臺灣新北地方法院板橋簡易庭簡易民事判決
105年度板簡字第1736號
原 告 ISMAL KORKUT EKES
訴訟
代理人 胡秋萍
被 告 廣盈資訊股份有限公司
法定代理人 王忠傑
訴訟代理人 林惠津
許崇甫
上列
當事人間請求給付服務費事件,於民國106年1月13日
言詞辯
論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣貳拾玖萬玖仟伍佰壹拾伍元,及自民國一
百零五年六月二十九日起至清償日止,
按年利率百分之五計算之
利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項得
假執行;但被告如以新臺幣貳拾玖萬玖仟伍佰壹
拾伍元為原告
預供擔保,得免為假執行。
事 實 及 理 由
一、原告經
合法通知,未於最言詞辯論
期日到場,復核無民事訴
訟法第386條各款情形,
爰依被告
聲請,由其
一造辯論而為
判決。
二、原告主張:
兩造於2016年1月1日共同簽訂SALESREPRESETATI
ON AGREE MENT,雙方於合約第八條約定每月基本服務費為每
月美金4千元,第七條定合約於通知終止後30天失效,被告
於2016年5月12日以EMAIL通知合約終止,並連同四月應付服
務費也拒絕依約支付。為此主張被告違約,請求被告應支付
原告應付服務費新台幣(下同)299,515元。計算式如下:
4、5月份2月服務費US$8,000、6月份(計至6月12日)US$1,
200。台灣銀行2016年5月24日中價匯率(32.285+32.827)
/2=32.556;US$ 9,200 X 32.556=299,515元。為此,爰
依兩造間契約之
法律關係,提起
本件訴訟,並求為判決如主
文第一項所示。
三、被告則以:
(一)基於合約第七條說明其權利與義務並於附約明確載明原告
所需進行之工作,但並無任何一項有達成,已將其未進行
之工作之
對價關係明列以資證明被告已支付高於其合約精
神之金額。所以被告
求償未履行合約中應提供服務每月US
$2,500元。依已支付三個月服務費計算,求償US$7,500元
。
(二)合約
期間因原告遲遲無業績進度,原告因而向公司要求許
多資源,如原廠差旅支援、樣品寄送、各式規格文宣之製
作…因此公司投入甚多費用支出,卻遲無新客戶訂單,導
致本公司明確的費用支出。
(三)原告曾分別向本公司申請Art Sistem及DataStart二家新
客戶,財務部也協助申請帳款保險..等;每一新客戶都進
行至訂單簽回階段,但每次都無寂而終,甚至對該客戶(
DataStar)送樣被退件原告也無任何原因和說明;因此公
司不得不懷疑原告假借交易訊息拖延合約終止時間。
(四)於2016年06月電腦展期間Art Sistem老闆曾至參展攤位停
留並明確說明不會跟公司有生意上往來(主要是台灣公司
競爭力不足),進而確認原告要求本公司這麼多的資源投
入都是無效的。如果原告一開始就知道,那就是有詐欺嫌
疑,若不知就是個失職的業務代表。
(五)基於上述公司權利與義務極度不平衡且造成公司相當的損
失而拒絕再付款。
(六)
綜上所述,原告之主張為無理由等語置辯,
並聲明:
駁回
原告之訴及其假執行之聲請。合約精神權利與義務是相對
的,原告未履行合約內所明定之義務僅要求其權利為我司
所不能接受。如受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執
行。訴訟費用由原告負擔。
四、原告主張之事實,
業據提出SALES REPRESETATION AGREEMEN
T、2016、5、12被告公司通知終止合約之EMAIL為證。而被
告不否認有簽定
系爭契約,
惟就原告之請求則以前詞置辯,
並提出合約及給付給原告之憑證和求償
存證信函、因應原告
開發需求公司所投入之樣品寄送、快遞費等…費用、原告向
公司申請新客戶及送樣被退件憑證、2016電腦展與客戶會議
記錄為證。是本件所應審酌者為被告所辯是否足採?原告之
請求是否有理由?
五、按一般任務:業代應該於「特定區域」內,合理努力行銷、
推廣與取得訂單,包括廣告、與潛在客戶開會、分發產品清
單與業務行銷輔銷物。並於每月就相關活動的進展提交月報
給本公司。特定性任務:A.業代之任務:Ⅰ業代應該於「特
定區域」內,盡合理的努力去行銷、推廣與取得訂單。Ⅱ業
代應盡合理的努力去保持現有客戶,增加新的客戶及依據行
銷計畫為本公司取得極大化的產品銷量。Ⅲ業代應該透過拜
訪客戶、促銷產品、提供業務行銷輔銷物與討論價格訂單等
作為來管理客戶。IV業代應該遵守業務領導,致力於成交銷
售交易且提供所進行之活動與進展的月報給本公司。Ⅴ業代
應該提供「特定區域」所經手全部客戶人員的聯絡窗口給本
公司。本公司保留與客戶直接聯繫有關訂單或其他相關事物
的權利。Ⅵ業代應收集「特定區域」市場產品資訊,提供當
地產品價格與通路架構給本公司。Ⅶ業代應根據行銷計畫與
公司提供行銷活動執行。業代同意盡最大的努力促銷推廣並
協助各項廣告(雜誌、網站等),並且在本公司決定的產品
價格與交易條件上取得訂單(需經由本公司同意的前提下)
。業代身為促銷產品的一部分,同意在本公司的要求下,定
期回報本公司有關市場狀況、業務目標、產品計畫、促銷與
行銷策略
等情事。Ⅷ業代如擬出差,需要提供計畫給本公司
,於計畫取得本公司許可後進行出差。出差結束後願提供出
差報告與所有出差期間的收據。條款與終止:本合約條款於
2016年1月1日起算一年,有三個月的試用期。合約期間如果
雙方無法達成共識或有違反合約利益行為,任一方可以提出
終止合約。在一方終止合約提出通知後,合約將於30天後自
動終止。合約期間,在支付完
報酬與應付款後,除了另外約
定事項,雙方對他方無其他權利義務。服務費:業代的基本
服務費為每個月US$4000,業績銷售目標之達成及行銷計劃
如附錄Ⅱ。業務代表合約第2、3A、7、8條分別定有明文。
查:
(一)被告辯稱:合約期間因原告遲遲無業績進度,原告因而向
公司要求許多資源,如原廠差旅支援、樣品寄送、各式規
格文宣之製作…因此公司投入甚多費用支出,卻遲無新客
戶訂單,導致本公司明確的費用支出。另原告曾分別向本
公司申請Art Sistem及DataStart二家新客戶,財務部也
協助申請帳款保險..等;每一新客戶都進行至訂單簽回階
段,但每次都無寂而終,甚至對該客戶(DataSt ar)送
樣被退件原告也無任何原因和說明;因此公司不得不懷疑
原告假借交易訊息拖延合約終止時間。又於2016年06月電
腦展期間ArtSis te m老闆曾至參展攤位停留並明確說明
不會跟公司有生意上往來(主要是台灣公司競爭力不足)
,進而確認原告要求本公司這麼多的資源投入都是無效的
。如果原告一開始就知道,那就是有詐欺嫌疑,若不知就
是個失職的業務代表;基於上述公司權利與義務極度不平
衡且造成公司相當的損失而拒絕再付款
云云;
惟查,縱使
被告所辯屬實,然遍查系爭業務代表合約內容,除前開契
約第2條、第3條A有規定業代之任務事項外,並無規定若
業代未依約盡業務責任時,有何懲處之規定,是即便原告
真有被告所辯之情狀,被告亦無將應付報酬扣抵之權利,
是被告所辯,並無足採。
(二)另按業務代表合約第7、8條之規定,在一方終止合約提出
通知後,合約將於30天後自動終止。業代的基本服務費為
每個月US$4000,是原告主張被告於2016年5月12日以EMAI
L通知合約終止,而依前開約定,契約應於同年6月12日自
動終止,故依約被告應給付原告至2016年6月12日止之服
務費,是原告請求被告給付299,515元(即4、5月份2月服
務費US$8,000、6月份至12日止,US$1,200)。且依台灣
銀行2016年5月24日中價匯率折合計算美金9,200元為新臺
幣299,515元{計算式:(32.285+32.827)/2=32.556;US
9,200X32.556=299,515},
即屬有據。
六、從而,原告依兩造間契約之
法律關係,請求被告給付如主文
第一項所示之金額及利息,為有理由,應予准許。
七、本件係
適用簡易程序所為被告敗訴之判決,爰
依職權宣告假
執行。又被告陳明願供擔保,請求免為假執行,
核無不合,
爰酌定相當
擔保金額准許之。
八、結論:原告之訴為有理由,依民事訴訟法第436條第2項、第
385條第1項、第78條、第389條第1項第3款、第392條第2項
,判決如主文。
中 華 民 國 106 年 1 月 26 日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
法 官 呂安樂
以上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 106 年 1 月 26 日
書 記 官 謝淳有