臺灣板橋地方法院民事
裁定 99年度訴字第249號
原 告 張美秀
被 告 黛安芬國際股份有限公司
法定
代理人 施安烈
訴訟代理人 沈義和
蕭慶豪
上列
當事人間請求給付欠款事件,經本院於民國99年10月6 日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣貳拾肆萬玖仟柒佰貳拾捌元,及自民國九
十九年五月二十二日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息
。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔三分之一,餘由原告負擔。
本判決第一項得
假執行。但被告如以新臺幣貳拾肆萬玖仟柒佰貳
拾捌元為原告
預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告主張:原告前經訴外人陸月玲同意,以其名義登記為長
興百貨行負責人,並與被告簽訂經銷契約(下稱
系爭經銷契
約),經銷被告之商品。
惟經被告於民國95年8 月13日片面
終止經銷契約,原告遂於95年9 月17日清點剩餘產品,並於
同日交由被告負責人員柯美惠與林鳳嬌當場點收無誤,共計
退貨2,489 件產品,總金額為新臺幣(下同)1,967,637 元
。依系爭契約約定以市價67%為原告進貨價,故退貨總金額
應為1,318,317 元,被告僅於96年3 月7 日給付原告532,98
6 元,尚餘785, 331元未獲清償,屢經催討被告均置之不理
,為此
爰依系爭經銷契約之
法律關係提起
本件訴訟。併聲明
:㈠被告應給付原告785,331 元及自本
起訴狀繕本送達之
翌
日即起至清償日止,按年利率百分之5 計算之利息。㈡原告
願供擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:
㈠原告與被告簽定系爭經銷契約,再分別以自己或
第三人陸月
玲、陳百合等名義設立新莊長興、汐止長興、小芬等百貨行
,經銷被告公司之內衣產品,後因經營理念不合,雙方協商
後,原告同意終止與被告間之系爭經銷契約,並即配合進行
庫存產品之清點及辦理退貨作業,於95年9 月17日完成退貨
作業,原告退回總件數為2489件,市價總金額為1,96 7,637
元,以系爭契約約定之市價67%為原告進貨價,退貨總金額
應為1,318,317 元。
㈡惟因原告於95年7 月至9 月間積欠被告貨款共計535,603 元
,及原告另開設之新莊長興百貨行未滿經銷契約約定所設定
之年限,應按經銷年限比例計算應攤還之裝潢補助款,計有
222,864 元(見本院卷第77-80 頁,被證3 ),被告爰依
民
法第334 條之規定,因雙方互負債務,主張互為抵銷,經抵
銷後餘額為559,850 元,而被告已於96年3 月7 日開立面額
為532,986 元之支票1 紙交付予原告,僅餘26,864元尚未給
付原告,故
原告之訴無理由。
㈢聲明:⒈原告之訴及其假執行之聲請均駁回。⒉如受不利之
判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、
兩造爭執及不爭執之事項:
㈠兩造不爭執事項:
⒈原告分別以自己及訴外人陸月玲、陳百合等名義為負責人設
立新莊長興、汐止長興、小芬等百貨行,並與被告簽訂契約
,經銷被告之商品(見本院卷第4 頁原告與陸月玲間之承諾
書、第51頁系爭經銷契約承諾書、第52頁營利事業登記證等
影本)。
⒉兩造於95年8 月13日終止系爭經銷契約,並於95年9 月17日
完成原告庫存產品之清點及辦理退貨作業,原告退回產品總
件數為2489件,市價總金額為1,967,637 元,以系爭契約約
定之市價67%為原告進貨價,退貨總金額應為1,318,317 元
(見本院卷第17頁至42頁賣斷退貨單、第51頁系爭經銷契約
承諾書等影本、第89頁言詞辯論筆錄)。
⒊被告已於96年3 月7 日給付原告退貨款532,986 元,尚餘78
5,331 元(1,318,317-532,986=785,331 )退貨款未給付(
見本院卷第49頁小芬系統餘額明細表影本) 。
㈡兩造爭執事項:
⒈被告
抗辯原告積欠被告貨款共計535,603 元,並主張抵銷,
有無理由?
⒉被告抗辯原告應攤還被告之裝潢補助款及拆裝運送費共計22
2,864 元,以此主張抵銷,有無理由?
⒊原告主張被告應給付785,331 元及法定
遲延利息,有無理由
?
四、本院之判斷:
原告主張依兩造間之系爭經銷契約,請求被告給付785,331
元及法定遲延利息
等情,為被告所否認,並以前詞置辯。是
本件所應審究之爭點,如上列兩造爭執事項所示,茲分別論
述如次。
㈠原告分別以自己及訴外人陸月玲、陳百合等名義為負責人設
立新莊長興、汐止長興、小芬等百貨行,並與被告簽訂契約
,經銷被告之商品。
嗣兩造於95年8 月13日終止系爭經銷契
約,並於95年9 月17日完成原告庫存產品之清點及辦理退貨
作業,原告退回產品總件數為2489件,市價總金額為1,967,
637 元,以系爭契約約定之市價67%為原告進貨價,退貨總
金額應為1,318,317 元。其後,被告已於96年3 月7 日給付
原告退貨款532,986 元,尚餘785,331 元(1,318,317-532,
986=785,331 )退貨款未給付等情,有原告與陸月玲間之承
諾書、賣斷退貨單、小芬系統餘額明細表、系爭經銷契約承
諾書及營利事業登記證等件影本為證(見本院卷第4 頁、第
17頁至42頁、第49頁、第51頁、第52頁),且為兩造不爭執
(見本院卷第89頁言詞辯論筆錄),
堪信為真實。
㈡被告抗辯原告積欠被告貨款共計535,603 元,並主張抵銷,
有無理由?
⒈被告抗辯原告於95年7 月至9 月間積欠被告貨款共計535,60
3 元,以之主張抵銷,並提出被告公司之統一發票影本及客
戶應收帳款明細表等件為證(見本院卷第134 至336 頁)。
原告雖否認積欠貨款之事實及
上開統一發票影本、客戶應收
帳款明細表之真正,惟
觀諸被告提出之上開統一發票影本及
客戶應收帳款明細表所列之買受人分別為小芬百貨行、張美
秀、陳百合、長興百貨行及陸月玲(汐止長興),均為原告
所經營之百貨行,此為原告所是認;且上開統一發票影本及
客戶應收帳款明細表所列之時間均自95年1 月1 日起至同年
9 月間止,其中客戶應收帳款明細表所列之進退貨明細係依
時間先後連續記載進退貨金額,並與統一發票
所載貨款金額
一致,足見該統一發票影本及客戶應收帳款明細表應係被告
於日常業務上依原告進退貨之實際情形所陸續製作、紀錄之
文書,應無臨訟編撰之情形;再者,關於原告給付貨款之方
式,依系爭經銷契約第7 條之約定,係於第2 次進貨起,每
月月底彙總結帳,原告可選擇於翌月12日前支付貨款,以享
受被告所給予之零售價百分之2 之折扣優惠,或選擇於翌月
月底前支付貨款,放棄任何優惠折扣(見本院卷第51頁)。
而兩造間係於95年8 月13日終止系爭經銷契約,並於95年9
月17日完成原告庫存產品之清點及辦理退貨作業,已如前述
,則兩造於95年8 月13日終止系爭經銷契約時,因尚未至8
月底,而未彙總結帳,
迄95年9 月17日完成原告庫存產品之
清點及辦理退貨作業之後,被告始將原告所經營之上開各百
貨行積欠之貨款一一清點結算,亦屬合理。是被告抗辯原告
積欠被告貨款共計535, 603元,
應堪採信。
⒉按二人互負債務,而其給付種類相同,並均屆清償期者,各
得以其債務,與他方之債務,互為抵銷。但依債之性質不能
抵銷或依當事人之特約不得抵銷者,不在此限,民法第334
條第1 項定有明文。查兩造終止系爭經銷契約後,被告尚應
給付原告之退貨金額為785,331 元,而原告尚積欠被告貨款
共計535,603 元,且均已屆清償期,俱如前述,從而,被告
依民法第334 條第1 項規定主張抵銷,
即屬有據。
㈢被告抗辯原告應攤還被告之裝潢補助款及拆裝運送費共計22
2,864 元,以此主張抵銷,有無理由?
⒈被告抗辯:原告經營之新莊長興百貨行未滿經銷契約約定所
設定之5 年年限,應按經銷年限比例計算應攤還被告之裝潢
補助款,新莊長興百貨行的裝潢費共521,385 元,分5 年共
60 個 月攤還,應該要到97年7 月到期,但原告於95年8 月
結束營業,所以還有23個月要攤還給被告公司,以521,385
元除以60乘以23個月等於199,864 元;汐止長興百貨行是98
年8 月到期,95年9 月結束營業,裝潢費609,134 元,以60
9,13 4元除以60個月乘以35個月,應該攤還被告公司355,32
8 元,但這家店當初有跟原告協議只要原告負擔拆裝運送費
用23,000元,所以被告請求抵銷的金額是199,864 元加23,0
00元等於222,864 元
云云,並提出張妹秀系統裝潢補助案明
細及美工費用申請單等影本各1 紙為證(見本院卷第54、13
3 頁)。原告對於張妹秀系統裝潢補助案明細及美工費用申
請單等影本之真正固不爭執,惟否認應攤還裝潢補助款及曾
同意負擔拆裝運送費,並主張:被告
所稱沒有到經營年限就
要攤還裝潢費用,必須是經營者經營不善停止營業才應該要
攤還,但本件是被告堅持要終止經銷合約,所以伊認為不應
該攤還裝潢費,因為伊的店都在臺北縣市精華地帶,被告公
司的政策是要自己做直營店,所以才會要求伊終止經銷合約
,此造成伊的損失更大等語。
⒉按民事訴訟法第277 條前段規定當事人主張有利於己之事實
者,就其事實有舉證之責任。本件被告既抗辯原告應攤還被
告之裝潢補助款共計222,864 元,並主張抵銷,自應就此等
有利於己之事實,負
舉證責任。
經查,參以原告所提出被告
公司職員蕭慶豪於95年8 月13日傳送予原告之電子郵件內容
記載:「茲因公司與客戶雙方之配合及經營理念有所差距,
經與上級長官探討後,『公司欲結束』塔攸、民生小芬、敦
化小芬及汐止長興等四家店之經營,惟汐止長興雖未逾五年
之期,公司將不再追討相關之裝潢費用,特此聯絡。」等語
(見本院卷第53頁),此為被告所不爭執。是由上開電子郵
件
可徵,原告主張係被告要求終止系爭經銷契約,應屬可信
。而本件既係被告主動要求終止契約,
而非因原告經營不善
之故終止契約,則被告是否得要求原告攤還被告裝潢補助款
199,864 元,
顯非無疑。又被告抗辯曾與原告協議只要原告
負擔拆裝運送費用23,000元云云,亦為原告所否認,而被告
就此始終未舉證
以實其說,自無可採。
⒊從而,被告抗辯原告經營之新莊長興百貨行未滿經銷契約約
定所設定之年限,應按經銷年限比例計算應攤還被告之裝潢
補助款199,864 元,及應負擔汐止長興百貨行之拆裝運送費
用23,000元,共計222,864 元,並主張抵銷,尚屬無據,不
應准許。
㈣原告主張被告應給付785,331 元及法定遲延利息,有無理由
?
查兩造終止系爭經銷契約後,被告尚應給付原告之退貨金額
為785,331 元,而原告尚積欠被告貨款共計535,603 元,且
均已屆清償期,是被告依民法第334 條第1 項規定主張抵銷
,應屬有據。至被告抗辯原告經營之新莊長興百貨行未滿經
銷契約約定所設定之年限,應按經銷年限比例計算應攤還被
告之裝潢補助款199,864 元,及應負擔汐止長興百貨行之拆
裝運送費用23,000元,共計222,864 元,並主張抵銷,尚屬
無據,不應准許,俱如前述。從而,本件經被告行使抵銷權
後,被告應給付原告之金額為249,728 元(785,331-535,60
3=249,728 )。
五、
綜上所述,原告基於系爭經銷契約之
法律關係,請求被告應
給付原告249,728 元,及自起訴狀繕本送達之翌日即99年5
月22日起至清償日止,
按年息百分之5 計算之利息,為有理
由,應予准許;
逾此範圍之請求,則無理由,應予駁回。
六、本判決第一項所命給付之金額未逾50萬元,爰
依職權宣告假
執行;被告陳明願供擔保請准宣告免為假執行,經核原告勝
訴部分並無不合,爰酌定相當之
擔保金額宣告之。原告其餘
假執行之聲請,因訴之駁回而
失所附麗,應併予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊、
防禦方法,
核與判決
結果不生影響,爰毋庸一一論述,併此敘明。
八、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民
事訴訟法第79條、第389 條第1 項第5 款、第392 條第2項
,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 10 月 29 日
民事第二庭 法 官 張筱琪
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 99 年 10 月 29 日
書記官 連思斐