臺灣新北地方法院板橋簡易庭民事簡易判決
103年度板簡字第1338號
原 告 源士林實業有限公司
法定
代理人 陳勇伸
被 告 賴健宏
上列
當事人間
債務人異議之訴事件,於中華民國103 年10月6 日
言詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
本院一0三年度司執字第七四五九四號給付
違約金強制執行事件
之強制執行程序應予撤銷。
訴訟費用由被告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
㈠緣被告前自願加盟源士林粥品連鎖店系統,於接受粥品烹調
教育訓練並取得
認證後,經營源士林粥品士林美崙分號。
惟
被告多次違反加盟契約經制止仍未改善,竟於民國102 年6
月18日未經許可擅自闖入
第三人源森公司內,持行動電話竊
錄公司內部活動,原告公司負責人報警究辦,經
鈞院103 年
度審簡字第30號刑事判決分別判處拘役20日及40日(應執行
拘役50日),原告並向臺灣士林地方法院訴請被告給付違約
金。
㈡又於
上開給付違約金民事事件中,
兩造於103 年5 月1 日達
成和解,於調解筆錄第3 項及第4 項約定:「三、
聲請人(
即原告)願原諒
相對人(即被告),請求法院在臺灣新北地
方法院一0三年度簡上字第一七八號妨害秘密等刑事案件給
予緩刑機會。四、…但相對人在上述刑事案件未給予緩刑判
決時,則
聲請人願返還該履約
擔保金現金部分五萬元整。」
,亦即原告願原諒被告並願向鈞院請求給予被告緩刑,如被
告未因此獲得緩刑者,原告願返還被告新臺幣(下同)5 萬
元,
是以,原告返還被告5萬元係附有鈞院103年度簡上字第
178 號刑事案件未予被告緩刑判決之條件。
詎被告於和解後
,拖延返還餐車設備等予原告,於原告前往取回餐車設備時
,又與其友人公然侮辱原告公司負責人、叫人阻擋原告公司
負責人之行動,原告公司負責人
乃報警處理。
期間被告要求
原告返還5 萬元,然因原告從未接獲鈞院103 年度簡上字第
178 號刑事案件之刑事庭通知書,而被告亦未能提出院上開
刑事案件之判決書,原告在無法判斷和解條件是否成就下,
僅能拒絕被告。然原告日前竟接獲被告依上開調解筆錄向鈞
院聲請強制執行,經鈞院以103 年度司執字第74594 號
執行
命令強制執行原告所有在玉山商業銀行埔墘分行之存款,惟
被告就鈞院103 年度簡上字第178 號刑事案件自行撤回
上訴
,並未取得鈞院103 年度簡上字第178 號判決,與上開調解
筆錄所定返還條件不符,被告就該5 萬元並無
債權存在,該
部分之強制執行程序自應
予以撤銷。
㈢綜上,被告聲請強制執行顯無理由,
爰依強制執行法第14條
第1 項規定,提起
本件訴訟。
並聲明:如主文第一項所示。
二、被告則以:兩造於103 年5 月1 日調解成立後,被告多次打
電話回原告總公司要回收器具及返還5 萬元現金,但原告總
公司員工均回復負責人不在,被告撥打原告公司負責人手機
,亦均不接聽,
嗣被告寄出2 封
存證信函亦遭退回。於103
年7 月4 日原告未經通知在被告尚在營業狀況下,原告公司
負責人強行收走生財工具,被告要求返還5 萬元現金,並拿
出判決書,原告公司負責人總回稱「你不是有上訴嗎?」而
加以閃避,故被告遂向鈞院聲請強制執行。而被告雖有就上
開刑事案件提起上訴,惟因法官說被告有錯,叫被告撤回上
訴,被告就同意而撤回上訴,被告並未告知法官原告已原諒
被告,僅就法官訊問內容回答而已等語置辯。併為答辯聲明
:
原告之訴駁回。
三、
按執行名義成立後,如有消滅或妨礙
債權人請求之事由發生
,債務人得於強制執行程序終結前,向執行法院對債權人提
起
異議之訴。強制執行法第14條第1 項前段定有明文。又所
謂消滅債權人請求之事由,係指足以使執行名義之
請求權及
執行力消滅之原因事實,如清償、
提存、抵銷、
免除、
混同
、債權之讓與、債務之承擔、解除條件之成就、和解契約之
成立,或類此之情形,
始足當之;至
所稱妨礙債權人請求之
事由,則係指使依執行名義所命之給付,罹於不能行使之障
礙而言,最高法院94年
台上字第671 號判決
可資參照。復按
附停止條件之
法律行為,於條件成就時,發生效力,
民法第
99條第1 項定有明文。是以,
法律行為附有停止條件者,於
條件成就時,始生效力,若條件已屬不能成就,則該法律行
為無法律上效力之可言(參照最高法院22年上字第1130號判
例意旨)。
經查,本件被告持臺灣士林地方法103 年度士簡
調字第299號調解筆錄為執行名義,主張原告應給付被告5萬
元(及利息),而向本院民事執行處聲請對原告為強制執行
,經本院以103年度司執字第74594號給付違約金強制執行事
件受理在案,業經本院
依職權調取上開執行卷宗
查核屬實。
而上開調解筆錄第3 項及第4 項之內容則為:「三、聲請人
(即原告)願原諒相對人(即被告),請求法院在臺灣新北
地方法院一0三年度簡上字第一七八號妨害秘密等刑事案件
給予緩刑機會。四、…另聲請人不用返還履約
擔保金現金部
分壹拾萬元正,但相對人在上述刑事案件未給予緩刑判決時
,則聲請人願返還該履約擔保金現金部分五萬元正。」,是
關於原告返還履約擔保金現金5 萬元乃附有「被告在臺灣新
北地方法院103年度簡上字第178號刑事案件未附緩刑判決」
之停止條件,須於條件成就時,始生效力,原告始應返還被
告履約擔保金現金5 萬元,否則,即依照該調解內容前段
所
載原告不用返還被告全部之履約擔保金現金10萬元之約定。
又查,前開調解筆錄所指本院103 年度簡上字第178 號刑事
案件,因被告於103 年5 月12日撤回上訴,使之向將來不發
生
上訴之效力而告確定,其
確定判決內容即為第一審判決即
本院103 年度審簡字第30號刑事簡易判決所載,則被告所憑
未獲緩刑宣告之判決既係「本院103 年度審簡字第30號刑事
簡易判決」,
而非「本院103年度簡上字第178號刑事判決」
,自
難謂被告得請求原告給付5 萬元之條件業已成就,且被
告既係因自己之行為,致其本人無法獲致本院103 年度簡上
字第178 號刑事案件是否受緩刑宣告之判決結果,使上開所
附條件確定已屬不能成就,是兩造所為原告應返還
履約保證
金5 萬元之約定,自已無法律上之效力,則依上開調解筆錄
所載內容,本件被告即不得再對原告有所請求,當屬執行名
義成立後,有妨礙債權人即被告請求之事由發生,是原告提
起異議之訴,請求將
系爭執行程序予以撤銷,自屬有據。
四、
綜上所述,被告據以聲請本件強制執行之執行名義即臺灣士
林地方法院103年度士簡調字第299號調解筆錄,附有「被告
在臺灣新北地方法院103年度簡上字第178號刑事案件未附緩
刑判決」之停止條件,既已因被告自己之行為,使該條件已
屬不能成就,即屬已有妨礙債權人請求之事由發生。從而,
原告依強制執行法第14條第1 項前段規定,提起本件異議之
訴,請求將系爭執行程序予以撤銷,為有理由,應予准許。
五、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張、攻擊
防禦方法及所提之
證據,經審酌後認於判決結果不生影響,爰不一一論述,
附
此敘明。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 103 年 11 月 6 日
板橋簡易庭 法 官 王士珮
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書須附
繕本)。如委任
律師提起上訴者,應
一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 103 年 11 月 6 日
書記官 黃炎煌