臺灣板橋地方法院民事
裁定 93年度訴字第1154號
原 告 稹捷實業股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 丁俊文
律師
複代理人 乙○○
被 告 丁○○
丙○○
共 同
訴訟代理人 傅祖聲律師
陳蒨儀律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院裁定如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
理 由
一、
按刑事法院得依
刑事訴訟法第504 條第1 項規定,將附帶民
事訴訟以裁定移送於該法院
民事庭者,以刑事部分宣告被告
有罪之判決者為限,至刑事訴訟
諭知無罪之判決,刑事法院
應依同法第503 條第1 項前段規定,以判決駁回原告之訴,
如誤以裁定移送於民事庭,其訴之不合法不因移送民事庭而
受影響,受移送之民事庭應認原告之訴為不合法 (最高法院
66年
台上第1094號判例
參照)。第按檢察官以被告連續數行
為而犯同一之罪名提起公訴者,法院如僅認其中一行為成立
犯罪,固無須就犯罪不能證明部分,特於主文中諭知無罪,
惟刑事訴訟法第507 條第1項所謂刑事訴訟諭知無罪,按諸
立法本旨,自係包含此種情形在內,故關於上述犯罪不能證
明部分之附帶民事訴訟,亦應依同條項之規定,以判決駁回
之(最高法院29年上字第48號判例參照)。
二、
本件原告因被告違反電信法案件,於刑事訴訟程序附帶提起
民事訴訟,請求判令被告
連帶給付原告新台幣(下同)2,91
1,518 元,並聲請供
擔保宣告假執行。經刑事庭依刑事訴訟
法第504 條第1 項規定,將其附帶之民事訴訟,以裁定移送
民事庭。
三、
惟查原告請求
上開損害賠償所依據之
侵權行為事實係:被告
丁○○於任職原告公司
期間,竊取原告公司員工之電子郵件
信箱帳號及密碼表,並與被告丙○○基於犯意之聯絡,由被
告丙○○依據被告丁○○竊得之帳號密碼表
所載,於90年5
月16日起利用數位聯合電信股份有限公司網路,違法登錄原
告公司之郵件伺服器,並違法讀取電子郵件,取得員工寄給
原告董事長曹文鍾之電子郵件出差報告表,交付予訴外人譜
力揚實業有限公司。上開郵件內容係出差員工向公司主管報
告行程、考察結果及評估報價、成本等重要業務機密事項,
原告因此自90年5 月起業績下滑,客戶訂單減少,受有營業
上損失2,911,518 元,為此依
民法第184 條、185 條請求被
告賠償。核其所主張被告丁○○竊盜原告公司帳號密碼之事
實及由被告丙○○依據丁○○竊得之帳號密碼,違法登錄原
告公司之郵件伺服器,讀取並竊錄員工寄給原告董事長之電
子郵件出差報告,交付訴外人譜力揚公司之事實,均經刑事
判決認定該部分犯罪不能證明,而敘明於理由中(詳刑事判
決第35頁至第43頁)。依首開說明,原告就犯罪不能證明部
分之事實提起附帶民事訴訟,應由刑事法院應依刑事訴訟法
第507 條第1 項規定,以判決駁回之,始為
適法。刑事法院
誤以裁定移送於民事庭,其訴之不合法不因移送民事庭而受
影響,受移送之民事庭應認原告之訴為不合法,裁定駁回原
告之訴。
四、依首開說明,本件原告之訴顯
難認為合法,其假執行之聲請
亦缺乏宣告之依據,均應予駁回。
五、依民事訴訟法第249 條第1 項第6 款、第95條、第78條,裁
定如主文。
中 華 民 國 94 年 4 月 20 日
民事第三庭 法 官 許月珍
以上
正本係照原本作成
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出
抗告狀,並應繳納抗
告費新台幣1,000元整。
中 華 民 國 94 年 4 月 20 日
書記官 劉昌明