臺灣板橋地方法院民事判決 95年度訴字第1822號
原 告 全成汽車修護設備股份有限公司
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 蔡信章
律師
被 告 裕信汽車股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 余淑杏律師
王麗萍律師
羅詩蘋律師
上列
當事人間請求給付貨款事件,本院於民國96年4 月19日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:⑴被告於民國94年4 月29日向原告訂購水性塗料
專用烤漆爐7 台及下地處理整備區8 個車位,總價額共計新
台幣(下同)564 萬9,000 元,而雙方於訂約前並言明
前揭
買賣契約之標的,並不包含環保活性碳組7 組在內,該環保
活性碳組每組單價15萬元,7 組共計105 萬元,
詎被告於收
到上述環保活性碳組7 組後,卻拒絕給付貨款,
迭經催討,
迄無下文,
爰依
民法第345 、347 條之規定(即買賣契約之
法律關係)訴請被告給付貨款。⑵
兩造所簽訂之訂購契約書
不包含環保活性碳組7 組在內。蓋①兩造為
本件交易時,就
烤漆爐含活性碳在內係每台報價61萬元,
惟被告公司之甲○
○協理建議原告將烤漆爐與活性碳每件分別拆開報價46萬元
及15萬元,並承諾於設備使用數月以後再行給付原告活性碳
組之貨款;②依被告於95.9.29 之
答辯狀所附被證1 之買賣
合約書附件之報價單之「水性塗料專用烤漆爐」,數量7 台
,單價46萬元,總價322 萬元,並於前揭品名規格欄明載「
不含活性碳組」;③又原證2 之報價單中載明環保活性碳組
每組單價15萬元,7 組活性碳價格共105 萬元。而被告於95
.9.29 所提出之答辯狀第2 頁及95.11.2 之爭點狀第3 頁中
並不否認曾收到原證2 之報價單及該報價單之真正,惟表示
前揭報價單係「雙方訂約前之意思,並未經被告同意而無
拘
束雙方之效力」,且被告於本院95.10.12、95.11.9 及95.
12.27 之庭訊中亦從未否認曾收到原證2 之報價單及該報價
單之真正,又證人丙○○於本院96.1.8之庭訊中證稱確「有
收到(原告所交付之)企劃書。企劃書上也有附上原證2 之
報價單」,
是以被告遲至95.12.29之書狀中始否認曾收到原
證2 之報價單及該報價單之真正,顯係
卸責之詞,要無可採
;④末查經計算該烤漆爐7 組(不含活性碳組之費用)總價
322 萬元,加鈑噴中心下地處理216 萬元,2 項總價相加為
538 萬元,另加上5%的
營業稅26萬9,000 元,共計564 萬9,
000 元,此即為
系爭契約中被告應給付原告之貨款。又1 組
活性碳之價格為15萬元,7 組活性碳價格共105 萬元,是以
若謂契約簽訂價格係包括活性碳7 組105 萬元在內,顯不合
常理,
益徵兩造所簽訂之訂購契約書不包含環保活性碳組7
組在內,
至為灼然。⑶原告並無
給付遲延之違約情事。蓋①
原告於94年6 月間將前揭烤漆爐全部安裝完成,
嗣經被告公
司於94.7.2為初步之驗收,並於94.7.19 為第2 次之驗收,
原告
旋即將少許或有瑕疵者改善,並於94.7.21 出具第1 份
保證書予被告,被告
乃於94年7 月間開始營運使用前揭烤漆
爐;②被告於94年7 月間即開始營運使用前揭烤漆爐,且於
94.9.20 即將前揭烤漆爐耗材保養合約委由訴外人倍利增有
限公司保養,依
經驗法則而論,茍未驗收完成,被告何以營
運使用前揭烤漆爐?何以與他人簽訂保養合約?何以於原告
94.7.21 出
具保證書予被告後從未催告原告改善瑕疵?又何
以於95.5.3仍開立票據以給付原告水性塗料專用烤漆爐7 台
及下地處理整備區8 個車位之尾款169 萬4,700 元而不主張
與原告應給付之
違約金抵銷;③又因被告未依約給付原告前
揭水性塗料專用烤漆爐7 台及下地處理整備區8 個車位之尾
款169 萬4,700 元,原告為順利取得前揭尾款,始應其要求
於95.4.14 第2 度出具保證書與被告,故尚不得據以認定系
爭烤漆爐係於95.4.14 始驗收完成等語。
並聲明:⑴被告應
給付原告105 萬及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按
週年利率百分之5 計算之利息;⑵願供
擔保,請准宣告假執
行。
二、被告則以:⑴兩造簽訂之訂購契約書包含環保活性碳組7 組
在內。蓋①被告因搬遷廠房,需要裝設烤漆爐等設備,而由
原告分別於94年3 月15日及4 月1 日向被告提出原證2 及原
證3 之報價單,經雙方多次協商後,於94年4 月29日簽訂原
證1 之買賣契約書,雙方約定被告購買之產品係如該契約之
附件明細表
所載,總價為564 萬9,000 元,而依該訂購契約
書之附件明細表所示確實包含環保活性碳組在內,此觀該契
約附表「全成牌- 烤漆爐規格」中清楚載明「含氣壓缸的箱
盒」、「活性炭」及「吸氣預先過濾器」等原證2 報價單所
列之項目,即可得知,按活性碳組係以含氧氣壓缸的箱盒為
外容器,內裝有活性碳及吸氣預先過濾器組合而成),故該
環保活性碳組確實包含在雙方簽訂之買賣契約範圍內,且被
告業已付清該等買賣價款,原告故意隱匿該買賣契約之附表
,並據此請求被告支付屬於買賣契約範圍一部之環保活性碳
組價金,除於法無據外,心態更屬可議;②原告雖以原證2
及原證3 之報價單謂系爭買賣契約並不包含環保活性碳組,
惟該等報價單實為雙方簽訂契約前原告單方之意思表示,並
未經被告同意,而無拘束雙方之效力。雙方於其後簽訂系爭
買賣合約時,已將該環保活性碳組列為買賣標的之一部,原
告應不得捨經雙方簽署同意之買賣契約,而以無拘束力之原
告單方報價單為由,要求被告支付系爭環保活性碳組之價金
。⑵
退步言之,如本院認被告應給付該等價金,被告則以原
告應支付被告之
懲罰性違約金主張抵銷。蓋①依買賣契約第
5 條之約定,該買賣契約所約定之烤漆爐7 台及下地處理整
備區8 個車位,原告應於94年5 月31日前完成安裝,並於6
月6 日前完成試車點交被告,且依第6 條之約定「雙方約定
交貨日期、安裝、試車及點交驗收時間,乙方(即原告)如
未能如期完成順利點交給予甲方(即被告)時,乙方願接受
甲方懲罰性罰款,每逾期1 天依總價款之千分之3 賠償甲方
」,及第7 條規定「經甲方驗收不過時乙方應於1 週內改善
,每逾1 天之懲罰性罰款同第6 款」,今系爭買賣合約總價
款為564 萬9,000 元,是原告每逾1 日應給付1 萬6,947 元
之懲罰性違約金;②原告交付之系爭烤漆爐因存有多項問題
,遲至95年4 月14日始驗收完成,此有原告95年4 月14日出
具之保證書
可證,蓋依買賣合約第10條約定,「本產品由乙
方提供自驗收合格之日起1 年免費保固、保養服務...」
,顯見系爭烤漆爐確實遲至95年4 月14日始驗收完成,否則
原告將不至於遲至是日始出具保證書。核自94年6 月6 日原
告應完成系爭烤漆爐驗收日之翌日即94年6 月7 日起,至95
年4 月14日原告實際完成驗收之日止,原告總計遲延312 天
,故原告總計應給付528 萬7, 464元之懲罰性違約金;③按
「二人互負債務,而其給付種類相同,並均屆清償期者,各
得以其債務與他方之債務互為抵銷」,民法第334 條第1 項
訂有明文,今被告對原告有該等懲罰性違約金之
債權存在,
且該債權之性質並無不能抵銷之情,如本院認為被告應給付
原告起訴請求之環保活性碳組之價金而對原告負有債務時,
被告即以對原告之前揭債權主張抵銷等語,資為
抗辯。並聲
明:⑴駁回原告之訴;⑵如受不利判決,願供擔保,請准
宣
告免為假執行。
三、兩造不爭執之事項:
⑴被告於94年4 月29日向原告訂購水性塗料專用烤漆爐7 台及
下地處理整備區8 個車位,總價額為564 萬9,000 元。
⑵原告已交付被告水性塗料專用烤漆爐7 台及下地處理整備區
8 個車位,並併同烤漆爐將環保活性碳組7 組交付被告。
⑶被告已給付原告貨款564 萬9,000 元。
四、兩造爭執之事項:
⑴兩造簽訂之訂購契約書之
標的物是否包含環保活性碳組7 組
在內。
⑵原告是否有違約而應給付被告違約金。
五、原告主張兩造簽訂之訂購契約書之標的物並不包含環保活性
碳組7 組,被告應另給付原告每組15萬元,合計105 萬元之
貨款
等情。被告則抗辯系爭訂購契約書之標的物已包含環保
活性碳組7 組等語。
經查:
⑴兩造各自提出之系爭訂購契約書均附有「全成牌-烤漆爐規
格」,依該規格表所示,系爭訂購契約書所載之烤漆爐係包
含活性碳,可見上述烤漆爐內必須附有活性碳始得運作,故
依一般經驗法則及交易習慣判斷,除
非買賣當事人有特別約
定排除,否則購買烤漆爐當然包含活性碳(或活性碳組),
此
觀諸購買冷氣機當然附有空氣濾網、購買濾水器當然附有
濾心,空氣濾網或濾水當然不須另行計價購買,至屬灼然。
本件兩造於系爭訂購契約書內,既未以特別條款排除,即明
文約定烤漆爐不附活性碳(或活性碳組),則該烤漆爐當然
有包含活性碳(或活性碳組),
自不待言。
⑵原告提出之94年4 月1 日報價單固載明水性塗料專用烤漆爐
不含活性碳組,惟該報價單無非為原告向被告報價,供兩造
協商買賣標的物之內容及價格所用,並非最終買賣契約之條
件,且上述報價單係94年4 月1 日所立,而兩造訂購契約書
則遲至94年4 月29日簽定,
期間兩造當有不斷協商折衝,是
實際買賣標的物內容及價格,自應以兩造最後簽立之訂購契
約書為準,故原告提出之94年4 月1 日報價單仍不足為有利
原告之認定。
⑶原告雖主張1 組活性碳之價格為15萬元,7 組活性碳價格共
105 萬元,若謂契約簽訂價格係包括活性碳7 組105 萬元在
內,顯不合常理
云云。然查系爭訂購契約書所示之總價額為
564 萬9,000 元,加上原告
所稱7 組活性碳105 萬元,合計
為669 萬9,000 元,而原告主觀認為總價669 萬9,000 元之
產品,實際以564 萬9,000 元賣出,約為打85折(即減價百
分之15),
核與一般交易常情並無不合,故原告上述主張尚
無可取。
⑷
綜上所述,系爭訂購契約書之標的物已包含環保活性碳組7
組在內,故原告請求被告另給付每組15萬元,7 組合計105
萬元之環保活性碳組貨款,自無理由。
六、退步言之,縱系爭訂購契約書之標的物並不包含環保活性碳
組7 組,而應由被告另行向原告購買,惟兩造實際就該標的
物並未簽立買賣契約書,且原告亦未舉證明兩造就此部分有
訂立買賣契約(即關於買賣標的物及價金,出賣人、買受人
之要約、承諾意思表示
合致),是兩造就含環保活性碳組7
組,既未成立買賣契約,則原告本於買賣契約之
法律關係,
請求被告給付每組15萬元,7 組合計105 萬元之環保活性碳
組貨款,
即屬無據。
七、從而,原告依買賣契約之法律關係,訴請被告給付105 萬元
,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按週年利率百分
之5 計算之利息,為無理由,應予駁回。又原告之訴既經駁
回,其假執行之聲請即失依附,應併駁回之。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及未經援用之證
據,經審酌後,核與判決結果不生影響,爰不一一論述。
九、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 96 年 5 月 3 日
民事第二庭 法 官 連士綱
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 96 年 5 月 9 日
書記官 李宏明