宣 示 判 決 筆 錄
108年度板簡字第2200號
原 告 立新資產管理股份有限公司
法定
代理人 楊子汀
訴訟代理人 陳鴻瑩
陳怡君
被 告 奇凌有限公司
法定代理人 傅立騰
上列
當事人間108年度板簡字第2200號給付扣押款事件於中華民
國108年12月3日
辯論終結，於中華民國109年1月7日下午4時30分
整，在本院板橋簡易庭公開宣示判決，出席職員如下：
法 官 李崇豪
法院
書記官 葉子榕
通 譯 吳家慶
朗讀
案由到場當事人：均未到
法官宣示判決，判決
主文、所
裁判之
訴訟標的及其理由要領如下
：
主 文
被告應給付原告新臺幣壹拾貳萬壹仟貳佰元，及自民國一百零八
年八月三日起至清償日止，
按年利率百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得
假執行，但被告以新臺幣壹拾貳萬壹仟貳佰元為原告
預
供擔保後，得免為假執行。
事實及理由要領
一、原告主張：緣原告前向
鈞院民事執行處
聲請執行訴外人陳瑞
文對被告所有之薪資
債權，業經鈞院於民國(下同)106年10
月16日核發106年度司執菊字第108277號移轉命令在案(證一
)。
惟被告收受前開移轉命令後，仍未給付訴外人陳瑞文對
其之薪資債權，
迭經催討均置之不理。
經查，訴外人陳瑞文
107年度薪資所得為363,600元(證二)，平均每月薪資為
30,300元，被告自106年10月起即未給付訴外人陳瑞文之薪
資予原告，且原告僅請求被告應給付訴外人陳瑞文自107年5
月起至108年5月止(共12個月)之薪資總和三分之一，惟
參照
行政院內政部108年新北市最低生活費14666元之1.2倍，即1
7599元；以及勞動部勞健保級距資料，勞工投保費用1093元
(勞保667元+健保426元)，則被告自107年5月起至108年5月
止，每月應移轉訴外人陳瑞文之薪資為10100元。(計算式：
30300/3×2-1093=19107元；訴外人陳瑞文實領薪資19107大
於最低生活費17599元，故每月可扣押薪資即為30300÷3=10
100元)。故被告自107年5月起至108年5月止應按鈞院106年
度司執菊字第108277號移轉命令
所載移轉原告之金額為1212
00元(計算式：10100×12個月=121200元)，惟被告自收受鈞
院前開移轉命令後，均置之不理。另，訴外人陳瑞文截至10
8年6月30止尚欠252251元，併此敘明。為此，
爰依照
強制執
行法第115條第1項、第115條之1第1項、第2項規定提起本訴
，求為判決如主文所示
等情，並提出本院新北院霞106司執
菊字第108277號
執行命令、107年度綜合所得稅各類所得資
料清單、本院103司執字第31693號
債權憑證、歷年最低生活
費一覽表、勞保、健保保險費負擔金額表、債權額計算書等
件影本為證，被告亦不爭執訴外人陳瑞文為其員工，且先前
已收到
本件扣押命令，自
堪信原告之主張為真正。
二、按「執行法院所發之收取命令與移轉命令不同。前者
債權人
僅取得以自己名義向
第三人收取金錢債權之收取權，
債務人
僅喪失其收取權，而未喪失其債權。後者債務人對於第三人
之金錢債權已移轉於債權人，債務人即喪失其債權。」（最
高法院63年度
台上字第1966號判例
要旨參照），是若執行法
院已向第三人發移轉命令時，債務人對第三人之債權已移轉
於債權人，債權人即得依該已發生效力之移轉命令，於第三
人不依該移轉命令對債權人給付時，直接起訴請求第三人給
付。
三、從而，原告依移轉命令、薪資債權之
法律關係訴請被告給付
原告121200元，及自
起訴狀繕本送達
翌日（即108年8月3日
）起至清償日止，
按年息百分之5計算之利息，
自無不合，
應予准許。
四、本判決係就民事訴訟法第427條第1項所為被告敗訴之判決，
依同法第389條第1項第3款之規定，應
依職權宣告假執行。
中 華 民 國 109 年 1 月 7 日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
書 記 官 葉子榕
法 官 李崇豪
上列為
正本係照原本作成。
如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後
20日內補提上訴理由書（須附繕本）。
中 華 民 國 109 年 1 月 7 日
書 記 官 葉子榕