臺灣新北地方法院板橋簡易庭小額民事判決
102年度板小字第751號
原 告 應青辰
被 告 堉舜國際文化事業股份有限公司
法定
代理人 高培彬
被 告 承盈國際事業有限公司
法定代理人 陳承欽
共 同
訴訟代理人 范羽庭
上列
當事人間
損害賠償事件,於中華民國102 年8 月26日
言詞辯
論終結,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟元由原告負擔。
事實及理由
一、
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但有民事
訴訟法第255 條第1 項但書規定之各款情形之一者,不在此
限。
本件原告於辯論時追加「承盈國際事業有限公司」(下
簡稱「承盈公司」)為被告,並變更聲明為「被告應
連帶給
付原告新臺幣(下同)3 萬5,000 元」,經核合於
上揭規定
情形,自應予准許,
合先敘明。
二、原告主張:
㈠緣原告於民國101 年1 月1 日,向被告承盈公司購買被告
「堉舜國際文化事業股份有限公司」(下簡稱「堉舜公司
」)出版之「酷酷龍」英文教學教材產品(包含「自然發
音」售價新臺幣〈下同〉4 萬5,000 元、「文法大進擊」
售價4 萬5,000 元、「全民英檢初級」售價3 萬5,000 元
等三套),總價11萬7,360 元。
惟原告購後發現其中全民
英檢教材(含聽力篇、閱讀篇、寫作篇三部分教材內容)
為92年出版,已與現在考試題型不合,且其中「聽力篇」
之教材及DVD 光碟內容有諸多錯誤,另其中「閱讀篇」之
「字彙與片語題庫」、「文法題型1 」、「文法題型3 」
等教材及DVD 光碟內容,亦有諸多錯誤,又其「文法題型
2 」DVD 光碟有音量大小不穩定、中斷等瑕疵(詳如原告
提出之教材錯誤之附件說明及光碟),經自101 年9 月6
日起向被告堉舜公司請求處理,被告堉舜公司已承認
上開
教材錯誤瑕疵,並承諾賠償3,000 元及修正印刷新教材,
被告承盈公司亦曾於101 年12月26日函覆將於102 年3 月
再版並寄予原告,然
迄今仍未履行承諾處理。又本件
系爭
買賣契約,簽約人及出貨人係被告承盈公司,而由被告堉
舜公司提供產品三年保固服務,因被告堉舜公司實際上無
法提供更換,導致原告孩童學習中斷,且因DVD 錄製瑕疵
及課本印刷錯誤過多,混淆孩童學習,須另支付費用補習
繼續學習,因此被告二公司應負連帶賠償責任。為此,請
求被告連帶賠償給付原告上開全民英檢教材價款3 萬5,00
0 元。
㈡並提出被告承盈公司101 年1 月1 日出貨單、被告堉舜公
司101 年1 月2 日酷酷龍視聽教材服務保證卡、新北市政
府法制局
消費者保護官102 年1 月14日、102 年2 月5 日
申訴案件處理紀錄、原告與被告堉舜公司客服中心電話聯
絡紀錄摘要、被告承盈公司101 年12月26日覆函等影本、
系爭教材錯誤附件說明及光碟等為證。
三、被告
抗辯:
㈠原告係於101 年1 月1 日向被告堉舜公司之經銷商即被告
承盈公司訂購系爭英文教材,被告並於101 年1 月2 日將
系爭教材出貨送達原告指定地點。其後原告於101 年10月
3 日致電被告堉舜公司客服中心反映指稱「全民英檢」聽
力篇教材有錯誤部分,經被告堉舜公司確認後,已向原告
表示會進行修正,並於再版印刷後,將新版課本寄送原告
。
㈡本件系爭英文教材1 套共12盒,第1 盒為「聽力篇」之聽
力測驗,含課本1 本、DVD1片、CD3 片;第2 盒為「閱讀
篇」之「字彙與片語」,含課本1 片、CD4 片;第3 盒為
「閱讀篇」之「字彙與片語題庫」,含課本1 片、DVD2片
;第4 盒為「閱讀篇」之「文法題型1 」,含課本1 片、
DVD4片;第5 盒為「閱讀篇」之「文法題型2 」,含課本
1 片、DVD4片;第6 盒為「閱讀篇」之「文法題型3 」,
含課本1 片、DVD4片;第7 盒為「閱讀篇」之「克漏字1
」,含課本1 片、DVD3片;第8 盒為「閱讀篇」之「克漏
字2 」,含課本1 片、DVD2片;第9 盒為「閱讀篇」之「
閱讀測驗1 」,含課本1 片、DVD3片;第10盒為「閱讀篇
」之「閱讀測驗2 」,含課本1 片、DVD2片;第11盒為「
寫作篇」之「句子改寫與句子重組」,含課本1 片、DVD4
片;第12盒為「寫作篇」之「看圖寫作」,含課本1 片、
DVD2片。原告指述之系爭教材錯誤瑕疵,
經查除「聽力篇
」第八回合第29題正確無誤外,其餘部分或係題目印刷有
誤但說明解析無誤,或係教授口誤但印刷正確,或係解析
印刷有誤但文字說明無誤,或係答案正確但解析文字印刷
有誤,至於所指上開DVD 光碟音量大小不穩,可人為調整
,而所指其中6 至10題中斷未錄到部分,實為自我練習題
目。是原告指述系爭教材固有上開錯誤瑕疵,惟極小並無
影響該教材之使用,且依
民法第354 條規定,買賣
標的物
減少價值及效用之瑕疵,如減少程度無關重要者,不得視
為瑕疵。原告一昧要求被告重新錄製新光碟更換予原告,
並表示因被告無法更換光碟,為不履行義務,而請求以「
全民英檢」教材價格全部退款作為損害賠償,並無依據。
再者,原告應就主張系爭教材之瑕疵負
舉證責任,且其請
求全部退款賠償,亦與其主張之瑕疵,顯不相當有失公平
。另原告指述因此導致原告孩童學習中斷,混淆孩童學習
,須另支付費用補習
云云,並無請求依據,亦
非原告受有
損害情形。
㈢又被告承盈公司係本件系爭教材之產品經銷商,負責該產
品銷售及買賣標的物交付之義務。本件原告係向被告承盈
公司訂購系爭英文教材,買賣契約關係存在於原告與被告
承盈公司間,原告請求被告堉舜公司連帶負賠償責任,
於
法不合。
㈣被告堉舜公司係系爭教材發行公司,負責產品製造及市場
營銷,為提供客戶持續學習,並針對購買者提供有課本、
光碟以舊換新之產品三年保固服務,即凡課本、光碟有磨
損影響學習,於保固期限內皆可更換。原告要求被告堉舜
公司重新錄製新光碟進行更換,此並非被告堉舜公司應履
行之義務。
綜上所述,
爰聲明駁回原告之訴,如受不利判
決,願供
擔保免為
假執行。
四、經查:
㈠原告主張指述系爭教材上開錯誤之事實,除上開「聽力篇
」第八回合第29題、「文法題型2 」DVD 光碟音量大小不
穩、中斷等部分外,為
兩造所不爭執,
堪認系爭教材有上
開錯誤屬實。
惟查,依兩造陳述系爭教材上開錯誤情狀,
衡酌其情節,均屬微小錯誤並無滅失其整套教材價值及效
用,
縱有減少其價值及效用,其減少程度亦無關重要,是
依民法第354 條第1 項但書規定,應認不得視為瑕疵。至
兩造陳述不一之上開「聽力篇」第八回合第29題、「文法
題型2 」DVD 光碟音量大小不穩、中斷等部分,被告所辯
尚非無據,要難率認原告主張錯誤瑕疵屬實,況縱認屬實
,亦屬微小錯誤或無關重要之價值效用減少,同上理由,
亦應認非屬瑕疵。準此,原告主張本件系爭教材因有上開
錯誤瑕疵,據以請求
瑕疵擔保或
債務不履行之損害賠償,
已非有據。
㈡次按買賣因物有瑕疵,而出賣人依前五條之規定,應負擔
保之責者,買受人得解除其契約或請求減少其價金;但依
情形,
解除契約顯失公平者,買受人僅得請求減少價金,
民法第359 條定有明文。本件縱認原告主張系爭教材有上
開瑕疵屬實,惟衡諸其主張之上開錯誤瑕疵情狀,於系爭
整套教材所占部分,顯屬輕微,原告如據以主張解除契約
,請求被告退還給付全額價款,亦顯失公平,不應准許。
㈢再查,本件系爭教材買賣關係係存於原告與被告承盈公司
間,被告堉舜公司並非本件系爭教材買賣關係之契約當事
人,雖被告堉舜公司因係系爭教材出版商,因此提供購買
者產品保固服務,係屬另一
法律關係,非謂被告堉舜公司
即因此為本件系爭買賣契約之當事人,而應負買賣標的物
之
瑕疵擔保責任,是原告主張系爭教材錯誤瑕疵據以請求
被告堉舜公司連帶負責,依法則尚非有據,此外原告復未
能舉證主張對被告堉舜公司有何其他請求連帶負責之
請求
權法律依據,因此原告本件對被告堉舜公司之主張請求,
於法亦非有據,自亦難准許。
五、從而,綜上所述,本件原告請求被告應連帶賠償給付上開全
民英檢教材價款3 萬5,000 元,於法尚非有據,為無理由,
自應予駁回。又本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法
及未經援用之證據,經本院斟酌後,
核與判決結果不生影響
,爰不另一一論述,併此敘明。
六、本件係
適用小額程序所為原告敗訴之判決,爰依民事訴訟法
第436 條之19規定,確定訴訟費用額為1,000 元(第一審
裁
判費),由原告負擔。
中 華 民 國 102 年 9 月 27 日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
法 官 彭 全 曄
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀,並表明
上訴理由(上訴理由應表明一、原判決所違背之
法令及具體內容
。二、依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。),如
於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補提
上訴理由書(須附
繕本),如未於上訴後20日內補提合法上訴理
由書,法院得逕以
裁定駁回上訴。如委任
律師提起上訴者,應一
併繳納上訴審裁判費。
書記官 黃 炎 煌
中 華 民 國 102 年 9 月 27 日