宣 示 判 決 筆 錄
108年度板簡字第2647號
原 告 臺北汽車客運股份有限公司
法定
代理人 李博文
訴訟代理人 苗怡凡
律師
陳彥平
被 告 蔣立偉
上列
當事人間108年度板簡字第2647號
侵權行為損害賠償事件於
中華民國109年4月9日
辯論終結,於中華民國109年5月26日下午4
時30分整,在本院板橋簡易庭公開宣示判決,出席職員如下:
法 官 李崇豪
法院
書記官 葉子榕
通 譯 曾筠婷
朗讀
案由到場當事人:均未到
法官宣示判決,判決
主文、所
裁判之
訴訟標的及其理由要領如下
:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由要領
一、原告主張:
(一)緣被告於原告公司擔任駕駛員,任職
期間於民國(下同)
107年9月20日駕駛原告營大客車於行經新北市○○區○○
路口右轉中山路時,撞擊路燈時、行走行穿線上通過中山
路之行人葉素蘭及謝源成;造成葉素蘭受傷,及謝源成有
:「1.頭部外傷併顱內出血及顏面股骨折2.右側肋骨骨折
併氣血胸3.右側髖部骨折4.右側腦梗塞」等傷害。根據刑
事卷宗內容,被告蔣立偉於108年3月3日108年外勤字第號
案
訊問筆錄中就檢察官詢問:「是否承認業務過失傷害罪
責?」時答:「承認」;於108年3月3日中和分局調查筆
錄
自認:「我覺得原因是車輛死角導致我未看清楚行人走
向。肇事責任歸我。」並於當日筆錄表示「問:你有無跟
對方和解?答:事發後,全部皆由公司跟對方處理,有事
情會通知我,協調和解都是公司在處理。」及於108年4月
19日檢察署訊問時表示「問:是否承認過失傷害部分罪責
?答:承認」,故被告右轉時未注意於行穿線上之行人葉
素蘭及謝源成而成
渠二人之傷害,應負完全之肇事責任。
(二)
嗣被告全權委請原告先行處理和解事宜,最終以新台幣(
下同)4,168,000元整和解在案。依原告公司肇事賠償辦
法,被告應償還原告323,400元整。為此,
爰依
民法第184
條、第191條之2、第188條等規定提起本訴,求為判決:
被告應給付原告323,400元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起
至清償日止,
按年息百分之5計算之利息。
(三)對被告
抗辯之陳述:
A、被告於刑案獲不起訴處分係因為原告與傷者謝源成之家屬
及傷者葉素蘭達成和解所以
渠等同意撤回對於被告之告
訴;被告倒果為因,以不起訴處分主張對
系爭事故並無賠
償責任,實無可取。
1、謝源成傷勢嚴重
謝源成於107年9月20日經急診送入雙和醫院後,於107年9
月22日即轉入外科加護病房,經過20天加護病房之密切觀
察治療,仍於107年10月12日因呼吸衰竭轉入亞急性呼吸
治療病房長達一周,始於107年10月19日轉入普通病房治
療;且於107年11月2日出院後,即送惠群養護中心養護照
顧,期間始終維持鼻胃管灌食及尿管,顯見謝源成受到相
當嚴重之傷害,且無自我照顧、維持生命之能力;
2、告訴人葉素蘭始終主張葉源成之呼吸衰竭與系爭事故有關
,檢察官於108年3月15日仍以「業務過失致死」移請分案
偵辦
查告訴人葉素蘭於108年3月3日相驗後、於中和分局
製作訊問筆錄時,仍主張「因民國107年9月20日已造成骨
折併氣血胸,氣血胸後有肺部感染,才導致最後肺炎及呼
吸衰竭,所以與車禍有關。」;雖檢察官再於108年3月6
日續行相驗程序,然該程序並未通知被告到場,故該次內
容,不論被告或原告均不知曉;且以檢察官後續於108年
3月15日仍以「查
本件死者謝源成相驗案件,因被告蔣立
偉涉犯業務過失致死、業務過失傷害罪嫌,業經死者配偶
葉菊蘭訴請偵辦,本件相案擬簽結,另簽分偵案續行辦理
。」故由程序言之,原告因為被告涉嫌業務過失致傷及致
死
等情,與告訴人進行協商和解,並無任何不當。
3、檢察官108年4月19日
開庭時,原告公司已與告訴人達成和
解,故對被告為不起訴處分
根據地檢署108年4月19日訊問筆錄時,當時檢察官並未提
示相驗結果,且當時原告已與告訴人達成和解,故告訴人
葉素蘭當庭向檢察官表示「因為已經達成和解,我願意撤
回告訴」,故為被告之不起訴處分。
B、原告係根據原證2號
切結書之授權以原告及被告之名義與
告訴人達成和解,並
非如被告提出之對話內容所言,公司
不打算以被告名義與告訴人協商和解,且被告既然始終認
定自己有責,又因為原告與告訴人達成和解、告訴人撤回
告訴,而
免除遭到刑事及民事訴訟程序之追訴,則原告依
據民法第188條第3項「僱用人賠償損害時,對於為侵權行
為之
受僱人,有
求償權」之規定,請求被告賠償和解金之
部分新臺幣(下同)000000元,並無任何不當。被告雖另
主張其不知道原告計算之基礎
云云,然和解本為雙方讓步
,未必需要細究各項請求及金額;況謝源成所受傷勢嚴重
係屬事實,客觀上亦有需專人長期照護之情,再者,其所
受之傷害對於死亡原因,亦經檢察署認定係「其他對死亡
有影響之疾病或身體情況」,故被告蔣立偉或可以解免刑
事過失致死罪責,然對於其家屬就謝源成死亡結果之精神
上痛苦,卻仍應負賠償責任。
C、原告請求金額之計算方式
查本件原告與告訴人之和解金額為416萬8000元,扣除
強
制險200萬後,係以級距之方式與駕員分攤;即扣除強制
險後50萬元內駕員分攤之金額為定額15萬6600元,超過
50萬部分(即和解金額416萬8000元減200萬減50萬)駕員
分擔10%(參原告賠償費用加重分攤比例表(二)),故
總計被告應分攤金額為32萬3400元(計算式:156600+(00
00000-0000000-000000)*10%=323400)。
D、本件原告根據相關情事之客觀上判斷,盡速爭取與告訴人
達成和解,使被告免受刑事追訴及民事賠償訴訟冗長、沉
重之心理負擔,被告得以正常工作、生活,自己及家人均
不至於受到衝擊;且本件事故發生之
態樣為「路口轉彎未
讓行人優先通行」,依據肇事處理辦法第十七條「本公司
得向行車人員全額求償賠償費用」,然原告先為全額之賠
償後,仍僅以不及總金額十分之一之比例向被告求償,金
額實極為有限,且未逾被告能力所及之範圍,故被告實係
原告妥善處理系爭事故之最大受益者。原告依法、依理、
依情要求被告分攤
上開金額,合理有據
E、綜上,本件原告根據相關情事之客觀上判斷,盡速爭取與
告訴人達成和解,其過程及內容均無不當。況被告係完全
授權原告處理等語。
二、被告則辯以:
(一)茲原告起訴主張請求被告償還323400元,無非
略以:被告
業已委託原告全權處理被告與訴外人謝源成間之和解事宜
,並經原告以0000000元和解在案,原告自得依照公司內
部肇事賠償辦法,向被告請求償還323400元云云,
惟查:
原告起訴請求被告應給付323400元,然
觀諸起訴狀之事實
及理由
暨附件所示,均無從獲悉原告之計算基礎為何,復
此部分依法則應由原告詳實說明、解釋,否則顯然有礙被
告防禦及具體答辯,實
難謂為
適法。
(二)緣被告雖於107年9月20日為處理訴外人謝源成過失致傷案
件而簽立
切結書,用以處理與訴外人謝源成之傷害賠償和
解事宜。惟事發後五餘月,訴外人謝源成旦罹患流感,於
108年3月3日死亡。又,
兩造對於訴外人謝源成之死亡是
否與本件車禍傷害事故具備
因果關係,認知上存有重大歧
異。被告多次請求原告提供與訴外人謝源成
繼承人之和解
條件及其協商參考文件,原告皆悍然拒絕,更自始至終均
未向被告詳予說明,僅告以:公司會以四百萬元和解,你
需要負擔自負額一百萬元。
(三)為此,被告屢次與妻子討論後,均認為如未確認因果關係
不宜遽為賠償,況原告未曾向被告說明和解條件、過程暨
請求之依據、詳細數額,實
難認已盡
受任人之義務。未料
,原告除拒不提供和解之相關條件與被告及其配偶,更於
108年3月24日向被告表示:「你也不用了解和解書內容了
,因為與你無關。」,並告以:現在公司就是用公司名義
去和解,到時候也不會對你追償等語。
(四)查,原告既已向被告為免除被告債務之意思表示,則依照
民法第343條規定,兩造間之
債權債務關係業已因免除而
消滅,故而原告向被告起訴請求償還323400元乙事,
洵非
有據,更無理由。另查,倘
鈞院認定兩造之債權債務關係
尚未因免除而消滅(非表自認,被告仍爭執之),則兩造
所簽立之切結書,亦已於108年3月24日經原告向被告表示
:公司會以自己名義處理和解事宜,而
堪認業已
合意終止
在案。況且,原告於和解書中僅以其自身名義與訴外人謝
源成之
繼承人達成和解,
核與原證四所示之肇事處理辦法
第28條:「肇事人員應參與共同和解,並在和解書簽名蓋
章。」未合,亦徵證明原告確無為被告處理和解事宜之意
思。
職此,既兩造間之切結書已終止在案,則原告諉稱係
受被告所託處理與訴外人謝源成繼承人之和解事宜,並請
求被告依照公司內部肇事處理辦法給付30餘萬元云云,自
乏依據,更屬無理,委不足取。末者,本件被告與訴外人
謝源成間之刑事糾葛,業經臺灣新北地方檢察署檢察官以
108年度偵字第8995號、第13842號不起訴處分書認定在案
,該刑事偵查業已詳加調查並認定訴外人謝源成之死亡與
被告之過失傷害行為間,並無因果關係。
詎料,原告未就
訴外人謝源成之死亡結果與系爭傷害事故間之因果關係
予
以審酌,更於被告鄭重否認、據理爭執時,
猶未待事實查
明,即遽以訴外人謝源成之死亡與被告之行為間存在有因
果關係為由,與訴外人謝源成之繼承人達成和解。職故,
既訴外人謝源成之死亡結果,並非肇因於系爭傷害事故,
實非被告之侵權行為所致。則原告以400餘萬元與渠等繼
承人達成和解,核與被告毫無關聯,自不得依照民法第
188條第3項之規定,請求被告賠償,實屬
灼然各等語。
三、
經查:
(一)按
債權人向
債務人表示免除其債務之意思者,債之關係消
滅,此民法第三百四十三條定有明文。所謂債務免除係指
債權人向債務人免除其債務之單獨行為,於其免除之意思
表示達到債務人時,即生免除效力。依被告所提其與原告
公司稽查(即原告訴訟代理人陳彥平)於108年3月24日之
電話對話內容:
陳稽查(即原告訴代陳彥平):蔣立偉(即被告)喔。
被告:是。
陳稽查:我跟你講齁!那個剛公司上面有指示齁!因為你
老婆剛有打電話過來有要求一些事情嘛!對不對
?
被告:對。
陳稽查:那我直接跟你講齁!公司那邊希望我跟你講說齁
!你明天不用回來了啦!
被告:是。
陳稽查:齁!你明天就不用回來了啦!那公司那邊一樣會
去和解,齁!那到時候公司也不會跟你做追償了
啦!可是和解書也不會給你,齣,就這樣子而已
,這樣你有聽清楚我說甚麼了嗎?
被告:為什麼公司突然又不對我做追償?
陳稽查:因為公司沒有打算用你的名義去和解。
被告:是。
陳稽查:齁!公司沒有打算用你的名義去和解,那和解書
也不會蓋你的名字,那也不會跟你做追償,齁!
就這麼簡單。那這就是上面的指示,為什麼我,
不要問我原因,我真的不清楚啦,我只能跟你講
這樣子而已。
被告:好。
陳稽查:對阿0K。
被告:好,我了解。
陳稽查:好,那就這樣囉。
被告:好。
各等語,此有被告庭呈該電話對話譯文在卷
可稽(108年
12月24日
言詞辯論筆錄),且為原告所不爭執,自
堪信該
對話內容為真正。是被告所辯原告已向被告表示免除債務
,為可採取。本件事證明確,被告另
聲請本院訊問證人陳
彥平,核無必要,
併予敘明。
(二)從而,原告依民法第184條、第191條之2、第188條等規定
訴請被告給付323,400元,及自起訴狀繕本送達翌日起至
清償日止,
按年息百分之5計算之利息,為無理由,應予
駁回。
四、本件判決基礎俱
已臻明確,兩造其餘攻防方法及訴訟資料經
本院審酌後,核與判決不生影響,無逐一論駁之必要,併此
敘明。
中 華 民 國 109 年 5 月 26 日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
書 記 官 葉子榕
法 官 李崇豪
上列為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 109 年 5 月 26 日
書 記 官 葉子榕