臺灣板橋地方法院民事判決 98年度訴字第1194號
原 告 甲0000000
法定
代理人 乙○○ ○○○ ○
訴訟代理人 楊肅欣
律師
複 代理人 宋志衡律師
被 告 精碟科技股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 丁○○
上列
當事人間請求給付買賣價金等事件,於中華民國98年9 月29
日
言詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告美金柒萬柒仟伍佰壹拾伍元柒角、歐元貳萬伍仟
玖佰捌拾陸元叁角伍分,及均自中華九十八年六月七日起,各至
清償日止
按週年利率百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
事 實 及 理 由
壹、程序方面:
一、
本件原告為外國公司,
乃屬
涉外民事事件。而關於涉外民事
事件管轄法院之決定及應
適用之訴訟程序法,涉外民事
法律
適用法並未明文規定,而該法既然規定應適用之準據法,當
係本國法院已經受理案件後,方有進一步決定應適用何國法
律為準據法之可能,故法院之管轄,自應依法庭地法決定之
,而訴訟程序所應遵循者亦應為法庭地之訴訟程序法,依我
國民事訴訟法第2條第2項規定對於私法人或其他得為訴訟當
事人之團體之訴訟,由其主事務所或主營業所所在地之法院
管轄,本件被告主事務所設於臺北縣新莊市,有被告公司變
更登記表附卷
可稽,則我國法院對於本事件應有
管轄權。復
按涉外民事法律適用法第6條規定,
法律行為發生債之關係
者,其成立要件及效力,依當事人意思定其應適用之法律。
當事人意思不明時,同國籍者依其本國法。國籍不同者依行
為地法,行為地不同者,以發要約通知地為行為地,如
相對
人於承諾時不知其發要約通知地者,以要約人
住所地視為行
為地。前項行為地如兼跨二國以上或不屬於任何國家時,依
履行地法。本件原告主張
兩造為不同國籍之公司,並未特別
約定其應適用之法律,且行為地並不相同,而發要約通知地
為中華民國臺灣
一節,有原告提出之被告公司採購單影本附
卷查閱屬實,則本件自應適用發要約通知地即中華民國法律
為
裁判之準據法,
合先敘明。
二、又被告前雖向本院
聲請重整,經本院於民國98年2月10日
裁
定於重整裁定前為緊急處分,其中第一項雖
諭知「自本裁定
黏貼本院牌示處之日起九十日內,精碟科技股份有限公司之
債權人不得行使對於精碟科技股份有限公司之債權(包括抵
銷、提示票據或其他行使債權行為)。」,並於98年5月5日
裁定該緊急處分自98年5月12日起延長90日,此有本院98年
度整聲字第1號裁定2件
在卷可稽,
惟公司重整裁定前之緊急
處分乃在於保全公司之資產,以供日後重整之用或保全
債權
人及股東之權益而為,不使個別債權人各自行使債權而使公
司之資產減少,雖債權人為取得對
債務人之
執行名義所採取
之行為固屬於廣義之行使債權行為,但因無使公司資產減少
之虞,應不在限制範圍內,故本件原告起訴請求被告給付買
賣價金等乃屬取得執行名義之行為,且至本件
言詞辯論終結
時,其延長日期亦已屆滿,則本件原告起訴應不受
前揭裁定
之限制,亦併此敘明。
三、被告經
合法通知,未於最後言詞辯論
期日到場,核無民事訴
訟法第386條各款所列情形,
爰依原告之聲請,由其
一造辯
論而為判決。
貳、當事人之主張:
一、原告方面:
聲明:㈠被告應給付原告美金77,515.7元,及自
起訴狀繕本
送達
翌日起至清償日止按週年利率百分之5計算之利息。㈡
被告應給付原告歐元25,986.35元,及自起訴狀繕本送達翌
日起至清償日止按週年利率百分之5計算之利息。
其陳述及所提出之證據如下:
(一)原告為依新加坡法律設立登記之公司,與我國籍之被告就買
賣及
承攬等關係發生爭議,顯為涉外事件。依涉外民事法律
適用法第6 條規定,本件兩造為不同國籍之公司,並未特別
約定其應適用之法律,且行為地並不相同,而發要約地為中
華民國臺灣。因此本件契約應適用之準據法為中華民國法律
,核先陳明。
(二)被告前向原告購買設備零件,並委請原告就機器設備作維修
工作,購買零件均已交付,維修工作亦已完成。其明細說明
如下:
⒈民國96年11月30日訂購LASERHEAD,INNOVA 302E RETUBED (
原告起訴狀誤載為LESERHEAD,INNOVA 302E RETUBED ),價
金38,757.85 元(美元USD)。
⒉97年3月9 日,提供維修服務,價金為300元(歐元EUR )。
⒊97年3月31日,提供維修服務,價金為9,973.8元(歐元EUR
)。
⒋97年4 月7 日訂購BOARD,DC-DC CONVERTOR ,價金665 元(
歐元EUR )。
⒌97年5 月29日訂購LASERHEAD,INNOVA 302E RETUBED (原告
起訴狀誤載為LESERHEAD,INNOVA 302E RETUBED ),價金為
38,757.85 元(美元USD )。
⒍97年7 月8 日訂購PEN,FOCUS COMPLETE,價金6,237 元(歐
元EUR )。雷射槍檢查費用3,446.94元(歐元EUR )。
⒎97年7 月25日訂購FOCUS,ACTUATOR MODULE CHECKED ,價金
5,363.61元(歐元EUR )。
⒏以上金額共計77,515.7元(美元USD )及25,986.35 元(歐
元EUR )。
(三)被告未給付
上開款項,經多次催討,置之不理,為此本於買
賣及承攬
法律關係提起本件訴訟。
(四)被告雖經
鈞院聲請重整及緊急處分,然原告起訴目的僅在確
定私權,尚未至實現私權階段,自得起訴,併此敘明。
(五)又被告所指訂單編號為00000000(原告民事
準備書狀誤載為
0000000 )之訂單,在原告提出而為其所不爭執採購單,並
無編號00000000之訂單,
可證縱有如被告
抗辯取消該筆訂單
之情形,原告既未將之計入本件請求金額,被告主張扣除,
即屬無據。
(六)證據:提出公司登記資料、採購單5 紙、發票6 紙、維修服
務單2 份等影本為證據。
二、被告方面:被告經合法通知未於最後言詞辯論期日到場,據
其前到場及所提之準備書狀所為之聲明及陳述
略以:
聲明:
駁回原告之訴於歐元25,986.35 元及美元67,515.87
元之範圍以外請求及其
假執行之聲請。如受不利之判決,願
供
擔保請准
宣告免為假執行。
其陳述及所提出之證據如下:
(一)不爭執部分:
⒈原告請求被告應給付歐元25,986.35 元部分。
⒉原告請求被告應給付美元77,515.7元,其中67,515.87 元部
分。
(二)爭執部分:原告請求被告應給付美元67,515.87 元範圍以外
之部分:
⒈其中PO No.00000000(訂單金額EUR 4,779 ),被告已通知
原告取消該筆訂單,因此,該筆訂單金額應扣除之;又該筆
訂單金額實際應為歐元(EUR 4,779 )計算,惟原告將其換
算成美元(USD 6,079.28),故原告請求之美元金額中,實
際應扣除USD 6,079.28。
⒉原告主張之美元金額部分,扣除前述USD 6,079.28後,與被
告承認之債權金額(USD 67,515.87 )仍有USD 3,920.55之
差異,惟原告對此部分均未附任何採購單、發票等資料證明
,故可認原告此部分之主張有誤,應扣除之。
(三)依被告與原告之交易模式,於原告收到每筆被告之訂單產品
後,均會開立依折讓單(CREDIT NOTE ),折讓10,000元予
被告;本件原告主張之2 筆Invoice 雖均未開立折讓單,惟
原告尚有一筆依據其他Invoice 開立之折讓單,其折讓金額
美金10,000元尚未給付被告,被告據此折讓單,爰為
抵銷抗
辯。
(四)證據:提出PO No.00000000訂單取消e-mail、折讓單等影本
為證據。
參、得
心證之理由:
一、原告主張被告前向原告購買設備零件,並委請原告就機器設
備作維修工作,購買零件均已交付,維修工作亦已完成,然
被告
迄未給付96年11月30日訂購LASERHEAD,INNOVA 302E RE
TUBED 美金38,757.85 元、97年3 月9 日提供維修服務歐元
300 元、97年3 月31日提供維修服務歐元9,973.8 元、97年
4 月7 日訂購BOARD,DC-DC CONVERTOR 歐元665 元、97年5
月29日訂購LASER HEAD,INNOVA 302E RETUBED美金38,757.8
5 元、97年7 月8 日訂購PEN,FOCUS COMPLETE歐元6,237 元
、雷射槍檢查費用歐元3,446.94元、97年7 月25日訂購FOCU
S,ACTUATOR MODULE CHECKED 歐元5,363.61元,金額共計美
金77,515.7元及歐元25,986.35 元
等情,
業據原告提出之採
購單、發票、維修服務單等影本為證據
附卷可稽(見本院卷
第7 至24頁),且被告就美金67,515.87 元部分及歐元25,9
86.35 元亦不爭執,則原告上開主張就美金67,515.87 元部
分及歐元25,986.35 元自
堪信為真實。
二、茲就被告爭執原告請求被告給付美金67,515.87 元範圍以外
即9,999.83元之部分,分述如下:
(一)被告抗辯PO No.00000000被告已通知原告取消該筆訂單,
因此,該筆訂單金額應扣除之,又該筆訂單金額實際應為
歐元4,779元計算,惟原告將其換算成美金6,079.28元,
故原告請求之美金金額中,實際應扣除美金6,079.28元一
節,雖據被告提出PO No.00000000訂單取消e-mail為證據
,惟原告主張被告所指訂單編號為00000000之訂單,在原
告提出而為被告所不爭執之採購單,並無編號00000000
之訂單,經本院查閱屬實,則被告此部分抗辯自
非可採。
(二)被告另稱原告主張之美金金額部分,扣除前述美金6,079.
28元後,與被告承認之債權金額(美金67,515.87元)仍
有美金3,920.55元之差異,原告對此部分均未附任何採購
單、發票等資料證明,應扣除之等語,
惟查,原告請求被
告給付訂購LESERHEAD,INNOVA 302E RETUBED共計美金77,
515.7元買賣價金部分,業據提出金額各為美金38757.85
元之被告單號00 000000、00000000採購單及原告開立之
OE/INV00000000、OE /INV00000000 TAX INVOICE各2紙影
本為證據附卷可稽(見本院卷第7、8、18、19頁),
堪認
原告已就被告應給付美金77,515.7元之事實盡
舉證責任,
則被告此部分抗辯亦非可採。從而,原告請求被告應給付
美金9,999.83元之部分,即屬可採。
(三)按「當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責
任,但法律別有規定或依其情形顯失公平者,不在此限。
」,民事訴訟法第277條定有明文。本件被告以原告尚有
一筆依據其他Invoice開立之折讓單,其折讓金額美金10,
000元尚未給付被告,據此為抵銷抗辯,則被告自應就此
有利於己之事實負舉證之責,雖被告提出原告開立之CN00
2789號折讓單為證(見本院卷第61頁),惟據被告所提出
證據觀之,縱令屬實,其內容亦僅
足證明被告與原告間確
有扣款折讓之事實,至於原告是否尚未給付被告美金10,0
00元之折讓金額,即無法逕由上開證據內容中
予以窺知,
顯
難認被告已盡其應盡之舉證責任,自不得為有利被告之
認定。從而,被告主張有上開美金10,000元之債權可供與
原告之請求相互抵銷
云云,即不足採。
三、
綜上所述,原告主張依據買賣之法律關係,訴請被告給付美
金77,515.7元及自起訴狀繕本送達翌日即98年6月7日起至清
償日止按週年利率百分之5計算之利息;歐元25,986.35元及
自起訴狀繕本送達翌日即98年6月7日起至清償日止按週年利
率百分之5計算之利息,即屬正當,應予准許。
肆、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張及攻擊
防禦方法與證據,
經本院斟酌後,與本件判決結果已不生影響,故不一一論列
,
附此敘明。
伍、結論:原告之訴為有理由,依民事訴訟法第385條第1項前段
、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 10 月 13 日
民事第一庭 法 官 許瑞東
以上
正本證明與原本無異
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 98 年 10 月 13 日
書記官 賴玉芬