臺灣板橋地方法院民事判決 94年度簡上字第200號
上 訴 人 甲○○
被
上 訴人 丙○○
訴訟
代理人 乙○○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國94年8 月
31日本院三重簡易庭94年度重簡字第901 號第一審簡易判決提起
上訴,經本院管轄
簡易訴訟程序第二審之
合議庭於民國94年12月
27日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事 實
甲、上訴人方面:
一、聲明:求為判決:
(一)原判決不利於上訴人之部分廢棄。
(二)
上開廢棄部分,駁回被上訴人第一審簡易之訴駁回。
二、陳述:除與原判決記載相同者,茲引用之外,補稱:
(一)
兩造本係同事關係,任職於臺北縣新莊市○○路○○號8 樓
之進聯工業股份有限公司(下稱進聯公司),證人即進聯
公司經理張水源於原審證稱:「...後來兩個人打起來
...」,而經被上訴人
聲請訊問之證人吳清藤於本院94
年度簡字第1310號傷害案件(下稱相關刑案)警詢中證稱
:「...我看到雙方在互毆...」,於原審亦證稱:
「當時兩個人在對罵,也都有出手...」等語,依據上
開證人之證述,明顯可見兩造係互毆,只因上訴人較為憨
直,並未驗傷,
惟不能因此即認定係上訴人單方傷害被上
訴人,故縱上訴人受有傷害,亦係出於兩造互毆之結果,
被上訴人對受傷之結果亦屬
與有過失。
(二)依被上訴人之勞工保險(下稱勞保)投保資料,其係於民
國93年7 月16日始自原任職之進聯公司退保,惟先於退保
前2 日之93年7 月14日即在訴外人昌毅塑膠股份有限公司
(下稱昌毅公司)投保,是足以證明被上訴人係先找到昌
毅公司之工作,謀定而後動,始辭去進聯公司之工作,因
而被上訴人所謂精神上受有重大損害
等情,自無由發生。
(三)綜觀
本件糾紛之發生,依據證人張水源、吳清藤之證詞,
一開始係被上訴人責問上訴人,且口氣不佳,上訴人始以
相似之語氣回答,因而發生口角,進而互毆,似此情況,
被上訴人受傷自屬與有過失,惟被上訴人欲強謂其因而心
生恐懼,實屬牽強不合情理,原審所認定精神損害賠償金
額新臺幣(下同)60,000元顯屬過高,且對本件之損害賠
償請求額全判定為上訴人之過失,就被上訴人與有過失全
未審酌,均有違誤。
三、證據:除援用第一審所提證據外,補提臺北縣私立南強高級
工商職業學校(下稱南強工商)畢業證書、戶口名簿各1 件
(均為影本)為證。
乙、被上訴人方面:
一、聲明:求為判決駁回上訴。
二、陳述:除與原判決記載相同者,茲引用之外,補稱:
本件
侵權行為純係出自上訴人之挑釁,進而毆打被上訴人成
傷,絕
非兩造互毆。
三、證據:除援用第一審所提證據外,補提新竹縣仰德高級中學
(前身為新竹縣私立山崎高級工業職業學校,下以山崎高工
稱之)學籍表、被上訴人勞保被保險人投保資料表各1 件(
均為影本)為證。
丙、本院
依職權調取兩造財產所得明細表。
理 由
一、本件被上訴人起訴主張:兩造本係同事關係,任職於進聯公
司,於93年6 月24日下午3 時50分許,在進聯公司之模具間
內因細故發生口角爭執,上訴人竟基於傷害人身體之故意,
徒手毆打被上訴人,致被上訴人受有頭部外傷併挫傷瘀腫、
上下唇擦挫傷、左右胸挫傷、右膝挫傷等傷害,為此依侵權
行為之
法律關係提起本件訴訟,請求上訴人賠償其醫療費用
98,107元,薪資損失223,767 元,精神賠償200,000 元等損
害。上訴人則以:當日因進聯公司員工啟動天車
按鈕,差點
碰撞被上訴人,被上訴人誤以為上訴人所為,即憤而以通稱
「三字經」之粗語辱罵上訴人,挑釁上訴人,要求單挑打架
,上訴人忍無可忍之下遂與被上訴人發生互毆,被上訴人亦
屬與有過失,且上訴人亦有受傷,僅係未驗傷;被上訴人支
出醫療費用收據僅數千元,且被上訴人離職後即在訴外人昌
毅公司上班,擔任與在進聯公司任職時之同樣工作,未受有
薪資損失,上訴人否認有不時出現被上訴人工作場所之事實
,被上訴人請求精神損害無理由等情為辯,請求駁回被上訴
人之請求。
二、被上訴人主張兩造於
上揭時地發生爭執,上訴人基於傷害之
故意,徒手毆打被上訴人之情事,固據其提出衛生署立臺北
醫院(下稱臺北醫院)出具之診斷證明書、模具間平面圖為
證,惟為上訴人所否認,並以:係被上訴人先用粗話罵人、
並挑釁表示要單挑,所以才出手毆打,且兩造係互毆等情為
辯。
經查,上訴人於相關刑案偵查中
自承:「...因為告
訴人(指被上訴人)對我嗆聲,而且拿鐵絲丟我,我不高興
,就徒手毆打告訴人。」等語明確(見相關刑案偵字卷第24
頁),已足認定上訴人確有出手毆打被上訴人之事實。
訊據
證人張水源於原審證稱:「...黃先生(指被上訴人,下
同)有警覺到周先生(指上訴人,下同)把天車移到位,黃
先生的口氣不是很好,說移天車前要先看一下,周先生說又
沒有撞到你有什麼關係,黃先生從樓梯下來,兩個人互相對
罵。黃先生要到另一個部門,一邊走2 人還一邊罵。我有看
到周先生轉身衝過去,後來兩個人打起來,很多公司同事還
有經理趕快跑過來拉開2 人。...」(見原審卷第36頁)
,衡諸證人張水源距離兩造爭吵之位置甚近,其所目睹事發
經過,應無因距離過遠或視線不清而誤認之可能。參以證人
吳清藤於相關刑案警詢中證稱:「...當時因公司冷氣機
故障在滴水,我就叫公司員工丙○○(即被上訴人)拿鐵線
及樓梯去把冷氣機排水管通一通。當時另一名員工甲○○(
即上訴人)正在操作天車吊模具要修理,後來不知道原因雙
方發生口角,我發現後就教丙○○不要修理,然後雙方又在
射出課碰面發生口角,我看到雙方在互毆,我和其他員工就
把雙方拉開。...」,「當時甲○○是用拳頭攻擊丙○○
並無用其他工具。...」(見相關刑案偵字卷第10頁),
是兩造確實因為模具間之天車在移動過程中,被上訴人因差
一點受撞擊而生不滿,與上訴人間產生言語衝突後,遭受上
訴人毆打,上訴人雖辯稱係被上訴人挑釁表明要單挑才會出
手,而兩造係互毆,被上訴人亦與有過失
云云,惟兩造因工
作發生誤會而生嫌隙,
縱有口角爭執,上訴人自不應出手傷
害被上訴人,被上訴人既係遭上訴人毆打,因防衛而與上訴
人有身體上之接觸,亦
難認兩造係互毆,更
難謂有何與有過
失之情事,是上訴人
抗辯自無足採。此外,被上訴人確因上
訴人上開傷害之侵權行為,因而受有受有頭部外傷併挫傷瘀
種、上下唇擦挫傷、左右胸挫傷、右膝挫傷等傷害,亦據被
上訴人提出臺北醫院驗傷診斷書1 件附卷
可稽(見本院卷第
17頁),且相關刑案之認定亦
適與本院相同,認本件上訴人
確實傷害被上訴人,因而判處本件上訴人拘役30日並於
嗣後
確定在案,亦經本院調取相關刑案全卷核對甚明,是被上訴
人主張遭上訴人毆打成傷之事實,應可採信。
三、按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,應負
損害賠償責
任;又不法侵害他人之身體或健康者,對於被害人依此喪失
或減少勞動能力,或增加生活上之需要時,應負損害賠償責
任;又不法侵害他人之身體、健康者,被害人雖非財產上之
損害,亦得請求賠償相當之金額;
民法第184 條第1 項前段
、第193 條第1 項、第195 條第1 項前段分別定有明文。本
件被上訴人因上訴人侵權行為而受傷,已如前述,被上訴人
依上開規定請求
被告負賠償責任,
洵屬正當,茲審酌被上訴
人請求之金額如下:
(一)醫療費部分:
1、至臺北醫院治療部分:
被上訴人主張因上訴人之侵權行為,至臺北醫院進行治療
,共支出醫療費2,607 元等情事(計算式:310 +310 +
23 0+557 +1190+10﹦2,607 元),
業據被上訴人提出
臺北醫院醫療費收據5 件為證,且為上訴人所不爭執,是
被上訴人請求此部分之賠償,應予准許。
2、中醫蔘藥治療調理及計程車費部分:
被上訴人主張其除至臺北醫院進行治療外,惟因上訴人之
侵權行為,常感胸悶、氣不順等情狀,需另以中醫診治後
,長期服用中藥調理身體,根據療程,目前尚有3 回中藥
未購買,且以被上訴人所受傷勢需以乘坐計程車之方式始
能進行中醫診治等情事,非惟上訴人所否認,且被上訴人
並無舉證證明其所受傷勢有另以接受中醫治療之必要,復
以前往醫院治療非必以計程車方式方能前往,而所謂預先
請求之中藥調理費56,700元,亦無所據,
是以有關中醫蔘
藥調理費、計程車費部分,被上訴人並未舉證
以實其說,
此部分請求,不予准許。
(二)薪資損害部分:
被上訴人主張受傷後因醫療耗時及心生恐懼,無法繼續與
上訴人同於進聯公司任職,被迫捨去穩定合適之工作,致
薪資津貼、年資累積等損失,固據其提出離職證明書、91
年度至93年度薪資收入證明等欲行為證,惟為上訴人所否
認。經查,依被上訴人所提之資料,其於自進聯公司離職
後,即接續在訴外人昌毅塑膠股份有限公司任職,是被上
訴人所謂薪資損失即無所據,況此與上訴人之傷害行為間
並無
因果關係,是被上訴人此部分之請求自不應准許。
(三)
精神慰撫金部分:
被上訴人主張其因上訴人之侵權行為受傷,致其受有精神
上之痛苦,是其請求上訴人賠償其非財產上之損害,固非
無據,惟關於請求之金額,本院審酌被上訴人係00年00月
00日生,本件侵權行為時40歲,山崎高工機工科畢業,役
畢後從事模具工作,93年度有薪資所得661,863 元、投資
500,000 元;上訴人係00年0 月0 日生,為本件侵權行為
時36歲,南強商工電視電影科畢業,一直從事模具工作,
93年度有薪資所得659,014 元,於臺北縣新店市內有
不動
產,並有汽車1 輛,均有兩造學經歷、
資力之相關證明在
卷可查,並
參酌兩造之身分、社會地位、智識水準及其他
實際狀況等一切情狀,認原告請求賠償精神慰撫金200,00
0 元尚屬過高,應核減為60,000元,方屬公允,逾此部分
之請求則不應准許。
合計上訴人應賠償被上訴人62,607元。
四、
綜上所述,本件被上訴人主張
堪可採信,上訴人所辯
尚非無
可取。從而,被上訴人本於侵權行為之
法律關係,請求上訴
人給付62,607元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日即94年4 月7
日起至清償日止,按週年利率5 %計算利息之部分,為有理
由,應予准許;逾此部分之請求,即無理由,應予駁回。是
則原審判命上訴人如數給付,並
依職權宣告假執行,於法並
無違誤,
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理
由,應予駁回其上訴。
五、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436 條之1
第3 項、第449 條第1 項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 12 月 30 日
民事第二庭審判長法官 林玫君
法官 劉景宜
法官 鍾啟煌
以上
正本證明與原本無異
本判決不得上訴
中 華 民 國 95 年 1 月 3 日
書記官 李威賜