臺灣板橋地方法院民事判決 95年度簡上字第149號
上 訴 人 萬家福股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 乙○○
被
上訴 人 甲○○
丁○○
共 同
訴訟代理人 黃雅羚
律師
黃丁風律師
黃敬唐律師
上列
當事人間請求給付租金等事件,上訴人對於中華民國95年6
月23日臺灣板橋地方法院三重簡易庭95年度重簡字第1499號第一
審判決提起上訴,經本院於95年12月5 日
言詞辯論終結,判決如
下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人起訴主張:上訴人於民國(下同)93年7 月1 日向
被上訴人承租基隆市○○段○○○○○號之局部土地(租用面積
約96坪,下稱
系爭土地),以設置水管水塔等機具設備,雙
方並簽訂土地租用契約書,約定租賃期限自93年7 月1 日起
至95年7 月1 日止共計2 年,每月租金新台幣(下同)21,0
00元,應於每月1 日以前繳納。
詎上訴人自94年7 月1 日起
至95年4 月1 日止,均未依約繳交租金,累計已達10個月之
租金共計210,00元遲未繳納,經被上訴人於95年2 月27日以
律師函催討,未獲置理。因上訴人確有違約,依
兩造簽訂之
土地租用契約書第7 條:「租用
期間,乙方(
按即上訴人)
如有怠納金或一方為違背本契約各條文時,他方得立即解除
本契約,同時得向違約之一方請求賠償所受損害二倍之罰金
……」之約定,
爰以
本件起訴狀繕本之送達為終止租用契約
之意思表示,除請求上訴人給付積欠之租金210,000 外,並
賠償被上訴人因提前終止租約所受未到期部分即95年5 、6
月份之租金利益損失二倍即84,000元之違約罰金,合計共29
4,000 元及自起訴狀繕本送達
翌日起
按年息5%計算之法定
遲
延利息。
二、上訴人則以:86年7 月12日上訴人與訴外人羅傑建設股份有
限公司(下稱羅傑建設公司)簽訂
不動產買賣契約時,羅傑
建設公司同意提供一塊土地作為上訴人設置水管水塔之用地
,以利營業。羅傑建設公司負責人李秋萍
乃於87年5 月28日
以個人名義向訴外人國暄開發股份有限公司購買系爭土地,
以實際面積使用為限,作為上訴人設置水管水塔之用,故上
訴人自87年8 月開始即合法使用系爭土地。李秋萍
嗣於87年
9 月23日將系爭土地賣予被上訴人,上訴人雖不知情,然而
上訴人有權無償使用系爭土地,出賣人李秋萍應有告知被上
訴人,否則被上訴人自87年9 月23日起均未行使
所有權人權
利,豈不怪哉?由此推知被上訴人應知之甚詳方是,被上訴
人當時不為反對上訴人無償使用之意思,即默示同意上訴人
有權使用。再則李秋萍將系爭土地概括允許交付上訴人占有
使用後,縱將其所有權讓與被上訴人,無償
使用借貸關係對
於被上訴人仍繼續存在,亦即使用
借貸關係應有租賃之
民法
第425 條規定之
適用。此外,上訴人與羅傑建設公司之權利
義務,自87年4 月28日起由訴外人聯成食品股份有限公司概
括承受,當時聯成食品股份有限公司負責人戊○○與李秋萍
為夫妻關係,戊○○於88年7 月13日曾立下承諾書,承諾將
系爭土地無償無限期提供上訴人使用,待可分割過戶時,即
辦理過戶事宜,由此可知戊○○與上訴人就系爭土地已有達
成使用之協議,被上訴人請求上訴人給付租金,
於法不合等
語置辯。
三、本件原審對於被上訴人之請求,判決上訴人應給付252,000
元(即積欠10個月租金210,000 元與違約罰金42,000元)及
自95年5 月5 日起至清償日止,按年息5%計算之利息,並
依
職權宣告
假執行;至被上訴人其餘請求則予駁回(按原審判
決駁回被上訴人其餘請求部分,未經上訴,業已確定,不在
本院審理範圍內)。上訴人就原判決不利於其部分聲明不服
,求為廢棄並駁回被上訴人在第一審之訴。被上訴人則求為
判決駁回上訴。
四、兩造不爭執之事實:
㈠系爭土地即基隆市○○區○○段○○○○○號(重測前為深澳
坑段深澳坑小段287 地號)土地為被上訴人2 人所有,權
利範圍各2 分之1 ,並於87年10月23日辦理
所有權移轉登
記。
㈡兩造於93年7 月1 日簽訂「土地租用契約書」,由上訴人
向被上訴人租用系爭土地之局部(面積約96坪),租期自
93年7 月1 日起至95年6 月30日止,每月租金21,000元。
雙方並於
上開契約書第7 條約定:「租用期間,乙方(即
上訴人)如有怠納金或一方為違背本契約各條文時,他方
得立即解除本契約,同時得向違約之一方請求賠償所受損
害2 倍之罰金。」
㈢上訴人自94年7 月1 日起即未依約給付租金,至95年4 月
止,共積欠10個月之租金計210,000 元。
㈣被上訴人以上訴人未依約繳納租金為由,於起訴狀內為終
止土地
租賃契約之意思表示,該起訴狀繕本已於95年5 月
4 日送達上訴人。
㈤上訴人已依土地租用契約書第8 條之約定給付被上訴人10
0 萬元,做為自87年起使用系爭土地租金之補償。
㈥訴外人戊○○於88年7 月13日出具載有「茲有關深澳坑段
深澳坑小段287 地號上,貴公司水塔之用地,以實際面積
使用為限,因目前無法辦理分割,本人承諾無償無限期提
供貴公司使用,待可分割過戶時,本人即儘速辦理過戶事
宜」等語之承諾書予上訴人。
五、兩造同意本件爭點為:㈠除了依照兩造簽訂的土地租用契約
外,上訴人是否有權使用系爭土地?㈡被上訴人依兩造簽訂
之土地租用契約書請求上訴人給付未付租金及罰金,有無理
由?茲分述如次:
㈠關於「除了依照兩造簽訂的土地租用契約外,上訴人是否
有權使用系爭土地」之爭點部分:
⑴查兩造於93年7 月1 日簽訂「土地租用契約書」,依約
上訴人應按月繳付21,000租金予被上訴人,
惟上訴人自
94年7 月1 日起至95年4 月止均未繳付,共計積欠10個
月之租金計210,000 元,乃兩造所不爭執之事實。本件
上訴人既有違約情事,則被上訴人以此為由,於起訴狀
內為終止土地租用契約之意思表示,自屬合法;而起訴
狀繕本已於95年5 月4 日送達上訴人,是兩造簽訂之土
地租用契約業已合法終止,亦
堪認定。上訴人於租約終
止後已無權使用系爭土地,本屬當然。
⑵上訴人雖辯稱:前地主曾同意伊無償使用系爭土地,被
上訴人向前地主買受系爭土地時應知悉上情,且應繼受
該無償使用借貸關係,故伊有權無償使用系爭土地
云云
,並提出訴外人戊○○出具之承諾書為證。然查:
⒈被上訴人自87年9 月23日起即經登記為系爭土地之所
有權人,有系爭土地謄本在卷為證,訴外人戊○○於
88年7 月13日出具承諾書同意上訴人無償使用系爭土
地時,既
非系爭土地之所有權人,本無處分權,被上
訴人自不受該承諾書之
拘束,
合先敘明。
⒉再上訴人嗣於93年7 月1 日已與被上訴人簽訂土地租
用契約,除約定以每月21,000元向被上訴人承租系爭
土地使用外,並就承租前無權占用系爭土地部分與被
上訴人達成協議,同意給付被上訴人100 萬元,此觀
契約第8 條:「雙方協議對乙方自87年開業起
迄今,
非法占用期之租金共計150 萬元,以7 折再取整數計
算,總計100 萬元……」之約定即明,而該100 萬元
業經上訴人依約給付完畢乙節,亦為上訴人所不爭執
,可見上訴人於簽約時應即已明暸其長久以來使用系
爭土地並無合法權源,否則當不致與被上訴人簽訂租
用契約,並就承租前無權使用部分以100 萬元與被上
訴人達成和解。上訴人事後違約,並以被上訴人應知
悉前地主曾同意伊無償使用系爭土地,並默示伊有權
使用云云
抗辯,非僅與其先前所為不符,復未能舉證
以實其說,是其所辯自難採信。
⒊末按出租人於租賃物交付後,承租人占有中,縱將其
所有權讓與
第三人,其租賃契約對於受讓人仍繼續存
在,此乃學說所謂「
買賣不破租賃」原則,復為民法
第425 條第1 項所明定。而上開規定及原則僅於租賃
情形有其適用,本件上訴人主張其與前地主間就系爭
土地有使用借貸之關係存在,縱令屬實,亦與上開規
定不符,故該使用借貸關係於前地主將所有權轉讓被
上訴人後,即非繼續存在於被上訴人與上訴人之間,
上訴人主張使用借貸關係亦應有民法第425 條規定之
適用,該無償使用借貸關係對於被上訴人仍繼續存在
,要乏所據,委無足採。
㈡關於「被上訴人依兩造簽訂之土地租用契約書請求上訴人
給付未付租金及罰金,有無理由」之爭點部分:
⑴查上訴人有按月給付租金21,000元之義務,已如前述,
是被上訴人請求上訴人給付租賃契約終止前已發生並積
欠未繳之10個月租金共計210,000元,
洵屬有據。
⑵又「租用期間,乙方如有怠納金或一方為違背本契約各
條文時,他方得立即解除本契約,同時得向違約之一方
請求賠償所受損害二倍之罰金」,為兩造簽訂之土地租
用契約書第7 條前段所明定。本件上訴人積欠10個月租
金未繳而有違約之情,既已詳述如前,從而被上訴人依
上開規定向上訴人請求違約罰金,即非無據。惟約定之
違約金過高者,法院得減至相當之數額,民法第252 條
定有明文;而是否相當須依一般客觀事實、社會經濟情
況及當事人所受損害,
債權人可得享受之一切利益為衡
量標準,且違約金之核減,法院本得依職權為之,原無
待當事人之主張(最高法院49年
台上字第807 號、51年
台上第19號、91年度台上字第790 號
裁判意旨可資照參
)。本院審酌被上訴人請求上訴人賠償因提前終止租約
所受未到期部分即95年5 、6 月份租金損失兩倍之違約
罰金84,000元,固係依約為之,然被上訴人因提前終止
租約所受實際損失僅有2 個月之租金,且目前經濟景氣
狀況非佳
等情狀,認被上訴人請求賠償以租金利益兩倍
計算之違約金,
洵屬過高,應酌減為2 個月租金損失之
1 倍即42,000元為適當,被上訴人於此範圍內之請求為
有理由。
六、
綜上所述,被上訴人依兩造簽訂之租賃契約
法律關係,請求
上訴人給付積欠之租金210,000 元及違約罰金42,000元,共
計252,000 元,並自起訴狀繕本送達翌日即95年5 月5 日起
至清償日止,按年息百分之5 計算之法定遲延利息,為有理
由。原審判命上訴人如數給付,並依民事訴訟法第389 條第
1 項第3 款規定,
依職權宣告假執行,於法並無不合。
上訴
意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,應予駁回
其上訴。
七、據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436 條之1
第3 項、第449 條第1 項、第463 條、第78條,判決如主文
。
中 華 民 國 95 年 12 月 19 日
民事第二庭 審判長法 官 梁宏哲
法 官 鍾啟煌
法 官 程怡怡
以上
正本係照原本作成。
本判決不得上訴
中 華 民 國 95 年 12 月 21 日
書記官 華海珍