宣 示 判 決 筆 錄 102年度板簡字第410號
原 告 廣通國際旅行社有限公司
法定
代理人 李春峰
被 告 新北市立永和國民中學
法定代理人 陳玉芬
訴訟代理人 林明正
律師
複代理人 余瑞陞律師
蔡金峰律師
上列
當事人 102 年度板簡字第 410 號撤銷調解之訴事件於中華
民國 102 年 4 月 16 日
辯論終結,於中華民國 102 年 4 月
25 日下午 4 時 30 分整,在本院板橋簡易庭公開宣示判決,出
席職員如下:
法 官 李崇豪
法院
書記官 莊雅萍
通 譯 謝明君
朗讀
案由到場當事人:均未到
法官宣示判決,判決
主文、所
裁判之
訴訟標的及其理由要領如下
:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由要領
一、原告主張:原告委任吳小梅代為出席民國(下同)102年3月
5 日在貴院簡易庭與新北市立永和國民中學調解
承攬報酬一
案,茲因在調解過程中,原告代理人意思表示錯誤,原只針
對其中一部分(係指福和國小陳芊卉同學,因其陳同學於
101 年7月17日出國,當日未帶護照到桃園機場,以致其無
法順利出發成行,所衍生之由原告公司多支出之費用,合計
新台幣(下同)23880元部份)有達成和解共識,賠償金額
18000元,至承攬報酬之其餘金額尚有75038元部份,則未達
成和解。且在調解過程,原告代理人也向調解委員陳委員強
調,此和解是針對陳芊卉部分,在書記官製作筆錄,也仍強
調是針對陳芊卉的部分和解,但原告代理人誤導致剩餘金額
75380元並不能請求,故原告公司決定撤銷102年3月5日調解
之內容,為此
爰依法提起本訴,求為判決
鈞院102年度司板
小調字第147號所成立之調解筆錄應予撤銷等語。
二、被告則辯以:
(一)
按民法第416條第1項規定:「調解經當事人
合意而成立:
調解成立者,與訴訟上和解有同一之效力。」次按同法第
380 條第 1 項規定:「和解成立者,與
確定判決有同一
之效力。」是
兩造前於 102 年 3 月 5 日於鈞院作成之
102 年度司板小調字第 147 號有
既判力。
(二)查
系爭調解筆錄係起於原告於 101 年 11 月 29 日
聲請
支付命令,理由
略以被告拖欠契約價金 74538 元與被告
學生搭機未帶護照所衍生之額外費用 23880 元,請求被
告應支付 98918 元。案經鈞院於同年 12 月 22 日作成
101 年度司促字第 52633 號支付命令,主文內容亦係:
「
債務人(即被告)應向
債權人(即原告)給付新臺幣
98,918 元。」後被告於 102 年 1 月間提出
異議,由鈞
院行調解程序而作成系爭調解筆錄,內容條款載明:「一
、
相對人(即被告)願於民國 102 年 3 月 11 日前給付
聲請人新臺幣 18,000 元整。二、聲請人其餘請求拋棄。
」顯見原告請求被告拖欠契約價金 74,538 元部分亦在
本
件調解筆錄之既判力範圍內,原告並已同意拋棄請求。
(三)今原告事後反悔,空言當初伊委任調解之代理人誤認不能
請求 74538 元部分而起訴聲明撤銷系爭調解筆錄,顯不
具備撤銷調解之合法事由,故爰請鈞院駁回原告之訴各等
語。
三、本院之判斷:
(一)按調解有無效或得撤銷之原因者,當事人得向原法院提起
宣告調解無效或撤銷調解之訴,民事訴訟法第416條第2項
定有明文。查法院調解係法院就當事人間發生爭議之
法律
關係,勸導兩造相互讓步而為終止爭執之合意,以避免訴
訟程序,是其本質上具有民法上和解契約之性質,當事人
主張調解有實體法上得撤銷之原因而提起撤銷調解之訴時
,則民法有關和解之相關規定自應予
適用。再按和解不得
以錯誤為理由撤銷之,但有左列事項之一者,不在此限.
..三、當事人之一方對於他方當事人之資格或重要之爭
點有錯誤而為和解者。」,民法第738條第3款固定有明文
。
惟查,所謂錯誤,
乃指意思表示之人對於構成意思表示
內涵之效果意思,與其表示於外之表示內容,因錯誤或不
知而致生齟齬而言。至於形成表意人內心效果意思之原因
,則稱為動機,導致表意人內心效果意思之動機十分繁雜
,且只存在表意人之內心,不表示於意思表示中,故為相
對人所無法查覺,是除當事人之資格或物之性質有誤,且
為交易上認為重要者,始可視為意思表示內容之錯誤外,
其餘動機錯誤若未表示於意思表示中,且為相對人所明瞭
者,不受意思表示錯誤規範之保護,否則法律之安定性及
交易之安全無法維護,此觀民法第88條第2項之規定自明
。本件原告主張其代理人於法院調解中,意思表示錯誤,
錯誤調解內容係對其中原告請求之23880元部分為調解
云
云。惟按當事人願接受調解之原因十分繁雜,並不以過失
程度為惟一原因,是縱原告之主張為實,亦屬於其願與被
告達成和解之認知有誤,
而非意思表示錯誤,而此認知有
誤既非當事人之資格,更非物之性質有錯誤,依前開說明
自不得按錯誤之規範主張受保護。原告所主張之內容
暨非
屬對於他方當事人之資格或對於重要之爭點有錯誤而為調
解,尚
難謂符合
上開民法之規定,自不得以錯誤為理由,
撤銷調解。此外,原告復未能舉證證明原告有何被詐欺之
事實,是原告之主張即無可取。
(二)
綜上所述,原調解書並不具有原告指稱之「得撤銷之原因
」。從而,原告訴請撤銷本院102年度司板小調字第147號
調解筆錄,為無理由,應予駁回。
四、本件事證已明,兩造其餘之攻擊或
防禦方法,及未經援用之
證據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自
無一一詳予論駁之必要,併此敘明。
中 華 民 國 102 年 4 月 25 日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
書記官 莊雅萍
法 官 李崇豪
上列為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 102 年 4 月 25 日
書記官 莊雅萍