臺灣屏東地方法院
刑事附帶民事訴訟判決
104年度智附民字第2號
原 告 嘉聯影音有限公司
法定
代理人 陳麗妃
訴訟代理人 鄭坤瑞
被 告 陳天助
上列被告因違反
著作權法案件(本院104 年度智訴字第2 號),
經原告對被告提起附帶民事訴訟,請求損害賠償,本院於105 年
5月25日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣貳拾參萬元,及自民國一百零五年五月二
十六日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴駁回。
本判決第一項得假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告
起訴主張:被告明知「江湖、毒藥、一張批、流浪、姊
妹、受罪、靠勢、三次情、哈哈哈、欺負我、麥相害、寫袂
了的批、不應該愛到你、思念的歌、癡情巷、解藥、大膽小
心」等等17首歌曲,係原告取得專屬授權而享有著作財產權
之音樂著作,未經原告授權或同意,不得任意重製或出租,
詎被告竟未經原告授權或同意,基於
意圖出租而擅自以重製
及出租之方法侵害他人著作財產權之犯意,將前揭歌曲灌錄
至其所有之機號B0000000、B0000000號之伴唱機及無機號之
伴唱機各1 臺(下合稱系爭伴唱機)出租予坐落屏東縣屏東
市○○段○○段○○○ ○號土地之「薰衣草卡拉OK」店,以此
方式侵害原告之著作財產權。爰依著作權法第88條規定提起
本訴,請求被告賠償損害。
並聲明:㈠被告應給付原告新臺
幣(下同)255 萬元,及自起訴狀
繕本送達翌日起至清償日
止,按週年利率5%計算之利息。㈡原告願供擔保,請准
宣告
假執行。
二、被告則以:其承認其有出租系爭伴唱機之事實,惟前揭歌曲
並非其灌錄至系爭伴唱機內,其並無侵害原告音樂著作之著
作財產權等語置辯。並聲明:原告之訴駁回。
三、得
心證之理由:
㈠附帶民事訴訟之判決,應以刑事訴訟判決所認定之事實為據
,刑事訴訟法第500 條前段定有明文。本件被告於民國100
年11月15日起至102 年3 月14日之
期間內,將其所有之系爭
伴唱機出租予坐落屏東縣屏東市○○段○○段○○○ ○號土地
之「薰衣草卡拉OK」店(先後由黃奕禎、劉鳳鳴經營),詎
被告明知如附表編號1 至15所示歌曲,均係原告取得專屬授
權而享有著作財產權之音樂著作,未經原告同意或授權,不
得重製或出租,竟基於意圖出租而擅自以重製方式侵害他人
著作財產權之犯意,未經原告同意或授權,於101 年9 月間
某時至102 年3 月14日夜間9 時20分許之期間內某時,前往
「薰衣草卡拉OK」店並將如附表編號1 至15所示歌曲,以灌
錄方式重製於各該編號所示伴唱機內,以此方式侵害原告之
著作財產權之事實,
業據本院以104 年度智訴字第2 號刑事
判決判處被告有罪在案,是原告起訴主張被告意圖出租而擅
自以重製之方法侵害原告如附表所示歌曲之著作財產權之事
實,
堪信為真實。至原告主張被告另亦侵害原告「三次情、
哈哈哈」歌曲之著作財產權部分,則無
證據證明,尚非有理
。
㈡侵害著作財產權之損害賠償
請求權:
⒈因
故意或過失
不法侵害他人之著作財產權或製版權者,負
損害賠償責任。數人共同不法侵害者,連帶負賠償責任。
前項損害賠償,被害人得依下列規定擇一請求:一、依民
法第216 條之規定請求。但被害人不能證明其損害時,得
以其行使權利依通常情形可得預期之利益,減除被侵害後
行使同一權利所得利益之差額,為其所受損害。二、請求
侵害人因侵害行為所得之利益。但侵害人不能證明其成本
或必要費用時,以其侵害行為所得之全部收入,為其所得
利益。依前項規定,如被害人不易證明其實際損害額,得
請求法院依侵害情節,在1 萬元以上100 萬元以下酌定賠
償額。如損害行為屬故意且情節重大者,賠償額得增至50
0 萬元。著作權法第88條定有明文。被告意圖出租而重製
如附表編號1 至15所示歌曲至各該編號所示伴唱機,均係
未經原告同意或授權,自屬侵害原告就該等歌曲所享有之
著作財產權,依上開規定,被告應對原告負損害賠償責任
。
2.原告雖主張本案之損失為255 萬元等語,惟為被告所否認
。經查,本件原告主張上開金額係以其對伴唱機業者,每
首音樂著作授權費用為5 萬元為基礎而計算,然上開授權
費用為原告授權予其下游業者(總代理商)之費用,業經
原告於附帶民事起訴狀陳明在卷,與本案被告犯罪情節顯
不相同,則本件即有不易證明其實際損害額之情形,原告
求予依著作權法第88條第3 項之規定由本院依據本案侵害
情節酌定賠償額,即無不合。又依
證人黃奕禎於本院審理
時結稱:伊以每臺每月4,000 元或5,000 元之租金,向被
告承租系爭伴唱機等語,另證人劉鳳鳴於本院審理時結稱
:伊以每臺每月5,000 元之租金,向被告承租系爭伴唱機
等語,是以被告出租系爭伴唱機按月約可獲利1 萬2,000
元至1 萬5,000 元。再查被告經本院認定係於101 年9 月
間某時至102 年3 月14日夜間9 時20分許之期間內某時,
重製原告如附表編號1 至15所示歌曲至各該編號所示伴唱
機,是被告侵害原告著作財產權之期間,至多僅得認定約
6 月。是本院
審酌被告行為雖侵害原告權利,惟被告出租
伴唱機每月可得之租金非鉅,被告侵害原告著作財產權之
期間不長,被告所有侵害原告著作財產權之伴唱機為3 台
,侵害之音樂著作合計15首;再考量被告於103 年間利息
所得為1,226 元、營業所得為7,512 元,其名下財產總額
為185 萬8,500 元
等情,有稅務電子閘門財產所得調件明
細表2 紙存卷
可考(見本院第67至68頁),
資力尚可等情
狀,認原告得請求每台每首歌曲之賠償額以1 萬元為
適當
,從而計算原告得請求之損害賠償總額共計23萬元(機號
B0000000號之伴唱機內含附表編號1 、3 、4 、5 、6 、
12、13之歌曲,合計7 首;機號B0000000號之伴唱機內含
附表編號2 、7 、8 、9 、11、13、14、15之歌曲,合計
8 首;無機號之伴唱機內含附表編號2 、7 、8 、9 、10
、11、13、14之歌曲,合計8 首。7 +8 +8=23)。是原
告請求被告賠償23萬元部分,為有理由,應予准許,逾此
部分之請求,
即屬無據。
㈢給付無確定期限者,債務人於債權人得請求給付時,經其催
告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任,其經債權人起
訴而送達訴狀,或依督促程序送達支付命令,或為其他相類
之行為者,與催告有同一之效力;遲延之債務,以支付金錢
為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息;應付
利息之債務,其利率未經約定,亦無
法律可據者,週年利率
為5 %,民法第229 條第2 項、第233 條第1 項前段、第20
3 條分別定有明文。本件損害賠償之給付無確定期限,且原
告起訴狀繕本於105 年5 月25日送達於被告,有
送達證書1
紙在卷
足憑,是本件原告請求利息之起算日為105 年5 月26
日,應
堪認定。綜上所論,原告依著作權法第88條規定,請
求被告給付23萬元,以及自起訴狀繕本送達翌日即105 年5
月26日起至清償日止,按週年利率5 %計算之利息,
洵屬正
當,應予准許。至於原告請求超過上開範圍部分則為無理由
,應予駁回。
四、末按所命給付之金額或價額未逾50萬元之判決,法院應
依職
權宣告假執行,民事訴訟法第389 條第1 項第5 款、刑事訴
訟法第491 條第10款分別定有明文。是以,本判決主文第1
項所命被告給付之金額既未逾50萬元,本院自應依職權宣告
假執行。至原告敗訴部分,假執行之聲請因訴之駁回而失所
附麗,自應駁回。另訴訟程序費用並未在刑事訴訟法第491
條
準用之列,復參以同法第504 條第2 項、第505 條第2 項
就刑事附帶民事訴訟移送民事庭之案件均特別規定免納裁判
費用之意旨,足徵刑事附帶民事訴訟之
當事人並無負擔
訴訟
費用之問題,本院自毋庸命當事人負擔,就此部分即不再為
准駁,
併此指明。
五、本件
事證已臻明確,
兩造其餘攻擊防禦方法及所提之證據,
經審酌後認均與判決結果不生影響,爰不予一一論述。
六、據上論結,本件原告之訴為一部有理由、一部無理由,依智
慧財產案件審理法第27條第2 項,刑事訴訟法第502 條、第
491 條第10款,民事訴訟法第389 條第1 項第5 款,判決如
主文。
中 華 民 國 105 年 6 月 15 日
刑事第二庭 審判長法 官 潘正屏
法 官 陳偉達
法 官 黃柏霖
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出
上訴書狀,並應
敘述具體理由;其未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須按
他造當事人之人數附繕本)「切勿
逕送
上級法院」。
中 華 民 國 105 年 6 月 15 日
書記官 張巧筠
附表:
┌─┬──┬───┬───┬──────┬────┬────┐
│編│歌曲│詞 之│曲 之│權利移轉及 │MIDI檔 │存檔之伴│
│號│名稱│著作人│著作人│授權期間 │發行日期│唱機 │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│1 │江湖│蕭進惠│蕭進惠│蕭進惠、葉文│99年3 月│機號B519│
│ │ │與葉文│與葉文│德於99年1 月│ │0957號之│
│ │ │德 │德 │1 日將「詞」│ │伴唱機 │
│ │ │ │ │、「曲」之著│ │ │
│ │ │ │ │作財產權讓與│ │ │
│ │ │ │ │林宗宏 │ │ │
│ │ │ │ ├──────┤ │ │
│ │ │ │ │林宗宏專屬授│ │ │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為99年1 月1 │ │ │
│ │ │ │ │日至105 年12│ │ │
│ │ │ │ │月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│2 │毒藥│蕭進惠│葉文德│蕭進惠、葉文│99年11月│①機號B5│
│ │ │ │(筆名│德於99年1 月│ │ 862472│
│ │ │ │:小葉│1 日將「詞」│ │ 號之伴│
│ │ │ │、葉子│、「曲」之著│ │ 唱機 │
│ │ │ │) │作財產權讓與│ │②無機號│
│ │ │ │ │林宗宏 │ │ 之伴唱│
│ │ │ │ ├──────┤ │ 機 │
│ │ │ │ │林宗宏專屬授│ │ │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為99年1 月1 │ │ │
│ │ │ │ │日至105 年12│ │ │
│ │ │ │ │月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│3 │流浪│蕭進惠│蕭進惠│蕭進惠、葉文│99年3 月│機號B519│
│ │ │與葉文│與葉文│德於99年1 月│ │0957號之│
│ │ │德 │德 │1 日將「詞」│ │伴唱機 │
│ │ │ │ │、「曲」之著│ │ │
│ │ │ │ │作財產權讓與│ │ │
│ │ │ │ │林宗宏 │ │ │
│ │ │ │ ├──────┤ │ │
│ │ │ │ │林宗宏專屬授│ │ │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為99年1 月1 │ │ │
│ │ │ │ │日至105 年12│ │ │
│ │ │ │ │月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│4 │靠勢│葉文德│葉文德│蕭進惠、葉文│99年2 月│機號B519│
│ │ │與蕭進│與尤景│德、尤景仰於│ │0957號之│
│ │ │惠 │仰 │99年1 月1 日│ │伴唱機 │
│ │ │ │ │將「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權讓與林宗│ │ │
│ │ │ │ │宏 │ │ │
│ │ │ │ ├──────┤ │ │
│ │ │ │ │林宗宏專屬授│ │ │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為99年1 月1 │ │ │
│ │ │ │ │日至105 年12│ │ │
│ │ │ │ │月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│5 │姐妹│蕭進惠│蕭進惠│蕭進惠於99年│100 年3 │機號B519│
│ │ │ │ │1 月1 日將「│月 │0957號之│
│ │ │ │ │詞」、「曲」│ │伴唱機 │
│ │ │ │ │之著作財產權│ │ │
│ │ │ │ │讓與林宗宏 │ │ │
│ │ │ │ ├──────┤ │ │
│ │ │ │ │林宗宏專屬授│ │ │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為99年1 月1 │ │ │
│ │ │ │ │日至105 年12│ │ │
│ │ │ │ │月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│6 │受罪│蕭進惠│蕭進惠│蕭進惠於100 │100 年12│機號B519│
│ │ │ │ │年1 月1 日將│月 │0957號之│
│ │ │ │ │「詞」、「曲│ │伴唱機 │
│ │ │ │ │」之著作財產│ │ │
│ │ │ │ │權讓與林宗宏│ │ │
│ │ │ │ ├──────┤ │ │
│ │ │ │ │林宗宏專屬授│ │ │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為99年1 月1 │ │ │
│ │ │ │ │日至105 年12│ │ │
│ │ │ │ │月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│7 │一張│蕭進惠│蕭進惠│蕭進惠於99年│99年5 月│①機號B5│
│ │批 │ │ │1 月1 日將「│ │ 862472│
│ │ │ │ │詞」、「曲」│ │ 號之伴│
│ │ │ │ │之著作財產權│ │ 唱機 │
│ │ │ │ │讓與林宗宏 │ │②無機號│
│ │ │ │ ├──────┤ │ 之伴唱│
│ │ │ │ │林宗宏專屬授│ │ 機 │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為99年1 月1 │ │ │
│ │ │ │ │日至105 年12│ │ │
│ │ │ │ │月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│8 │欺負│蕭進惠│蕭進惠│蕭進惠於100 │100 年12│①機號B5│
│ │我 │ │ │年1 月1 日將│月 │ 862472│
│ │ │ │ │「詞」、「曲│ │ 號之伴│
│ │ │ │ │」之著作財產│ │ 唱機 │
│ │ │ │ │權讓與林宗宏│ │②無機號│
│ │ │ │ ├──────┤ │ 之伴唱│
│ │ │ │ │林宗宏專屬授│ │ 機 │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為99年1 月1 │ │ │
│ │ │ │ │日至105 年12│ │ │
│ │ │ │ │月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│9 │麥相│張為杰│張為杰│羅安、蕭進惠│101 年1 │①機號B5│
│ │害 │與蕭進│(筆名│於100 年3 月│月 │ 862472│
│ │ │惠 │為羅安│5 日將「詞」│ │ 號之伴│
│ │ │ │) │、「曲」之著│ │ 唱機 │
│ │ │ │ │作財產權讓與│ │②無機號│
│ │ │ │ │林宗宏 │ │ 之伴唱│
│ │ │ │ ├──────┤ │ 機 │
│ │ │ │ │林宗宏專屬授│ │ │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為99年1 月1 │ │ │
│ │ │ │ │日至105 年12│ │ │
│ │ │ │ │月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│10│寫袂│蕭進惠│葉文德│蕭進惠、葉文│101 年2 │無機號之│
│ │了的│ │(筆名│德於101 年1 │月 │伴唱機 │
│ │批 │ │:小葉│月1 日將「詞│ │ │
│ │ │ │) │」、「曲」之│ │ │
│ │ │ │ │著作財產權讓│ │ │
│ │ │ │ │與簡淑芬 │ │ │
│ │ │ │ ├──────┤ │ │
│ │ │ │ │簡淑芬專屬授│ │ │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為101 年2 月│ │ │
│ │ │ │ │1 日至105 年│ │ │
│ │ │ │ │12月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│11│不應│蕭進惠│蕭進惠│蕭進惠於100 │100 年9 │①機號B5│
│ │該愛│ │ │年1 月1 日將│月 │ 862472│
│ │到你│ │ │「詞」、「曲│ │ 號之伴│
│ │ │ │ │」之著作財產│ │ 唱機 │
│ │ │ │ │權讓與林宗宏│ │②無機號│
│ │ │ │ ├──────┤ │ 之伴唱│
│ │ │ │ │林宗宏專屬授│ │ 機 │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為99年1 月1 │ │ │
│ │ │ │ │日至105 年12│ │ │
│ │ │ │ │月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│12│癡情│蕭錦川│蕭進惠│蕭錦川、蕭進│100 年7 │機號B519│
│ │巷 │ │ │惠於100 年1 │月 │0957號之│
│ │ │ │ │月1 日將「詞│ │伴唱機 │
│ │ │ │ │、「曲」之著│ │ │
│ │ │ │ │作財權讓與林│ │ │
│ │ │ │ │宗宏 │ │ │
│ │ │ │ ├──────┤ │ │
│ │ │ │ │林宗宏專屬授│ │ │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為99年1 月1 │ │ │
│ │ │ │ │日至105 年12│ │ │
│ │ │ │ │月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│13│思念│蕭進惠│蕭進惠│蕭進惠於100 │100 年7 │①機號B5│
│ │的歌│ │ │年1 月1 日將│月 │ 862472│
│ │ │ │ │「詞、「曲」│ │ 號之伴│
│ │ │ │ │之著作財權讓│ │ 唱機 │
│ │ │ │ │與林宗宏 │ │②無機號│
│ │ │ │ ├──────┤ │ 之伴唱│
│ │ │ │ │林宗宏專屬授│ │ 機 │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │③機號B5│
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ 190957│
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ 號之伴│
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ 唱機 │
│ │ │ │ │為99年1 月1 │ │ │
│ │ │ │ │日至105 年12│ │ │
│ │ │ │ │月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│14│解藥│蕭進惠│葉文德│蕭進惠、葉文│101 年4 │①機號B5│
│ │ │ │(筆名│德於101 年1 │月 │ 862472│
│ │ │ │:小葉│月1 日分別將│ │ 號之伴│
│ │ │ │) │「詞」、「曲│ │ 唱機 │
│ │ │ │ │」之著作財產│ │②無機號│
│ │ │ │ │權讓與簡淑芬│ │ 之伴唱│
│ │ │ │ ├──────┤ │ 機 │
│ │ │ │ │簡淑芬專屬授│ │ │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為101 年2 月│ │ │
│ │ │ │ │1 日至105 年│ │ │
│ │ │ │ │12月31日) │ │ │
├─┼──┼───┼───┼──────┼────┼────┤
│15│大膽│蕭進惠│尤景仰│1.蕭進惠於10│101 年9 │機號B586│
│ │小心│與白進│ │ 1 年1 月1 │月 │2472號之│
│ │ │法 │ │ 日將「詞」│ │伴唱機 │
│ │ │ │ │ 之著作財產│ │ │
│ │ │ │ │ 權讓與簡淑│ │ │
│ │ │ │ │ 芬 │ │ │
│ │ │ │ │2.尤景仰於10│ │ │
│ │ │ │ │ 1 年6 月20│ │ │
│ │ │ │ │ 日將「詞」│ │ │
│ │ │ │ │ 、 「曲」 │ │ │
│ │ │ │ │ 著作財產權│ │ │
│ │ │ │ │ 讓與簡淑芬│ │ │
│ │ │ │ ├──────┤ │ │
│ │ │ │ │簡淑芬專屬授│ │ │
│ │ │ │ │權「詞」、「│ │ │
│ │ │ │ │曲」之著作財│ │ │
│ │ │ │ │產權予嘉聯公│ │ │
│ │ │ │ │司(授權期間│ │ │
│ │ │ │ │為101 年2 月│ │ │
│ │ │ │ │1 日至105 年│ │ │
│ │ │ │ │12月31日) │ │ │
└─┴──┴───┴───┴──────┴────┴────┘