臺灣板橋地方法院民事判決 98年度重訴字第211號
原 告 永豐商業銀行股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 甲○○
被 告 昆盈企業股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 陳錦隆
律師
黃雪鳳律師
上列
當事人間請求給付貨款事件,經本院於民國98年10月8 日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告美金壹拾玖萬叁仟捌佰肆拾叁元柒角肆,其中美
元肆萬壹仟陸佰肆拾貳元玖角,自民國九十八年四月四日起、其
中美元壹拾伍萬貳仟貳佰元捌角肆,則自民國九十八年五月四日
起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決於原告以美金陸萬肆仟陸佰壹拾肆元供
擔保後,得為
假執
行;但被告如以美金壹拾玖萬叁仟捌佰肆拾叁元為原告
預供擔保
後,得免為假執行。
事實及理由
一、原告起訴主張:
㈠訴外人ACTIVE INDUSTRIES LIMITED (下稱ACTIVE公司)與
原告簽訂授信及交易總申請書(下稱授信申請書),約定於
授信申請書約定之有效期限內,ACTIVE公司得隨時交付應收
帳款
債權資料予原告,供原告同意受讓ACTIVE公司對其特定
買受人基於繼續性
買賣契約、勞務契約或其他債權契約而得
向該特定買受人請求於一定清償日給付一定金錢之應收帳款
債權。
嗣後,原告同意承受ACTIVE公司對於被告之應收帳款
債權,並先後於民國97年11月12日及98年4 月1 日將該承受
債權之情事通知被告,承受債權金額分別為41,642.9、152,
200.84,共計美金(下同)193, 843.74 元,然被告於收受
原告通知後,仍拒絕給付該筆款項。
㈡又ACTIVE公司與訴外人華納國際有限公司(下稱華納公司)
係屬個別獨立之法人,權利義務應個別負擔。而被告對ACTI
VE公司並無債權,如被告主張其對ACTIVE公司存有債權,而
得對原告主張抵銷,自應就
上開主張負
舉證責任。被告
迄今
並未盡舉證責任,且不得逕以就尚未發生之瑕疵所預估之
損
害賠償金額,及其代ACTIVE公司墊付97年11月至98年3 月之
帳款所生債權,向原告主張抵銷。
是以,
爰依
債權讓與之
法
律關係提起
本件訴訟,
並聲明如主文第1 項所示;願供擔保
請准宣告假執行。
二、被告則以:
㈠被告於93年10月13日與華納公司簽訂「產品購買合約書」(
下稱購買合約),委託華納公司就被告之喇叭(SPEAKERS)
系列產品進行設計、開發、製造及生產等工作,並將其開發
完成所製造產品成品供應予被告。又華納公司嗣將購買合約
移轉予ACTIVE公司,被告因購買合約之當事人變更,即於94
年6 月6 日與ACTIVE公司簽訂「產品購買合約書附件」。
惟
ACTIVE公司因業已於98年3 月31日停業,無法繼續履行購買
合約之義務。
㈡ACTIVE公司依購買合約第4 條第6 項、增訂產品購買合約書
副約增列第4 條第8 項及維修合約第1 條、第5 條、第9 條
之規定,應就喇叭系列產品負擔產品保固責任(即物之
瑕疵
擔保責任)及售後維修之義務。而依ACTIVE公司已售予被告
喇叭系列產品之瑕疵率計算後,被告就上開產品尚應負擔之
維護義務及
損害賠償責任約為美金308,869.98元。是被告得
依購買合約及維修合約之上開約定,請求ACTIVE公司就其產
品之瑕疵率,負擔美金308,869.98元之損害賠償。
㈢若認被告以ACTIVE公司產品瑕疵率所計算之損害賠償金額,
係屬尚未發生之損害,惟被告因客戶就ACTIVE公司產品瑕疵
請求換貨或維修,業已受有美金2,264.20元之損失。是ACTI
VE公司仍應就被告所受之上開美金2,264.20元損失,依上開
購買合約及維修合約之約定,負擔損害賠償責任。又因ACTI
VE公司積欠訴外人成田物流(香港)有限公司(下稱成田物
流公司)97年11月份至98年3 月份之帳款,共計港幣369,54
4.68元,折合美金47,377元,致成田物流公司請求被告依物
流運送契約之約定,為供應商ACTIVE公司墊付上開帳款。被
告代ACTIVE公司墊付上開帳款後,自得依
民法第176 條第1
項或第179 條之規定請求ACTIVE公司返還上開費用。
㈣是以,被告得請求ACTIVE公司就喇叭系列產品,應負擔美金
308,869.98元之損害賠償,以及依
不當得利或
無因管理之
法
律關係,請求ACTIVE公司返還被告代墊之帳款美金47,377元
,共計美金356,246.98元。是被告對ACTIVE公司仍有上開債
權迄今未獲清償,而原告受讓ACTIVE公司對被告之應收帳款
債權,依民法第299 條之規定,被告自得以上開債權向原告
主張抵銷。被告謹以民事
答辯狀繕本之送達對原告為抵銷之
意思表示,並以對ACTIVE公司之倉租費用債權美金47,377元
先為抵銷,其餘即以上開對ACTIVE公司之損害賠償債權於美
金193,843.74元範圍內為抵銷,則原告之債權已因抵銷而消
滅等語置辯,並聲明:
原告之訴及假執行之
聲請均
駁回;如
受不利判決,請准供擔保免為假執行。
三、
兩造所不爭執之事實:
㈠ACTIVE公司受讓華納公司與被告簽訂之產品購買合約及維修
合約等契約之權利義務,成為被告喇叭系列產品之供應商。
㈡原告受讓ACTIVE公司對被告之應收帳款債權,先後於97年11
月7 日及98年4 月1 日對被告為債權讓與之通知。
㈢ACTIVE公司對被告98年1 月份及2 月份之應收帳款,共計美
金193,843.74元,上開帳款其中41,642.9之到
期日為98 年4
月3 日,其中152,200.84之到期日則為98年5 月3 日。
㈣被告與成田物流公司於96年4月25日簽立物流運送合約書。
四、本件之爭點
厥為:被告
抗辯得以代ACTIVE公司墊付97年11月
份至98年3 月份帳款所生之債權,向原告主張抵銷?又被告
得否以對ACTIVE公司之損害賠償債權,對原告主張抵銷?茲
分述如下:
㈠按
債務人於受通知時,所得對抗讓與人之事由,皆得以之對
抗受讓人。債務人於受通知時,對於讓與人有債權者,如其
債權之清償期,先於所讓與之債權或同時屆至者,債務人得
對於受讓人主張抵銷,民法第299 條定有明文。次按債權讓
與契約,其讓與之債權以日後發生為已足,故將來債權之讓
與契約,固可有效成立,但其債權屬繼續性給付者,因未到
期之給付於讓與契約成立時尚未存在,無從移轉,自應於各
期給付期限屆至時,始生債權移轉效力,有最高法院90年
台
上字第1438號
裁判可參。又當事人主張有利於己之事實者,
就其事實有舉證之責任,民事訴訟法第277 條本文定有明文
。被告抗辯有
前揭債權抵銷之情事,既為原告所否認,
參酌
上開說明,此有利於被告之事實,自應由被告負舉證責任。
㈡被告抗辯原告雖於98年1 月14日及98年2 月26日分別受讓本
件ACTIVE公司對被告之應收帳款債權,嗣於98年4 月1 日對
被告為債權讓與之通知,惟ACTIVE公司對被告之債權係屬繼
續性給付,則原告受讓ACTIVE公司對被告之應收帳款債權,
應分別於98年4 月3 日及98年5 月3 日,始發生債權移轉之
效力。而依
系爭購買合約第3 條第4 項第2 款約定:「前款
產品之價格係指到廠價,入甲方(即被告)倉庫前的運費、
保險等任何可能發生之ㄧ切費用ㄧ律由乙方(即華納公司/A
CTIVE 公司)負擔」。是ACTIVE公司交付喇叭系列產品予被
告,於該產品進入被告倉庫前,因運送產品及倉儲所產生之
運費、保險、倉租等可能發生之費用,均由ACTIVE公司自行
負擔。再者,被告之供應商皆得進入被告設置之供應商系統
,查詢被告就其產品之庫存數量,自行評估何時有必要依訂
單出貨運至VMI 倉。依被告與各供應商間交付貨品之商業習
慣,供應商之貨品運至VMI 倉後,仍須
俟被告至VMI 倉取貨
或指示出貨至被告客戶指定地點時,始完成貨品之交付義務
,方得依雙方訂單約定之付款條件起算付款
期間。故供應商
將其貨品運至VMI 倉,於被告至VMI 倉取貨或指示供應商出
貨至被告客戶指定地點前,供應商之貨品置於VMI 倉因
非屬
交付義務之履行,而仍保有其貨品之
所有權,故供應商於該
期間內所產生之運費及倉租等費用,均由供應商自行負擔等
語。
㈢按解釋契約,應於文義上及論理上詳為推求,以探求當事人
立約時之真意,並通觀契約全文,斟酌訂立契約當時及過去
之事實、交易上之習慣等其他一切證據資料,本於
經驗法則
及
誠信原則,從契約之主要目的及經濟價值作全盤之觀察,
以為其判斷之基礎,不能徒拘泥字面或截取書據中一二語,
任意推解致失其真意。
經查,詳觀系爭購買合約第3 條第4
項第1 、2 款載明:「1.
本約系列產品之價格應經雙方同意
,並得經雙方依市場行情
合意後隨時修改之。乙方保證提供
甲方最優惠價格,若甲方發現有更優惠價格時,甲乙雙方協
議解決之。2.前款產品之價格係指到廠價,入甲方倉庫前的
運費、保險等任何可能發生之一切費用一律由乙方負擔」等
文字以觀,審核契約內容之重點係以入被告公司倉庫前的運
費、保險等由華納公司負擔,並不包括被告因營運需要而自
行承租之倉庫費用。再者,被告迄今並未舉證證明被告與各
供應商間交付貨品,須供應商之貨品運至VMI 倉後,仍須俟
被告至VMI 倉取貨或指示出貨至被告客戶指定地點時,始完
成貨品之交付義務之商業習慣確實存在。又物品之之運送有
一定之風險,負擔此風險之人,其營運成本必然增加,若果
被告上開所辯屬實,則供應商ACTIVE公司不僅要承擔成田物
流公司倉管之風險外,對於被告所指定客戶地點之遠近更無
法掌握,營運成本根本無法計算,衡情對於產品之單價亦無
法對被告報價,故參酌上開說明,此涉及契約之重要之事項
,若果ACTIVE公司與被告間對於成田物流之倉管費用之負擔
、交付貨物之商業習慣均有合意,自應於被告與ACTIVE公司
於94年6 月6 日所簽立之產品購買合約書附件中特別載明,
然參酌上開合約書附件(見本院卷第46頁),並無前揭有利
於被告事項之記載。
㈣被告復辯稱:成田物流公司係依ACTIVE公司自大陸運送貨品
至VMI 倉之貨品包裝單位、體積或重量,計算其貨物處理費
(CARGO IN HANDLE FEE )、貨車運費(CHINA TRUCKING)
、進倉費用(WAREHOUSE IN FEE)、出倉費用(WAREHOUSE
OUTFEE)、紙箱號碼手寫費用(HANDWRITE CARTON NO. FEE
)、條碼掃描費用(SCAN BARCODE FEE)…等各項費用,
此觀成田物流公司所開立予華納公司97年11月份至98年3 月
之INVOICE 及當月帳單(STATEMENT OF ACCOUNT),皆載明
貨物之紙箱數量、重量及體積,並以貨物之體積(CBM )計
算進倉費用及出倉費用,以包裝紙箱(CTN )之數量計算紙
箱號碼手寫費用及條碼掃描費用
等情。ACTIVE公司積欠成田
物流公司97年11月份至98年3 月份之帳款,共計港幣369,54
4.68元,折合美金47,377元,致成田物流公司請求被告依物
流運送契約之約定,為供應商ACTIVE公司墊付上開帳款。又
被告代ACTIVE公司墊付上開帳款後,得依民法第176 條第1
項或第179 條之規定請求ACTIVE公司返還上開費用。而依成
田物流公司開立予被告之INVOICE
所載日期可知,被告係於
98年1 月31日、98年2 月28日及98年3 月31日,分別代ACTI
VE公司墊付其積欠成田物流公司之帳款。是被告為ACTIVE公
司墊付97年11月份至98年3 月份帳款所生之債權,於原告為
債權讓與通知時,即已存在等語。
㈤然查,成田物流公司所開立97年11月份至98年3 月之INVOIC
E 及當月帳單(STATEMENT OF ACCOUNT),皆載明貨物之紙
箱數量、重量及體積,並以貨物之體積(CBM )計算進倉費
用及出倉費用,以包裝紙箱(CTN )之數量計算紙箱號碼手
寫費用及條碼掃描費用,均係以華納公司為對象,並非為AC
TIVE公司之事實(見本院卷第142-161 頁),為兩造所不爭
執。另華納公司於98年3 月26日停業,該公司停業前之營業
項目有電腦及事務性機器設備批發業等12項,有該公司之營
利事業登記證在卷可參(見本院卷第134 頁),公司經營之
貨物運送及倉儲等,為一般交易市場所常見,被告所提出成
田物流公司之前揭文書,亦均載明為華納公司所有之貨物,
而非ACTIVE公司。若果華納公司認為成田物流公司之前揭單
據有誤,自可要求更正,然華納公司並未為之,足認上開費
用係基於華納公司與成田物流公司間之物流運送合約所致。
至於ACTIVE公司為何匯款給成田物流公司其原因甚多,尚難
以此逕為有利於被告之認定。
㈥末者,被告雖辯稱依據購買合約第4 條第6 項、增訂產品購
買合約書副約增列第4 條第8 項、維修合約第1 、5 、9 條
約定,ACTIVE公司就其產品之不良或瑕疵,應對被告負擔美
金308, 869.98 元之損害賠償責任,被告自得以對ACTIVE公
司之上開損害賠償債權,對原告主張抵銷。
惟查,被告前後
僅提出損失推估表及其與ACTIVE公司
無涉之華納產品不良品
金額列表等內部製作文件(分見本院卷第50-51 頁、第162-
173 頁),此私文書之真正,既經原告所否認,被告自應負
舉證
以實其說,然參酌上開文書,並無法證明其因產品瑕疵
受有損害而欲請求賠償,且損害賠償之債,以實際上受有損
害為成立要件,倘無損害,即不發生賠償問題。被告迄今亦
未提出具體證據證明有合約所載要件,亦即「產品瑕疵至甲
方(即被告)遭客戶退貨或訴求時」甚或「產品發生重大瑕
疵」等情。被告雖抗辯因客戶就ACTIVE公司產品瑕疵請求換
貨或維修主張已受有2,264.2 之損失,然參酌上開說明,亦
無法推論確實可歸責於ACTIVE公司。是以,被告主張得以前
揭債權主張抵銷,並不足取。
五、
綜上所述,被告抗辯對ACTIVE公司有債權可以主張抵銷之有
利事實,迄今並未提出積極證據以實其說,故其抗辯則無理
由。而本件原告依據債權讓與之法律關係,請求被告給付如
主文第1 項所示之貨款及其法定
遲延利息,則有理由,應予
准許。
六、兩造均陳明願供擔保請准宣告或免為假執行,各經核並無不
合,並
諭知如主文第3 項所示。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 98 年 10 月 22 日
民事第二庭 法 官 吳振富
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 98 年 10 月 22 日
書記官 李宏明