臺灣屏東地方法院民事判決 102年度訴字第209號
原 告 新光產物保險股份有限公司
法定
代理人 吳昕紘
訴訟代理人 周琪
複 代理人 沈里麟
訴訟代理人 陳國政
被 告 TAOTAO.EDGARDO JR ESCOBAL(譯名:艾卡多)
被 告 龍佃海洋生物科技股份有限公司
法定代理人 戴昆財
訴訟代理人 楊水柱
律師
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,本院於民國103 年12月9
日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告艾卡多應給付原告新臺幣壹佰陸拾萬元,及自民國一○三年
十月三十日起至清償日止,
按年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告艾卡多負擔百分之九十九,餘由原告負擔。
本判決予原告以新臺幣伍拾叁萬叁仟元為被告艾卡多供
擔保後得
假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事 實 及 理 由
一、程序事項:
㈠
本件被告二人未於言詞辯論
期日到場,核無民事訴訟法第38
6 條各款所列情形,
爰依原告聲請,由其
一造辯論而為判決
。至於被告龍佃海洋生物科技股份有限公司訴訟代理人於民
國103 年12月10日具狀稱:「本件
鈞院訂於103 年12月9 日
下午2 時40分審理,因被告訴訟代理人同日下午2 時另有
他
案在屏東地檢署
開庭,依常情原可於偵訊結束時,按時到庭
,因雙方就應否送鑑定及調解協商而延誤偵訊時間,至同日
下午3 時20分才結束,故被告訴代
非無正當理由不到庭。」
云云,
惟依訴訟代理人所述,並無可認為有不能委任訴訟代
理人或複代理人到場之情形,
尚非屬不可避之事故,自非民
事訴訟法第386 條第2 款所謂因正當理由而不到場,就此
合
先敘明。
㈡按「關於由侵權行為而生之債,依侵權行為地法。」、「
債
權之讓與,對於
債務人之效力,依原債權之成立及效力所應
適用之
法律。」此
涉外民事法律適用法第25條本文、第32條
第1 項定有明文。又按「被保險人有下列情事之一,致被保
險汽車發生汽車交通事故者,保險人仍應依本法規定負保險
給付之責。但得在給付金額範圍內,代位行使
請求權人對被
保險人之請求權:一、飲用酒類或其他類似物後駕駛汽車,
其吐氣或血液中所含酒精濃度超過道路交通管理法規規定之
標準。二、駕駛汽車,經測試檢定有吸食毒品、迷幻藥、麻
醉藥品或其他相類似管制藥品。三、故意行為所致。四、從
事犯罪行為或逃避合法拘捕。五、違反道路交通管理處罰條
例第二十一條或第二十一條之一規定而駕車。前項保險人之
代位權,自保險人為保險給付之日起,二年間不行使而消滅
。」強制汽車責任保險法第29條亦定有明文,其中有關保險
人依第29條第1 項但書所代位取得之權利,係原本
請求權人
對被保險人之請求權,性質上屬法定債之移轉。本件被告AO
TAO .EDGARDO JRESCOBAL (譯名:艾卡多,下稱艾卡多)為
菲律賓國人,有被告艾卡多被訴公共危險案件(下稱刑事案
件)之警詢卷存居留證、護照
可稽(見刑事案件臺灣屏地方
法院檢察署100 年度相字第675 號卷〔下稱相驗卷〕第18-2
0 頁),又原告主張代位請求權人丁○○、丙○○、甲○○
、乙○○之請求權為
民法第192 條第2 項、第194 條之
扶養
費及非財產上之損害乙節,有卷存民事補充理由狀
可證(見
本院卷第100-102 頁),故本件應原告請求者,係關於由侵
權行為而生之債,則依
上開涉外民事法律適用法第25條本文
之規定,準據法應為我國法。
二、原告起訴主張:緣被告艾卡多為被告龍佃海洋生物科技股份
有限公司之
受僱人,於民國100 年10月11日下午5 時30分許
,被告艾卡多無照駕駛被告龍佃海洋生物科技股份有限公司
所有車牌號碼為0000-00 號貨車,沿屏東縣○○鄉○○村○
○路段無名巷道由南往北方向行駛,行經屏東縣○○鄉○○
村○○路段○○○○○○號電桿旁之路口處)前,因行經無號
誌之交岔路口,左轉車未讓直行車先行,不慎撞及沿屏東縣
○○鄉○○村○○路段東往西方向由被害人李文書騎乘車牌
號碼為000-000 號普通重型機車,致被害人人車倒地導致頭
部外傷併顱內出血、胸部挫傷、左股骨骨折、中樞衰竭而死
亡。又訴外人丁○○、丙○○為被害人之父、母,而訴外人
甲○○、乙○○為被害人之女,被害人對訴外人丁○○、丙
○○、甲○○、乙○○負有法定
扶養義務,且上開四人因被
害人死亡精神上受有極大之痛苦,故被告龍佃海洋生物科技
股份有限公司、艾卡多應連帶賠償丁○○、丙○○、甲○○
、乙○○扶養費各新臺幣(下同)2,470,998 元、2,944,14
6 元、166,857 元、1,823,728 元及每人各70萬元之
精神慰
撫金,茲因上開貨車,被告龍佃海洋生物科技股份有限公司
已向原告投保強制汽車責任保險,上開事故發生時尚在保險
期間,而被告艾卡多為被保險人且無照駕駛,導致被害人死
亡,故原告
乃給付死亡給付160 萬元、醫療費用1,510 元予
被害人之父、母及女兒即訴外人丁○○、丙○○、甲○○、
乙○○各領取400,378 元、400,378 元、400,377 元、400,
377 元,依強制汽車責任保險法第29條第1 項但書第5 款規
定,原告得在給付金額之範圍內,代位行使請求權人對被保
險人之請求權
求償權,為此提起本件訴訟等語。聲明:被告
應
連帶給付原告1,601,510 元,及自被告中最後收受
起訴狀
繕本翌日起至清償日止,按年利率百之五計算之利息;原告
願供擔保請准宣告假執行。
三、被告方面:
㈠被告艾卡多未於言詞辯論期日到場,亦未提出
準備書狀作何
聲明或陳述。
㈡被告龍佃海洋生物科技股份有限公司未於最後言詞辯論期日
到場,惟依其之前提出書狀及到場之陳述
略以:被告艾卡多
並非被告龍佃海洋生物科技股份有限公司之受僱人,且被告
艾卡多係未經同意偷偷駕駛上開貨車而造成本件事故,被告
龍佃海洋生物科技股份有限公司自
無庸負僱用人責任。況丁
○○、丙○○除被害人外,另有扶養養務人,並非全部由被
害人負扶養之責,而被害人雖已
離婚,但甲○○、乙○○之
母,亦應負扶養之責,
而非全由被害人一人負擔,至於精神
慰撫金部分請求過高,且慰撫金請求權具有不可讓與性,原
告自無從受讓丁○○、丙○○、甲○○、乙○○慰撫金請求
權等語。聲明:
原告之訴駁回;如受不利之判決,願供擔保
請准
宣告免為假執行。
四、按「汽車行駛至交岔路口,其行進、轉彎,應依下列規定:
..七、轉彎車應讓直行車先行。」此道路交通安全規則第
102 條第1 項第7 款定有明文。緣被告艾卡多於100 年10
月11日下午5 時30分許,無照駕駛被告龍佃海洋生物科技股
份有限公司所有上開貨車,沿屏東縣○○鄉○○村○○路段
無名巷道由南往北方向行駛,行經屏東縣○○鄉○○村○○
路段○○○○○○號電桿旁之路口處)前,因行經無號誌之交
岔路口,左轉車未讓直行車先行,不慎撞及沿屏東縣○○鄉
○○村○○路段東往西方向由被害人之上開機車,致被害人
人車倒地導致頭部外傷併顱內出血、胸部挫傷、左股骨骨折
、中樞衰竭而死亡
等情,
業據被告艾卡多於上開刑事案件警
、偵陳述明確(見相驗卷第6-8 、60、61頁),
核與證人即
現場目擊者許隆華於偵查中之證述相符(見刑事案件臺灣屏
地方法院檢察署100 年度偵字第9876號卷〔下稱偵查卷〕第
109 、110 頁),並有車輛肇事報告表、道路交通事故現場
圖、道路交通事故調查報告表㈠、㈡、枋寮醫療社團法人枋
寮醫院診斷證明書、現場照片、臺灣屏東地方法院檢察署相
驗屍體證明書、臺灣屏東地方法院檢察署檢驗報告書、法務
部法醫研究所毒物化學鑑定書、屏東縣政府警察局勘察報告
、內政部警政署刑事警察局100 年11月10日刑鑑字第000000
0000號鑑定書、監視錄影畫面翻拍照片、臺灣省屏澎區車輛
行車事故鑑定委員會100 年12月16日屏澎鑑字第0000000000
號函附鑑定意見書等在卷
可參(見相驗卷第13-16 、29、33
-54 、63-69 、78、80-89 頁;偵查卷第96-100、119 、12
0 頁)。是則,被告艾卡多上開駕車行為應有過失,且該過
失行為致被害人死亡,是被告之過失行為與
被告人死亡結果
間,應具有相當
因果關係無疑。
五、又按「本法
所稱要保人,指依第六條規定向保險人申請訂立
本保險契約,並負有交付保險費義務之人。本法所稱被保險
人,指經保險人承保之要保人及經該要保人同意使用或管理
被保險汽車之人。」、「本法所稱加害人,指因使用或管理
汽車造成汽車交通事故之人。本法所稱受害人,指因汽車交
通事故遭致傷害或死亡之人。」、「本法所稱請求權人,指
下列得向保險人請求保險給付或向特別補償基金請求補償之
人:..二、因汽車交通事故死亡者,為受害人之遺屬;其
順位如下:㈠父母、子女及配偶。㈡祖父母。㈢孫子女。㈣
兄弟姐妹。」、「被保險人有下列情事之一,致被保險汽車
發生汽車交通事故者,保險人仍應依本法規定負保險給付之
責。但得在給付金額範圍內,代位行使請求權人對被保險人
之請求權:..五、違反道路交通管理處罰條例第二十一條
或第二十一條之一規定而駕車。」此強制汽車責任保險法第
9 、10條、第11條第1 項第2 款、第29條第1 項但書第5 款
分別定有明文。次按「本規則所用名詞釋義如下:..三、
貨車:指裝載貨物四輪以上之汽車。」、「汽車依其使用性
質,分為下列各類:二、貨車:㈠大貨車:總重量逾三千五
百公斤之貨車。㈡小貨車:總重量在三千五百公斤以下之貨
車。」此道路交通安全規則第2 條第1 項第3 款、第3 條第
2 款定有明文。再按「汽車駕駛人,有下列情形之一者,處
新臺幣六千元以上一萬二千元以下罰鍰,並當場禁止其駕駛
:一、未領有駕駛執照駕駛小型車或機車。」道路交通管理
處罰條例第21條第1 項第1 款亦定有明文。
經查:
㈠被告艾卡多部分:
①原告主張被告龍佃海洋生物科技股份有限公司就上開貨車
已向原告投保強制汽車責任保險,上開事故發生時尚在保
險期間,且原告給付強制汽車責任保險之死亡給付160 萬
元、醫療費用1,510 元予被害人之父、母及女兒即訴外人
丁○○、丙○○、甲○○、乙○○各領取400,378 元、40
0,378 元、400,377 元、400,377 元乙事,業據原告提出
強制汽車責任保險請求給付申請書、保險給付匯款申請書
及強制汽車責任保險領款收據
暨同意書在卷可證(見本院
卷第6 、16-21 頁),應可信為實在。
②又被告龍佃海洋生物科技股份有限公司法定代理人癸○○
於上開刑事案件警詢時陳稱:「我會同警方人員觀看監視
器時發現,我公司名下0000-UV 號藍色貨車,由我公司員
工艾卡多駕車有經過住宅前..」、「(公司員工艾卡多
因何駕肇事逃逸的0000-UV 號藍色貨車經過該路段?)前
往建興路巷道內公司魚塭場地處,載運魚籃到義民路段工
寮處放置」等語(見相驗卷第12頁),可知被告艾卡多係
被告龍佃海洋生物科技股份有限公司之員工,於事故當時
,經被告龍佃海洋生物科技股份有限公司同意而駕駛上開
貨車,則依上開強制汽車責任保險法第9 條第2 項規定,
被告艾卡多應為上開強制汽車責任保險之被保險人。
③被告艾卡多僅領有菲律賓國的汽車駕駛執照並未申請國際
駕照乙節,業據被告艾卡多於刑事案件警訊及本院羈押訊
問時陳述明確(見相驗卷第6 頁背面、本院100 年度聲羈
字第256 號卷第5 頁)。又上開貨車總重3.49噸乙情,亦
有上開貨車照片
可考(見相驗卷第47頁),是依上開道路
交通安全規則及道路交通管理處罰條例之規定,被告艾卡
多就本件車禍之發生,係違反道路交通管理處罰條例第21
條第1 項第1 款規定而駕車,應可認定。
④
綜上所述,本件原告給付強制汽車責任保險之死亡給付16
0 萬元予請求權人丁○○、丙○○、甲○○、乙○○(即
每人40萬元),則依上開強制汽車責任保險法第29條第1
項但書第5 款規定,自得在給付金額範圍內(160 萬元)
,代位行使請求權人(即丁○○、丙○○、甲○○、乙○
○,每人40萬元)對被保險人(即被告艾卡多)之請求權
。又民法第193 條第1 項固規定:「不法侵害他人致死者
,對於支出醫療及增加生活上需要之費用或殯葬費之人,
亦應負
損害賠償責任。」,本件原告固已支付醫療費用1,
510 元予請求權人即丁○○、丙○○、甲○○、乙○○,
已如上所述,然本件並無相關證據證明究由何人(此四人
中一人、數人或此四人以外之其他人)所支出醫療費用1,
510 元,故原告自
難認取得支出醫療用之請求權。
㈡被告龍佃海洋生物科技股份有限公司部分:
①按「受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用
人與行為人連帶負損害賠償責任。」此民法第188 條第1
項前段定有明文。
②被告艾卡多於事故當時所駕駛上開貨車,車身印有「龍佃
海洋生物科技股份有限公司」之文字(見相驗卷第47頁)
,駕車所從事之工作又係處理被告龍佃海洋生物科技股份
有限公司事務(即前往建興路巷道內龍佃海洋生物科技股
份有限公司魚塭場地處,載運魚籃到義民路段工寮處放置
,已如上開癸○○所述),客觀上已可認定被告艾卡多係
為被告龍佃海洋生物科技股份有限公司使用並為之服務勞
務,況本件被告龍佃海洋生物科技股份有限公司,於公司
法定代理人並未遭偵查犯罪或公司遭被害人家屬起訴請求
損害賠償之下,大可對被告艾卡多之肇事行為不加予理會
,然被告龍佃海洋生物科技股份有限公司竟與被告艾下多
一同聲請鄉鎮市調解,並成立調解,同意「賠償
對造人等
喪葬費、慰問金等其他一切費用」且開立面額230 萬元之
支票予丁○○、丙○○、甲○○、乙○○,甚至為被告艾
卡多緩起訴所支付財團法人臺灣更生保護會屏東分會10,0
00元,有屏東縣枋寮鄉調解委員會調解筆錄、匯票及本院
審理筆錄可參(見偵查卷第116 、117 頁;刑事案件臺灣
屏地方法院檢察署101 年度緩字第747 號卷第9 頁;本院
卷第78頁背面)。綜合上開證據,
足徵被告艾卡多係被告
龍佃海洋生物科技股份有限公司受僱之員工,應可認定,
被告龍佃海洋生物科技股份有限公司
空言否認被告艾卡多
非受僱之員工云云,
並無可採。
③然依上開強制汽車責任保險法第29條第1 項但第5 款規定
,可知保險人在給付金額範圍內,得代位行使之權利者,
係請求權人對「違反道路交通管理處罰條例第21條而駕車
之被保險人」之請求權,而不包含其他賠償義務人(如民
法第187 條之法定代理人、第188 條之僱用人)。本件被
告龍佃海洋生物科技股份有限公司為上開貨車強制汽車責
任保險之要保人,依上開強制汽車責任保險法第9 條第2
項之規定,固屬該強制汽車責任保險之被保險人,然本件
違反道路交通管理處罰條例第21條規定者,為被告艾卡多
而非被告龍佃海洋生物科技股份有限公司,雖被告龍佃海
洋生物科技股份有限公司為被告艾卡多之僱用人,依上開
民法第188 條第1 項本文規定,與被告艾卡多應負連帶負
損害賠償責任而為賠償義務人,仍非「違反道路交通管理
處罰條例第21條而駕車之被保險人」,故原告自無從上開
強制汽車責任保險法第29條第1 項但書第5 款之規定,在
給付金額範圍內,代位行使請求權人對非「違反道路交通
管理處罰條例第21條而駕車之被保險人」之請求權,是則
原告對被告龍佃海洋生物科技股份有限公司請求部分,應
予駁回。
六、請求權人即丁○○、丙○○、甲○○、乙○○對被告艾卡多
之請求權及範圍:
㈠按「被害人對於
第三人負有
法定扶養義務者,加害人對於該
第三人亦應負損害賠償責任。」、「不法侵害他人致死者,
被害人之父、母、子、女及配偶,雖非財產上之損害,亦得
請求賠償相當之金額。」此民法第192 條第2 項、第194 條
定有明文。
㈡扶養費部分:按「
直系血親相互間互負扶養之義務。」、「
夫妻互負扶養之義務,其負扶養義務之順序與
直系血親卑親
屬同,其受扶養權利之順序與
直系血親尊親屬同。」、「受
扶養權利者,以不能維持生活而無謀生能力者為限。前項無
謀生能力之限制,於直系血親尊親屬不適用之。」民法第11
14條第1 款、第1116條之1 、第1117條分別定有明文。故直
系血親尊親屬受扶養者,仍須以不能維持生活者為限。又上
開民法規定所稱「不能維持生活」,係指不能以自己之財產
維持生活者而言;反面言之,如能以自己之財產維持生活者
(如以自己所有房屋出租收入之租金維持生活),自無受扶
養之權利。經查:
①丁○○(00年0 月0 日出生)為被害人之父(見本院卷第
106 頁
戶籍謄本),於被害人死亡時(即100 年10月11日
),為60歲6 月。又丁○○於100 年度有薪資所得562,02
6 元,並有房屋四筆、土地二筆,該
不動產總額約為3,00
7,920 元,有本院外放證物袋內丁○○稅務電子閘門網路
資料查詢表可參。另參以本院卷存行政院主計處所公布99
年屏東縣平均每人每月消費支出為14,600元(見本院卷第
104 頁),每年則為175,200 元,則依丁○○上開財產狀
況,有固定薪資收入且以該財產狀況並非不能維持生活,
故丁○○對被告艾卡多並無扶養費之請求權。
②丙○○(00年00月00日出生)為被害人之母(見本院卷第
106 頁戶籍謄本),於被害人死亡時(即100 年10月11日
),為56歲11月。又丙○○於100 年度有利息所得1,100
元,並有土地一筆、汽車三輛,價值約3,175,600 元,有
本院外放證物袋內丙○○稅務電子閘門網路資料查詢表可
參。再參以上開行政院主計處所公布99年屏東縣平均每人
每月消費支出,則依丙○○上開財產狀況,顯係不能維持
生活,故丙○○對被告艾卡多有扶養費請求權。再者,丙
○○除被害人尚有二名女兒李釆穎、李金玲,加上丙○○
之配偶丁○○(見本院卷第127 、128 、201 、202 頁之
戶籍謄本),則丙○○之
扶養義務人計有4 人。另依卷存
99年臺闆地區簡易生命表,可知丙○○尚有
平均餘命28.7
3 年(然原告代位請求為27.83 年),再以上開行政院主
計處所公布99年屏東縣平均每人每年消費支出計算,則丙
○○可請求之扶養費依霍夫曼式計算法扣除
中間利息(首
期給付不扣除中間利息)核計其金額為776,668 元【計算
方式為:( 175,200 ×17.00000000+( 175,200 ×0.83)
×( 17.00000000-00.0000000 0) ) ÷4=776,667.000000
0000。其中17.00000000 為年別單利5%第27年霍夫曼累計
係數,17.00000000 為年別單利5%第28年霍夫曼累計係數
,0.83為未滿一年部分折算年數之比例( 27.83[去整數得
0.83] ) 。採四捨五入,元以下進位】。
③甲○○(00年0 月00日生)為被害人之女(見本院卷第10
7 頁戶籍謄本),於被害人死亡時(即100 年10月11日)
,為19歲1 月。又甲○○於100 年度有薪資所得24,750元
,有本院外放證物袋內甲○○稅務電子閘門網路資料查詢
表可參。再參以上開行政院主計處所公布99年屏東縣平均
每人每月消費支出,則依甲○○上開財產狀況,顯不能維
持生活而無謀生能力,故甲○○對被告艾卡多有扶養費請
求權。再者,甲○○之母壬○○雖與被害人離婚,而由被
害人行使、負擔對未成年之女甲○○之權利、義務(見本
院卷第107 頁),然壬○○仍未能
免除對未成年之女甲○
○之扶養義務,則甲○○之扶養義務人計有2 人。另依上
開行政院主計處所公布99年屏東縣平均每人每年消費支出
計算至甲○○成年時(20歲,即101 年9 月24日)止,約
有11個月,則甲○○可請求之扶養費依霍夫曼式計算法扣
除中間利息(首期給付不扣除中間利息)核計其金額為新
臺幣80,300元【計算方式為:( 175,200 ×0+( 175,200
×0.00000000) ×( 1-0) )÷2=80,300.000292 。其中0
為年別單利5%第0 年霍夫曼累計係數,1 為年別單利5%第
1 年霍夫曼累計係數,0.00000000為未滿一年部分折算年
數之比例( 11/12+0/365=0.00000000) 。採四捨五入,元
以下進位】。
④乙○○(00年0 月0 日生)為被害人之女(見本院卷第10
7 頁戶籍謄本),於被害人死亡時(即100 年10月11日)
,為14歲8 月。又乙○○於100 年度並無財產,有本院外
放證物袋內乙○○稅務電子閘門網路資料查詢表可參,故
乙○○對被告艾卡多有扶養費請求權。再者,乙○○之母
壬○○仍未能免除對未成年之女乙○○之扶養義務,則乙
○○之扶養義務人計有2 人。另依上開行政院主計處所公
布99年屏東縣平均每人每年消費支出計算至乙○○成年時
(20歲,即106 年2 月7 日)止,約有5 年4 個月,則乙
○○可請求之扶養費依霍夫曼式計算法扣除中間利息(首
期給付不扣除中間利息)核計其金額為新臺幣423,199 元
【計算方式為:( 175,200 ×4.00000000+( 175,200×0.
00000000) ×( 5.00000000-0.00000000) )÷2=423,198.
0000000000。其中4.00000000為年別單利5%第5 年霍夫曼
累計係數,5.00000000為年別單利5%第6 年霍夫曼累計係
數,0.00000000為未滿一年部分折算年數之比例( 4/12
+0/365=0.00000000)。採四捨五入,元以下進位】。
㈡精神慰撫金部分:
①按慰藉金之多寡,應斟酌雙方之身分、地位、
資力與加害
之程度及其他各種情形核定相當之數額。其金額是否相當
,自應依實際加害情形與被害人所受之痛苦及雙方之身分
、地位、經濟狀況等關係決定之。丁○○、丙○○、甲○
○、乙○○為被害人之父、母及女兒,被害人在本件交通
事故中不幸死亡,父母二人白髮人送黑髮人,而女兒二人
則失所依,精神遭受鉅大痛苦,審酌被告艾卡多為外籍勞
工身分及請求權人等上開財產狀況,認各以60萬元為計算
請求權人精神慰撫金標準,尚屬適當。
②又按最高法院84年
台上字第2934號民事判例意旨謂「非財
產上之
損害賠償請求權,因與被害人之人身攸關,具有專
屬性,不適於讓與或
繼承。民法第一百九十五條第二項規
定,於同法第一百九十四條規定之非財產上損害賠償請求
權,亦有其適用。」,慰撫金請求權不具移轉性原則,係
因非財產上損害,原有非可以金錢換算之性質,以金錢代
替,是否合於被害人之意,應取決於被害人,如被害人不
屑受之,仍許第三人為扣押,代位行使或許
繼承人不顧被
害人之意思如何,而請求金錢上之賠償,有時難免有損於
被害人之名譽心,而且無形損害中精神之痛苦,為主觀的
,如未確定,被害人之意非可由他人濫加推測,
是以民法
以此為被害人之專屬權,原則上不得讓與或繼承,但已依
契約承諾則成為普通債權,而已起訴,則被害人之要償意
思已經確定,故已依契約承諾或已起訴者,則得為移轉或
繼承。本件依上開屏東縣枋寮鄉調解委員會調解筆錄,被
告艾卡多賠償請求權人丁○○、丙○○、甲○○、乙○○
之範圍係「喪葬費、慰問金等其他一切費用」,已如上所
述,應可認請求權人依調解而行使權利之意思,且因調解
合意成立,使慰撫金請求權成為普通債權,是依上開說明
,即得為讓與,故原告自得受讓丁○○、丙○○、甲○○
、乙○○慰撫金債權。
㈢另按「請求權人對被保險人之和解、拋棄或其他約定,有妨
礙保險人依前條規定代位行使請求權人對於被保險人之請求
權,而未經保險人同意者,保險人不受其
拘束。」強制汽車
責任保險法第30條定有明文。本件丁○○、丙○○、甲○○
、乙○○與被告艾卡多、被告龍佃海洋生物科技股份有限公
司成立調解,並拋棄其餘請求,有上開屏東縣枋寮鄉調解委
員會調解筆錄可查,然此調解,
顯有妨害原告上開代位權,
且未經原告同意,自不得拘束原告。
㈣綜上所述,請求權人得向被告艾卡多請求之項目及金額即丁
○○60萬元、丙○○1,376,668 元(扶養費776,668 、慰撫
金60萬元)、甲○○680,300 元(扶養費80,300元、慰撫金
60萬元)、乙○○1,023,199 元(扶養費423,199 、慰撫金
60萬元)。
七、另按損害之發生或擴大,被害人
與有過失者,法院得減輕賠
償金額或免除之。此民法第217 條第1 項定有明文。又上開
規定之目的,在謀求加害人與被害人間之公平,故在
裁判上
法院得以職權減輕或免除之。再者,汽車行駛時,駕駛人應
注意車前狀況,並隨時採取必要之安全措施。此道路交通安
全規則第94條第3 項亦定有明文。經查,被害人之血液送驗
後含酒精183mg/dl(見相驗卷第78頁),且依上開道路交通
事故場圖、現場照片觀之,被害人行駛之建興路段東往西方
向,僅有刮地痕並無煞車痕跡,而依上開道路交通事故調查
報告表㈠
所載之情形,並無不能注意之情事,足見被害人酒
後騎乘上開機車,亦有未注意車前狀況並採取必要安全措施
之過失,此上開臺灣省屏澎區車輛行車事故鑑定委員會鑑定
意見書,亦與本院持相同之看法。本院審酌車禍發生之情形
,認被告艾卡多左轉未讓直行車先行,應負擔較高之過失責
任,故認被告艾卡多應擔十分之七的過失責任,被害人負擔
十分之三過失責任,是依上開規定減輕被告艾卡多上開損害
賠償金額十分之三,即丁○○42萬元、丙○○963,668 元(
元以下四捨五入)、甲○○476,210 元、乙○○716,239 元
(元以下四捨五入),以上均已逾原告給付強制汽車責任保
險之死亡給付予請求權人各人40萬元之範圍。從而原告依強
制汽車責任保險法第29條第1 項第5 款規定,請求被告艾卡
多給付160 萬元,及自103 年10月30日(於外國為
公示送達
,於103 年8 月30日刊登新聞紙,經過60日即103 年10月29
日發生送達效力,見本院卷第179 、180 頁之報紙)起至清
償日止,按年利率5%計算之利息,為有理由,逾此部分即無
理由,應予駁回。
八、原告勝訴部分,陳明願供擔保,聲請宣告假執行,
核無不合
,爰酌定相當
擔保金額准許之,至於原告敗訴部分,則因訴
之駁回而
失所附麗,不予准許。
九、因
本案事證
已臻明確,
兩造其餘主張陳述及所提之證據,均
毋庸再予審酌,
附此敘明。
十、結論:原告之訴一部為有理由,一部為無理由,依民事訴訟
法第79條、第385 條第1 項前段、第390 條第2 項,判決如
主文。
中 華 民 國 103 年 12 月 24 日
民事第三庭 法 官 曾吉雄
正本係照原本作成。
如對判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,其未
表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀(
均須按
他造當事人之人數附繕本)。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 103 年 12 月 24 日
書記官 紀龍年