台灣屏東地方法院民事判決 96年度訴字第52號
原 告 丙○
法定
代理人 己○○
丁○○
訴訟代理人 黃永隆
律師
王炯棻律師
被 告 東森得易購股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 葉張基律師
被 告 庚○國際開發股份有限公司屏東
分公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 張文雪律師
許銘春律師
被 告 戊○○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,經本院於民國97年1 月17日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告戊○○、庚○國際開發股份有限公司屏東分公司應
連帶給付
原告新台幣叁拾伍萬玖仟伍佰陸拾伍元,及被告戊○○部分自民
國九十六年二月三日起、被告庚○國際開發股份有限公司屏東分
公司部分自民國九十六年二月二日起,均至清償日止,
按週年利
率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告戊○○、庚○國際開發股份有限公司屏東分公司
連帶負擔十分之一,餘由原告負擔。
本判決第一項得
假執行。但被告庚○國際開發股份有限公司屏東
分公司如以新台幣叁拾伍萬玖仟伍佰陸拾伍元為原告
預供擔保,
得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
甲、程序方面:
壹、查被告庚○國際開發股份有限公司屏東分公司(下稱庚○公
司)原名稱為「景海企業股份有限公司屏東分公司」(下稱
景海公司),
嗣於原告起訴後即民國96年1 月31日變更名稱
為庚○公司,有高雄市政府函文及所附之變更登記表影本各
1 份在卷
可稽(見第60、61頁)。而庚○公司雖係變更名稱
,但其法定代理人並未變更,此有變更公司名稱前景海公司
之營利事業登記抄本1 份(上載負責人為乙○○)
可憑(見
第46頁),故此公司名稱之變更在性質上與民事訴訟法第16
9 條規定之法人因合併而消滅情形不同,自不生訴訟程序
當
然停止及
承受訴訟之問題(最高法院94年
台上字第1346號判
決意旨
參照)。
貳、按就
兩造之訴訟
有法律上利害關係之第三人,為輔助一造起
見,於該
訴訟繫屬中,得為參加;當事人得於訴訟繫屬中,
將
訴訟告知於因自己敗訴而有法律上利害關係之第三人,民
事訴訟法第58條第1 項、第65條第1 項分別定有明文。被告
庚○公司於96年3 月14日具狀陳稱:明台產物保險股份有限
公司、蘇黎世產物保險股份有限公司、華山產物保險股份有
限公司(原名太平產物保險股份有限公司)共同承保被告庚
○公司之公共意外責任險,就被告庚○公司位於屏東縣○○
鎮○○路○○○ 號之營業處所
暨所管理之海域及沙灘區域,所
允許客戶活動範圍內所發生之意外事故,如為被告庚○公司
依法應負之責任,保險人應依保險單
所載負賠償責任;保險
期間自93年6 月30日中午12時至94年6 月30日中午12時,有
公共意外責任保險單
可證。
系爭事故發生在前述保險期間內
,故
上開3 家保險公司將因被告庚○公司敗訴而有法律上之
利害關係,
爰聲請本院將
本件訴訟告知上開保險公司,並請
其參加訴訟等語(見第70頁),
嗣經本院依法告知訴訟並將
聲請告知訴訟狀
繕本合法送達予受告知人即上開3 家保險公
司,且於最後言詞辯論
期日前,再行
合法通知渠等言詞辯論
期日時間,有送達證書各2 份
足稽(見第86至88頁、第261
至263 頁),
惟渠等均未於言詞辯論期日到場,亦未聲明參
加訴訟,且未提出任何資料供本院
參酌,故依民事訴訟法第
67條規定,視為渠等於得行參加時已參加於訴訟,並
準用同
法第63條之規定,先予敘明。
叁、次按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但請求
之基礎
事實同一者,或不甚礙被告之防禦及訴訟之終結者,
不在此限,民事訴訟法第255 條第1 項第2 款、第7 款分別
定有明文。查原告於起訴時,就被告東森得易購股份有限公
司(下稱東森公司)部分之
請求權基礎本為
消費者保護法第
7 條規定,嗣追加、變更為先位
請求權基礎為
消費者保護法
第7 條規定,備位請求權基礎為同法第8 條第1 項規定(見
第96、277 頁)。另就被告戊○○部分,原告之請求權基礎
本為消費者保護法第7 條規定,嗣追加、變更為先位請求權
基礎為同法第7 條規定,備位請求權基礎為
民法第184 條規
定(見第277 頁)。因原告上開所為訴之追加、變更,其請
求之基礎事實,均係基於系爭消費糾紛而生之爭執,爭點有
其共同性,且訴訟及證據資料有同一性,基礎事實應屬同一
,於被告之防禦及訴訟之終結亦無妨礙,依
前揭說明,應予
准許。又原告原聲明請求之金額為新台幣(下同)3,834,92
5 元,嗣於本院97年1 月17日言詞辯論時擴張為請求3,939,
687 元(見第276 頁)。此並未變更
訴訟標的,而僅係擴張
應受判決事項之聲明,合於民事訴訟法第255 條第1 項第3
款規定,亦應准許。
乙、實體方面:
壹、原告起訴主張:
一、原告之母己○○經由東森購物之旅遊專刊得知被告東森公司
與墾丁庚○酒店即被告庚○公司配合,共同推出「驚艷庚○
風情雙人三日遊」之行程,其整套行程除提供雙人房山景住
宿、自助早餐等外,亦包含提供沙灘摩托車券2 張供遊客使
用。原告之母即以刷卡方式,購買上開旅遊行程,並於94年
1 月23日住進該酒店。然於94年1 月24日上午11時許,原告
之母攜同原告使用所提供之沙灘摩托車時,因該摩托車坐墊
下之帶動鐵鏈運轉封口處,並未加裝避免接觸使用者手腳之
安全防護設施(安全蓋),以致原告之右腳伸入其內,遭行
進中之摩托車下方之鐵鏈所壓傷,經送財團法人恆春基督教
醫院(下稱恆春基督教醫院)就診,後因傷勢嚴重,再轉送
財團法人長庚紀念醫院(高雄)分院(下稱高雄長庚醫院)
醫治,因原告右腳第1 、2 、3 、4 、5 腳趾外傷性嚴重砸
傷併遠端趾骨開放性骨折及趾尖組織缺損,必須截肢,造成
原告受傷之4 隻腳趾必須截肢,而受有損害。
二、按從事設計、生產、製造商品或提供服務之企業經營者,於
提供商品流通進入市場,或提供服務時,應確保該商品或服
務,符合當時科技或專業水準可合理期待之安全性。商品或
服務具有危害消費者生命、身體、健康、財產之可能者,應
於明顯處為警告標示及緊急處理危險之方法。企業經營者違
反前2 項規定,致生損害於消費者或第三人時,應負連帶賠
償責任。但企業經營者能證明其無過失者,法院得減輕其賠
償責任。消費者保護法第7 條定有明文。造成原告損害之沙
灘摩托車,係原告之母向被告東森公司所購買旅遊行程中所
附加之商品服務,該沙灘摩托車亦由被告庚○公司於旅遊行
程中所提供之服務,且該摩托車又係被告庚○公司之前身景
海公司向摩托車業者即被告戊○○所承租供住宿遊客使用。
故被告3 人均係消費者保護法所規定提供服務之企業經營者
,而其所提供之服務(沙灘摩托車)並未符合當時科技或專
業水準可合理期待之安全性,且於原告搭乘時,亦未於車身
及他處明顯處為警告標示,自屬違反消費者保護法,致原告
受有損害,依法應負賠償責任。而被告戊○○因上述行為,
業經台灣屏東地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑,並
經本院刑事庭以95年度簡字第786 號判決判處有期徒刑5 月
,如易科罰金以銀元300 元折算1 日確定。故被告戊○○亦
構成民法第184 條第1 項前段之一般
侵權行為。
三、原告之母係透過被告東森公司於市面上發行之「東森購物旅
遊專刊」,向其訂購系爭套裝旅遊行程。而支付上開旅遊費
用亦係照被告東森公司於其專刊上所留電話語音指示,以信
用卡方式繳納其金額,而後為何係由訴外人辛○旅行社股份
有限公司(下稱辛○旅行社)開立統一發票,係被告東森公
司與辛○旅行社間之內部關係,
非原告所得知悉。另由被告
東森公司所提出之「旅行業代收轉付收據」,亦可知系爭旅
遊行程係向被告東森公司所訂購。又縱認辛○旅行社為旅遊
契約之當事人,亦非可排除被告東森公司為消費者保護法上
規定之企業經營者,而應有消費者保護法之
適用。再者,縱
認被告東森公司非直接銷售系爭旅遊商品之企業經營者,其
亦屬將系爭商品於其旅遊專刊上廣告銷售者,為系爭商品流
通進入市場時經銷之企業經營者,依消費者保護法第8 條第
1 項規定,應負連帶賠償責任(台灣台北地方法院94年度消
字第8 號民事判決參照)。
四、按保險制度,旨在保護被害人,非為減輕損害事故加害人之
責任,保險給付請求權之發生,係以定有支付保險費之保險
契約為基礎,因與侵權行為所生之
損害賠償請求權,並非出
於同一原因,後者之損害賠償請求權,殊不因受領前者之保
險給付而喪失,兩者不生損益相抵之問題。是被害人縱已自
保險人處受領保險給付,亦不因而喪失對加害人之損害賠償
請求權。茍損害確係因該侵權行為而生,無論由保險人或被
保險人支出費用,皆屬侵權行為人應對被害人賠償之範圍,
故被
上訴人支出之醫療費用,雖其中部分由健保給付,仍得
請求
上訴人給付,被上訴人此部分請求為有理由(台灣高等
法院高雄分院94年上易字第166 號民事判決參照)。另台灣
高雄地方法院95年訴字第2092號民事判決亦援引最高法院89
年台上字第805 號判決意旨,認受領全民健康保險所提供之
醫療給付,自得向被告請求之見解。而原告之上述傷勢,依
曾隆興博士所著「現代損害償法論」第256 頁所附之「勞工
保險殘廢給付標準表」,應符合第154 項「一足第一趾或其
他之四趾喪失機能者」,及後附表格中「足趾喪失機能者」
係符合左列情況者:二、在第二趾,自末關節以上切斷者..
. 。三、在第三、四、五各趾,係指末關節以上切斷... 。
及第257 頁各殘廢等級喪失或減少勞動能力比率表中所示殘
廢等級第12級,喪失勞動能力程度為:30.76%。次按法院固
得就
鑑定人依其特別知識觀察事實,加以判斷而陳述之鑑定
意見,依自由
心證判斷事實之真偽。然就鑑定人之鑑定意見
可採
與否,則應踐行調查證據之程序而後定其取捨。倘法院
不問鑑定意見所由生之理由如何,遽採為
裁判之依據,
不啻
將法院採證認事之職權委諸鑑定人,與鑑定僅為一種調查證
據之方法之趣旨,殊有違背,最高法院79年台上字第540 號
判例著有明文。查高雄長庚醫院96長庚院高字第6811501 號
函文,並未說明病患(原告)如何不符合附件二之傷害,其
意見自不得採認甚明;況依已所開立之診斷證明書之醫囑部
分「右腳第二、三、四腳趾遠端趾骨及右腳第五腳趾遠端趾
關節截肢手術」,配合勞工保險殘廢給付標準表下關於如何
情況係「足趾喪失機能者」之說明:一、第一趾末節切斷二
分之一以上者或... 。二、在第二趾,自末關節以上切除者
,或... ,依上本件原告受傷之情況自符合第154 項之「一
足第一趾或其他之四趾喪失機能者」;縱未符合勞工保險殘
廢給付標準表第154 之項目,核其情形亦應符合第158 項之
「其他任何之足趾,共有二趾喪失機能者」項目。
五、對被告
抗辯所為之陳述:被告庚○公司主張原告之母駕駛沙
灘摩托車,應認係原告之使用人,未依使用須知標示,注意
原告之安全
云云。然被告所謂「未依使用須知標示」究係何
指?查事故現場當時並無任何之「使用須知」標示,原告之
母何來之
與有過失?另依內政部營建署墾丁國家公園管理處
以營墾企字第0940007616號函覆台灣屏東地方法院檢察署及
其後附內政部「墾丁國家公園區域內禁止事項」,其中五、
禁止從事沙灘車、滑砂、陸上遊艇之活動行為,及被告戊○
○已有違規經營沙灘摩托車而遭取締在案,既被告戊○○及
被告庚○公司對經營沙灘摩托車係屬違法,應有認知,何來
有「使用須知」標示?
縱有,亦屬違法之標示。另被告戊○
○於庭訊主張有告知原告要注意安全
等情,原告對此否認,
被告戊○○於原告之母及原告乘坐系爭摩托車時,並無告知
原告要注意安全事項及應將腳放置於何處等情;況原告當時
年僅2 歲,並無法如被告所云將其腳放置於前方踏板上。
六、原告因上述傷害,已支出醫療費用126,943 元及停車費2,25
5 元,預計未來將再支出醫藥費10萬元;原告年僅4 歲,又
因腳部受傷無法自行行走,故受傷期間須專人照顧起居,如
聘請看顧者,每月須花費約15,000元,然原告自受傷後至無
須他人抱扶可自行走路之期間長達9 個月,然於此原告僅請
求1 個月之看護費15,000元。另原告可自成年即20歲起獨自
謀生工作,至勞動基準法第54條強制退休年齡60歲止,共40
年之勞動期間,依行政院主計處之每年每人之月平均所得逾
4 萬元,又原告減少勞動能力之比率為30.76%,則原告減少
之損害額為3,195,489 元(計算式:40,000元1230.76%
21.00000000 《40年複利5%複式霍夫曼係數》,元以下四
捨五入)。又原告受傷後長時間往來各大醫院接受醫治及復
健,肉體已承受極大痛苦,且因原告有4 隻腳趾已遭截肢,
不能回復原有身體之完整樣貌,使原告精神上受有莫大折磨
,故請求慰撫金50萬元。
七、綜上,爰依消費者保護法第7 條規定(就被告東森公司與戊
○○部分,均為先位之請求權基礎),請求被告連帶賠償原
告上述損害;如被告東森公司、戊○○不成立上開責任,則
分別依消費者保護法第8 條第1 項及民法第184 條規定,請
求被告負連帶
損害賠償責任等語。
並聲明:(一)被告應連
帶給付原告3,939,687 元,及其中3,849,925 元自
起訴狀繕
本送達
翌日起、其中89,762元自
擴張聲明狀送達翌日起,均
至清償日止,按週年利率5%計算之利息。(二)如受勝訴判
決,願供擔保請准宣告假執行。
貳、被告東森公司則以:
一、本件旅遊契約當事人為辛○旅行社,被告東森公司僅為廣告
提供者而已,此由信用卡帳單內「帳單說明」欄為「辛○旅
行社- 東森」可稽。再據
本案之「旅行業代收轉付收據」,
亦可知旅遊契約之當事人為辛○旅行社。故被告東森公司並
非系爭旅遊契約之提供服務企業經營者,無消費者保護法第
7 條之適用問題,故縱使原告就系爭旅遊契約有任何爭執,
應向辛○旅行社請求損害賠償,與被告
無涉。
二、原告主張沙灘摩托車之瑕疵係車輛出廠時就是如此,故此部
份如屬瑕疵,應係製造商之責任。再者,此部分因被告庚○
公司向被告戊○○承租沙灘摩托車供住宿旅客騎乘,故被告
東森公司本身應無過失。又原告請求之醫療費用部分誤將健
保給付部分計入,且未扣除恆春基督教醫院之證書費280 元
。而原告主張看護期間為9 個月,並未舉證證明,看護費以
每月15,000元計算,原告亦未提出計算基準。至勞動能力減
損部分,亦應由原告舉證。又若原告殘廢等級為12等級,其
請求之50萬元慰撫金尚屬過高,應予酌減。
三、最高法院79年台上字第2734號判例:「民法第二百十七條關
於被害人與有過失之規定,於
債務人應負無過失責任者,亦
有其適用。」最高法院92年度台上字第485 號判決:「負損
害賠償責任者,除法律另有規定或契約另有訂定外,應回復
他方損害發生前之原狀,固為民法第二百十三條第一項所明
定。惟該項情形,
債權人得請求支付
回復原狀所必要之費用
,以代回復原狀,同條第三項定有明文。民法債編施行法第
十二條並明定上開第三項規定,於民法債編修正施行前因負
損害賠償責任而應回復原狀者,亦適用之。次按損害之發生
或擴大,被害人與有過失者,法院得減輕賠償金額或
免除之
,民法第二百十七條第一項定有明文。此項規定之目的在謀
求加害人與被害人間之公平,倘受害人於事故之發生亦有過
失時,由加害人負全部賠償責任,未免失諸過酷,
是以賦與
法院得不待當事人之主張,減輕其賠償金額或免除之職權。
此所謂被害人與有過失,只須其行為為損害之共同原因,且
其過失行為並有助成損害之發生或擴大者,即屬相當,不問
賠償義務人應負故意、過失或無過失責任,均有該條項規定
之適用。」同院87年度台上字第233 號判決:「職業災害補
償,基本上亦為損害賠償之一種,雇主之職業災害補償責任
,
乃係基於勞動基準法第五十九條之特別規定,依此條之規
定,對於雇主雖採無過失責任主義,即雇主不得以自己無過
失為由而拒絕賠償,惟損害賠償之法則,我國規定於民法第
二百十三條至第二百十八條,其中第二百十七條規定之過失
相抵,係為促使被害人注意履行其應盡之義務,以避免或減
少損害之發生,職業災害補償既為損害賠償之一種,自仍有
民法第二百十七條之適用,以促勞工於執行職務時,對於自
己生命、身體之安全,盡其應盡之注意義務,避免或減少危
險或損害之發生,故自目的而言,職業災害補償適用民法上
過失相抵原則,與保護勞工之意旨,並不相違。」同院87年
台上字第97號判決:「民法第二百十七條關於被害人與有過
失之規定,於債務人應負無過失責任者,亦有其適用,業經
本院著有七十九年台上字第二七三四號判例。是原審斟酌本
件肇事情形,依過失相抵,減輕被上訴人之賠償金額,並不
違背
法令。」而系爭事故發生時,原告之母己○○騎乘該沙
灘摩托車時,並未注意使乘坐於後之未成年人即原告勿將右
腳伸入封口處,亦屬與有過失,縱被告須負消費者保護法之
無過失責任,原告仍應承擔其法定代理人之與有過失責任。
四、查旅行社為許可事業,依照發展觀光條例第26條規定:「經
營旅行業者,應先向中央
主管機關申請核准,並依法辦妥公
司登記後,領取旅行業執照,始得營業。」故被告東森公司
不可能為旅遊契約之當事人。而訴外人辛○旅行社所出具之
「旅行業代收轉付收據」即係代替被告庚○公司收取相關費
用所出具之收據,且該收據係由台北市旅行商業同業公會根
據財政部82年3 月27日台財稅字第821481937 號函之授權統
一印製、編號(台灣省使用TN字軌、台北市使用TE字軌、高
雄市使用KS字軌),發交各地區公會銷售予旅行業者使用【
請參見該函說明三、(三),以及收據左下角之說明】,系
爭「旅行業代收轉付收據」之字號為「TE00000000」為台北
市使用之字軌,可見確實是位處台北市之辛○旅行社所提出
之收據,被告東森公司不可能亦無法提供該收據予原告。故
被告東森公司並非系爭旅遊契約之提供服務企業經營者,無
消費者保護法第7 條之適用問題。況該條之適用係以原告合
理使用沙灘摩托車為前提,原告所受傷害雖為系爭沙灘摩托
車所致,但原告仍就其合理使用之前提事實負
舉證責任。而
從原告所提出沙灘摩托車照片以觀,原告當時被其母搭載時
係坐在駕駛座的前座,並且座位前還有可供原告腳踏之處(
即前輪上面擋泥版上面),被告戊○○亦主張當時有向原告
表示「腳不可以放下來」,但原告的腳卻被捲入原告母親座
位更後面的空間,以致發生本事故,故此時原告是否「合理
使用」沙灘摩托車?均有待原告依法舉證此一前提事實。
五、根據詹森林、馮震宇及林明珠三位教授合著、行政院消保費
編印之「認識消費者保護法」第29頁之說明,該法第8 條之
企業經營者,例如量販店、超級市場、百貨公司、便利超商
等大、中、小盤經銷商,解釋上並不包括電視廣告頻道。再
者,所謂「經銷」應該是以自己名義與消費者交易,例如消
費者在家樂福量販店購買一台宏碁筆記型電腦,交易當事人
為消費者與家樂福量販店,所開立之統一發票亦為家樂福量
販店,而不是宏碁電腦公司。但本案之旅遊契約當事人為辛
○旅行社,且辛○旅行社以自己名義招攬旅客,並出具「旅
行業代收轉付收據」給原告,解釋上辛○旅行社即為同法第
7 條之企業經營者,至被告東森公司並未以自己名義與消費
者交易,解釋上當非經銷之企業經營者。至多應為該法第23
條之「刊登或報導廣告之媒體經營者」,但本案並無廣告不
實之問題。原告雖提出台灣台北地方法院94年消字第8 號判
決,主張被告東森公司應負該法第8 條之中間責任(非無過
失責任),但因該案開立發票者確實為被告東森公司,而本
案之發票並非由被告東森公司所開立,而是辛○旅行社所開
立之「旅行業代收轉付收據」,可見被告東森公司並非經銷
商,應無該法第8 條規定之適用。此外,台灣台北地方法院
93年度訴字第5299號
確定判決亦認為:「... 被告東森公司
僅係系爭旅遊之廣告提供者,並非系爭旅遊契約之當事人,
系爭旅遊契約之當事人為被告辛○旅行社。」
六、原告並未提出診斷證明書,亦未提出醫院認定殘廢等級之證
明,經被告爭執後,本院函詢高雄長庚醫院,該院於96年9
月19日以(96)長庚院高字第681501號函回覆,表示:「病
患所受之傷害不符合來函附件二之傷害,且不影響勞動能力
及腳之功能,惟病患成長後兩腳大小略有差異,需鞋內輔助
(如鞋墊之輔助)。」可見原告並無因此減損其勞動能力,
不得請求此部分之損害。而高雄長庚醫院上開意見並非法院
囑託該院進行鑑定所生之鑑定意見(蓋高雄長庚醫院並未接
受本院委任進行鑑定工作,而直接將原告病歷之記載向本院
說明而已),而係本院本身所為之調查證據程序,故無原告
所主張最高法院79年台上字第540 號判例之適用問題等語
資
為抗辯。並聲明:(一)
原告之訴駁回。(二)如受不利判
決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
叁、被告庚○公司則以:
一、按「本法第七條第一項所定商品或服務符合當時科技或專業
水準可合理期待之安全性,應就下列情事認定之:一、商品
或服務之標示說明。二、商品或服務可期待之合理使用或接
受。三、商品或服務流通進入市場或提供之時期。」消費者
保護法施行細則第5 條定有明文。查庚○酒店沙灘車活動場
入口處有設置沙灘摩托車使用須知標示,標示第2 條載:「
12歲以下兒童由家長陪同,家長須負責兒童之安全。」又沙
灘摩托車進入市場已多年,被告租用沙灘摩托車供房客選擇
使用已經一段時日,為房客普遍接受使用,未曾發生傷害事
故。依上所述,原告主張沙灘摩托車不符合當時科技或專業
水準可合理期待之安全性,及未於明顯處為警告標示,要無
可採。又企業經營者依消費者保護法第7 條第1 項規定,固
應確保其提供之商品或服務,符合當時科技或專業水準可合
理期待之安全性。惟如商品或服務已符合當時科技或專業水
準可合理期待之安全性,企業經營者即無須負責。且消費者
有依正當方法使用之義務,蓋任何商品或服務,如果不當使
用,均有發生危險之可能。因此,消費者有詳細瞭解商品或
服務之標示說明而為正當使用之義務,其因不當使用所致之
損害,企業經營者不負損害賠償責任。原告於沙灘摩托車行
進中,將腳伸入坐墊下鐵鏈運轉處,乃不當使用沙灘摩托車
,則其因此所受損害即不得請求企業經營者依消費者保護法
第7 條負損害賠償責任。
退萬步言,縱認被告應負損害賠償
責任,原告及其使用人亦與有過失,蓋原告之母駕駛沙灘摩
托車,應認係原告之使用人,其未依使用須知標示,注意原
告之安全,亦與有過失。次按企業經營者能證明其無過失者
,法院得減輕其賠償責任,消費者保護法第7 條第3 項但書
定有明文。查被告庚○公司向被告戊○○承租沙灘摩托車供
房客選擇使用,約定由被告戊○○指定專人負責活動現場及
車輛之運作,並於活動現場豎立告示牌為安全使用之警告,
故縱認被告庚○公司應負損害賠償責任,亦應依上開規定減
輕賠償責任。
二、又原告主張之醫療費用計入健保給付部分,應不合理;本院
於96年8 月8 日向高雄長庚醫院函詢:(一)原告所受如附
件一(即96年3 月15日診斷證明書)之傷害,符合附件二(
即勞工保險給付標準表)152 至160 項中何項之障害項目?
減少約百分之幾之勞動能力至其滿60歲為止。(二)原告受
上述傷害,前後約需看護多久時間?半日或全日看護?費用
各為多少?。就上開函詢事項,高雄長庚醫院96年9 月19日
覆函說明二記載:「病患所受之傷害不符合來函附件二之傷
害,且不影響勞動能力及腳之功能,惟病患成長後兩腳大小
略有差異,需鞋內補助(如腳墊之補助)。」是依
上揭覆函
內容,原告並未因此減少勞動能力,則其請求此部分之損害
賠償,
洵無理由。另高雄長庚醫院上揭覆函說明三記載:「
本院看護費用半日(12小時)為1,000 元,全日(24小時)
為2,000 元,病患住院期間需他人協助照顧事宜。」依此,
尚無法認定原告必須聘請看護,則原告請求看護費用亦無理
由;
退步言之,縱原告得請求住院期間由他人協助照顧之費
用,原告自陳若聘請看顧,每月須花費約15,000元(即每日
500 元),則依診斷證明書所載,原告於94年1 月24日急診
住院治療,同年2 月8 日出院,住院天數為16天,亦僅能主
張8,000 元之看護費用。另斟酌兩造身分、
資力與加害程度
,原告請求50萬元之慰撫金尚屬過高等語資為抗辯。並聲明
:(一)原告之訴及假執行之聲請均駁回。(二)如受不利
判決,願供擔保請准宣告免為假執行。
肆、被告戊○○則以:系爭沙灘摩托車可以乘坐2 個人,原告與
其母欲乘坐系爭沙灘摩托車時,我有告知如何發動、小孩要
坐在前面、腳要放在前輪上方的擋泥板上,不可以放下來等
語,但因擋泥板上面沒有固定小孩腳的設施,故小孩的腳在
上面如果晃動的話很容易受傷,可是我有告訴他們要注意安
全,那裡也有告示牌,告示牌上面說如果有小孩,大人要陪
同等語置辯。並聲明:
原告之訴駁回。
伍、按刑事訴訟判決所認定之事實,固非當然有
拘束民事訴訟判
決之效力,但民事法院調查刑事訴訟原有之證據,而斟酌其
結果以判斷事實之真偽,並於判決內記明其
得心證之理由,
即非法所不許(最高法院49年台上字第929 號及69年台上字
第2674號判例意旨參照)。本院既已於97年1 月17日言詞辯
論時提示本院95年度簡字第786 號刑事訴訟之卷證資料予兩
造表示意見,本院自得斟酌調查該部分證據之結果,以判斷
事實之真偽,並於判決內記明得心證之理由。
陸、原告主張其母己○○經由東森購物旅遊專刊,得知系爭旅遊
套裝行程,行程內容包含提供沙灘摩托車券2 張供遊客使用
。己○○即以刷卡方式購買該旅遊行程,並於94年1 月23日
住進該酒店,94年1 月24日上午11時許,己○○攜同原告使
用沙灘摩托車時,因摩托車坐墊下帶動鐵鏈運轉之封口處,
未加裝避免接觸使用者手腳之安全防護設施(安全蓋),以
致原告之右腳伸入其內,遭行進中摩托車下方之鐵鏈所壓傷
,致原告右腳受有第1 、2 、3 、4 、5 腳趾外傷性嚴重砸
傷併遠端趾骨開放性骨折及趾尖組織缺損等傷害,經送恆春
基督教醫院診治後轉送高雄長庚醫院治療。被告戊○○前於
92年7 月1 日,與景海公司簽訂沙灘車租賃合約,由被告戊
○○在屏東縣○○鎮○○路○○○ 號,當時由景海公司所經營
之庚○酒店沙灘處,經營將沙灘摩托車出租予景海公司客人
騎乘之業務,而被告戊○○因上述事故,業經台灣屏東地方
法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑,並經本院以95年度簡
字第786 號判決判處有期徒刑5 月,如易科罰金以銀元300
元折算1 日確定。依內政部營建署墾丁國家公園管理處營墾
企字第0940007616號函及後附內政部「墾丁國家公園區域內
禁止事項」,其中五、規定禁止從事沙灘車、滑砂、陸上遊
艇之活動行為等事實,
業據提出
戶籍謄本、旅遊專刊、沙灘
摩托車使用券、信用卡帳單及手術同意書等文件為證,且為
被告所不爭執,復經本院
依職權調閱上開刑事卷宗
查核屬實
,
堪信為真實。至原告主張被告東森公司係消費者保護法第
7 條或第8 條所規定提供或經銷服務之企業經營者,及被告
庚○公司、戊○○所提供之服務並未符合當時科技或專業水
準可合理期待之安全性,且於原告搭乘時,亦未於車身及他
處明顯處為警告標示,違反消費者保護法,致原告受有損害
,依法應負賠償責任。原告得請求被告連帶賠償包含健保給
付之醫療費用金額、預計未來將再支出之醫藥費10萬元、看
護費用15,000元、減少勞動能力之損害3,195,489 元及慰撫
金50萬元等事實,則為被告所否認,並分別以前揭情詞置辯
。經本院與兩造協議簡化爭點後,所整理之爭點為:(一)
被告應否依消費者保護法第7 條規定負連帶損害賠償責任?
若被告東森公司不需負上開責任,應否依消費者保護法第8
條規定負連帶賠償責任?若被告戊○○不需負上開責任,應
否依民法第184 條規定負賠償責任?若被告庚○公司應負上
開責任,是否得主張依消費者保護法第7 條第3 項但書之減
輕責任?(二)若被告應負賠償責任,原告得否請求醫療費
用、停車費、看護費、減少勞動能力之損失及慰撫金?若可
,金額各為多少?(三)原告及其法定代理人就系爭傷害之
造成有無與有過失?若有,應減免被告之過失責任比例為何
?茲分別析論如下:
一、被告應否依消費者保護法第7 條規定負連帶損害賠償責任?
若被告東森公司不需負上開責任,應否依消費者保護法第8
條規定負連帶賠償責任?若被告戊○○不需負上開責任,應
否依民法第184 條規定負賠償責任?若被告庚○公司應負上
開責任,是否得主張依消費者保護法第7 條第3 項但書之減
輕責任?
(一)按從事設計、生產、製造商品或提供服務之企業經營者,
於提供商品流通進入市場,或提供服務時,應確保該商品
或服務,符合當時科技或專業水準可合理期待之安全性。
商品或服務具有危害消費者生命、身體、健康、財產之可
能者,應於明顯處為警告標示及緊急處理危險之方法。企
業經營者違反前2 項規定,致生損害於消費者或第三人時
,應負連帶賠償責任。但企業經營者能證明其無過失者,
法院得減輕其賠償責任。消費者保護法第7 條定有明文。
查系爭沙灘摩托車之騎乘業務為被告戊○○所經營,並由
景海公司向被告戊○○承租系爭沙灘摩托車供景海公司之
客人乘用,已如前述,
堪認被告戊○○與景海公司均係提
供系爭沙灘摩托車騎乘服務之企業經營者,而有前開規定
之適用。
(二)次按從事設計、生產、製造商品或提供服務之企業經營者
應確保其提供之商品或服務無安全或衛生上之危險。亦即
應確保該商品於其流通進入市場,或服務於其提供時,符
合當時科技或專業水準可合理期待之安全性。所謂可合理
期待之安全性,應就商品或服務之標示說明、商品或服務
可期待之合理使用或接受、商品或服務流通進入市場或提
供之時期等情事認定之。此觀92年1 月22日修正前消保法
第7 條第1 項及同法施行細則第5 條第1 、2 項規定自明
(並參見修正後消保法第7 條第1 項及同法施行細則第5
條規定及其修正說明)。... 其次,商品或服務具有危害
消費者生命、身體、健康、財產之可能者,應於明顯處為
警告標示及緊急處理危險之方法,修正前、後之消保法第
7 條第2 項均定有明文。而於消費者不正常使用商品,可
能發生危害之情形,如危害發生之可能非眾所週知,且該
不正常使用之可能為企業經營者所得預見者,應認企業經
營者仍負有警告之義務,始足以保障消費者之權益(最高
法院96年度台上字第1136號判決意旨
可資參照)。
經查,
依系爭事故發生後,檢察官於94年8 月18日至現場
勘驗系
爭沙灘摩托車時,所拍攝之相片6 張所示(見台灣屏東地
方法院檢察署94年度他字第581 號偵查卷第43至45頁),
摩托車右邊之鍊條靠近座椅處,有約成人1 個拳頭大小之
範圍未為安全護罩所遮蓋,且腳踏板處亦無可固定人之雙
腳之裝置。參以沙灘摩托車業經內政部公告為於墾丁國家
公園區域內禁止從事之活動,有前述函文1 份足稽(見上
開偵查卷第76頁),且沙灘摩托車非屬經濟部公告應施檢
驗範圍,無須向經濟部標準檢驗局辦理檢驗,亦有該局96
年6 月21日經標三字第09600067680 號書函1 份可憑(見
第185 頁)。而系爭摩托車既係讓原告及其母己○○騎乘
於沙灘上,而沙灘係屬崎嶇不平之地,此亦有現場相片4
張
可佐(見上開偵查卷第46、47頁),衡情原告與其母於
騎乘時,身體勢必會有相當程度之晃動,而原告係00年0
月00日出生(詳第8 頁之戶籍謄本),當時年僅3 歲多,
其肌力必較一般成年人為差,尤其當時係其母己○○駕駛
摩托車,原告為乘客,其應難以預知己○○之行駛方向與
路況,致無法適時控制其雙腳以保持身體之平衡,故原告
於乘坐系爭摩托車時,其晃動之程度將更甚於己○○。故
在無類似扣環之裝置以固定原告之腳掌,而被告戊○○、
庚○公司並未提供原告類似汽車安全帶之設施,或告知己
○○應使用安全帶綁住原告身體,且未禁止原告乘坐,而
系爭摩托車右邊鍊條靠近座椅處,約有成人1 個拳頭大小
之範圍未為安全護罩所遮蓋等情況下,原告之右小腳在其
身體劇烈晃動下,將極易伸入該未遮蓋安全護罩處而遭鐵
製鍊條絞傷。徵之類似扣環之固定幼童腳掌裝置、專供幼
童使用之安全帶與遮蓋鍊條之安全護罩,以我國當時之科
技或專業水準,應能
予以設置,故縱使系爭摩托車之製造
人於製造時,未能設置上述裝備,被告戊○○或庚○公司
亦應能及時亡羊補牢而自行加裝該等安全設施。是堪認被
告戊○○、庚○公司並未確保其於提供系爭摩托車騎乘服
務時,符合當時科技或專業水準可合理期待之安全性。
(三)而系爭摩托車之騎乘服務既具有危害消費者身體、健康之
可能,被告戊○○、庚○公司即應於明顯處為警告之標示
。查事故發生時現場張貼有「沙灘摩托車使用須知」,其
中第2 點固記載:12歲以下孩童若要乘坐,須由家長陪同
,家長須負責兒童之安全等語(見第156 頁)。然該須知
並未就系爭摩托車並無類似扣環之固定幼童腳掌裝置與完
全遮蓋住鍊條之安全護罩等情,為警告之標示。被告戊○
○雖抗辯其當時有向原告表示「腳不可以放下來」等語,
被告庚○公司則抗辯原告於沙灘摩托車行進中將腳伸入坐
墊下鐵鏈運轉處,乃不當使用沙灘摩托車云云;然如前所
述,系爭摩托車既係騎乘於崎嶇不平之沙灘上,原告當時
年僅3 歲多,被告戊○○、庚○公司復未禁止其乘坐,而
原告之肌力當較一般成年人為差,於乘坐系爭摩托車時實
難以預知行駛方向與路況,致無法適時控制其雙腳以保持
身體之平衡,故原告之身體勢必會有相當程度之搖晃,而
被告戊○○、庚○公司復未設置類似扣環之裝置以固定原
告之腳掌,且系爭摩托車右邊鍊條靠近座椅處,約有成人
1 個拳頭大小之範圍未為安全護罩所遮蓋,在此情況下原
告之右小腳遭鐵製鍊條絞傷,實
難謂係原告及其母己○○
不當使用系爭摩托車所致。況被告庚○公司
自承沙灘摩托
車進入市場已多年,其租用沙灘摩托車供房客選擇使用已
經一段時日,為房客普遍接受使用,未曾發生傷害事故等
語(見第56頁倒數第1 行及第57頁第1 、2 行)。是退一
步言,縱使本件係消費者即原告與其母己○○不正常使用
商品,可能發生危害之情形,但依被告庚○公司前述內容
,傷害事故未曾發生,亦即危害發生之可能非眾所週知,
而系爭摩托車於事發前確已存在上述如成人拳頭般大小、
無安全護罩遮蓋之鐵鍊運轉處,則原告之右小腳掌伸入該
處之不正常使用可能應為企業經營者即被告戊○○、庚○
公司所得預見,
揆諸前揭實務見解(最高法院96年度台上
字第1136號判決意旨),應認企業經營者仍負有警告之義
務,始足以保障消費者之權益。
詎被告戊○○、庚○公司
均未就系爭摩托車無類似扣環之固定幼童腳掌裝置與完全
遮蓋鐵製鍊條之安全護罩等情,為警告之標示,自屬違反
消費者保護法第7 條第1 項、第2 項規定,且致生損害於
消費者即原告,應依同條第3 項前段之規定負連帶賠償責
任。而就被告戊○○部分,原告上開先位請求權基礎既有
理由,本院自
無庸就其備位之請求權基礎即民法第184 條
規定為審酌,
附此敘明。
(四)又消費者保護法第7 條第3 項但書固規定,企業經營者能
證明其無過失者,法院得減輕其賠償責任。
惟查,被告庚
○公司既未注意騎乘沙灘摩托車係墾丁國家公園區域內禁
止從事之活動,業經內政部公告,且系爭摩托車未經經濟
部標準檢驗局檢驗合格,亦未注意該摩托車並無類似扣環
之固定幼童腳掌裝置、專供幼童使用之安全帶或完全遮蓋
住鍊條之安全護罩等設施,顯然具有過失。況被告庚○公
司復未提出足夠證據證明其無過失,自不得依上開規定減
輕其賠償責任。
(五)再查,系爭旅遊行程雖為原告之母己○○透過被告東森公
司購物專刊之行銷所購買,然旅遊行程服務之提供者並非
被告東森公司,而係被告戊○○與庚○公司,故被告東森
公司自非消費者保護法第7 條所規定提供服務之企業經營
者。是原告先位之請求權基礎即無理由,茲再審酌原告關
於同法第8 條第1 項之備位請求權基礎。按從事經銷之企
業經營者,就商品或服務所生之損害,與設計、生產、製
造商品或提供服務之企業經營者連帶負賠償責任。但其對
於損害之防免已盡相當之注意,或縱加以相當之注意而仍
不免發生損害者,不在此限。消費者保護法第8 條第1 項
固定有明文。被告東森公司之官方網站雖記載:成為東森
購物事業伙伴可獲免費廣告宣傳、降低通路費用... 多項
效益。... 廠商於東森購物之商品銷售、行銷、送貨、換
貨均須依照... (見第143 頁)。東森購物專業經營團隊
,從前端商品開發、行銷企劃、節目製作... 完全秉持「
東森嚴選」的精神層層管控,... 雙方責任義務等,均依
簽訂之「商品寄售契約書」行之(見第144 頁)。及系爭
旅遊所刊登之購物專刊上(見證件存置袋),封面右上角
蓋有「東森嚴選」字樣之方章,內頁第7 頁左上角即為系
爭旅遊行程說明,文字欄左上角載有「東森價」字樣,右
上角則載有「品號:... 」字樣。惟按「稱行紀者,謂以
自己之名義,為他人之計算,為動產之買賣或其他商業上
之交易,而受
報酬之營業。」民法第576 條定有明文。此
所稱行紀,乃指行紀業而言,須以自己名義而為他人管理
委託之事務(為他人計算從事交易),所從事者須限於為
動產之買賣或其他商業上之交易,並受有報酬之營業,
始
足當之。而行紀所具經濟上之利益,有下列各點:⒈委託
人得不暴露自己姓名,而享受與他人訂約之利益,故得幕
後利用商機而保持營業上之秘密。⒉第三人惟以行紀人為
相對人而訂立契約,與代理不同,無須探索本人之信用及
支付能力,從而有使交易安全敏速之效。⒊在委託人方面
,不獨得利用行紀人之信用及資產,並得利用其在契約訂
立地之交易關係及其地方業務上之知識經驗。⒋對於第三
人之關係,無須特別授權,行紀人應以自己之責任,保持
委託人之利益,不獨權利之行使至為容易,而且得為臨機
應變之措置。⒌惟行紀人對於第三人負責,委託人無就代
理之過失或
代理權之濫用,而蒙受不測損害之危險。⒍委
託人與行紀人間,準用關於委託之規定,故與代理權之授
與有同一效力(見史尚寬著,債法各論,第456 頁)。
(六)由上可知,行紀業之營業性質係代為銷售貨物,以賺取佣
金為目的;而經銷之性質則為買賣業。就
營業稅之申報與
計算上,代銷即行紀之營業額可以在營業額調節表中調整
,不屬代銷商之營業額(因銷貨成本與銷貨收入金額同,
無價差,其主要收入來源為佣金收入);而經銷因其性質
為買賣業,故其銷貨收入均屬經銷商之銷貨收入而應申報
營業稅。依被告東森公司提出之旅行業代收轉付收據影本
1 份(見第53頁),可知係由辛○旅行社所開立,而根據
財政部82年3 月27日台財稅字第821481937 號函(見第12
9 頁),旅行業者申報營業稅時需同時檢附代收轉付收據
及統一發票,是代收轉付收據與統一發票之出具人應屬同
一人,故由上開收據可見被告東森公司僅係代辛○旅行社
銷售系爭旅遊商品,而營業額6,500 元(見第10、36、53
頁)則均由辛○旅行社取得,系爭旅遊商品之買賣雙方當
事人應係原告、其母己○○及辛○旅行社,是被告東森公
司顯非經銷系爭旅遊服務之企業經營者,自不須依消費者
保護法第8 條第1 項規定連帶負賠償責任。
(七)至被告東森公司之公司變更登記表內(見第42頁),所營
事業欄雖未記載「行紀業」;惟按公司法第18條第2 項之
規定:「公司所營事業除許可業務應載明於章程外,其餘
不受限制」,其立法理由謂:「一、為配合行政革新及簡
化登記程序,公司營業項目之登記「除載明許可業務外,
其餘毋庸登記。... 二、配合營業項目登記之簡化,公司
所營事業應載明許可業務,其餘不受限制,爰增列為第二
項。」等語。
足徵現行公司營業項目之登記,除其所營係
屬應經「許可」之業務外,原則上可不予載明。按「行紀
」為我國民法債編所訂「
有名契約(典型契約)」之一種
,僅須依當事人間意思表示
合致,即可成立,無須為物之
交付或其他給付,亦不須踐行一定之方式,更無須受託人
(即行紀人)為行紀業之商業登記為必要。行紀之商業登
記之作用,充其量僅為國家為管制從事特種商業之人之措
施,一方面避免行政秩序紊亂,他方面對於為違法者科以
相當之行政罰。換言之,在私法自治原則下,僅須當事人
約定:由行紀人以自己名義,為委託人之計算,為動產之
買賣或其他商業上交易,並自委託人受領報酬而為營業,
其「行紀」契約即成立生效,此與被告東森公司是否有為
行紀業之登記,實屬兩事。又台灣台北地方法院94年度消
字第8 號判決固認定:「而被告東森公司為系爭商品流通
進入市場時經銷之企業經營者,受消費者保護法第8 條第
1 項之規範,須與製造者負連帶責任,至為明確。」等語
(見第102 頁),然該事件中開立發票者確為被告東森公
司,有被告東森公司提出之電子計算機發票影本1 份可稽
(見第139 頁),可知與本件並不相同,故難以據為認定
被告東森公司係本件旅遊服務經銷者之資料。另經本院依
職權向辛○旅行社調閱系爭旅遊行程,該旅行社與被告東
森公司間之商品寄售契約書資料(見第169 頁),該旅行
社覆以:本公司與被告東森公司並無簽署商品寄售契約書
,僅簽有旅行商品廣告委託製作暨播送合約書等語(見第
191 頁)。然其附件所示之合約書,係電視廣告播送事宜
(見第192 、193 頁),與系爭旅遊行程乃登載於平面之
旅遊專刊不同,故無法適用於本件,併此說明。
二、若被告應負賠償責任,原告得否請求醫療費用、停車費、看
護費、減少勞動能力之損失及慰撫金?若可,金額各為多少
?
(一)如前所述,被告戊○○、庚○公司既應依消費者保護法第
7 條第3 項前段規定負連帶賠償責任,則因此部分責任應
定性為民事損害賠償責任之一種,為求法律解釋體系之一
致性,該條項所謂之損害,應與民法之解釋相同,而包括
財產上之損害及非財產上之損害。
(二)茲分別審酌原告之各項請求如下:
⒈醫療費用部分:原告主張因系爭事故造成傷害而支出之醫
療費用共計126,943 元,將來預計會再支出10萬元,雖據
提出醫療費用收據影本10紙、統一發票影本14紙及診斷證
明書影本1 份為證(見第20至22頁、第285 至287 頁)。
而被告庚○公司則以前詞置辯。按全民健康保險法第1 條
後段固規定,就該法未規定之事項應適用保險法相關規定
。惟全民健康保險性質上係屬健康、傷害保險,除有全民
健康保險法第82條規定之情形外,依保險法第130 條、第
135 條準用同法第103 條之規定,全民健康保險之保險人
不得代位行使被保險人因保險事故所生對於第三人之請求
權,要無保險法第53條規定適用之餘地。是全民健康保險
之被保險人,非因汽車交通事故受傷害,受領全民健康保
險提供之醫療給付,其因侵權行為所生之損害賠償請求權
並不因而喪失(最高法院89年台上字第805 號裁判
要旨參
照)。是上述10紙醫療費用收據影本中有關健保給付部分
,依前開說明,原告之損害賠償請求權並不因而喪失,亦
應准許。至恆春基督教醫院之證明書費用280 元(見第20
頁),係原告為證明損害發生及其範圍所必要之費用,應
納為損害之一部分,而得請求加害人即被告戊○○、庚○
公司賠償(此部分最高法院91年5 月7 日91年度第3 次
民
事庭會議決議已改變見解,不再參考最高法院66年度第5
次民庭庭推總會議決議㈡之結論)。至上揭14紙統一發票
影本部分,其中由美德耐股份有限公司與丁昌股份有限公
司出具者,為被告戊○○與庚○公司所否認,本院觀之發
票上之消費明細均為阿拉伯數字,而無文字記載可供判斷
是否為購買醫藥用品之消費
記錄,亦無法由公司名稱判斷
,且原告亦未就此舉證證明之,故難以採信此部分之費用
。其餘由杏一醫療用品股份有限公司、壬○○大藥局出具
之發票,雖亦無法證明購買用品之名稱,但至少發票能顯
示出係醫療用品店與藥局所出具,且此部分被告並不爭執
(見第277 頁),故此部分之費用
洵屬可採。又原告請求
將來預計會再支出之費用10萬元部分,則為被告所否認,
按請求將來
給付之訴,以有預為請求之必要者為限,得提
起之。民事訴訟法第246 條定有明文。依原告提出之診斷
證明書記載:進一步治療之費用約10萬等語(見第287 頁
),雖係曰「約」,但因原告尚未進行治療,故所需費用
自無法確定,而該診斷書係整型外科醫師所出具,且徵之
原告為女性,有其戶籍謄本
可參(見第8 頁),成長後兩
腳之大小略有差異,此有高雄長庚醫院96年9 月19日長庚
院高字第681501號函1 份在卷可憑(見第230 頁),再觀
之原告手術拆線後之相片(見上開偵查卷第36、37頁),
除大拇指外,其餘右腳腳趾之指甲均已無法生長,可知以
一位女性而言,天性自較男性愛美,且台灣女性在夏季穿
著涼鞋並露出腳趾實屬常態,故認原告將來實有由整型外
科繼續做進一步治療之必要,且原告如不藉由本件訴訟程
序一併請求此部分費用,則其將來再行請求,將使兩造再
付出一次訴訟所需之勞力、時間與費用,實非憲法保障人
民財產權之本旨。是原告就此部分費用於本件提起將來給
付之訴,應予准許。次按當事人已證明受有損害而不能證
明其數額或證明
顯有重大困難者,法院應審酌一切情況,
依所得心證定其數額。民事訴訟法第222 條第2 項定有明
文。原告雖未能證明上開將來會支出之確切金額,惟診斷
證明書既評估約10萬元,此自可供本院參考,爰酌定原告
此部分得請求之賠償額以10萬元為適當。綜上,原告醫療
費用部分得請求賠償之金額合計為224,980 元(計算式:
7,484 元+78,948元+33,394元+100 元+664 元+715
元+579 元+579 元+560 元+1,413 元+179 元+140
元+15元+210 元+100,000 元)。原告逾上開範圍之請
求,則屬無據,不應准許。
⒉停車費部分:原告主張其因至高雄長庚醫院就醫,支出2,
255 元之停車費,業據提出統一發票影本11紙可佐(見第
284 頁),且被告對此亦不爭執(見第277 頁),參以停
車費係原告回診就醫所必要之支出,故核屬可採。
⒊看護費部分:原告就此並未提出證據證明,經本院依職權
函詢高雄長庚醫院原告受上述傷害,前後約需看護多久時
間?半日或全日看護?費用各為多少?(見第196 頁)該
院覆以:本院看護費用半日(12小時)為1,000 元,全日
(24小時)為2,000 元,病患住院期間需他人協助照顧事
宜等語,有高雄長庚醫院96年9 月19日長庚院高字第6815
01號函1 份
在卷可稽(見第230 頁)。依此,原告住院期
間共計16日,亦有診斷證明書影本(詳醫囑欄)1 份
足憑
(見第112 頁);徵之上開回函既謂原告住院時需他人協
助照顧,而原告當時為1 年僅3 餘歲之幼童,衡情應以全
日
而非半日之看護始屬合理。按親屬間之看護,縱因出於
親情而未支付該費用,然其所付出之勞力,顯非不能以金
錢為評價,此種基於身份關係之恩惠,自不能加惠於加害
人,而應
比照一般看護情形,認被害人受有相當看護費之
損害,命加害人賠償,始符民法第193 條第1 項所定「增
加生活上需要」之意旨(最高法院89年台上字第1749號裁
判要旨參照)。本件原告雖未陳明有另外聘請看護,且未
提出支付看護費用之收據為證,然縱使原告住院期間係由
其親人看護照顧,依前揭說明意旨,原告亦應認受有相當
於看護費之損害,而得請求賠償。故原告此部分得請求賠
償之金額為32,000元(計算式:16日2,000 元),然原
告僅請求賠償15,000元,故應可准許。被告庚○公司雖抗
辯依高雄長庚醫院之上開回函,無法認定原告必須聘請看
護,則原告請求看護費用並無理由,退步言之,縱原告得
請求住院期間由他人協助照顧之費用,原告自陳若聘請看
護,每月須花費約15,000元(即每日500 元),則依診斷
證明書所載,原告住院日數為16日,亦僅能主張8,000 元
之看護費用云云。惟查,高雄長庚醫院上開回函既已說明
原告住院期間需他人協助照顧,此即為需他人看護之意;
又原告主張每月之看護費用約15,000元,並未舉證
以實其
說,故自應以高雄長庚醫院之回函內容為看護費用認定之
標準,即全日每日2,000 元。是被告庚○公司此部分所辯
委無足採。
⒋減少勞動能力之損失部分:經本院依職權函詢高雄長庚醫
院,原告所受如附件一(見第197 頁)之傷害,目前符合
附件二(見第198 、199 頁)152 至160 項中何項之障害
項目?減少約百分之幾之勞動能力至其滿60歲為止?(見
第196 頁)該院以前述回函表示:病患所受之傷害不符合
來函附件二之傷害,且不影響勞動能力及腳之功能,惟病
患成長後兩腳大小略有差異,需鞋內輔助(如鞋墊之輔助
)等語(見第230 頁)。可見原告並無因系爭事故造成之
傷害而減損其勞動能力,當不得請求此部分之損害。至原
告雖主張就鑑定人之鑑定意見可採與否,則應踐行調查證
據之程序而後定其取捨。倘法院不問鑑定意見所由生之理
由如何,遽採為裁判之依據,不啻將法院採證認事之職權
委諸鑑定人,與鑑定僅為一種調查證據之方法之趣旨,殊
有違背,並引用最高法院79年台上字第540 號判例。然查
,本院上開函文並非囑託高雄長庚醫院鑑定原告減損勞動
能力之程度,而係因該院為原告因系爭傷害經常就診之醫
院,故本院乃函請該院直接就原告病歷之記載向本院說明
而已,故高雄長庚醫院上開意見並非法院囑託鑑定所生之
鑑定意見,否則該醫院為私人醫院,如係囑託鑑定,為何
未收取任何之鑑定費用?況高雄長庚醫院上開回函亦由本
院當庭提示予兩造表示意見,並經兩造於言詞辯論時互為
攻防,堪認業已經過本院調查證據之程序,而得由本院斟
酌調查該部分證據之結果,以判斷事實之真偽,並於判決
內記明得心證之理由,故應無原告所主張違反最高法院79
年台上字第540 號判例之問題。
⒌慰撫金部分:本院審酌原告現就讀幼稚園,有在學證明書
1 份可參(見第190 頁),無工作能力,亦無任何財產,
此則有其財產清單影本1 份足憑(見第116 頁)等情,及
被告戊○○學歷為高職畢業,自96年2 月11日起任職被告
庚○公司,工作職稱為園藝組園藝人員,94年度所得給付
總額為561,540 元,95年度所得給付總額為98,960元,94
、95年度財產均為西元1993年份馬自達牌2184CC之汽車1
部,分別有補發證明書、在職證明書影本及94、95年稅務
電子閘門財產所得調件明細表各1 份可佐(見第183 、18
4 、161 至164 頁),而被告庚○公司總公司之資本總額
為499,980,000 元,實收資本額為415,437,500 元,95年
度之資產合計1,196,810,616 元,有公司基本資料查詢及
資產負債表各1 份足參(見第158 、180 頁),公司財力
頗為雄厚,被告庚○公司為其分公司,營業項目有餐廳業
、企業經營管理顧問業、一般旅館業、競技及休閒體育場
館業(海水浴場之經營)等,此亦有營利事業登記抄本1
份可稽(見第48頁),為屏東地區知名之國際觀光飯店等
情;暨兩造之身分、地位,原告為一年幼女童,僅因與母
親出遊即突逢此意外事故,致右腳有所殘缺,此勢必對其
幼小心靈造成甚大之創傷與痛苦等一切情狀,認原告得請
求之非財產上損害金額以300,000 元為適當。逾此部分之
請求,
洵屬無據,不應准許。
⒍依上所述,原告得請求被告戊○○、庚○公司連帶賠償之
金額為542,235元(224,980 元+2,255 元+15,000元+3
00,000元)。
三、原告及其法定代理人就系爭傷害之造成有無與有過失?若有
,應減免被告之過失責任比例為何?
(一)按損害之發生或擴大,被害人與有過失者,法院得減輕賠
償金額,或免除之。前2 項之規定,於被害人之代理人或
使用人與有過失者,準用之。民法第217 條第1 項、第3
項分別定有明文。同條第1 項規定之目的,在謀求加害人
與被害人間之公平,故在裁判上法院得以職權減輕或免除
之。是以賦與法院得不待當事人之主張,減輕其賠償金額
或免除之職權(最高法院85年台上字第1756號判例要旨、
92年台上字第485 號裁判要旨均可供參)。次按民法第21
7 條關於被害人與有過失之規定,於債務人應負無過失責
任者,亦有其適用(最高法院79年台上字第2734號判例要
旨、87年台上字第97號裁判要旨均可參照)。查騎乘沙灘
摩托車係墾丁國家公園區域內禁止從事之活動,既經內政
部公告,原告之母親己○○係高中畢業(見第203 頁),
此為兩造所不爭,應為識字之人,對上開公告內容自屬可
得而知,竟疏於注意上開公告內容,遽攜同原告騎乘系爭
摩托車。且於駕駛系爭摩托車時,又未注意該摩托車並無
類似扣環之固定幼童腳掌裝置、專供幼童使用之安全帶與
完全遮蓋鍊條之安全護罩,而在被告戊○○、庚○公司唯
利是圖,未禁止原告乘坐下,仍率然讓原告乘坐,且於行
駛當中復未加強注意原告身體之安全,顯就原告傷害之發
生與有過失。而己○○為原告當時之唯一
監護人,有戶籍
謄本1 份可參(見第8 頁),係原告之法定代理人,自應
依民法第217 條第3 項規定準用同條第1 項之規定。基此
,本院審酌原告之法定代理人己○○就系爭損害之發生,
雖與有過失,但若無被告戊○○、庚○公司前揭違反消費
者保護法第7 條第1 項、第2 項規定之行為,當不致造成
如此嚴重之損害等情,認被告戊○○、庚○公司應連帶負
7/10之過失責任,原告及其法定代理人應承擔3/10之與有
過失責任,故應減輕被告戊○○、庚○公司3/10之賠償金
額。經減輕後,被告戊○○、庚○公司應連帶賠償原告之
金額為379,565 元(計算式:542,235 元7/10=379,56
5 元《元以下四捨五入》)。
(二)又原告自承事發後曾受領被告庚○公司給付之2 萬元(見
第256 、276 頁),而被告庚○公司亦主張應自損害賠償
額中予以扣除(見第276 頁),故再經此扣除後,原告得
請求被告戊○○、庚○公司連帶賠償之金額為359,565 元
。
柒、綜據上述,原告得請求被告戊○○、庚○公司連帶賠償之損
害金額為359,565 元。再按「給付無確定期限者,債務人於
債權人得請求給付時,經其催告而未為給付,自受催告時起
,負遲延責任。其經債權人起訴而送達訴狀,或依
督促程序
送達
支付命令,或為其他相類之行為者,與催告有同一之效
力。」、「遲延之債務,以支付金錢為標的者,債權人得請
求依法定利率計算之
遲延利息。」、「應付利息之債務,其
利率未經約定,亦無法律可據者,週年利率為百分之五。」
民法第229 條第2 項、第233 條第1 項前段及第203 條分別
定有明文。經查,因本件最後認定有理由部分之金額在起訴
狀原告聲明請求之範圍內,且均係基於同一請求權即消費者
保護法第7 條規定而生之損害賠償,故即使原告
嗣後擴張請
求之金額,亦不影響原告有理由部分之金額,其利息仍自起
訴狀繕本送達之翌日起算一事,蓋有理由之金額為359,565
元,尚在原告起訴狀聲明金額即3,834,925 元之範圍內,故
被告戊○○、庚○公司於收受起訴狀繕本時,即已受催告3,
834,925 元之給付,而有理由部分之359,565 元之金額,係
在3,834,925 元之範圍內,堪認亦已受給付之催告,故有理
由之359,565 元,其利息應得自起訴狀繕本送達之翌日起算
。從而,原告依消費者保護法第7 條規定,請求被告戊○○
、庚○公司連帶給付其359,565 元,及自起訴狀繕本送達翌
日起,即被告戊○○部分自96年2 月3 日(見第33頁)起、
被告庚○公司部分自96年2 月2 日(見第32頁)起,均至清
償日止,按週年利率5%計算之利息,為有理由,應予准許;
逾此部分之請求,則屬無據,應予駁回。另原告先位依消費
者保護法第7 條規定,備位依同法第8 條第1 項規定,請求
被告東森公司應連帶給付其3,939,687 元,及其中3,849,92
5 元自起訴狀繕本送達翌日起、其中89,762元自擴張聲明狀
送達翌日起,均至清償日止,按週年利率5%計算之利息,均
屬無據,應予駁回。
捌、又本件所命給付之金額未逾50萬元,併依民事訴訟法第389
條第1 項第5 款規定,
依職權宣告假執行。原告此部分陳明
願供擔保請准宣告假執行,即無必要,附此敘明。被告庚○
公司陳明願供擔保請准宣告免為假執行,
核無不合,爰酌定
相當之
擔保金額准許之。至原告敗訴部分,其假執行之聲請
已
失所附麗,應予駁回。
玖、兩造其餘攻擊、
防禦方法及舉證,經本院斟酌後認均不足以
影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁之必要,末此說明。
拾、結論:本件原告之訴,為一部有理由,一部無理由,依民事
訴訟法第79條、第85條第2 項、第389 條第1 項第5 款、第
392 條第2 項,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 1 月 31 日
民事第一庭 法 官 張以岳
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
10日內補提上訴理由書(須附繕本)。
書記官 林志憲
中 華 民 國 97 年 1 月 31 日