臺灣板橋地方法院民事判決 98年度簡上字第42號
上訴人即
附帶被
上訴人 瑞奇科技數位有限公司
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 乙○○
訴訟代理人 甲○○
被上訴人即
附帶上訴人 冠坤電子企業股份有限公司
法定代理人 戊○○
訴訟代理人 丙○○
上列
當事人間請求履行契約事件,上訴人對於中華民國97年12月
23日臺灣板橋地方法院板橋簡易庭97年板簡字第3556號第一審判
決提起上訴,被上訴人提起附帶上訴,經本院於95年6 月16日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決有關不利於上訴人之部分及
假執行之宣告,均廢棄。
上開廢棄部分,被上訴人在第一審簡易之訴
駁回。
附帶上訴人之附帶
上訴駁回。
第一審
訴訟費用關於命上訴人負擔部分,及第二審訴訟費用關於
上訴部分,均由被上訴人負擔。
第二審訴訟費用關於附帶上訴部分,由附帶上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人即附帶上訴人經
合法通知,無正當理由,未於言詞
辯論
期日到場,核無民事訴訟法第436 條之1 第3 項
準用同
法第386 條所列各款情形,依上訴人即附帶被上訴人之
聲請
,由其
一造辯論而為判決。
二、被上訴人即附帶上訴人經合法通知,無正當理由,未於言詞
辯論期日到場,
惟據其前提出之書狀及於原審起訴主張:被
上訴人於民國96年8 月16日曾委託上訴人代為向經濟部技術
處申請企畫補助款新台幣(下同)00000000元,此申請專案
名稱為「服務創新、技術研發補助款 (經濟部)」 。為此,
雙方曾簽立C988號(下稱甲約)、C989號(下稱乙約)契約
,被上訴人即交付上訴人各16萬8 千元,合計共33萬6 千元
之企劃費,依各該契約之書審同意條款第2 款約定「若日後
書面審查送件未通過,乙方(
按即指上訴人)同意將企畫費
全額、不計息退還予廠商(按即指被上訴人)」之約定。
嗣
上訴人為被上訴人所提出之申請(甲約之企劃案)遭經濟部
駁回在案。基此依各該契約之書審同意條款第2 款約定,請
求上訴人返還被上訴人前所支付之企劃費用各16萬8 千元,
合計共33萬6 千元等語。(被上訴人於原審為
訴之聲明:請
求上訴人給付上訴人33萬6 千元,併自97年9 月12日起至清
償日止,
按年息百分之5 計算之
遲延利息,原審判決上訴人
應給付被上訴人168000元,及自97年9 月12日起至清償日止
,按年息百分之5 計算之遲延利息,駁回被上訴其餘之請求
。上訴人就其敗訴部分聲明不服提起上訴;被上訴人就判決
其不利部分則提起附帶上訴。)併為答辯聲明:駁回上訴人
之上訴。就附帶上訴部分,則為附帶
上訴聲明:㈠原判決不
利於附帶上訴人之部分廢棄。㈡附帶被上訴人應再給付附帶
上訴人16萬8 千元,及自97年9 月12日起至清償日止,按年
息百分之5 計算之遲延利息。
三、上訴人即附帶被上訴人辯稱:依契約書約定「日後若未召開
計畫審議委員會則視為書面審查送件未通過」,當初雙方有
此約定,即被上訴人擔心上訴人收費後不幫被上訴人撰寫或
藉故拖延輔導進度,
本件上訴人已付出相當人力,又審查分
書面審查及技術審查,本件甲約係書面審查通過,惟技術審
查未通過而遭經濟部駁回;再者乙約部分係被上訴人因故放
棄申辦,依合約企劃關係丙項約定企劃費雙方簽定不予退還
等語,併為上訴聲明:㈠原判決不利上訴人之部分廢棄。㈡
廢棄部分駁回被上訴人在第一審之訴。就附帶上訴部分,則
為答辯聲明:駁回附帶上訴人之附帶上訴。
四、
兩造未爭執之事實:
㈠被上訴人即附帶上訴人委託上訴人即附帶被上訴人代為向經
濟部技術處申請企畫補助款00000000元,申請專案名稱為「
服務創新、技術研發補助款 (經濟部)」 ,兩造因而簽署
C988號(即甲約)、C989號(即乙約)契約書之事實為真正
。
㈡被上訴人交付上訴人甲、乙約各16萬8 千元之企劃費,合計
共33萬6 千元之事實真正。
㈢上訴人為被上訴人所提出之申請(甲約之企劃案)遭經濟部
駁回在案之事實真正。
㈣上訴人就乙約並未送經濟部審議之事實為真正。
㈤財團法人中國生產力中心97年4 月29日中創字第0970003299
號函之文書為真正。
五、本件兩造爭執點,
厥在於:被上訴人即附帶上訴人是否得依
雙方簽訂甲、乙契約之書審同意條款第2 條「若日後書面審
查送件未通過,乙方(按即上訴人)同意將企畫費全額、不
計息退還予廠商(按即被上訴人)」之約定,請求上訴人即
附帶被上訴人返還企劃費?
爰就甲、乙約部分,分別論述如
下:
㈠就甲約部分:
⑴查依兩造不爭執所簽訂之甲、乙契約內容所示之約定:「
雙方同意甲方(按即被上訴人)於獲經濟部(金融單位)
所核撥之資金時,甲方應於經濟部撥款單位、甲方計畫得
第1 期撥款、撥款日起3 日內一次支付該計畫獲得經濟部
同補助款總金額之百分之壹拾予乙方,作為乙方因申辦企
畫之服務
報酬,服務報酬即為支付乙方之服務報酬,故不
包含規費等它項雜項支出費用」、書審同意條款第1 條約
定:「經乙方(按即上訴人)代甲方(按即被上訴人)送
件經濟部技術處日後若未召開計畫審議委員會則視為書面
審查送件未通過」、第二條約定:「本計畫經濟部書面審
查送件後未通過,乙方(按即上訴人)同意將企劃費全額
,不計息退還予廠商(按即被上訴人)」、企劃關係丙項
約定:本企劃費為支出乙方(按即上訴人)人事成本與促
銷規劃資源成本,收費同意書條約除上述書審同意條款內
容,經雙簽訂不予退費。」等約定之內容觀之,被上訴人
交付上訴人契約所約定之企劃費各16萬8 千元,係為支出
上訴人之人事成本與促銷規劃資源成本,而上訴人另於被
上訴人通過補助時,則有依該計畫獲得經濟部同補助款總
金額之百分之壹拾,作為上訴人因申辦企畫之服務報酬。
足見,上訴人為被上訴人撰寫創新、服務、研發、品牌補
助款之企劃書,當然需投入人力、資源等成本,此企劃費
並
非即係上訴人之報酬,因之兩造約定,被上訴人不得請
求返還(亦即契約書之企劃關係丙項約定),惟在特別約
定之情況下即「本計畫經濟部書面審查送件後未通過,乙
方(按即上訴人)同意將企劃費全額,不計息退還予廠商
(按即被上訴人)」(見契約書之書審同意條款第2 條約
定),始得請求返還,此應係雙方考量為免上訴人收受企
劃費後,不為盡力撰寫企劃書,始約定上訴人具有企畫書
應經「經濟部書面審查通過」之義務至明,且此約定亦屬
考量雙方之利益,具有平衡兩造權利義務,尚屬公平合理
,應可認定。
⑵依上訴人提出經濟部審查企劃書之流說明表顯示,廠商提
出計畫申請補助案後,先審查文件資格,不符合時通知補
正,經檢查文件資格符合後,再進行計劃審查,經計畫核
定(指導委員會)不通過,即結束企劃案,亦即確定未獲
得補助;如企劃案經審議核定通過後,再進行後續之相關
流程(簽約獲得補助)
等情以觀,雖經濟部審議企劃案之
流程,並未明定有所謂之「書面審查」之流程,惟依兩造
契約所約定之書審同意條款第1 條約定:「經乙方(按即
上訴人)代甲方(按即被上訴人)送件經濟部技術處日後
若未召開計畫審議委員會則視為書面審查送件未通過」,
可見,若經濟部技術處日後未召開計畫審議委員會亦視為
書面審查送件未通過,準此,兩造所約定之書面審查之流
程點即係在經濟部技術處召開計畫審議委員會之前至明,
亦即兩造所約定之書面審查尚
難認定係「經濟部技術處召
開計畫審議委員會通過」之意,應
堪認定。
⑶再查本件兩造簽訂甲約之企劃書,上訴人為被上訴人提出
申請,
業據經濟部駁回在案,此有兩造所不爭執之財團法
人中國生產力中心97年4 月29日中創字第0970003299號函
在卷
可稽,且此駁回係經「經濟部技術處召開計畫審議委
員會審議未通過」,準此以觀,甲約之企劃案確有兩造所
約定之經書面審查通過之流程,僅係未經「經濟部技術處
召開計畫審議委員會審議通過」而未能獲得補助。從而,
被上訴人依兩造契約之書審同意條款第2 條約定,請求上
訴人返還企劃費16萬8 千元,因被上訴人並未證明具備有
該契約所約定之要件事實,是被上訴人此部分之請求,為
無理由,應予駁回。
⑷被上訴人另主張其於申請過程中,被上訴人經經濟部技術
處人員告知,上訴人公司招攬該部所辦理之「服務創新、
技術研發補助款(經濟部)」之委託案為
法律所不允許等
語,惟未據被上訴人舉證證明該委託案為法律所不允許(
不合法)之事實,況縱令被上訴人主張兩造之甲、乙約,
因委託不合法而無效(或得撤銷契約)屬實,惟本件被上
訴人係依兩造契約之約定請求上訴人返還企劃費,並非依
契約無效(或撤銷)之法律為依據,而請求上訴人返還企
劃費。是被上訴人此部分之主張,並無調查之必要,併此
說明。
㈡就乙約部分:
⑴本件兩造簽訂甲約之企劃書,上訴人為被上訴人提出申請
,業據經濟部駁回在案,此有兩造所不爭執之財團法人中
國生產力中心97年4 月29日中創字第0970003299號函
在卷
可稽。是甲約部分既經駁回確定,則該企劃案兩造均已履
行完畢,應可認定。
⑵被上訴人因上開甲約企劃案經申請駁回後,即通知上訴人
終止契約,此有被上訴人信函一件在卷可稽,而上訴人則
函覆被上訴人同意終止契約,但不同意退費(按即指企劃
費),是兩造就本件之乙約部分業經終止在案(甲約部分
兩造已履行完畢,無再為終止之法律效果。),要
堪認定
。
⑶基上,兩造就乙約部分既已
合意終止,則被上訴人仍依原
乙約之書審同意條款第2 條約定,請求上訴人返還企劃費
16萬8 千元,自無理由。
⑷至於被上訴人得否依終止後之
法律關係請求上訴人返還企
劃費,要屬另一法律關係之依據,惟並未據被上訴人起訴
請求,本院自不得逕予訴外審判,併此說明。
六、
綜上所述,本件被上訴人主張依甲約之書審同意條款第2條
約定,請求上訴人返還甲約企劃費16萬8 千元,為無理由,
要不足採;被上訴人
抗辯,被上訴人已依甲約履行書面審查
通過之義務,自不予退還費企劃費16萬8 千元,尚屬可信。
是則上訴人基於兩造甲約之書審同意條款第2 條約定,請求
上訴人返還甲約企劃費16萬8 千元,及法定遲延利息,為無
理由,不應准許。原審就此部分為上訴人敗訴之判決,併
依
職權宣告假執行,尚有違誤。
上訴意旨就此部分指摘原判決
不當,求予廢棄改判,為有理由,爰由本院
予以廢棄,改判
如主文第2 項所示。另乙約部分,因兩造已
合意終止契約,
是則附帶上訴人
猶依乙約之書審同意條款第2 條約定,請求
附帶被上訴人返還乙約企劃費16萬8 千元及法定遲延利息,
自無理由。從而,附帶上訴人依兩造簽署乙約之書審同意條
款2 規定,請求附帶被上訴人返還乙約之企劃費16萬8 千元
及法定遲延利息,為無理由,不應准許。原審就上開乙約不
應准許部分,駁回附帶上訴人之請求,雖理由容有不同,但
結論並無二致,依法仍認無違誤。附帶上訴人之附帶上訴意
旨就乙約部分指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理由,
自應駁回其附帶上訴。
七、據上論結,本件上訴為有理由,附帶上訴則無理由,爰依民
事訴訟法第436 條之1 第3 項、第385 條、第449 條第1 、
2 項、第450 條、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 6 月 30 日
民事第二庭 審判長法 官 蕭胤瑮
法 官 陳財旺
法 官 李行一
以上
正本證明與原本無異
本判決不得上訴。
中 華 民 國 98 年 6 月 30 日
書記官 蔡於衡