宣 示 判 決 筆 錄 九十三年度板勞簡字第一三號
原 告 戊○○
訴訟
代理人 丁○○
被 告 臺鑫股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 丙 ○
律師
複 代理人 賴德旺 律師
右
當事人間九十三年度板勞簡字第一三號請求
損害賠償事件,於中華民國九十三年三
月九日
辯論終結,於中華民國九十三年三月二十三日下午三時0分,在本院板橋簡易
庭公開宣示判決,出席職員如左:
法 官 陳明宗
法院
書記官 許崇興
朗讀
案由,當事人均未到
法官宣示判決,判決
主文、所
裁判之
訴訟標的及其理由要領如左:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實 及 理 由
一、原告
訴之聲明:被告應給付原告新台幣(下同)二十六萬一千元,及自
起訴狀繕
本送達被告
翌日起至清償日止,
按年息百分之五計算利息。
二、
本件原告主張:被告前於民國(下同)九十二年二月十三日與原告簽訂「外派人
員聘僱合約書」(下稱聘僱合約),約定由原告擔任被告外派中國地區之業務副
理一職,合約
期間自九十二年二月十三日起至九十三年二月十二日止,並約定若
任一方提前解約依合約書第十二條第四款之約定,需支付另一方三個月全薪(每
月全薪即本薪五萬七千元加交通津貼、職務加給各五千元、海外加給二萬元,合
計共八萬七千元)作為賠償。
經查,被告於九十二年六月三十日即當面告知將原
告
資遣,是原告自得
爰依契約之約定,向被告請求三個月之全薪作為賠償。
㈠、按『當事人之一方遇有重大事由,其
僱傭契約縱定有期限,仍得於期限屆滿前
終止之。前項事由如因當事人一方之過失而生者,他方得向其請求損害賠償。
』
民法第四百八十九條著有明文;而依本件
兩造所訂立之聘僱合約,除於第十
二條第三項約定終止合約,任一方應依勞動基準法第十六條規定通知他方,如
有違反,他方得請求賠償因此所受之損害外,
復於同條第四項約定,任一方因
故提前解約,他方得請求依乙方(即原告)三個月之全薪所得做為賠償...
云
云,
合先敘明,準此,茲查本件被告於兩造僱傭契約期間內即九十二年六月三
十日未經預告即當面告知原告即日起解僱,更當場交付『員工離職申請書』要
求原告立時填立,則核被告所為顯係無故提前解約,過失之明更
無庸再論矣,
故原告向被告請求賠償依原告在職期間三個月之全薪所得應屬
於法有據,情理
亦洽。
㈡、復查被告主張原告返台休假期間未依約回總公司報到述職並接受備詢,且經其
通知仍未履行後,方發付
存證信函以原告無故曠職三日為由正式終止雙方勞動
契約.... 云云;
惟查被告所述純係其一面之辭,實
不足採信,僅按依事實發
生之排序即可為明證:原告六月二十八日抵台休假,六月三十日由被告明白告
知終止勞動契約,七月一日原告以電子信件請求協助解職後有關事宜,七月四
日原告具狀
聲請對被告發予
支付命令,七月十日原告再寄發經
公證之賠償催告
函予被告;被告始於七月十一日寄發第一份存證信函要求原告述職,又才於七
月十六日寄發第二份存證信函告知正式終止勞動契約。可知被告無故提前解約
在前,後竟又以種種舉動試圖規避賠償責任,絕
非如其
答辯狀所述又是『盡力
斡
旋』,又是『委屈求全』,又是『委婉請求』,復又是『迫於無奈』,
綜上
所述,被告所辯純係託詞,顯不足採。
㈢、提出:外派人員聘僱合約書影本乙份、台鑫股份有限公司員工離職申請書影本
乙紙、電子信件列印影本乙紙、民事支付命令
聲請狀影本貳份、
公證書暨催告
函影本各乙份為證。
三、被告辯稱:
㈠、本件原告在職期間表現極不
適任,原告亦有無正當理由繼續曠職超過三日之情
事,經被告依法催告,依拒不到職,故被告
乃依勞動基準法規定合法終止雙方
勞動契約,原告依法即不得請求任何賠償。
⑴、查本件雙方所訂聘僱合約第六條第一項規定:「乙方(即原告)於外派期
間,甲方(即被告)每年指定給予乙方六次返台之假期;由公司指定回台
假期共四次(分別為農曆過年、5/1勞動節、10/1中國大陸國慶日及11/29
台灣總公司年度計畫發表會議等),兩次自行選擇並取得直屬主管同意返
台探親暨報到述職之假期,每次返台共七天(包含來往移動日及兩天需回
台灣總公司報到述職並接受備詢)。」準此,被告外派期間返台休假,除
公司指定之四次外,如係被告自行選擇返台之假期,被告除得返台探親外
,依約尚負有「兩天需回台灣總公司報到述職並接受備詢」之義務。
⑵、次查原告於九十二年六月廿八日自大陸返台休假,因適逢SARS期間,依
政府
法令須於自家居家隔離十日,至九十二年七月八日隔離期滿之翌日
起,原告依約自應利用二日至台灣總公司報到述職並接受備詢。惟原告遲
至七月十一日均尚未向公司報到(依約原告返台假為七日,七月九日至十
一日三日加上來往移動日二日,合計已有五日,所餘二日原告只能至公司
報到職並接受備詢),已屬無正當理由曠職。但被告為求勞資和諧,乃委
婉以板橋廿四支郵局第一○五一號存證信函,懇請原告依約至公司報到述
職並接受備詢及考核,更苦口婆心告知原告若須任何協助,均願盡全力配
合辦理。由此可知,被告直至原告無故曠職之後,尤仍盡力斡旋,希望原
告回心轉意,依約返回公司述職報告,絕無強迫原告離職之情事。
⑶、其後,由於原告對被告委曲求全之苦心,絲毫不願領情,直至七月十六日
還是無視
系爭聘僱合約之明文規定,及被告七月十一日委婉請求依約履行
之正式通知,依然故我,不願返回公司報到述職及報告其任職期間大陸單
位之經營狀況。被告見原告不可能回心轉意,迫於無奈,只得正式以中和
郵局第九八九號存證信函,依勞動基準法第十二條第一項第六款之規定,
正式終止雙方之勞動契約。
⑷、由上可知,本件被告終止雙方勞動契約,係依據勞動基準法第十二條第一
項第六款之規定,合法為之,與聘僱合約第十二條第四款所訂提前解約之
情形,並不相同,自無該條款之適用(縱使該條款於本件有任何適用之餘
地,亦是被告得以該條款所訂「乙方無故曠職三天」為由,向原告請求賠
償三個月全薪)。原告
猶仍依據該條款向被告提起本件訴訟請求,於法
即
有未合,自然不應准許。
㈡、原告所指由公司人員於用餐期間口頭告知解僱
等情事,明顯違背事理,顯不足
採。
⑴、查依據「嚴重急性呼吸道症候群防治及紓困暫行條例」,九十二年六月十
八日後,由大陸地區返台之民眾,依法均須於自家居家隔離十日,以確定
未感染SARS。違者除應依前述條例處以罰鍰外,更應依刑法第一百九十二
條所訂違背預防傳染病法令罪,處以二年以下有期徒刑。
⑵、本件原告係於九十二年六月廿八日自大陸地區返台,依據前述條例及政府
相關規定,依法應於自宅居家隔離十日,不得任意外出。因此,原告自六
月廿八日至七月八日期間,依法均應於其自宅居家隔離。但依原告於台北
縣政府勞資爭議處理協調會時之主張,其竟然可以於法定居家隔離期間之
六月三十日「至公司樓下中庭與張協理及王協理用餐」!由此可見,原告
此種主張,顯然與其應居家隔離之法定義務相互矛盾,
足證原告此種主張
,確與事實不符。
㈢提出:「外派人員聘僱合約書」影本一份、板橋廿四支郵局第一○五一號存證信
函影本一份、中和郵局第九八九號存證信函存證信函影本一份為證。
四、法院之判斷:查本件原告主張於原告九十二年二月十三日,為被告外派中國地區
擔任業務副理時,與原告簽訂「外派人員聘僱合約書」,約定外派期間一年,自
九十二年二月十三日起至九十三年二月十二日止,其間若任一方提前解約依合約
書第十二條第四款之約定,需支付另一方三個月全薪八萬七千元作為賠償之事實
為兩造所不爭執,並有外派人員聘僱合約書一份在卷
可稽。而原告主張原告於九
十二年六月三十日原告返國時,被告當面告知將原告資遣,依契約之約定,原告
自應賠償被告三個月全薪八萬七千元。被告則否認當面告知資遣原告之事實,並
主張依聘僱合約書第六條第一項約定:「乙方(即原告)於外派期間,甲方(即
被告)每年指定給予乙方六次返台之假期;由公司指定回台假期共四次(分別為
農曆過年、5/1勞動節、10/1中國大陸國慶日及11/29台灣總公司年度計畫發表會
議等),兩次自行選擇並取得直屬主管同意返台探親暨報到述職之假期,每次返
台共七天(包含來往移動日及兩天需回台灣總公司報到述職並接受備詢)。」原
告於九十二年六月廿八日自大陸返台休假,因適逢SARS期間,依政府法令須於自
家居家隔離十日,至九十二年七月八日隔離期滿之翌日起,原告依約自應利用二
日至台灣總公司報到述職並接受備詢。惟原告遲至七月十一日均尚未向公司報到
(依約原告返台假為七日,七月九日至十一日三日加上來往移動日二日,合計已
有五日,所餘二日原告只能至公司報到職並接受備詢),原告竟未依約至公司報
到職並接受備詢,應屬無正當理由曠職。雖被告為求勞資和諧,以板橋廿四支郵
局第一○五一號存證信函,請原告依約至公司報到述職並接受備詢及考核,原告
卻置之不理,應屬無故曠職三天,依約自不得請求賠償云云,經查:
⑴、原告主張原告於九十二年六月二十八日返國,被告公司兩位主管於三十日約
原告到被告公司中庭用餐,被告協理甲○○未經預告即當面告知原告即日起
解僱,更當場交付『員工離職申請書』要求原告立即填寫之事實,為被告所
否認,經本院傳訊原告所指被告公司兩位主管之一協理甲○○到庭證述:我
沒有代表公司說要辭退他,詳細時間我記不得,我與張協理、原告一起吃飯
,吃飯時沒有說要他不要來:::我記憶中沒有看到辭職書云云,足認被告
公司協理甲○○並未正式辭退原告,況依聘僱合約書之規定,返台時除應取
得直屬主管同意外,每次返台七天內需回台灣總公司報到述職並接受備詢,
而原告於九十二年六月二十八日返國,竟未回被告台灣總公司報到述職並接
受備詢,反而於同年六月二十八日與公司兩位主管在被告公司中庭用餐,未
到被告公司報到述職,己違聘僱合約書之規定,況被告協理甲○○
縱有當面
告知原告即日起解僱之事,原告亦應到被告辦公處所述職並接受備詢後,填
寫員工離職申請書辦理離職手續,原告竟未依約述職,逕行請求被告依約賠
償損害即有未合。
⑵、原告另以原告於六月二十八日抵台休假,六月三十日由被告明白告知終止勞
動契約,七月一日原告以電子信件請求協助解職後有關事宜,七月四日原告
具狀聲請對被告發予支付命令,七月十日原告再寄發經公證之賠償催告函予
被告,被告始於七月十一日寄發第一份存證信函,要求原告述職,才於七月
十六日寄發第二份存證信函告知正式終止勞動契約,認被告無故提前解約云
云,
惟查原告所提出之電子信件,乃原告單方面之信函,尚難證明六月三十
日由被告明白告知終止勞動契約,況依該電子信件內容所示,原告並未於規
定
期日內向被告公司述職、答覆備詢,或填寫員工離職申請書,並請求被告
公司就原告「私人物品」給予親自料理的機會,足認原告自六月二十八日抵
台休假後,至七月十一日被告以存證信函催請原告回被告公司述職,原告猶
未依規定回到被告公司述職,被告
抗辯原告無故未依約回被告台灣總公司報
到述職並接受備詢,己曠職三天,才終止勞動契約尚可採信,原告既已違背
聘僱合約書規定在先,其依約請求被告賠償損害,即無理由,應予駁回。
⑶、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所為舉證,核於判決結果無影
響,爰不逐一論述,附此說明。
中 華 民 國 九十三 年 三 月 二十三 日
臺灣板橋地方法院板橋簡易庭
書記官 許崇興
法 官 陳明宗
右為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後廿日內,向本院提出
上訴狀並表明上訴理由,如於本判決
宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後廿日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 九十三 年 三 月 二十三 日
書記官 許崇興