臺灣新北地方法院板橋簡易庭小額民事判決
104年度板小字第129號
原 告 廖佩筠
被 告 創義咖啡機械實業股份有限公司
法定
代理人 陳勝村
上列
當事人間請求返還
押金事件,於民國104年5月21日
言詞辯論
終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣貳萬伍仟元及自民國一百零三年十二月十
六日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用確定為新臺幣壹仟元由被告負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行。
理由
要旨
一、原告主張:原告於民國103年5月21 日向被告承租Elektra雙
孔半自動咖啡機壹台(下稱
系爭咖啡機),約定租期自103
年5月21日起至105年5月20 日止,原告應於每季給付租金新
臺幣(下同)9,450 元,租期屆滿後系爭咖啡機即歸原告所
有,
兩造並簽立機器承租契約書(下稱系爭承租契約書),
另原告亦繳納押租金2萬5,000元(下稱系爭押租金),承租
當日被告
法定代理人陳勝村亦告知原告系爭咖啡機雖老舊,
然狀況良好無任何故障情事。
惟經原告使用系爭咖啡機後,
發現該機有(一)排水管下方漏水、(二)沖煮頭出水量不
穩定、(三)熱水出水口缺乏一噴嘴零件,造成熱水噴濺、
(四)右側沖煮頭不斷當機無法正常使用等瑕疵。其中第(
三)、(四)項瑕疵已電話及口頭多次通知被告,而
被告人
員多次維修均無法修復,且右側沖煮頭不斷當機部分,經原
告反覆多次測試,確認是機器故障,又被告之廖姓維修人員
於103年9月4 日告知故障為機器老舊所致,且無相同型號可
更換,建議原告再付更多錢換成別台咖啡機等語。而因系爭
咖啡機長期處於故障狀態無法改善,故原告已於103年10 月
30日寄發
存證信函為終止
租賃契約之意思表示,被告亦於10
3年11月25 日將系爭咖啡機及配件拆除帶回。又系爭承租契
約書第11條亦載明:「契約期滿或中途解約,由甲方(即被
告)到乙方(即原告)租機地拆機帶回後,押金無息退還(
隔月15日)」,而系爭租約既已合法終止,
詎被告
迄今仍未
返還系爭押租金,屢經催討,均置之不理。為此,
爰依兩造
間系爭承租契約之
法律關係提起本訴。
並聲明:被告應給付
原告2萬5,000元及自
支付命令送達
翌日(即103年11月12 日
)起至清償日止,
按年息百分之5計算之利息。
二、被告則以:系爭咖啡機屬二手品,價格僅市價之二分之一,
且系爭咖啡機出售前,被告已知係二手品,亦有現場試機,
確認機況為正常,始簽立系爭承租契約書,怎能說有多項瑕
疵;且原告報修時被告均有完善處理,並無不理情事;又系
爭咖啡機採租賃到期購入制,已讓原告分期付款,倘被告服
務不好,原告為何再給付第二季租金;而被告為咖啡機維修
公司,已經有十多年維修經驗,經原告反應被告亦同意更換
咖啡機,原告不接受實係故意為難。另依系爭承租契約第13
條約定原告須繳納完畢16期租金始能歸還押金,而
本件原告
係中途
解除契約,其請求返還系爭押租金,自無理由等語置
辯。並聲明:
原告之訴駁回。
三、原告主張其於103年5月21日向被告承租系爭咖啡機,約定租
期自103年5月21日起至105年5月20日止,原告應於每季給付
租金9,450 元,租期屆滿後系爭咖啡機即歸原告所有,兩造
並簽立系爭承租契約書,另原告亦繳納系爭押租金2萬5,000
元,
嗣原告於103年10月30 日寄發存證信函為終止契約之意
思表示,被告亦於103年11月25 日將系爭咖啡機及其配件拆
除帶回等事實,
業據其提出機器承租契約書影本乙份為證,
並為被告所不爭執,
堪信為真實。至原告復主張系爭咖啡機
存有瑕疵,無法修復,被告應返還系爭押租金乙節,則為被
告所否認,並以
前揭情詞置辯。是本件之爭點
厥為:原告請
求返還系爭押租金有無理由?茲敘述如下:
(一)按當事人互相表示意思一致者,無論其為明示或默示,契
約即為成立,
民法第153條第1項定有明文,又解釋契約,
固須探求當事人立約時之真意,不能拘泥於契約之文字,
但契約文字業已表示當事人真意,無須別事探求者,即不
得反捨契約文字而更為曲解(最高法院17年上字第1118號
判例意旨
參照)。
(二)查參以兩造間系爭承租契約書
所載,其第9 條約定「租金
採季繳,中途解約甲方(即被告)無須經由法律程序可立
即至乙方(即原告)拆咖啡機及配件,乙方無條件配合決
無
異議...」、第11 條「契約期滿或中途解約,由甲方到
乙方租機地拆機帶回後,押金無息退還(隔月15日)租期
滿2 年不須拆機」等語,
堪認兩造約定於系爭咖啡機承租
契約
存續期間,得中途解約(應為終止契約之意),並於
被告拆機帶回後,即有返還押租金之義務
等情,又原告業
於103年10月30 日寄發存證信函予被告為終止租賃契約之
意思表示,被告已於同年11月25日將系爭咖啡機及其配件
拆除帶回,已如前述,是系爭承租契約之約定,被告應於
隔月15日即103年12月15 日前返還系爭押租金予原告。至
被告復辯稱依系爭承租契約第13條約定,原告須繳納完畢
16期租金始能歸還押租金乙節,惟參以該條記載係為「乙
方繳完第16期機械歸乙方押金歸乙方」等語,是此僅係就
原告完納租賃期間之租金後系爭咖啡機、押租金權利歸屬
為約定,尚無得反面推論原告倘中途終止契約,系爭押租
金即可歸於被告一事;再者系爭承租契約第11條業已明確
約定被告於拆機後,即應退還押租金等語,則被告此一辯
解即顯逾契約文義之範疇,自難採信。另系爭承租契約第
6 條雖約定「中途解約沒收乙方押金新台幣決無異議」等
語,然其內容並未明確記載確實得沒收之金額為何,是為
約定不完全之契約條款,亦難作為被告得拒絕返還原告系
爭押租金之依據。是原告主張被告應退還系爭押租金,
即
屬有據,應予准許。
四、末按給付有確定期限者,
債務人自期限屆滿時起,負遲延責
任;遲延之債務,以支付金錢為標的者,
債權人得請求依法
定利率計算之
遲延利息;應付利息之債務,其利率未經約定
,亦無法律可據者,週年利率為百分之五,民法第229條第1
、第203條亦有明文。查系爭承租契約第11 條約定被告於拆
機帶回後,於隔月15日始無息退還押租金等語,又被告係於
103年11月25 日始將系爭咖啡機及其配件拆除帶回,則被告
於103年12月15日始有返還押租金之義務,並於103年12月16
日起始應付遲延責任,故原告請求利息應自103年12月16 日
起算始屬有據,逾此請求,
即屬無據。
五、從而,原告依兩造間系爭承租契約之
法律關係,請求被告給
付2萬5,000元及自103年12月16 日起至清償日止,按年息百
分之5 計算之利息,為有理由,應予准許。逾此部分之請求
,為無理由,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,
核與判決結果
不生影響,爰不逐一論述。
七、本件原告勝訴部分,係依
小額訴訟程序所為被告敗訴之判決
,爰
依職權宣告假執行。另依民事訴訟法第436條之19第1項
之規定,確定本件訴訟費用為1,000 元,應由敗訴之被告負
擔。
八、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 104 年 6 月 23 日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
法 官 洪任遠
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀,並表明
上訴理由(上訴理由應表明一、原判決所違背之
法令及具體內容
。二、依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。),如
於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補提
上訴理由書(須附
繕本),如未於上訴後20日內補提合法上訴理
由書,法院得逕以
裁定駁回上訴。
中 華 民 國 104 年 6 月 23 日
書 記 官 劉春美