臺灣板橋地方法院民事判決 99年度訴字第1416號
原 告 芮豐有限公司
法定
代理人 梁柏柱
訴訟代理人 高惠連
被 告 御勝商業有限公司
法定代理人 李美秀
訴訟代理人 周福珊
律師
賴玉梅律師
王嘉斌律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於99年9月28日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告美金柒萬壹仟伍佰元,及民國九十九年九月十八
日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張:原告於民國(下同)96年4月間向被告購買
刷毛布一批,因
可歸責於被告之事由致有瑕疵,
兩造於96
年9月17日協議,被告應賠償原告美金71,500,並簽定原證1
之協議書,然被告
迄未賠償,
爰依據協議書之約定,提起本
訴,
並聲明;被告應給付原告美金71,500元及自
支付命令繕
本送達
翌日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
二、被告則以:被告僅介紹原告向訴外人賢鑫公司購買刷毛布,
原告原同意給付被告百分之三之佣金,卻未依約給付於被告
,因此,被告並
非買賣契約之當事人,且該布匹所生之瑕疵
,因原告未及時簽發信用狀,係
可歸責於原告之事由,被告
僅為介紹人,自不負
損害賠償責任,被告同意簽定原證1之
協議書,係因被告同意將日後取得新訂單之利潤百分之五十
分配於原告,並以總金額美金71,500元為限,然原告事後遷
址,且未營業,故並無新訂單之利潤可供分配,況
本件瑕疵
係因短裝布匹所造成之損害,買方聖鼎禾公司僅短付價金,
原告並未受有任何損害,因此,原告請求被告賠償,並無理
由等語置辯,並聲明:駁回
原告之訴。
三、兩造不爭執之事實(99年8月31日筆錄,本院卷第54頁)
㈠原證1之協議書為真正。
㈡被告尚未給付美金71,500元。
四、本件爭點及本院判斷(99年8月31日筆錄,本院卷第54頁)
原告主張
前揭事實,固提出原證1之協議書為據,被告則以
前詞置辯,因此,本件應審究者為㈠本件買賣契約的當事人
為何?㈡原證一協議書記載短裝八千打的瑕疵是可歸責於何
人?㈢被證一協議書上記載「今御勝公司李志敏先生承諾因
故障布所造成的損失的部分由後面新訂單的布單分批扣除扣
完為止,金額一共為美金七萬一千五百美元(USD71,500
)」等語之真意為何?㈣依據
系爭協議書之備註欄(A)所
示,是否為以原告繼續向原告訂購貨物為附停止條件之協議
書?㈤依據系爭協議書之備註欄(B)所示,如被告新布單
沒有承接作布,是否約定約定賠償期限訂約後3年即為99年9
月17日?㈥原告
嗣後沒有取得新訂單的原因是可歸責於何人
?茲分述如下:
㈠參以證人戴美玉即原證1協議書之
見證人於本院審理時證述;
「(法官問:提示原證一之協議書(提示)此份協議書上之
簽名為你所簽?)是我簽名的,我是本件協議書之見證人,
協議書的內容我也都瞭解。」、「(法官問:本件購買刷毛
布的買賣當事人為何?)是芮豐公司和御勝公司。」、「(
法官問:買賣契約瑕疵的內容為何?)系爭布到了緬甸和越
南之後因為有油污,造成發生短裝,短少8千打。」、「(法
官問:短少的原因可歸責於何方?)是可歸責於御勝公司。
」、「(法官問:原證一的協議書記載御勝公司的李志敏承
諾損失由後面的新訂單分批扣完之意思為何?)就是由後面
的訂單利潤攤還,因為芮豐公司有接訂單,就會向御勝公司
買布,買布就會有利潤,就由御勝公司所得的利潤去攤還。
」、「(法官問;芮豐公司和御勝公司有無利潤分配的協議
?)我不清楚,我所知道的協議是芮豐公司接訂單之後會向
御勝公司買布,御勝公司所得的利潤再攤還芮豐公司。」等
語,因此原證1之協議書中買賣契約當事人為兩造無誤,且
參
酌證人戴美玉之證詞,及原證1之協議書記載「今御勝公司李
志敏先生承諾因故障布所造成之損失的部分,由後面新訂單
的布單分批扣完為止,金額共美金七萬一千五百元。備註:
還款扣除條件(A)新訂單布單扣除營業成本以外,利潤的
50%歸御勝公司的管銷費用,另外50%為歸還芮豐公司的賠償
款」等語,果本件買賣契約所生之瑕疵,係非可歸責被告之
事由,被告焉須承諾由原告向被告購買新布料所取得之營業
成本扣除後利潤之百分之五十歸還原告,因此,證人戴美玉
之證詞,
核與事實相符,應為可信。本件買賣契約布匹所生
之瑕疵,係可歸責於被告之事由等事實,
堪以認定,因此,
被告前揭
抗辯,
不足採信。
㈡再者,被告抗辯兩造簽定原證1之協議書後,原告並未再向被
告購買布匹
等情,為兩造所不爭,參以證人戴美玉證述「(
法官問:原證一協議書的備註(A)部分,是否以芮豐向御
勝繼續購布為條件?)是的。」、「(法官問:原證一協議
書的備註(B)部分,是否以芮豐未向御勝購布者,御勝則
須在三年內清償美金71,500元?)是的。」等語,核與依據
原證1之協議書記載「備註(B)如御勝公司新布單沒有承接
做布,則所需負責損失金額美金71,500元,須在兩年內還清
,如無法還清可延期一年」等情相符,斟酌當事人簽定原證1
之協議書之真意,原告如未再被告訂購布匹,被告自無取得
利潤可供賠償原告,因此,被告自應於簽定原證1之協議書3
年內償還賠償金額,兩造於96年9月17日簽定原證1之協議書
,因此,被告自應於99年9月17日清償本件賠償金額,被告屆
期仍未清償,原告依據原證1之協議書,請求被告賠償美金
71,500元,應屬有據。
㈢損害賠償,除
法律另有規定或契約另有訂定外,應以填補
債
權人所受損害及所失利益為限。依通常情形,或依已定之計
劃、設備或其他特別情事,可得預期之利益,視為所失利益
,
民法第216條定有明文。原告因向被告購買布匹,因可歸責
於被告事由,致受有減少價金之損失,因此,原告因買方減
少價金即為原告所失利益,揆之前開規定,亦為損害賠償之
範圍,因此,被告抗辯原告僅買方減少價金,並未受有損害
云云,顯不足取。再者,參以證人戴美玉證述「「(法官問
:本件買賣契約的損害金額確定是美金71,500元?)就是按
照協議書所記載,確實是由兩造協議而成。」等語,足見兩
造已就原告所受損害及所失利益,確定損害賠償之金額,原
告自無須再行舉證損害賠償之內容及範圍,
堪以認定。
㈣給付有確定期限者,
債務人自期限屆滿時起,負遲延責任。
應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法律可據者,週年
利率為百分之五,民法第229條第1項、第203條定有明文。原
證1之協議書約定被告應負損害賠償之期限為簽約後3年內,
原證1之協議書簽定日期為96年9月17日,因此,本件給付期
限為99年9月17日,係定有確定期限之債務,被告應自期限屆
滿之翌日即99年9月18日起始負
給付遲延責任,因此,原告請
求被告給付99年9月18日起至清償日止,按年息百分之五計算
之法定
遲延利息,應屬有據,逾此部分,應予駁回。
㈤又兩造協議賠償金額為美金71,500元,並未約定可折算新台
幣給付之,原告逕以96年9月17日之美金匯率折算新台幣請求
被告給付,應屬無據。
五、綜上述,原告依據原證1之協議書,請求被告賠償美金71,
500元及自99年9月18日起至清償日止,按年息百分之五計算
之利息,應屬有據,逾此部分,應予駁回。
六、本件事證已明,兩造其餘攻擊
防禦方法及其餘爭點即原告未
取得訂單係可歸責於何人,核與本件判決結果
無涉,爰不一
一論述。
七、結論:原告之訴為一部有理由、一部無理由,依民事訴訟法
第78條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 10 月 19 日
民事第三庭 法 官 徐玉玲
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 99 年 10 月 19 日
書記官 陳宥伶