴淑即為
己○○之妻子等情;惟查,倘依原告所主張,前述面額合計
為65萬元之支票2 紙,係作為支付系爭加盟契約第一期款之
用,則其給付之對象,自應為契約
相對人之被告,
而非己○
○個人,原告已依約交付支票為給付,其給付義務即已完成
,焉有再依己○○個人之要求,將該紙應由被告取得之面額
50萬元支票,於自行兌現並換成美金後,交付予己○○,另
紙面額為15萬元之支票,則作為己○○私人「安家費」用途
之理?至原告主張:其於將支票兌現換成美金交付予己○○
之前,曾向被告法定代理人確認云云,然並未能舉證以實其
說,難以信實;從而,原告主張:前述交付予己○○之支票
2 紙,係作為給付被告之第一期款云云,亦屬悖乎常情,
不
足採信。
⒊至原告另聲請訊問證人甲○○、己○○,欲證明原告確於簽
定系爭加盟契約書時,將前述面額合計為65萬元之支票2 紙
交付予己○○,作為支付系爭加盟契約第一期款之用等事實
,惟經本院歷次依原告所陳報之地址,及證人甲○○、己○
○之戶籍地址通知
渠2 人到庭,證人甲○○、己○○均始終
未能到庭,本院自無從就上開證人為調查,此
併予敘明。
⒋
綜上所述,己○○既非被告之專屬設計師,亦無代表被告向
原告收取系爭加盟契約第一期款之權限,而原告亦非於簽訂
系爭加盟契約書當時,將前述支票2 紙交付予己○○,且該
2 紙支票嗣均非由被告或其指定之人提示兌現,參合上情,
顯
難認前述支票2 紙,確係原告依被告之
指示交付予己○○
,作為支付系爭加盟契約第一期款之用;從而,原告主張:
其將前述合計面額為65萬元之支票2 紙交付予己○○,對於
被告已生給付系爭加盟契約第一期款之效力云云,自無可採
甚明。
㈡被告關於系爭木作工程之施作,於93年4 月間原告催告施工
時,是否確有原告所主張給付遲延之情事?
⒈原告固主張:被告於加盟店現場之系爭木作工程尚未完成前
,即無理要求原告先行支付第二期款50萬元,嗣更因原告未
支付該第二期款,即拒絕於現場繼續施工,被告顯已有給付
遲延之情事等情;惟查,依兩造所簽訂之系爭加盟契約書第
2 條第1 點約定,原告應於裝修工程隊動工後,支付被告第
一期款65萬元,而原告將合計面額為65萬元之支票2 紙交付
予己○○,對於被告並不生給付系爭加盟契約第一期款之效
力,此詳前述,即原告既未依約支付第一期款予被告,被告
本得拒絕第二期木作工程之施作,是縱被告確有拒絕施作系
爭木作工程之情事,亦難認有何給付遲延之可言;
矧原告對
於其上開所主張被告給付遲延之事實,始終未能提出具體之
事證以實其說,且原告亦自承:原告將訂金交予被告後,被
告如何施作系爭木作工程,原告並不清楚,亦不知系爭木作
工程究竟有無完工,原告於加盟店現場並未派駐任何人處理
店務,系爭木作工程均是被告自行找人施作等語(見本院94
年6 月21日準備程序筆錄第2 至第3 頁原告法定代理人之陳
述),顯見原告對於系爭木作工程究竟是否已如期完工、甚
至是否已完工,均無所悉,其主張被告關於系爭木作工程之
施作有給付遲延之情事,無非為臆度之詞,難以憑採。況且
,證人即勇志餐飲設備有限公司(下稱勇志公司)負責人丙
○○亦於本院準備程序中,到庭結證略稱:伊與被告有生意
往來,被告向勇志公司購買咖啡機等經營咖啡店所需之生財
設備,由伊負責運送,本件大陸昆山的加盟店,也是被告指
示伊前往送貨,伊前後去過現場約4 、5 次,第一次是陪同
去看現場,第二次是送水電配置圖過去,第三次去是確認水
電是否已安裝妥當,因為要確定裝潢好之後,才能把設備送
過去,第四次則是將被告所購買的咖啡機等生財設備送去現
場,之後約一週左右,勇志公司就派人將設備安裝完成,設
備送過去的日期就是被告所提出銷貨單上
所載之93年2 月3
日,伊最後去送貨時,店內已經裝潢好了,只是招牌還沒有
掛上去,另外有一些玻璃、桌面修飾的小問題,店內木作工
程、桌椅、空調等都已經做好了,店內還有開冷氣等語(見
本院94年5 月24日準備程序筆錄第2 至第4 頁),顯見證人
丙○○於93年2 月初將咖啡機等設備送至本件加盟店現場時
,店內之系爭木作工程早已完工;再
觀諸被告所提出、原告
亦不爭執其真正之訴外人吳禮香於93年1 月19日傳真予原告
之傳真文件影本1 紙,其上亦載明:「(吳禮香)今天(93
年1 月18日)下午去昆山驗收壹咖啡裝修部分,大體上均已
完工,空調、水電正常,整體設計尚可‧‧‧」等語,亦
堪
認本件加盟店現場之系爭木作工程,於93年1 月18日之前即
已完工;參合證人丙○○前開證述情節,及
前揭訴外人吳禮
香傳真予原告之文件內容,系爭木作工程顯於93年1 、2 月
之前即已完工,並無原告所主張「被告拒絕於現場繼續施工
」之情形,此
益徵原告上開主張,並非事實。尤其,系爭木
作工程既於93年1 、2 月之前即已完工,原告於同年4 月間
,
猶以被告施作系爭木作工程有遲延情事為由,以律師函催
告被告進行施工,其催告顯非適法,不生催告之效力,原告
嗣更據以解除系爭加盟契約,自亦無從發生契約解除之效力
,其理甚明。
⒉原告另聲請訊問證人即原告法定代理人於大陸之友人庚○○
,欲證明被告關於系爭木作工程之施作確有給付遲延情事;
惟查,原告法定代理人已陳稱:證人庚○○僅為原告大陸客
戶之員工,並非原告公司的人,亦未幫原告看管本件大陸昆
山之加盟店,或代為處理店內裝潢業務等語(見本院94年6
月21日準備程序筆錄第1 至第2 頁原告法定代理人之陳述)
,是證人庚○○是否知悉系爭木作工程之實際施作情形,已
非無疑問;況經本院歷次依原告所陳報之地址通知證人庚○
○到庭,證人庚○○始終未能到庭,本院自無從就該名證人
為調查,附予敘明。
⒊至原告另主張:依系爭加盟契約書第3 條約定,被告應於收
受訂金後80日即93年1 月24日前完成開幕正常營業,惟本件
加盟店已遭房東收回房屋,亦未如期開幕營業,依系爭加盟
契約書第4 條約定,被告亦應負給付遲延責任等情;然查,
本件加盟店所在地點之房屋承租事宜,並非被告依系爭加盟
契約所應負之給付義務,該店址遭房東收回房屋,本與被告
無關;又觀諸兩造所簽訂之系爭加盟店契約書第4 條,其係
約定:「甲方(即原告)依約定付款,如乙方(即被告)不
能如期完成開幕營業,乙方應負遲延責任‧‧‧」,亦即被
告係於原告均依約定付款之情形下,而未能如期完成加盟店
開幕營業,始負遲延責任,然本件原告將面額合計為65萬元
之支票2 紙交付己○○,對於被告並不生已給付系爭加盟契
約第一期款之效力,此詳前述,且原告亦自承未繼續給付第
二期以後之各期款項,是原告既未依約定付款,被告自亦無
何依系爭加盟契約書第4 條約定負遲延責任之可言;從而,
原告此部分之主張,
亦屬無據,併予敘明。
⒋綜上所述,本件原告就其所主張被告關於系爭木作工程之施
作有給付遲延情事乙節,並未能舉證以實其說,且系爭木作
工程係於93年1 、2 月之前即已完工,被告於93年4 月間,
並無原告所主張給付遲延之情事,原告於93年4 月13日,以
被告給付遲延為由,催告被告限期施工,已非適法之催告,
嗣原告復執以對被告為解除系爭加盟契約之意思表示,
自屬
無據,不生契約解除之效力甚明。
五、按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
民事訴訟法第277 條前段定有明文。次按民事訴訟如果係由
原告主張權利者,應先由原告負舉證之責,若原告先不能舉
證,以證實自己主張之事實為真實,則被告就其抗辯之事實
即令不能舉證,或其所舉證據尚有疵累,亦應駁回原告之請
求,最高法院17年上字第917 號著有判例
可資參照。本件原
告既未能證明其已給付被告系爭加盟契約第一期款65萬元,
復未能證明被告關於系爭木作工程之施作確有其所主張之給
付遲延情事,原告依給付遲延之規定,解除系爭加盟契約,
並依契約解除之
法律關係,請求被告償還前所受領之給付95
萬元,
即屬無據,應予駁回;原告之訴既經駁回,其假執行
之聲請亦
失所附麗,應併予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及攻擊
防禦方法,經
審酌與判決結果不生影響,爰不一一論述,亦併予敘明。
七、據上論結,本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,
判決如主文。
中 華 民 國 95 年 4 月 21 日
民事第二庭 審判長法 官 梁宏哲
法 官 連士綱
法 官 劉景宜
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 95 年 4 月 26 日
書記官 陳淑芳