臺灣新北地方法院板橋簡易庭民事簡易判決
114年度板簡字第3254號
原 告 富邦產物保險股份有限公司
住○○市○○區○○○路0段000號00 樓
兼
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償（交通）事件，本院於民國115年4月27日
言詞辯論終結，判決如下：
一、
被告應
連帶給付原告新臺幣868,855元，及自民國114年11月7日起至清償日止，
按週年利率5％計算之利息。
事實及理由要領
一、
本件被告均經合法通知，無正當理由未於最後言詞辯論期日到場，核無民事訴訟法第386條所列各款情形，爰依原告之聲請，由其一造辯論而為判決。二、原告起訴主張：
原告承保車牌號碼000-0000號普通重型機車（下稱肇事車輛）之強制汽車責任保險，
詎被告徐○鈞明知其未領有駕駛執照，於113年2月24日上午4時42分許，騎乘肇事車輛行經新北市板橋區浮洲橋機車道032677燈桿時，因駕駛不慎之過失，與訴外人蔡榮華所騎乘車牌號碼000-000號普通重型機車發生碰撞，致蔡榮華受有體傷，遂經蔡榮華請求理賠，原告據此賠付其醫療費用27,810元、交通費用3,900元、看護費用36,000元、殘廢給付1,670,000元，共計新臺幣（下同）1,737,710元。而Ａ０４未領有機車駕駛執照仍駕駛肇事車輛，已違反道路交通管理處罰條例第21條第1項第1款之規定，後致損害於蔡榮華，徐○鈞於施行前開侵權行為時為未成年人，被告徐○聰為其法定代理人，亦應負連帶賠償之責等語。爰依強制汽車責任保險法第29條第1項第5款等規定，於上開強制責任保險給付之金額範圍內，代位請求被告如數給付。三、本院之判斷：
（一）
按因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任。無行為能力人或限制行為能力人，不法侵害他人之權利者，以行為時有識別能力為限，與其法定代理人連帶負損害賠償責任。民法第184條第1項前段、第187條第1項前段分別定有明文。再按被保險人有違反道路交通管理處罰條例第21條第1項第1款之規定，即未領有駕駛執照駕駛小型車或機車，致被保險汽車發生汽車交通事故者，保險人仍應依本法規定負保險給付之責。但得在給付金額範圍內，代位行使請求權人對被保險人之請求權，強制汽車責任保險法第29條第1項第5款亦有明文。（二）經查，原告主張之前開事實，業據提出道路交通事故當事人登記聯單暨初步分析研判表、強制汽車責任保險理賠申請書、診斷證明書暨醫療費用收據、強制險醫療給付費用表、強制汽車責任保險殘廢給付標準表、交通費用證明、看護證明、賠付資料查詢畫面等為證。又被告經合法通知，未於言詞辯論期日到場，亦未提出書狀作何聲明或陳述，依民事訴訟法第280條第3項準用第1項規定，應視同自認，是原告主張之事實，自堪信為真。 （三）復按損害之發生或擴大，被害人
與有過失者，法院得減輕賠償金額，或
免除之，民法第217條第1項定有明文。依據原告提出之道路交通事故初步分析研判表（本院卷第211頁），本件事故之發生，徐○鈞疑未注意車前狀況，並隨時採取必要之安全措施，與疑在橋梁處臨時停車之蔡榮華，同為肇事原因。本院綜合雙方過失情節及相關事證
，認應酌減被告50％之過失責任為適當。
是以，原告得請求被告賠償之損害經酌減後應為868,855元（計算式：1,737,710*0.5=868,855）。
四、從而，原告依強制汽車責任保險法第29條第1項第5款、民法第187條第1項前段之
法律關係，請求被告連帶給付如主文第一項所示，為有理由，應予准許。逾此部分之請求，則無理由，應予駁回。
中 華 民 國 115 年 5 月 14 日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
法 官 時瑋辰
如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出
上訴狀並表明上訴理由，且繳納上訴費；如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後20日內補提上訴理由書（以上書狀均須附
繕本）。
中 華 民 國 115 年 5 月 14 日