臺灣板橋地方法院民事判決 97年度訴字第2566號
原 告 乙 ○○○ ○ ○
ING
法定
代理人 甲00000 00
訴訟代理人 洪耀臨
律師
複代理人 徐嶸文律師
被 告 亞格斯實業有限公司
法定代理人 丁○○
訴訟代理人 丙○○
上列
當事人間請求返還
不當得利事件,經本院於民國98年5 月14
日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告美金玖萬肆仟陸佰捌拾肆點捌元,及自民國九十
七年七月二日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項於原告以新臺幣壹佰萬元為被告供
擔保後,得
假執
行;被告倘以新臺幣參佰壹拾萬伍仟陸佰陸拾壹元為原告
預供擔
保,得免為假執行。
事實及理由
一、
本件原告為外國法人,故本件性質上係屬
涉外民事事件。就
涉外民事事件之國際
管轄權,現行
法律雖無明文,
惟原告公
司既係主張:被告於無法律上之原因受有利得,並致原告受
損,而依據不當得利之
法律關係提起本訴,
參酌我國民事訴
訟法第2 條第2 項之規定:「對於私法人或其他得為訴訟當
事人之團體之訴訟,由其主事務所或主營業所所在地管轄。
」,應認對於被告營業所在我國境內之涉外不當得利事件,
我國法院即具有國際管轄權,是則本院就本件訴訟自有管轄
權。復按關於由不當得利而生之債,依事實發生地法,涉外
民事法律
適用法第8 條定有明文,本件事實發生地為既發生
於我國境內,即應適用中華民國法律為其
裁判之準據法,併
此敘明。
二、原告主張:
兩造曾於民國96年1 月至7 月有短暫業務往來,
嗣即未再有任何貿易來往。原告於97年6 月3 日因會計作業
疏失誤將一筆美金9 萬4,684.8 元款項匯入被告開設於華南
商業銀行帳戶(帳號000000000000號)。原告發現誤匯後,
隨於97年6 月26日委請律師發函向被告說明,請被告將前開
款項返還原告。被告於97年7 月1 日收受前開函文後,表明
前開款項係原告公司未結清之欠款,是拒絕返還。原告為避
免誤解,再發函通知被告表明原告並未積欠被告任何款項,
然被告仍不返還,
爰本於不當得利法律關係提起本訴,請求
被告返還所受利得
等情。併為聲明:除供
擔保金額外,如主
文所示。
三、被告
抗辯:兩造間確至96年7 月底止,即未再有交易。依兩
造間交易之內容,96年度原告應給付貨款共計美金58萬3,43
8.54元,原告僅給付美金28萬8923.4元,故尚積欠美金29萬
4515.14 元未付。是97年原告所匯入美金9 萬4,684.8 元用
來充抵原告所積欠貨款仍有未足,故無不當得利情事。關於
原告所主張清償明細(詳卷附附件2-1),其中有關匯款至
Yuloon Nisson (裕隆日產汽車股份限公司,下稱裕隆公司
)部分不能證明係清償兩造間之貨款。即本件交易過程,
乃
由被告向裕隆公司購買汽車零件,再出貨予原告,因此對被
告而言,於受領原告匯款給付價金後,被告即應轉付裕隆公
司貨款,並且依此交易關係開立發票。裕隆公司雖回函前述
匯款均用以充抵被告對裕隆公司之債務,然應如何對應於被
告負欠裕隆公司之會計帳目,並涉及稅賦核課,是有進步確
認之必要等語。併為答辯聲明:
原告之訴駁回;如受不利判
決願供擔保,請免為假執行。
四、兩造不爭執之事項:
㈠原告於97年6 月3 日將一筆美金9 萬4,684.8 元款項匯入被
告開設於華南商業銀行帳戶等情,並有匯款單據1 份(詳原
證1) 附卷
可佐。
㈡原告於97年6 月26日委請律師發函通知被告請將
系爭美金9
萬4,684.8 元匯款返還;被告於97年7月1日收受前開律師函
等情,並有律師函及回執(詳原證2)在卷可查。
㈢兩造間曾於96年間有貿易往來。交易模式為:被告向裕隆公
司購買汽車零件,再將汽車零件出售予原告(被告賺取其中
價差;各別存在2 個
買賣契約)。故原告應將買賣貨款給付
予被告;裕隆汽車得向被告請求之貨款,則與原告
無涉。又
兩造間之買賣價金,總計為美金58萬3,438.54元(包含①96
年1 月18日出口總價美金10萬6,380 元。②96年3 月21日出
口總價美金9 萬1,300 元。③96年4 月18日出口總價美金10
萬470 元。④96年4 月26日出口總價美金5 萬3,190 元。⑤
96年7 月4 日出口總價美金3 萬1,158.54元。⑥96年8 月2
日出口總價美金20萬940 元。)除前開交易外,兩造間別無
他筆交易等情,並有出口報單6 紙(詳附件1-4 至1-9) 在
卷可佐。
㈣原告所提出附件二匯款單據(共13筆)形式為真正。其中5
筆係匯入裕隆公司帳戶;其餘匯入被告帳戶。
㈤卷附裕隆公司於98年3 月31日裕日(C) 字第00-00000號函
內容形式為正。
五、原告主張:兩造間貿易往來交易款業已結清,原告於97年6
月3 日將一筆美金9 萬4,684.8 元款項匯入被告帳戶,係基
於錯誤而為。原告既無負欠被告任何債務,被告即無法律上
原因收受前開款項,爰依不當得利法律關係請求被告返還等
情。被告抗辯:原告所匯入前開款項,係用以充抵系爭美金
58萬3,438.54元貨款之一部,被告並
非法律上原因收受前開
款項等語。是本件兩造之爭點在於系爭美金58萬3,438.54元
(承前述,兩造間除前開貨款交易外,別無他筆
債權、債務
關係存在。)原告是否已清償完竣。
經查:
㈠被告
自承原告已清償部分,包含:⑴96年1 月17日匯入美金
5 萬6,270 元。⑵96年3 月21日匯入美金4 萬1,290 元。⑶
96年4 月17日匯入美金5 萬460 元。⑷96年4 月24日匯入2
萬8,180 元。⑸96年7 月3 日匯入美金1 萬2,183.64元。⑹
96年7 月31日匯入美金10萬539.76元,合計美金28萬8,923.
4 元。此部分
核與原告所提出附件2-1 編號2 、7 、9 、10
、12、13互核相符(由於銀行作業之時間差,故匯入時間差
距1 天;另肇於每筆匯款應扣美金10元手續費,故每筆金額
差距美金10元,故雖形式未盡相同,但實質並無差異,
附此
敘明。)。
是以,扣除後,原告應付貨款餘美金29萬4,515.
14元(583,438.54-288,923.4=294,515.14) 。
㈡有關原告主張:⑴95年10月3 日匯入美金3 萬5,964.5 元。
⑵95年12月20日匯入美金1 萬8,824 元,均匯至被告帳戶部
分(附件2-1 編號3 、5) ,扣除每筆各美金10元手續費後
,共為美金5 萬4, 768.5元(35,954.5+18,814=54,768.5)
等情,有匯款單2 份在卷可佐(詳附件2-4 ;2-6) ,可信
為真正。被告雖否認95年間之匯款可用以抵充系爭美金58萬
3,438.54元之交易。惟承前述,兩造既不爭執,
彼等除96年
間之交易外,別無他筆交易,前開款項自得充抵96年交易款
。即原告主張:其等於95年間下單,於96年間進行交易,故
於95年底先行支付部分款項,並無違交易原則等語,應屬有
據。即再扣除此部分款項後,系爭貨款餘美金23萬9,746.64
元(294,51 5.14-54,768.5=239,746.64)。
㈢原告復主張:⑴95年12月13日匯入美金5 萬元。⑵95年11月
8 日匯入美金5 萬元。⑶96年3 月12日匯入美金7 萬5,000
元。⑷96年3 月22日匯入美金1 萬9,000 元。⑸96年6 月15
日匯入美金10萬元(附件2-1 編號1 、4 、6 、8 、11),
均匯至裕隆公司帳戶。此部分乃依被告指示匯款至裕隆公司
帳戶,自亦得抵充系爭貨款債務等情,
業據提出匯款單據5
份為佐(詳附件2-2 ;2-5 ;2-7 ;2-8 ;2-11)。另經本
院依
聲請函詢裕隆公司,就前開5 筆匯入金額查覆是否用以
清償被告公司對裕隆公司負欠債務,經裕隆公司於98年3 月
31日以裕日(C) 字第00-00000號函覆:原告公司確實有於
文列日期電匯前開5 筆金額(每筆均有代扣手續費美金10元
)至裕隆公司指定帳戶,前項匯款均已沖銷被告公司對裕隆
公司所負欠債務等情。經本院調查之結果,認倘原告非依被
告指示,衡情並無可能逕自匯款入裕隆公司帳戶;且倘原告
非依被告指示匯款,其擅匯入裕隆公司之金額,亦無可能經
裕隆公司函覆乃用以抵充被告負欠裕隆公司之債務,是原告
前開主張,應可認為真正。即前開5 筆匯款(每筆扣美金10
元)總額達29萬3,950 元,已逾前述原告所負欠餘款,原告
主張系爭58萬3,438.54元已清償完竣等情,應可認為真正。
㈣至被告請求傳訊證人李孟非(被告公司實際為交易之人)以
釐清被告與裕隆公司間貨款清償情形及原告是否清償系爭貨
款完竣;及聲請再函詢裕隆公司,請其詳予說明原告匯入金
額充抵被告公司負欠裕隆公司何筆帳款債務部分。或涉李孟
非與被告公司間糾葛;或涉稅賦之核課;抑或裕隆公司與被
告公司間帳務扣抵核對,惟與前述原告已經清償系爭貨款之
結果,並無直接關聯,此部分自無再傳訊及調查之必要,附
此敘明。
六、
綜上所述,被告對原告於97年6 月3 日匯入其帳戶之美金9
萬4,684.8 元款項,並無收受之法律上原因。從而,原告依
不當得利法律關係請求被告返還前開款項,並自催告返還之
翌日(即97年7 月2 日)起至清償日止,
按年息5%計算之法
定
遲延利息,為有理由,應予准許。
七、兩造均陳明願供擔保,請准宣告假執行或免為假執行宣告,
經核均無不合,爰各酌定相當之擔保金額准許之。
結論:原告之訴為有理由,依民事訴訟法第78條、第390 條第2
項、第392條,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 6 月 11 日
民事第一庭 法 官 黃信滿
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 98 年 6 月 11 日
書記官 林月蓉