臺灣板橋地方法院民事
裁定 94年度整字第1號
聲 請 人 丙○○
乙○○
共 同
代 理 人 李宗德
律師
陳佩貞律師
周懷廉律師
相 對 人 佰鈺科技股份有限公司
法定代理人 甲○○
上列
聲請人聲請裁定佰鈺科技股份有限
公司重整事件,本院裁定
如下:
主 文
聲請
駁回。
聲請程序費用由聲請人負擔。
理 由
壹、聲請人聲請意旨及佰鈺科技股份有限公司(簡稱佰鈺公司)
、佰鈺公司之
債權人之陳述:
一、聲請人聲請意旨
略以:
㈠應重整公司之名稱、營業所及代表公司之負責人及其
住所:
佰鈺公司係公開發行公司,實收資本額為新臺幣(下同)78
0,127,320 元,已發行股份數為78,012,732股,為經核准之
掛牌上櫃公司,設於臺北縣三重市○○路111之6號8 樓,負
責人為董事長丙○○(佰鈺公司於民國94年3 月10日股東會
改選甲○○為董事長,聲請人丙○○現為佰鈺公司之總經理
)。
㈡聲請之原因及事實:
聲請人均為佰鈺公司繼續六個月以上
持有股份之股東,且合
計持有股份數為8,296,559 股,超過已發行股份總數百之十
。佰鈺公司近因受下游廠商倒帳跳票影響,財務調度困難,
已發生
退票情形,而有停業
之虞,
惟該公司
顯有重建更生之
可能,聲請人
爰聲請裁定重整。
㈢公司所營事業及業務狀況:
佰鈺公司之營業項目包括:⒈電腦零組件加工製造業務。⒉
電腦及其週邊設備之買賣及進出口業務。⒊一般進出口貿易
業務(許可業務除外)。⒋代理國內外廠商前各項產品之報
價、投標業務。佰鈺公司係上櫃公司,依該公司93年度第 3
季之資產負債表記載,該公司流動資產有1,322,403,000 元
,占總資產比例百分之六十六,基金及其他長期投資為282,
990,000 萬元,占總資產比例百分之十四,固定資產及其他
資產共為49,376,000元,占總資產比例百分之二十。依據損
益表記載,該公司截至93年第3季之銷貨收入為1,671,059,0
00元,扣除營業成本1,564,448,000元,營業毛利為106,611
,000元。再扣除營業費用120,655,000元後,營業淨損為14,
044,000 元。
㈣佰鈺公司最近1 年度之各項表冊及93年上半年度之資產負債
表-如該公司92年度經會計師查核之財務報表及93年上半年
度資產負債表。
㈤對於重整之具體意見:
佰鈺公司自83年9 月設立以來,業務一向穩健,在電腦主機
板之研發設計製造及行銷通路上,均已有成熟之運作。佰鈺
公司之產品,其中BX81獲羅馬尼亞雜誌評為最具購買獎,VI
A81獲印度、捷克、波蘭雜誌評為最具前衛獎,ZX81 獲羅馬
尼亞、印度、捷克、波蘭評為最具潛力獎,VIA81P獲希臘雜
誌評為最具經濟價值及功能之主機板,Pentium 4主機板-4S
845A獲得德國專業雜誌PC Professional效能評比項目第1名
,4S85A獲得西班牙專業網頁www.noticias3D.com 選為最佳
品質獎,4D845AP獲中東PC Magazine效能穩定獎,4845PE主
機板獲大眾硬體編輯選擇獎,4865PC主機板獲電腦報之最佳
性價比獎。佰鈺公司於93年前半年度之營業額稍有降低,係
因該公司於最近兩年積極投入新產品之開發,在新產品與舊
產品之交替過程中,所生之營業差額。而佰鈺公司近兩年所
投注新產品開發之投資,例如:迷你電腦mini pc 、網路通
訊、數位影音系統、消費電子產品等,其研發工作均已完成
,產品並已獲客戶
認證通過,目前在歐美、中東、蘇聯及中
國大陸之大型通路商已開始銷售,即將進入量產獲利。該公
司今日發生財務危機,主要是因下游客戶倒帳跳票(實際跳
票9 千多萬元,佰鈺公司於93年底遭以謝志德為首之詐騙集
團詐騙,致資金流失甚鉅,被詐騙的款項有2 億多元,佰鈺
公司拿回1億多元的票,剩下的1億多還沒拿出來),營運週
轉資金受金融行庫凍結所致,並
非其本業經營不佳,或其產
品缺乏競爭力。該公司如能繼續經營,於短期內應可使業務
重回軌道,創造利潤,清償債務,並保障眾多股東之權益,
其而有重整之價值。該公司如不予重整,則因技術、經驗及
訂單等無形資產無法經由
強制執行之變價程序,顯示其經濟
上之價值,
債權人經由強制執行程序得以分配者,僅公司現
存之有形資產,對債權人顯然不利。又因佰鈺公司為公開發
行公司,股東眾多,如經債權人以執行程序分配公司之財產
,股東之權益,恐已無剩餘。且本公司現有員工,各有專業
技術及
適宜之職掌、分工,為有精良生產能力之組織體,公
司不進行重整,則組織體瓦解,員工工作不保,亦非員工及
社會之福。
㈥
綜上所述,佰鈺公司確有重整之價值亦有更生之可能及之必
要,爰依公司法第282 條第1項第1款之規定,聲請准予重整
,以保障眾多債權人及股東之權益。
二、佰鈺公司之陳述:
佰鈺公司被詐騙集團詐騙,他把佰鈺公司的票交給地下錢莊
,所以造成佰鈺公司的退票,詐騙公司盜刻佰鈺公司大小章
,偷簽佰鈺公司前董事長的名字,去貸款1 億多元。這事件
引起銀行認佰鈺公司有去地下錢莊借錢,所以抽調佰鈺公司
的銀根,凍結佰鈺公司的存款,所以造成佰鈺公司一時的困
難。佰鈺公司營業的項目是光碟,現在佰鈺公司在轉型中,
要開發新的產品,開發新產品是去年就有在做了,開始要營
業的時候,就發生這些詐騙的情形,銀行知道了就抽佰鈺公
司的銀根,所以造成佰鈺公司營運困難,佰鈺公司本身在經
營上沒有很大的錯誤,所有發生的被詐騙的公司營業人員都
走了,只有佰鈺公司的員工都沒有走,只有裁撤一些人而已
,可見員工對公司有信心,3 月10日通過臨時股東會,目前
有1 個公司願意幫佰鈺公司,要投資佰鈺公司,其他公司我
們還在找,我們同意佰鈺公司還有做起來的可能,員工也贊
成公司重整。佰鈺公司原本員工有72人,裁掉16個,目前員
工有46個,自動請辭的有4 人,還有2 個不久也要走,可能
會剩下45個。詐騙的刑案還在偵查中。
三、佰鈺公司之債權人之陳述:
㈠華南商業銀行新生分行:目前我們要看他們公司的遭遇如何
,我們還在協商中。
㈡合作金庫銀行三重分行:我們認同佰鈺公司的講法,我也認
同聲請人丙○○的話,我們也看過該公司83年到目前的報表
,我們認同他們公司過去的發展,我們也信任他們,我們銀
行也有會議過,願意幫助他們,我們認為他們也可以解決困
境,願意給他們1 個機會。
㈢中聯信託投資股份有限公司內湖
分公司:
聽到佰鈺公司現在的董事長說佰鈺公司被詐騙的票願意用 1
成或2 成來換票,他們目前還正常繳息,本金目前還沒有償
還的可能性,如果重整案通過的話,所有銀行團可能會催收
,如果不能在緊急處分時間內找到共識,我們不贊成他們重
整。
㈣上海商業儲蓄銀行頂崁簡易型分行:
我們雖同情他們被詐騙,但目前我們還沒看到明朗的事實,
我們也沒有抽他的銀根,目前到94年2月1日的利息也沒償還
,本金也沒有償還,他們要求我們展延,從他們出狀況,他
們營收1億多,負債7億多,這樣如果重整的話,上櫃公司、
銀行團認重整對佰鈺公司或銀行不見得有利,另他們在會議
中重整到1個階段就不重整,原則上我們不贊成他們重整。
㈤建華商業銀行股份有限公司:佰鈺公司曾簽發94年2 月20日
至94年10月20日止之支票9張,除94年2月20日之支票面額為
1,899,625元外,其餘面額均為175萬元,與我們換回退票,
詎佰鈺公司向
鈞院聲請重整,卻未將我們之債權陳報 鈞
院,且因佰鈺公司向 鈞院聲請緊急處分,致佰鈺公司不需
支付佰鈺公司應於94年2月20日償還之第1期協議款,佰鈺公
司
迄未提出任何償債計劃,為免公司重整制度遭
債務人惡用
,藉以延宕債權人實現其債權,淪為公司避債之工具,請駁
回重整之聲請。
㈥中華商業銀行股份有限公司:聲請人丙○○一方面聲請公司
重整前緊急處分,阻卻強制執行程序,另一方面又積極對自
己名下之桃園
不動產為處分行為(於94年2月4日將桃園縣○
○鄉○○段○○○號售予
第三人黃惠瑛,並於94年2月22日為移
轉登記),請駁回其重整之聲請。
貳、本院依公司法第284條第1項、第2 項規定,分別徵詢中央
主
管機關經濟部、行政院金融監督管理委員會證券期貨局及相
關團體臺北市電腦商業同業公會關於佰鈺公司應否重整之具
體意見。依據行政院金融監督管理委員會證券期貨局94年 3
月8日證期一字第0940104805 號函所附意見:「二、財務狀
況及營業情形:該公司90年、92年之營業毛利、營業損益及
稅前純益為正數,然91年及93年上半年為負數,且毛利率、
資產
報酬率、股東權益報酬率、純益率及每股盈餘變動甚大
,顯示其獲利能力不穩定。此外,依該公司91年及92年財務
報告,因91年短期借款(416,781千元),較90年度(143,6
14千元)大幅增加,故其91年流動比率下降;次因92年發行
海外轉換公司債(550 萬美元),致負債比率提高,長期償
債能力下降。三、本局意見:⒈依該公司提出之重整
聲請狀
,尚未提出具體之重整計畫,
所稱短期內應可使業務重回軌
道,創造利潤,清償債務,須視該公司經營狀況、內部控制
制度是否得改善並有效執行,及是否得妥善解決存款不足之
營運資金短缺情況、債權銀行之意願
等情況
而定,且營運狀
況亦與所屬產業現況與發展、公司競爭利基與發展遠景之有
利因素有關。⒉佰鈺公司表示因受詐騙集團鴻齊、麗科、宜
鎂、巨策及文德等公司所騙,已提起訴訟。經櫃買中心赴該
公司實地查核,發現該公司93年第4 季間向鴻齊進貨並銷售
與麗科公司,及該公司向宜鎂、巨策及文德等公司進貨,其
進銷貨程序、收付款程序與一般交易常規不符,及該公司之
銀行帳戶於12月份有6 次大額提領現金計16,000千元,資金
流向不明等異常情事,疑涉有違
反證券交易法第171條第1項
2 款及商業會計法第71條規定,櫃買中心已於94年1月7日及
94年2月3日向臺北市調查處告發,並提供例外管理報告併案
偵辦。⒊綜上,
本案尚未提出具體之重整計畫,另該公司除
負責人涉觸犯證券交易法及商業會計法,故本案是否有重整
價值及是否應予重整機會,仍請 貴院卓酌。」;另據經濟
部94年3月11日經商字第09402029530號函所示:「二、本案
經本部派員赴該公司實地查訪結果如下:⒈公司概況(依該
公司提供資料顯示):⑴從業員工:現有員工約53人(至94
年1月31日止),其中研發人員約8人。⑵資產設備:該公司
辦公室位於三重市(自有),另在大陸深圳有一座公廠,廠
房約7,000 平方公尺,計有4 條SMT生產線及2 條DIP
生產線,主要生產主機板,DVD解碼板及MP3,年產能
可達主機板80萬片,或DVD解碼板144萬片,或MP3約1
80萬台。⑶財務狀況(至93年12月底):資本額7.8 億,應
收帳款淨額6.3億,存貨淨額1.34億,固定資產淨額1.37 億
,銀行借款約7.58億,其中有
擔保部分之比率約占60%。⒉
營運狀況:⑴據該公司丙○○董事長說明,目前產品線包含
主機板、電腦週邊OEM/ODM(Modem Cards 等)、
MINI PC、DVD PLAYER、MP3及ADSL
等網路通訊產品,92年公司營業收入約25億元,原預估93年
營收達28億元,但實際為23億元,差距主要原因包括主機板
產業削價競爭、部分新產品開發時程延後及下游廠商倒帳跳
票等。該公司因受下游廠商倒帳跳票約2.3 億元,且該公司
開出之支票亦陸續到期,銀行在此時收回貸款約2.5 億元,
致該公司財務調度困難。而在該公司提出重整聲請後,供貨
廠商由於質疑其財務狀況並要求以現金交易,致該公司無力
依客戶訂單量足額採購,勢將影響94年營收。⑵公司累積8
年的行銷及研發團隊於主機板及網路通訊等領域,以當前電
子業發展趨勢及新產品市場反應,預計未來年度將致力於產
品轉型,其中主機板之銷售比例將由50%降至20%,並增加
MINI PC、DVD PLAYER、MP3及網路通訊
等產品之銷售量。⑶該公司目前之經營策略在產品面為投資
研發數位影音、MINI PC、MP3 、網路通訊等新產
品,資金面則包括積極處分閒置資產藉以轉換現金,以作償
還債款或增加營運資金動能之用、尋求原料供應廠商支持及
交易條件改變、請求銀行紓困支援、引進法人資金及向大股
東融通資金支持。由於該公司產品品牌及品質在市場上仍具
競爭力,如該公司未來能順利接單生產,將有助於該公司獲
利之提升。」;而臺北市電腦商業同業公會則以94年2 月16
日(94)電秘字第050 號函復:「關於佰鈺公司聲請重整,本
會樂觀其成,惟所提之重整理由及事實原因,涉及專業領域
評估及公司經營決策,建請主管機關遴聘專家執行 。」。
參、
按「有左列情形之一者,法院應裁定駁回重整之聲請:㈠聲
請書狀所記載事項有虛偽不實者。㈡依公司業務及財務狀況
無重建更生之可能者。」,公司法第285條之1第3 項定有明
文。
是以公開發行股票或公司債之公司,因財務困難,暫停
營業或有停業之虞,而有重建更生之可能者,得由公司或
利
害關係人向法院聲請重整,然而是否准予重整之重要決定因
素,除法定應具備之要件外,應以該公開發行股票或公司債
之公司得否經由重整而達成重建更生之目標,如顯無重建更
生之可能,則法院應以裁定駁回公司重整之聲請。
經查:
㈠依據經濟部之
上開函示,佰鈺公司財務狀況(至93年12月底
):資本額7.8 億,應收帳款淨額6.3億,存貨淨額1.34 億
,固定資產淨額1.37億,銀行借款約7.58億,其中有擔保部
分之比率約占60%。足見佰鈺公司單就其向銀行借款之金額
即高達約7.58億,已接近其資本額,更何況其仍須向銀行負
擔高額借款之利息。又聲請人丙○○亦於經濟部派員赴佰鈺
公司實地查訪時表示,佰鈺公司因受下游廠商倒帳跳票約2.
3 億元,且該公司開出之支票亦陸續到期,銀行在此時收回
貸款約2.5 億元,致該公司財務調度困難。聲請人亦陳述,
佰鈺公司近因受下游廠商倒帳跳票影響,財務調度困難,已
發生退票情形,而有停業之虞;佰鈺公司今日發生財務危機
,主要是因下游客戶倒帳跳票(實際跳票9 千多萬元,佰鈺
公司於93年底遭以謝志德為首之詐騙集團詐騙,致資金流失
甚鉅,被詐騙的款項有2億多元,佰鈺公司拿回1億多元的票
,剩下的1 億多還沒拿出來),營運週轉資金受金融行庫凍
結所致。是佰鈺公司除欠銀行上開借款債務外,亦有1 億多
元之票據債務,其債務額已相當接近於該公司之應收帳款淨
額6.3億,存貨淨額1.34 億,固定資產淨額1.37億之合計總
額。
㈡依據行政院金融監督管理委員會證券期貨局之上開函示意見
:佰鈺公司90年、92年之營業毛利、營業損益及稅前純益為
正數,然91年及93年上半年為負數,且毛利率、資產報酬率
、股東權益報酬率、純益率及每股盈餘變動甚大,顯示其獲
利能力不穩定。此外,依該公司91年及92年財務報告,因91
年短期借款(416,781千元),較90年度(143,614千元)大
幅增加,故其91年流動比率下降;次因92年發行海外轉換公
司債(550 萬美元),致負債比率提高,長期償債能力下降
。依聲請人之陳述,依據損益表之記載,佰鈺公司截至93年
第3季之銷貨收入為1,671,059,000元,扣除營業成本1,564,
448,000元,營業毛利為106,611,000元。再扣除營業費用12
0,655,000 元後,營業淨損為14,044,000元。復依聲請人丙
○○於經濟部派員赴佰鈺公司實地查訪時之陳述,在佰鈺公
司提出重整聲請後,供貨廠商由於質疑其財務狀況並要求以
現金交易,致該公司無力依客戶訂單量足額採購,勢將影響
94年營收。
㈢依據行政院金融監督管理委員會證券期貨局之上開函示意見
:經櫃買中心赴佰鈺公司實地查核,發現該公司93年第4 季
間向鴻齊進貨並銷售與麗科公司,及該公司向宜鎂、巨策及
文德等公司進貨,其進銷貨程序、收付款程序與一般交易常
規不符,及該公司之銀行帳戶於12月份有6 次大額提領現金
計16,000千元,資金流向不明等異常情事,疑涉有違反證券
交易法第171條第1項2 款及商業會計法第71條規定,櫃買中
心已於94年1月7日及94年2月3日向臺北市調查處告發,並提
供例外管理報告併案偵辦。足見佰鈺公司之董事、
監察人、
經理人或
受僱人等相關人員涉有上開不法情事。則在此一情
形下,佰鈺公司是否有重整價值及是否應予重整機會,
即非
無疑。
㈣聲請人丙○○為佰鈺公司之前任董事長,現為佰鈺公司之總
經理,其所有坐落桃園縣○○鄉○○段○○○ 號之土地已於94
年2月4日售予黃惠瑛,並於94年2 月22日為移轉登記,有佰
鈺公司債權人中華商業銀行股份有限公司所提出之土地登記
謄本及異動資料附卷
可稽(見本院94年度司字第47號卷)。
㈤聲請人雖稱:佰鈺公司近兩年所投注新產品開發之投資,例
如:迷你電腦mini pc 、網路通訊、數位影音系統、消費電
子產品等,其研發工作均已完成,產品並已獲客戶認證通過
,目前在歐美、中東、蘇聯及中國大陸之大型通路商已開始
銷售,即將進入量產獲利。該公司如能繼續經營,於短期內
應可使業務重回軌道,創造利潤,清償債務,並保障眾多股
東之權益,其而有重整之價值等語。惟佰鈺公司在目前財務
十分困難(已如前述)之情形下,究竟如何量產?如何獲利
?未見聲請人具體分析說明,且佰鈺公司雖預計未來年度將
致力於產品轉型,其中主機板之銷售比例將由50%降至20%
,並增加MINI PC、DVD PLAYER、MP3及
網路通訊等產品之銷售量,其將來營業之具體利益為何,亦
未有適當之評估及分析說明,而無從論斷其未來獲利情形。
㈥依據經濟部之上開函示,雖謂佰鈺公司目前之經營策略在產
品面為投資研發數位影音、MINI PC、MP3 、網路
通訊等新產品,資金面則包括積極處分閒置資產藉以轉換現
金,以作償還債款或增加營運資金動能之用、尋求原料供應
廠商支持及交易條件改變、請求銀行紓困支援、引進法人資
金及向大股東融通資金支持等語。惟其執行之程度如何?究
有何進展或成效?則均無具體之評估、分析說明及依據。
㈦依據佰鈺公司之債權人之陳述:除合作金庫銀行三重分行表
示願意幫助佰鈺公司,認為佰鈺公司可以解決困境外,其餘
或表示反對佰鈺公司重整或仍在觀望中,已如前述,事實上
佰鈺公司之債權人銀行並未有任何一家銀行對佰鈺公司提出
具體之承諾(例如:降息、免息、同意佰鈺公司延期清償.
..等)。
㈧目前佰鈺公司有逼近8、9億元之巨額債務,相當接近於佰鈺
公司之有形資產,其財務調度困難,已發生退票情形,而有
停業之虞,需要有債權人之大力支持始能突破困境。然迄今
仍無債權人之具體支持方案,復無「積極處分閒置資產藉以
轉換現金,以作償還債款或增加營運資金動能之用、尋求原
料供應廠商支持及交易條件改變、引進法人資金及向大股東
融通資金支持」等具體成效,完全看不出有何資金挹注佰鈺
公司,則在佰鈺公司所經營者又係資本密集之事業,必須取
得鉅額營運資金始能維持正常營運,佰鈺公司又已經處於債
信不佳之情況下,實難以自金融機構取得資金,對於鉅額資
金之來源,有無投資者願意投入資金等節,並未見聲請人為
適當之說明,無從明瞭其籌措資金成功之可能性。
㈨佰鈺公司生產必需購買之原物料所需資金既無法自金融機構
貸款取得,原物料供應商是否願意以先供貨後收款方式供應
原物料,仍屬不定之情形,
乃屬不具體之期待
而非具體之計
畫。佰鈺公司雖陳稱目前有1 個公司願意幫佰鈺公司,要投
資佰鈺公司,其他公司我們還在找等語,惟未能具體說明「
有1 個公司願意幫佰鈺公司」之情形,亦無從明瞭其籌措資
金成功之可能性。
㈩企業經營固然有相當風險,事實上並無絕無風險存在之計畫
,是當無必須在相當確信之後始得開始實施其計畫之必要。
但其營運計畫必須具體可行且令人有相當之信心期待其落實
,且有具體根據可供評估其風險與成功可能性,但聲請人所
提重整方案及意見,因僅為抽象性之陳述,未見具體作為或
依據,實無
法令人產生佰鈺公司在依其重整方案及意見實施
後,能有重建更生之相當期待,是依公司法第285條之1第3
項第2 款規定,自應駁回聲請人所為請求裁定佰鈺公司進行
重整之聲請。
肆、依
非訟事件法第8條第1項裁定如主文。
中 華 民 國 94 年 4 月 20 日
民事第一庭 法 官 楊千儀
以上
正本證明與原本無異。
如對本裁定
抗告,須於裁定送達後10日內向本院提出
抗告狀,並
應繳納抗告
裁判費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 94 年 4 月 20 日
書記官 簡青根