臺灣新北地方法院板橋簡易庭小額民事判決
108年度板小字第2683號
原 告 山富國際旅行社股份有限公司
法定
代理人 陳國森
訴訟代理人 張瑋
被 告 黃雅芳
上列
當事人間請求返還墊款事件,於中華民國108年8月20日
辯論
終結,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新台幣壹仟元由原告負擔。
事實及理由要領
一、
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但有下列
各款情形之一,不在此限:三、擴張或減縮應受判決事項之
聲明者,民事訴訟法第255條第1項第3款定有明文。查原告
原聲明為:被告應給付原告新臺幣(下同)41262元及自民
國(下同)107年6月28日起至清償日止,按週年利率百分之
5計算利息。
嗣於108年8月20日
言詞辯論期日變更
訴之聲明
為:被告應給付原告41262元及自
支付命令送達
翌日起至清
償日止,按週年利率百分之5計算利息,依前開規定,應予
准許變更聲明,
合先敘明。
二、原告主張:被告於107年5月間向原告報名參加107年6月3日
出發之日本5日旅遊行程,由於被告與另一位同行旅客李晉
佳未辦理護照,原告於107年於5月9日以通訊軟體提醒被告
自行辦理護照時的英文名字拼法,並告知被告辦理護照時務
必依據原告所提供資料辦理,而被告亦在通訊軟體顯示「已
讀」之訊息。
惟107年6月民3日出發當日,發現被告自行辦
理之護照英文名字拼法與當初原告告知不同,導致機票與護
照英文名字不同而無法登機,只好重新購買機票始能順利出
發,機票費用共計41262元由原告先行先行墊付。被告於旅
遊行程結束後,對於上述代墊款均置之不理,經於107年6月
28日寄發
存證信函催討未獲同支付。為此,
爰依旅遊契約之
法律關係提起本訴,求為判決被告應給付原告41262元及自
支付命令送達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5計算
利息等語。
三、被告則辯以:被告有提供護照,原告買機票時本來就要核對
護照,是原告疏失。原告沒有向被告說明要用原告所提供的
英文名字辦理護照且原告也說來得及,被告才參加各等語。
四、
經查:
(一)被告於107年5月間向原告報名參加107年6月3日出發之日
本5日旅遊行程,由於被告未辦理護照,故原告告知被告
要自辦護照
等情,為
兩造所不爭執。原告主張因於107年6
月3日出發當日,發現被告自行辦理之護照英文名字拼法
與當初原告告知不同,導致機票與護照英文名字不同而無
法登機,只好重新購買機票始能順利出發,故另支付機票
費用41262元由原告先行墊付,該筆費用應由被告負擔乙
節,被告以前詞置辯。查,該辦理之護照英文名字拼法須
與機票上一致等情
乃在旅遊契約上或交易習慣上均屬重要
事項,
參諸前旨,原告於簽訂
系爭旅遊契約前乃對於被告
負有告知義務,而原告雖稱因被告根本沒有護照,被告要
自行辦理護照,但辦理之護照被告姓名英文名字拼法須與
機票上記載被告姓名英文名字相同,只有原告公司才有專
業之知識,但被告僅為一般人根本不懂該情事,而原告雖
稱說其於107年於5月9日以通訊軟體提醒被告自行辦理護
照時的英文名字拼法,並告知被告辦理護照時務必依據原
告所提供資料辦理等情,惟遭被告所否認,並稱其有提供
護照,而原告買機票時本來就要核對護照,是原告疏失
云
云,是雖依原告所提之line對話
記錄,
難認原告已盡告知
義務,且依常理旅客(即被告)不會故意將護照上被告的
英文名字拼法作變動,導致護照上被告的英文名字拼法與
機票不同,而無法搭機。足見原告確未盡告知義務,致肇
本件費用,被告所辯,為可採取。
(二)從而,原告依旅遊契約之
法律關係訴請被告給付41262元
及自支付命令送達翌日起至清償日止,按週年利率百分之
5計算利息,為無理由,應予駁回。
中 華 民 國 108 年 9 月 24 日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
法 官 李崇豪
上列為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於收受送達後20日內以違背
法令為理由向本院
提出
上訴狀(上訴理由依法應表明一、原判決所違背之法令及其
具體內容。二、依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實
。)如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日
內補提上訴理由書(須附
繕本),如未於上訴後20日內補提合法
上訴理由書,法院得逕以
裁定駁回上訴。
中 華 民 國 108 年 9 月 24 日
書 記 官 葉子榕