宣 示 判 決 筆 錄 105年度板小字第2452號
原 告 吳秀慧
訴訟
代理人 李燕鈴
律師
被 告 創義咖啡機械實業股份有限公司
法定代理人 陳勝村
上列
當事人間105年度板小字第2452號請求返還定金等事件於中
華民國105年11月15日
言詞辯論終結,於中華民國105年11月29日
下午1時,在本院板橋簡易庭第三法庭公開宣示判決,出席職員
如下︰
法 官 解
惟本
書記官 林穎慧
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的
及其理由要領,記載於下:
主 文
被告應給付原告新台幣肆萬零參佰零柒元及自民國一百零五年六
月十八日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新台幣壹仟元由被告負擔新台幣玖佰捌拾元,餘由原告
負擔。
本判決第一項得
假執行,但被告如以新台幣肆萬零參佰零柒元為
原告
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、原告主張:
(一)原告於民國(下同)104年12月31日向被告承租Da Ricco
雙孔半自動咖啡機壹台(下稱
系爭咖啡機),約定租期自
104年12月31日起至106年12月31日止,原告應於每季給付
租金新臺幣(下同)9450元,租期屆滿後系爭咖啡機即歸
原告所有,兩造並簽立機器承租契約書(下稱系爭承租契
約書)。原告並以現金方式交付定金1萬元及於104年12月
28日匯款31130元予被告,合計共41130元(包括
押金3萬
元、租金9450元及耗材費用1680元)。然系爭咖啡機於承
租之初煮出來的咖啡流速太快,
顯有異常;原告於開始使
用後,又出現多次故障無法使用之情形,雖經被告公司多
次派員維修,仍無法改善其現狀。於承租該咖啡機短短23
日內,被告公司就派員維修3次(分別於105年1月11日、1
月20日及1月21日),故障頻率之高,更造成原告所經營
之咖啡店長達1週以上之時間無法營運,其營業損失鉅大
,無法計算。被告於105年1月26日將系爭咖啡機搬回被告
公司後,原本承諾返還定金及租金、耗材費及清潔粉等費
用,共計41130元,惟
迄今遲遲未返還
上開款項。按「無
法律上之原因而受利益,致他人受損害者,應返還其利益
。雖有法律上之原因,其後已不存在者,亦同。」,
民法
第179條定有明文。
經查,原告曾數度向被告表示終止契
約,被告於電話中亦表示將會請會計辦理退款,然被告迄
今均未返還退款。是雙方之契約既已終止,被告
持有上開
款項係無法律上原因受有利益,並致原告受有損害,被告
應返還前開
不當得利,
至為灼然。
爰依民法不當得利之
法
律關係提起本訴,求為判決:被告應給付原告41130 元及
自
支付命令狀
繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5% 計
算之利息。
(二)對於被告
抗辯之陳述:
1、
本案於105年1月25日原告已用line通知被告將機器搬回
解
除契約,被告業已同意並回覆隔天會請師傅搬回機器,後
續再請公司處理且公司小姐會主動聯繫原告等
云云(見10
5年1月25日line通訊
記錄)。被告於105年1月26日將機器
搬回後(咖啡機搬回簽收單),依被告民事聲明
異議狀提
及又續租其他客戶,被告顯然並無任何損失。然
嗣後被告
對原告之請求退回租金及押金均置之不理(見105年3月24
日line通訊記錄),致原告只能循司法途徑來加以解決本
案。
2、另本案簽約
期間雖於104年12月20日至106年12月19日,惟
契約上有註明為暫訂期間,因被告於104年12月31日才將
機器搬至原告咖啡廳使用,故契約開始期間應為104年12
月31日。
(三)當庭陳稱:「機器的流水量太快,快到我咖啡煮出來變苦
,變焦苦,我們有跟被告公司反應,我還錄影給被告看,
修了三次都沒有修好,都是同一個人來修,工程師說是我
豆子太新鮮,我都是用一樣的豆子。我是今年一月六日開
幕的,我用五天就叫他來修,一開始就這樣,他跟我約
104年12月31日要來裝機,結果他們工程師出車禍,延誤
裝機,導致我無法試用。」、「我有講水流速度太快,當
他沒有寫,也沒有調整,後來1月26日我找別的廠商買別
的咖啡機,就沒有這些問題,因為是全新的。」、「電話
裡面沒有跟我說,拆機器當天也沒有跟我說,我是用LINE
跟被告法代連絡,如原證三。」、「被告法代有說要找他
們小姐跟我們連絡退款的事情,在原證一第三頁。」等語
。
二、被告則以下列情詞置辯,
並聲明:
原告之訴駁回,訴訟費用
由原告負擔。
(一)被告公司出租系爭咖啡機給原告,約定租期為104年12月
31日起至106年12月31日止,為期2年,承租期間押金為
30000元,每季租金為9450元。又系爭契約第6條、第9條
、第10條及第13條分別約定:「中途解約沒收乙方全數押
金決無異議」、「租金採季繳。中途解約甲方無須經由法
律程序可立即至乙方拆咖啡機及配件,乙方無條件配合決
無異議」、「租金不滿一季算一季,決無異議」、「租期
未滿一年,需收拆裝機費8000元,乙方決無異議」。
(二)雙方於104年11月19日完成簽約,原告並於104年11月20日
以現金方式交付訂金1萬元及於104年12月28日匯款31130
元予被告,其中包含押金3萬、濾水器使用之耗材費用126
0元、清潔粉費用420元及季繳租金9450元,共計41130元
。系爭咖啡機使用期間功能一切正常,並無原告所述故障
之情形,此有第三方客人可資證明。被告就原告客戶端檢
查並無故障,但原告仍堅持違約,被告公司基於服務客戶
的理念,有建議原告將二手咖啡機的租約更換全新咖啡機
的租約,而原告已經支出的費用可全數轉移至新機合約,
然原告仍堅持違約。被告既已經退讓願讓原告將其支付金
額移轉,卻仍遭原告拒絕,故被告遂於105年1月23日依契
約第9條之約定將原告承租之系爭咖啡機及設備運送回被
告公司,並無任何人員承諾退費。被告所為均係依照契約
精神,並無不法。
(三)系爭咖啡機因功能正常,被告已於105年1月26日出租於訴
外人PS西班牙2(地點:臺北市○○○路○○○巷○○號1樓)
,至今仍然正常使用,並無故障之情形發生。
(四)針對原告主張被告係無法律上之原因而受利益云云,被告
提出下列說明:
①被告係依系爭契約第12條約定沒收定金,具有正當性。
②咖啡機折舊。
③咖啡機運送。
④咖啡機安裝。
⑤咖啡機功能校正。
⑥當地水壓調整。
⑦磨豆機折舊。
⑧磨豆機調整。
⑨咖啡機及磨豆機使用教學及保養教學。
⑩濾水器因過水造成的損失。
⑪機器拆卸損失。
⑫咖啡機運回台北損失。
(五)依照系爭契約第6條約定,因原告中途解約,故被告自得
沒收其押金。又依系爭契約第10條之約定,租金未滿一季
算一季租因金,是原告逕要求解除契約並請求被告退還全
部訂金、押金及租金等,顯無理由。
(六)被告於105年1月25日已通知原告將於隔天載回系爭咖啡機
,也有告知原告系爭咖啡機運作正常,且被告有更換咖啡
機之意願,被告並無提出解除契約之意思表示。工程師粘
丁川於當日亦曾口頭告知原告:「依照契約第6條約定,
若原告先違約,被告是沒有任何金額退還給原告」,且被
告在原告也同意之情況下才搬走系爭咖啡機,否則被告怎
能將咖啡機順利搬走呢?事後被告員工認為只是照合約而
且機器也搬回公司了,就忘記再聯絡原告了。被告依兩造
契約將系爭咖啡機搬走,並沒收原告之押租金,自然無須
再回覆原告押金的問題了,
倘若雙方訂定之合約都能不算
數,那訂合約為何目的。
(七)被告出租咖啡機給被告,約定租期為自104年12月31日至
106年12月31日止,為期2年,系爭承租契約書第6條、第
10條、第9條、第13條分別約定:「中途解約沒收押金決
無異議」、「租金未滿一季以一季租金計算決無異議」、
「中途解約無需經由法律程序即可至原告裝機地收回機器
,原告無條件配合決無異議」、「租約未滿1年原告仍需
支付8000元給被告公司,原告決無異議」。兩造亦於104
年11月19日完成簽約,原告並以匯款方式交付訂金1萬元
(104年11月20日)及於104年12月28日匯款31130元,其
中包含押金2萬元、濾水器、清潔費及季繳租金。系爭咖
啡機於使用期間功能一切正常,並無故障之情形,此有第
三方客人
可證明。被告就原告客戶端檢查系爭咖啡機並無
故障之情形,然被告仍基於服務客戶的理念,曾經建議原
告將二手咖啡機的租約更換全新咖啡機的租約,且原告已
經支出的費用可全數轉移至新機合約,但原告仍堅持違約
。被告啡已經退讓於原告可將其支付金額移轉,卻仍遭原
告,被告始於105年1月23日依照系爭承租契約將原告承租
之系爭咖啡機及設備運送回被告公司,被告並無任何人員
承諾退費,被告所為一切均依照合約精神,故並無不法。
(八)系爭咖啡機因功能正常,被告已於105年1月26日將系爭咖
啡機出租於PS西班牙2地點:臺北市○○○路○○○巷○○號1
樓,至今仍然正常使用並無故障。
(九)依照系爭承租契約第6條、第10條規定:「中途解約沒收
乙方全數押金決無異議」、「租金未滿一季算一季計算」
,故被告無須退還任何金額。且契約上權利義務已載明期
滿2年機器歸乙方所有,也是合約精神這也是損失。針對
原告主張被告無法律上之原因而受利益云云,被告提出下
列說明:
1.因原告先違約在先,故被告始依照系爭承租契約而將訂
金1萬元沒收,應具有正當性。
2.咖啡機折舊。
3.咖啡機運送。
4.咖啡機安裝。
5.咖啡機功能校正。
6.當地水壓調整。
7.磨豆機折舊。
8.磨豆機調整。
9.咖啡機及磨豆機使用教學及保養教學。
10.被告之濾水器因過水而受有損失。
11.機器拆卸損失。
12.被告將系爭咖啡機運回台北而受有損失。
13.
營業稅5%。
(十)當庭陳稱:「我們有請原告測試,當下是已經調整好了,
師傅的單據給原告確認確認調整無誤,是調整把水的壓力
降低,幫浦壓力調降,21日更換濾網,我們操作上都是順
著客人的意向去做調整,1月11日跟水流速度沒有關係只
是把一份水流分成兩份,水流不會慢味道一樣,只是變半
杯。」、「我沒有同意解除契約,我26日還是拆機,因為
原告告知不想用,我們有跟他說違約是無法拿錢回來的,
原告也說他知道。」、「我有跟他講要小姐處理,但沒有
說要退錢。」云云。
三、原告主張其於104年12月31日向被告承租系爭咖啡機,約定
租期自104年12月31日起至106年12月31日止,原告應於每季
給付租金9450元,租期屆滿後系爭咖啡機即歸原告所有,兩
造並簽立系爭承租契約書,另原告亦繳納系爭押租金3萬元
、租金9450及耗材費1680元,嗣被告於105年1月26日將系爭
咖啡機及其配件拆除帶回等事實,
業據其提出機器承租契約
書、臺灣土地銀行匯款單、維修單、LINE通訊記錄、咖啡機
搬回簽收單等件影本為證,並為被告所不爭執,
堪信為真實
。至原告復主張系爭咖啡機存有瑕疵,無法修復,被告應返
還系爭押租金、租金及耗材費用乙節,則為被告所否認,並
以
前揭情詞置辯。是
本件之爭點
厥為:系爭租約是否已合法
終止?原告得否請求返還系爭押租金、租金及耗材費?茲分
述如下:
(一)按出租人應以合於所約定使用、收益之租賃物交付承租人
,並應於租賃關係存續中保持其合於約定使用、收益之狀
態,民法第423條定有明文。此項義務,為出租人之主給
付義務,如出租人交付之租賃物,不合於約定之使用目的
或於租賃關係存續中未保持合於約定使用、收益之狀態者
,即與債之本旨不符,承租人得主張
同時履行抗辯權,拒
絕租金之支付,並得依
債務不履行之規定請求
損害賠償,
或依
瑕疵擔保責任之規定行使瑕疵擔保
請求權,最高法院
98年度臺上字第222號裁判
參照。經查:本件原告主張系
爭咖啡機自開始使用後多次發生故障之情形,且經修繕仍
無法改善現狀,已嚴重影響原告營業運作等語云云,業據
提出維修單3紙為證,而由上開維修單觀之,系爭咖啡機
分別於105年1月11日、105年1月20日、105年1月21日由被
告派員維修,被告當庭亦陳稱:「…是調整把水的壓力降
低,幫浦壓力調降,21日更換濾網,…」等語(見本院
105年11月15日言詞辯論筆錄),足見系爭咖啡機於租賃
期間確實屢次發生水流過快之情形,自
難認系爭咖啡機保
持其合於約定使用、收益之狀態,且就承租人即原告而言
,已屬不能為通常之使用,被告既已違反民法第432條之
有保持租賃物合於使用、收益狀態之義務,
揆諸首揭說明
,原告自得依法自得終止系爭租約。
(二)次按終止權為形成權,契約終止權之行使,僅需有終止權
之一方以意思表示向他方為之,於意思表示到達他方時,
即生效力。系爭咖啡機存有瑕疵,已如前述,原告主張得
對被告行使
租賃契約之終止權,自屬有據;又原告主張其
於105年1月25日以電話告知被告終止契約,且被告已於10
5年1月26日將系爭咖啡機及其配件拆除帶回,為被告所同
認(見本院105年11月15日言詞辯論筆錄),被告雖辯稱
:我們沒有同意解除契約云云,惟行使終止權僅須終止權
人單方意思表示即足,無待
相對人之同意,被告
自承以Li
ne回復要小姐處理,足認被告於
斯時已理解原告終止契約
之意思表示,即原告終止系爭契約之意思表示已到達被告
,已生終止權之效力,揆諸前開說明,系爭契約至遲於10
5年1月26日已經合法終止。至原告主張其「解除」系爭契
約
等情,此
乃法律用語之誤解,於本院判斷不生影響,
附
此敘明。
(三)再按押租金在擔保租金之給付及租賃債務之履行,在租賃
關係消滅前,出租人不負返還之責,茲租賃關係既已消滅
,被
上訴人且無租賃債務不履行之情事,從而其請求
上訴
人返還押租金五十萬元,自為法之所許(最高法院83年度
臺上字第2108號判決參照)。經查:本件兩造就系爭咖啡
機之租賃契約,已因被告未履行民法第423條所定出租人
之義務,而經原告於105年1月26日合法終止租賃契約,兩
造租賃關係即已消滅。又系爭承租契約第6條雖約定「中
途解約沒收乙方全數押金決無異議」等語,然依其文義觀
之,此應解釋為若承租人無故終止租約,出租人始得沒收
承租人全部之押租金,惟本件係因被告先違反民法第423
條之規定,原告係依法終止租約,並
非無故終止租約,自
無上開約定之
適用,自無從作為被告拒絕返還原告系爭押
租金之依據,是原告請求被告應返還系爭租約押租金3萬
元,自屬有據。
(四)末按無法律上之原因而受利益,致他人受損害者,應返還
其利益。雖有法律上之原因,而其後已不存在者,亦同,
民法第179條定有明文。查原告與被告間所簽訂之系爭租
賃契約於105年1月26日既經終止,則被告受領契約終止後
原告因預付租金與耗材費所交付款項,即無法律上之原因
,被告自應將受領自原告之租金及耗材費用,於扣除租約
終止前之租賃期間(即自104年12月31日起至105年1月26
日止)所應負擔之租金及耗材費用後,將其餘額返還原告
。至其數額,本件租期係自104年12月31日起至105年1月2
6日止,共27日,每季租金9450元、耗材費用1680元,則2
7日之租金及耗材費用為823元【計算式:(9450元+1680
元)×27/365日=823元,元以下小數點四捨五入】,是
原告請求被告返還預付之租金及耗材費10307元(計算式
:11130元-823元=10307元),尚屬有據;逾此部分之
不當得利請求,
即屬無據。
四、從而,原告依租賃契約(押金條款)及不當得利之法律關係
,請求被告給付40307元(計算式:30000元+10307元=403
07元)及自支付命令狀繕本送達翌日(即105年6月18日)起
至清償日止,按年息5%計算之利息,為有理由,應予准許;
逾此部分之請求,為無理由,應予駁回。
五、本件係
小額訴訟,應併依民事訴訟法第436條之19之規定,
確定兩造應負擔之訴訟費用額為如主文第3項所示金額。
六、本判決第1項係小額訴訟事件被告敗訴之判決,爰
依職權宣
告假執行及被告得供相當
擔保金額而免為假執行。
七、因本案事證
已臻明確,兩造其餘主張、陳述及其他未經援用
之證據,經審酌後認與判決結果不生影響,爰不予一一論述
,附此敘明。
中 華 民 國 105 年 11 月 29 日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
書記官 林穎慧
法 官 解惟本
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內以違背
法令為理由向本庭
(新北市○○區○○路0段00巷0號)提出上訴狀並表明上訴理由
(應表明一、原
判決違背法令及其具體內容;二、依訴訟資料可
認為原判決有違背法令之具體事實),如於本判決宣示後送達前
提起上訴者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本
),未依
上揭期間補提合法上訴理由者,法院得逕以
裁定駁回上
訴。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 105 年 11 月 29 日
書記官 林穎慧