宣 示 判 決 筆 錄 99年度板簡字第1395號
原 告 智擎數位科技股份有限公司
法定
代理人 方柏仁
訴訟代理人 郭淑鈴
鄭志明
律師
複代理人 張載光
被 告 七聖企業有限公司
法定代理人 穆家駿
訴訟代理人 宋德從
上列
當事人間99年度板簡字第1395號請求給付
報酬事件於中華民
國99年12月10日
言詞辯論終結,於中華民國99年12月17日下午4
時,在本院板橋簡易庭第三法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
法 官 解
惟本
書記官 吳祉瑩
通 譯 王曉萍
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的
及其理由要領,記載於下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
(一)兩造於民國98年10月7日訂立網站建置合約書(下稱
系爭
承攬契約)委託原告分期建置其SABLE網站,製作內容、
費用預估、時程計畫均依報價單及製作時程約定辦理,約
定製作費用含稅總計為新台幣(下同)382,725元。被告
已支付第一期款項114,818元與原告,原告亦已依約於期
限內陸續完成報價單及製作時程內之工作,惟被告就「量
身訂作」設計之資料內容一再要求更動而無法確認,致無
法完成總驗收;被告
嗣要求原告重新設計,然被告不僅無
法
按99年2月24日會議紀錄內容提出設計資料與原告製作
,甚至於99年4月18日無端片面通知終止系爭契約,原告
發函通知被告給付尾款267,907元(計算式:382,725-11
4,818=267,907),被告仍置之不理。依系爭
承攬契約第
9條第1項約定,兩造於合約有效期限內,除雙方同意外,
不得任意終止本合約;同條第2項約定,如因
可歸責於被
告之事由而致本計劃無法續行時,被告應給付原告已製作
完成之款項。此外系爭承攬契約第3條復約定,被告若因
未提供詳細完整資料與原告或其他可歸責於被告之事由,
而延誤原告更新網站之進度,將由被告自行負擔其損失。
是原告既已完成兩造約定網站建置工作,惟被告遲未能將
量身訂作設計資料提供與原告,致無法完成總驗收及移機
,此應屬可歸責於被告之事由,被告依約仍應給付原告已
製作完成之款項,至被告於99年4月18日通知終止兩造契
約,應不合法。
(二)再者,原告已於系爭承攬契約之期限內完成工作,然或因
被告遲延提供完整「量身訂作」資料與原告設計,縱使兩
造於99年2月24日協議重新設計網站,被告之後仍未按該
協議第2點約定提供設計資料與原告切版,致無法完成總
驗收,依系爭承攬契約之約定,被告不得終止契約,仍應
依約給付已完成之網路製作費與原告。何況兩造已於99年
2月24日達成協議重新設計網站,依
民法第504條規定,被
告既已受領原告完成之網站,自不得再主張原告須就99年
2月24日以前遲延之結果負責。
(三)此外,原告業已完成被告網站繁體版及後端程式管理介面
,但被告
迄未提供簡體版及英文版之量身訂作資料,故簡
體版及英文版部分雖已完成,然量身訂作部分尚未改為簡
體及英文介面;且以上網站內容,原告已於99年2月5日將
網站資料移機至被告主機,被告方能上線檢視網站內容,
故被告主張原告移交已完成之網站對其無實益
云云,顯不
實在。被告所提之證物4所附之99年2月7日電子郵件並未
寄給原告,此由收件者均無原告之人員即明,是被告辯稱
其已告知原告期於99年4月能在臺北世貿體育用品展上向
客戶展出繁、簡體及英文版本之網站,
尚非事實;何況被
告若真切期待原告完成
上開量身訂作項目,即應依兩造於
99年2月24日會議內容儘速提供設計資料與原告,是被告
所陳
顯有矛盾,
不足採信。
(四)網站美感表現或網頁呆板
與否,
乃主觀感受之問題,
難謂
瑕疵,且原告係與被告聯絡窗口溝通後次第完成網站建置
,原告完成之網站應無被告
所稱瑕疵。由於被告要求一個
產品需用9個不同角度呈現,故檔案容量較大,此情形前
已與被告溝通,亦非瑕疵。至網站編輯及修改,可透過後
端管理修改,應非瑕疵,因被告尚不理解操作模式,一般
而言於專案完成後,會對客戶進行教育訓練。原告業已完
成繁體、簡體及英文版管理介面,被告所稱登入後台之亂
碼出現狀況,此為被告個人電腦設定之問題,無關瑕疵。
又登入後台統計瀏覽人次功能,並非兩造約定報價單之內
容,自非瑕疵。是原告已依系爭承攬契約報價單項目製作
網站,並無被告泛指之後台管理功能過少,無法完成日常
維護工作等瑕疵。為此,
爰依系爭承攬契約之
法律關係,
請求被告給付尾款。
(五)對於被告答辯之陳述:
1.按系爭契約第九條第1項約定,兩造於合約有效期限內
,除雙方同意外,不得任意終止本合約。同條第2項約
定,如因可歸責於被告之事由而致本計劃無法續行時,
被告應給付原告已製作完成之款項。此外系爭契約第三
條另有約定,被告若因未提供詳細完整資料予原告或其
他可歸責於被告之事由而延誤原告更新網站之進度,將
由被告自行負擔其損失,至於上開所謂可歸責於被告之
事由而延誤原告更新網站之進度,解釋上當然包括被告
事後要求修改但未提出詳細完整資料予原告之情形。執
上:
㈠查被告於99年4月18日由原告代理人孫顧問寄發電子
郵件內容可知,被告網站已交給新的製作公司重新開
始,之後費用會暫停下來;另被告於歷次書狀及99年
9月3日
開庭時,均明確表示不願續行系爭契約及網站
製作之意思,足見系爭契約確係因被告一方致網站製
作計劃無法續行,當屬
灼然。
㈡復查:系爭網站製作工作無法續行之原因,係可歸責
於被告,但無歸責於原告之事由!茲將理由及證據分
述如下:
⑴、查原告已依系爭契約期限內完成附件報價單及製
作時程內之工作。兩造另於99年2月24日達成協
議,依會議紀錄第1至3、5點可知,被告公司孫
顧問負責重新設計網站,所有設計由孫顧問提出
,由原告來切版完成,依會議紀錄第4至6點可知
,
斯時被告尚未支付尾款予原告。然被告
嗣後並
未按前開協議第2點及第7條時間表約定,提供設
計資料予原告切版,致無法完成總驗收,依系爭
契約第三條及
前揭會議紀錄之約定,此應歸責於
被告
而非原告,被告仍須依系爭契約第九條第2
項、及民法第507、509條規定意旨,給付已完成
之網路製作費予原告。何況兩造已於99年2月24
日達成協議重新設計網站,依民法第504條規定
,被告既已受領原告完成之網站,自不得嗣後主
張原告需就99年2月24日以前遲延之結果負責。
⑵、按原告業已依系爭契約完成被告網站繁體版及後
端程式管理介面,復已依99年2月24日協議,將
被告所提供之量身訂作資料製作完成,但被告遲
未按前開會議內容提供設計畫面、簡體版及英文
版之量身訂作資料,雖經原告催促,然被告竟逕
以99年4月18日電子郵件通知原告謂系爭網站會
交給新的製作公司重新開始。以上過程
足證系爭
網站製作工作無法續行之原因,顯可歸責於被告
,但不
可歸責於原告。
㈢被告固另以99年10月20日準備狀置辯,
惟查:
⑴、系爭契約並未約定原告製作網站時程,特別需要
因應被告所指「99年4月體展」之期限;況被告
並未依約提供量身訂作資料予原告製作網站;且
兩造嗣後已於99年2月24日達成協議重新設計網
站,故被告並無前開
期限利益,自不得主張原告
遲延工作或民法第502條規定。此外兩造既已於
99年2月24日達成協議重新設計網站,依民法第
504條規定,被告既已受領原告完成之網站,自
不得嗣後主張原告需就99年2月24日以前遲延之
結果負責。
⑵、依被告所提被證六所指原告製作之網站頁面重大
瑕疵與未改善之處,包括中文繁體版網站之主視
覺圖、最新消息、產品頁面、量身訂作等,及英
文版網站之產品頁面、量身訂作、最新消息、經
銷據點、Dr.SABLE等,皆為量身訂作項目,
易言
之,被告既未提供產品資訊或客戶資料或經銷商
資料予原告,被告豈能事後歸責於原告設計之網
頁有瑕疵或未改善?焉有持此理由主張終止或解
除系爭契約之理?反之,原告於98年底與被告以
電子郵件及MSN持續不斷討論網站修改細節,並
催促被告提供量身訂作資料(見原證七MSN對話
,及原證八即99年2月1至8日之電子郵件),被
告今竟辯稱98年底起一再督促原告改善網站設計
及功能、原告一味堅持工作已完成等語,顯與事
實有所出入,復未舉證
以實其說,要屬被告片面
之詞,不足採信,被告持此主張依民法第494條
規定
解除契約,於法
顯然無據自明。
⑶、又兩造固於99年2月24日協議重新製作網站,被
告公司孫顧問負責重新設計網站,所有設計由孫
顧問提出,然被告於原訂99年4月17日英文上線
前,並未提供設計資料供原告切版完成網站,在
99年4月17日以前,被告亦從未向原告提出如被
證八、九所謂網站程式設計問題,今被告竟臨訟
辯稱原告無法改善程式設計瑕疵云云,顯然違背
誠信原則,不足採信。況被證八項目1、2、7所
述屬於網站設計使用規格之差異,並非瑕疵,若
被告有此特別需求,自可於系爭契約明定、或於
製作網站過程後之相當
期間提出,原告亦可配合
被告需求更改,豈容被告臨訟始主張之理?殊不
公平;另項目3所述問題早已改善,被告所述為
舊版即改善前之狀況;項目4、6係被告未提供產
品資訊之故;項目5秀出被告公司全部產品為模
糊搜尋,並非瑕疵;項目8所稱瑕疵其標準何在
?不知所云,以上另加補充說明。
2.按原告歷來受託製作包括台新銀行、荷蘭銀行、花旗銀
行、福斯汽車、法雅克、AVON及台北律師公會等各大公
司及社團網站網頁,被告詆毀原告並無能力完成及製作
網站,實屬不該,原告萬不能接受。
3.被告沒有提供簡體版及英文版量身訂作資料,英文與簡
體版都做好了,切版即是要如何修改網站之資料,因為
在24日開會說要切版要改,官網重新設計,所有設計由
孫顧問提出負責,重新設計的資料被告沒有提供過來,
我們已經把網站移交。
4.簽約時應有規格。2月24日之前電子郵件往來之提供,
是因原證七被告與代理人窗口聯繫時已有討論過,就是
MSN及電子郵件聯繫,開會前都已經溝通,有問題都
可透過窗口回答,沒有說要做到五個問題,4月18日已
經開會要終止的時候才說的。由於被告要求產品需要九
張角度呈現,所以檔案容量大。我們一直強調之前把網
站交給他們,2月開會說要重新交給原告切版,到底設
計為何,美術設計我們有做,不能把公司量身訂做產品
特色、規格都要由原告設計,原告怎知被告產品規格及
特色何在。現在所述都是被告沒有提供產品的規格、特
色或是要放什麼東西,原告提供的資料網站美術設計都
有做,程式開發也出來。不知道被告所謂設計是什麼。
原告在2月1日、2日、5日等都有再做,都有相關電子郵
件溝通。被告99年4月18日電子郵件是否有終止合約之
意思要看內容。所有設計既然由孫顧問提出,且孫顧問
是被告代理人,關於所有行為及效果應及於被告。被告
法定代理人說有用電話、電子郵件,現又說找不到人,
這部份是原告催被告提出資料。郭小姐休假不能說沒有
聯繫,且電子郵件還是在收。有郵件才有切版。國外旅
遊休假均不影響工作進行。依照2月24日會議紀錄,3月
30日網頁切版完成時間,3月30日之前資料如果沒有提
供,該日也無法切版完成。依照現有證據,只有原告催
告被告提供資料,沒有被告提供資料的證據。認為案件
無法進行是被告原因。由孫顧問提出到底何設計,要由
被告提出。被告也承認99年1月底是由林哲均擔任被告
窗口與原告溝通關於程式設計及開發問題,99年2月24
日起至4月17日,被告也是委由孫顧問來負責提供所有
設計,來供原告切版完成,所以無論林哲均、孫顧問,
他們與原告的溝通都已經完成網站部分的設計,如果是
孫顧問沒有提供他的設計供原告切版,網站沒有完成的
部分應該由被告負責。因為被告書狀有提到,有些是公
司舊新聞,如產品規格、文字文稿,要提供原告,否則
就會造成有舊新聞的問題,即新的資料放置網站。
(六)聲明:
1.被告應給付原告267,907元及自
起訴狀繕本送達
翌日起至
清償日止,
按年息百分之5計算之利息。
2.願供
擔保請准宣告假執行。
二、被告則以下列事由置辯,
並聲明求為判決如主文第1項所示
:
(一)原告製作之網頁內美術設計部分沒有做到,98年12月30日
驗收時發現部分尚未完成,遲至99年1月底亦然,且內容
與系爭契約約定不符,被告曾列出問題向原告反應。另被
告已給付3成價金約11萬元,此網站未完成故無法達成契
約目的。
(二)兩造所訂立之契約,係由原告負責建置被告之官方網站,
核屬承攬契約。依系爭承攬契約約定,原告應於98年12月
30日完成全部工作(即專案總驗收),98年12月31日應辦
理移機上線;換言之,系爭契約原約定原告須於98年底完
成工作,惟原告遲至99年1月底仍未完成,原告雖主張已
完成兩造約定之網站建置工作,而請求給付尾款,惟原告
所完成之網站,存在甚多重大之瑕疵,諸如:(1)無法滿
足將來的需求,其中包括圖片美感的表現,網版的呆板,
進入「量身訂做作」這個欄目,載入速度過於緩慢,費時
1分20秒才得進入(網路環境為6M頻寬);(2)功能不完善
,無法在後台內直接對網站進行編輯與修改;(3)後台管
理目前只有繁體版的管理介面,登入偶有亂碼出現的情況
;(4)登入後台時統計流覽人次功能無法實現;(5)後台管
理功能過少,無法完成日常維護的工作等。上開瑕疵經被
告一再通知原告改善,迄仍無進展。
(三)被告於99年1月4日以網頁圖文標示方式,向原告提出網站
修改內容指示,嗣於同年月14日開會時再提出官網說明會
議後意見,指出網站設計需做修改。因修改進度未符要求
,於同年月27日再提出網站修改意見,並附檔與原告有關
網站建議彙整。嗣於99年2月2日又提出網站繁體版與英文
版的修改意見,並獲得原告以電子郵件回覆同意再做修正
。整個網站修改意見限期於99年2月5日需完成繁體、簡體
、英文三個版本的修改並上線,99年2月12日需完成量身
訂做動態網頁部分。春節即99年2月22日後,原告要再針
對視覺設計的部分做調整。99年2月7日更以電子郵件明確
告知原告黑貂網站建置之目的、品牌價值與風格,以期於
99年4月底能在臺北世貿體育用品展上向客戶展出此3種語
言版本之網站。正值被告急需原告於99年4月17日限期內
完成網站設計之際,原告竟無任何修改網站舉動,致其所
謂完成的網站對被告已無實益。
(四)被告屢屢催促原告,卻遲遲未見改善,被告爰於99年2月
24日邀請原告公司之承辦人員郭淑玲及被告公司之林哲均
、吳遙珍、黃明玉及潘成瑜等人開會,於會中達成協議,
由被告定出時間表,限原告應自99年3月1日起至99年4月
17日止,按步驟完成全部網站之建置並完成上線。換言之
,被告已於會議中要求原告應於99年4月17日前修補、改
善前述之諸多瑕疵,並於99年4月17日全部改善完成並上
線,此最後期限,即被告依民法第493條所定之相當期限
。原告逾上開期限仍無法改善及修補瑕疵,被告爰依民法
第494條規定於99年4月18日以電子郵件之方式向原告解除
系爭契約。系爭契約既經解除,原告即應返還已收取之3
成訂金,卻反而請求給付尾款,顯非合法。
(五)原告未依兩造99年2月24日之會議紀錄,於99年4月17日前
改善全部瑕疵,且原告迄今就「量身訂作」之主要工作內
容仍無法修補完成,致無法完成總驗收及移機,自不得請
求被告給付全部之承攬報酬。至原告所稱系爭契約約定兩
造於契約有效期限內,不得任意終止合約云云,與事實亦
有出入,蓋依合約第9條第2項規定,如因可歸責於原告之
事由,致本計劃無法完成時,原告應返還已向被告收取之
全數金額乘二做為
違約金,被告並得終止本合約;原告確
實無法依限完成網站之完整建置工作,且
迭經催促亦無效
果,顯已構成可歸責於原告之事由致無法完成工作,被告
據以終止合約,並無不當。再依系爭契約第9條第3項約定
,被告原應於98年12月31日全部完成工作,既經被告通知
限期改善而無效果,被告亦得據此通知立即終止本合約。
(六)99年3月16日電子郵件有收到,孫顧問本身是被告公司顧
問,只是設計上溝通窗口,他是廣告公司總經理,專門負
責策略及評斷好壞,不可能由顧問設計畫面,在執行上還
是由原告製作執行。孫顧問是提供設計畫面上的諮詢及意
見,只是提供想法,顧問不是執行製作畫面,99年4月18
日電子郵件所述五個問題於99年2月24日開會有講,跟郭
小姐講,沒有寫在會議
記錄上,沒有錄音。我們開會就是
網站有瑕疵要改進,所以雙方才會約要開會。4月18被告
提出終止。
(七)99年4月19日郭小姐提出給孫顧問的電子郵件,提到說『
我們當初接這個案子時,賦與案子製作部分,本來就是只
有切版和程式開發,設計部分其實本來就不在專案範圍內
』。然而兩造簽立的合約第1項甲方委託乙方分期建置網
站,製作內容、費用、預估時程計畫均依報價單及時程表
辦理,附件報價單上每個項目都有美術設計,所以當初對
方承接被告案件要負責設計部分,另含程式撰寫。被告公
司不懂網站所以才會全權委託原告製作,所有工作內容上
原告要負責美術設計及HTML的撰寫,每個項目都寫的非常
清楚,從第一類到第八類,再加版本的。從郭小姐99 年4
月19日電子郵件顯現出原告都不認為要負責設計,把設計
推到被告顧問上。因為有這個過程,所以被告與別家簽訂
的過程更加詳細。規格與別家簽的都有。被告不懂程式語
言程式設計,只知道自己要的是什麼。專業網站製作公司
會提供規格,製作網頁、設計程式就會提出規格供被告參
考,所以被告不會討論,被告只提供希望的方式,原告應
告訴我門有如何作法、規格如何做,被告告訴原告需求,
原告並未跟被告提規格。原告量身訂做被告網站,欄位居
然要一分20秒方能進入一個欄位。上網的人無法等待這時
間進入一個欄位。
(八)被告資料都已經完全給原告,所以原告才會做出繁體網站
給被告,但所製作網站測試後存在很大瑕疵。原告做的東
西不是被告要的,被告1月14日有正式經銷商會議現場有
錄影拍照,也有請原告人員郭小姐參與,針對
本案對方提
出設計,
被告人員及被告客戶檢視原告做的東西,所以1
月14日提出很多意見給原告。1月27日被告彙整意見給原
告人員郭小姐,連同1月14日意見也一併發給原告,即被
告一個禮拜發現網站所有的瑕疵意見。2月14日被告作說
明會給我們經銷商,這次沒有提供網站,只有提供首頁,
1月底時對方說會做出全部東西是繁體版,看完後,2月7
日被告發一封電子郵件給所有製作網站人員,被告與原告
接觸窗口是林哲均,講的就是網站的缺點及被告希望網站
表現的內容,2月24日郭小姐來被告公司參加會議,針對
這封電子郵件做出結論,須由孫顧問負責重新設計,因兩
造契約約定第一階段完成要給被告公司驗收,被告於一月
十四日驗收時發現瑕疵,代表這次驗收沒有通過,對方願
重新設計沒有爭議,所以原本設計版面有重大瑕疵我們要
求改良,過程被告都有發給原告。24日會議決定4月17日
要完成所有上線,原告還是要負責設計及製作,要照被告
的要求。3月底找孫顧問要約郭小姐,但原告告知郭小姐
出國,被告4月17日前都聯繫不上,後來才知道原來郭小
姐是長期個人旅行或休假,兩造在合約上註明清楚三月一
日到四月十七日工作,這麼緊密,被告要完成日期及需求
目標原告都清楚,從10月份開始溝通到2月24日都完成不
了的工作,到被告要正式溝通,原告人員居然出國。中間
只有兩次聯繫,3月16日跟孫顧問催稿,4月1日簡單電子
郵件給被告訴代說設計圖面是否可提供。中間就沒有任何
往來了。所以4月18日被告決定終止契約,透過,孫顧問
發了4月18日電子郵件,目前官方網站將會交由新公司重
新開始,原因理由如上載。代表我們還沒有開始,但我已
經跟他說了。4月18日雙方都同意這封電子郵件就是終止
合約。
(九)不清楚原告所謂切版是什麼意思,被告所有提供的資料就
是去年10月份到現在為止,沒有做任何更改或推出新產品
,不知原告要求要何資料,別家公司製作的東西符合被告
的要求,孫顧問提出設計只是一些畫面、版面想法、要求
。原告要求被告做到完整的設計,被告只是提供想法、創
意,要讓原告執行設計出來,由被告選擇。不是被告設計
好圖檔內容交給原告。畫面、版面編排不是被告來設計。
資料被告都已經提供,2月24日之前就已經提供上開資料
。被告提供最新的產品、圖檔,被告都有提供畫面,但該
畫面
適合作海報,不適合作網站,對方竟然從我們提供的
資料中選擇2007年的素材當作封面。後來沒有改,到4月
17日還沒有改。
三、查兩造於98年10月7日簽訂系爭承攬契約,由原告製作被告
之公司網站,被告已給付原告114,818元,尾款尚有267,907
元未付,兩造於99年2月24日開會,作成會議記錄,此會議
結論業經兩造簽名同意;被告於99年4月18日以電子郵件通
知原告:「…我們也擔心,如果繼續與貴公司合作,其品質
是否有改善的空間,如果要跟隨現有的網頁元素做第二階段
的修正,我想變化不大,是一個危險的嘗試。我還是謝謝你
們曾經的努力與合作,關於費用上,第一次款項,已經付給
貴公司了,由於我們將會重新花費更多的費用與時間重新規
劃建置這個網站,之後的費用,我們會暫停下來,待妳回來
,再做商議…」,且該網站尚未完成百分之百驗收等事實,
為兩造所同認,自
堪信為真實。
四、
本件首應審酌者為,系爭承攬契約是否業已解除或終止?按
工作有瑕疵者,定作人得定相當期限,請求
承攬人修補之;
承攬人不於前條第1項所定期限內修補瑕疵,或依前條第3項
之規定拒絕修補或其瑕疵不能修補者,定作人得解除契約或
請求減少報酬;但瑕疵非重要,或所承攬之工作為建築物或
其他土地上之工作物者,定作人不得解除契約,民法第493
條第1項、第494條分別定有明文。被告辯稱:原告製作之網
站具有瑕疵,乃於99年2月24日會同兩造人員開會,另訂網
站製作完成之時間表,要求被告至遲於99年4月17日全部改
善並完成上線,此一期限即民法第493條第1項所規定之相當
期限,嗣因原告仍未於該期限內完成工作,故於99年4月18
日以電子郵件通知被告解除系爭承攬契約云云,原告則主張
依系爭承攬契約之約定,被告並無終止權等語。
經查,兩造
所提出被告於99年4月18日發送與原告之電子郵件中,被告
雖提及其擔心與原告繼續合作,工作品質是否仍有改善之空
間,係一個危險的嘗試,而被告將重新花費更多的費用與時
間重新規劃建置網站
等情,然亦表示被告將暫停支付之後的
費用,待原告承辦人員郭淑鈴(即Grace Kuo)渡假結束回
來後,再做商議等語;由該電子郵件的內容觀之,被告尚未
表示兩造承攬契約是否解除或終止,僅表示「暫停」支付其
餘尾款,至於系爭承攬契約後續如何處理,將與訴外人郭淑
鈴再行商議後始決定。足見該電子郵件並無解除或終止契約
之意思表示,充其量僅係被告表示原告所製作之網站有很多
瑕疵問題,兩造是否能繼續合作完成系爭網站之疑慮,原告
認為該電子郵件係被告終止契約之意思表示云云,被告則主
張其已依民法第494條規定解除系爭承攬契約云云,均無足
採,應認兩造間之系爭承攬契約關係,尚未因被告99年4月
18日發送前開電子郵件而解除或終止以致消滅。
五、次應審酌者為,原告得否依系爭承攬契約之約定,請求被告
給付尾款?
(一)按工作未完成前,定作人得隨時終止契約;但應賠償承攬
人因契約終止而生之損害,民法第511條定有明文。而解
釋契約,固須探求當事人立約時之真意,不能拘泥於契約
之文字,但契約文字業已表示當事人真意,無須別事探求
者,即不得反捨契約文字而更為曲解,最高法院17年上字
第1118號判例意旨
參照。經查,系爭承攬契約第9條第1項
約定:「甲乙雙方於本合約有效期限內,除雙方同意外,
不得任意終止本合約。」同條第2項復約定:「如因可歸
責於甲方(被告)之事由,而致本計劃無法續行時,甲方
應給付乙方(原告)已製作完成之款項,始得終止本合約
。如因可歸責於乙方之事由,致本計劃無法完成時,乙方
應返還已向甲方收取之全數金額乘二做為違約金,甲方並
得終止本合約。」足認兩造原則上均無片面終止系爭承攬
契約之權,僅於一方有可歸責之事由,符合該條第2項前
段與後段之約定時,他方始取得終止本件契約之權利。故
兩造已
合意用前開約定,排除民法第511條規定之適用,
並另行約定終止契約之要件與法律效果,被告自不得任意
終止契約,且被告99年4月18日之電子郵件
難認有終止之
意思表示,已如前述,原告亦無從主張因被告曾於99年4
月18日以電子郵件向其為終止系爭承攬契約之意思表示,
逕認係可歸責於甲方(被告)之事由致本計劃無法續行,
請求被告給付已製作完成之款項。
(二)再者,系爭承攬契約第9條第2項前段雖有「甲方(被告)
應給付乙方(原告)已製作完成之款項」等詞句,然此並
未非約定原告當然可以取得尾款
請求權,而係約定於被告
給付該等款項後,其方得合法終止系爭承攬契約。故縱使
原告能證明系爭承攬契約所約定之計畫,已因可歸責於被
告之事由致無法續行,甚至被告任意表示終止契約,原告
仍不得僅憑此一約款,逕請求被告給付所有尾款。另系爭
承攬契約第3條第1項約定:「甲方(被告)若因未提供詳
細完整資料予乙方(原告)或其他可歸責於甲方之事由而
延誤乙方更新網站之進度,將由甲方自行負擔其損失。」
此一約定亦僅使被告於該條項所約定之情形下,不得對原
告請求賠償其損失而已,自與原告之尾款請求權
無涉。此
外,原告所製作之網站,迄未依約完成全部驗收程序,此
為兩造所不爭執,是原告亦無從依系爭承攬契約第2條第5
項之約定,請求被告給付第二期與第三期之款項甚明。
(三)綜上,系爭契約第3條及第9條第1項、第2項約定,均未賦
予原告請求被告給付尾款之權利,系爭契約第2條第5項之
要件尚未具備,從而,原告依各該條款之約定,請求被告
給付尾款,尚屬無據。
六、末應審酌者為,原告得否依民法第507條或第509條之規定,
請求被告給付尾款?
(一)按工作需定作人之行為始能完成者,
而定作人不為其行為
時,承攬人得定相當期限,催告定作人為之;定作人不於
前項期限內為其行為者,承攬人得解除契約,並得請求賠
償因契約解除而生之損害,民法第507條第1項、第2項分
別定有明文。是承攬人倘欲請求定作人賠償因解除契約所
生之損害,必先解除契約,而解除權之取得,又以工作需
定作人之行為始能完成且承攬人已定相當期限催告定作人
協力為前提,倘有任一要件不符,承攬人即無從主張該條
之請求權。查原告主張被告遲未完整提供製作網站所需之
資料,然原告所提出之兩造電子郵件往來資料中,原告僅
於99年3月16日曾由訴外人郭淑鈴發信詢問訴外人宋從德
:「本來孫顧問說今天會把設計的畫面完成,請問一下目
前的進度是?因為我四月份人不在台灣,我希望這個案子
可以盡快完成。」云云,姑不論原告未於該電子郵件中定
相當之協力期限,即便認為此一電子郵件之發送已符合民
法第507條第1項所謂之催告,亦僅使原告取得同條第2項
之解除權,原告既從未向被告為解除契約之意思表示,自
不得向被告請求因契約解除而生之損害。
(二)復按於定作人受領工作前,因其所供給材料之瑕疵或其指
示不適當,致工作毀損、滅失或不能完成者,承攬人如及
時將材料之瑕疵或指示不適當之情事通知定作人時,得請
求其已服務勞之報酬及墊款之償還,定作人有過失者,並
得請求
損害賠償,民法第509條定有明文。而該條規定承
攬人得請求定作人給付其已服勞務之報酬,須具備定作人
所供給之材料有瑕疵或指示不適當,致工作毀損、滅失、
或不能完成,且兩者間有
因果關係,及承攬人於事先已及
時將材料之瑕疵或指示不當情形通知定作人等要件,最高
法院91年度
台上字第712號判決意旨參照。經查,原告主
張被告遲未提供完整之資料與原告,致其無法依約完成系
爭承攬契約所約定之工作云云,為被告所否認,並以前詞
置辯,則被告所供給之資料不完全或指示不適當,且因此
致原告不能完成工作,以及原告事先已將此情形通知被告
等權利發生之要件事實,自應由原告舉證證明。然原告起
訴狀所附之書證,均無系爭承攬契約所要建置之網站無法
完工,係可歸責於被告之事證;至原告99年10月25 日民
事準備狀所附之原證7及原證8,雖有原告通知被告再補充
資料之網路即時通訊記錄及電子郵件之列印紙本,然此通
知均係於99年2月24日前所為,而原告既主張兩造已於99
年2月24日達成協議重新設計網站,被告不得再要求原告
須就該日前之遲延結果負責等語,則原告自亦不得再持該
日前所為之通知,主張其已符合民法第509條所規定之及
時通知要件。另原告復主張於99年2月24日協議後,被告
仍未依該協議第2點之約定提供設計資料與原告切版,致
無法完成總驗收云云,為被告所否認,並辯稱:資料被告
都已經提供,2月24日之前就已經提供全部資料等語,而
即便認原證4所附99年3月16 日之電子郵件列已符合民法
第509條之及時通知要件,然原告於言詞辯論中陳稱:「
我們已經完成了百分之九十五以上」等語(見本院99年9
月3日言詞辯論筆錄),姑不論其所述是否實在,依其所
述,
苟被告沒有提供完整資料,原告豈有完成95%之可能
,原告前、後所述,顯與常情有違,且原告復未提出其所
謂「切版」所需資料與工作不能完成間具有因果關係之其
他事證以實其說,原告上開主張,尚難認係真實。
七、
綜上所述,原告依系爭承攬契約之
法律關係,請求被告給付
尾款267,907元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按
年息百分之五計算之利息,為無理由,應予駁回。原告之訴
既已駁回,其假執行之聲請即
失所附麗,應併予駁回。
八、本件事證已明,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經本院審
酌後,認於本件判決結果並無影響,爰不逐一贅述,
附此敘
明。
九、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 99 年 12 月 17 日
臺灣板橋地方法院板橋簡易庭
書記官 吳祉瑩
法 官 解惟本
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內向本庭(台北縣板橋市○○路○
段○○巷○號)提出
上訴狀並表明上訴理由,如於本判決宣示後送達
前上訴者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本)。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 99 年 12 月 17 日
書記官 吳祉瑩