臺灣屏東地方法院民事判決 九十二年度屏簡字第一0九號
原 告 丁○○○○險股份有限公司
法定
代理人 己○○
訴訟代理人 辛○○
被 告 溢泰實業股份有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 李宏文
律師
陳純青律師
參 加 人 千山淨
水股份有限公司
法定代理人 壬○○
訴訟代理人 甲○○
右
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國九十四年三月九日
言詞辯論終結,判決如
下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張:
(一)、原告承保參加人千山淨水股份有限公司(下稱千山公司)RO逆滲透產品責
任險,保險
期間自民國九十一年二月二十五日起至九十二年二月二十五日止
。參加人千山公司向被告購買RO─一三八型淨水器及所需之零組件,交由
訴外人鴻涵企業有限公司(下稱鴻涵公司)代工組裝。於九十一年八月三日
,參加人將其中一組RO─一三八型淨水器出售訴外人董敏慶,並於同年月
四日至其位於高雄市○○區○○○路○○○號京城藝術學院大樓八樓新居安
裝完畢。於九十一年八月九日下午,董敏慶至該處發現室內竟積水高達三至
五公分,查看後發現積水係從該RO逆滲透淨水器處滲出。該有問題之淨水
器經送回千山公司拆檢後發現,認係該淨水器之四面閥內橡膠密封墊密合度
不夠,導致滲水。經拆換另乙只四面閥新品後,該具淨水器即不再發生漏水
現象。而
系爭四面閥係被告所製造,販售與參加人作為RO─一三八型淨水
器之零組件使用,被告就系爭四面閥之通常使用所致他人之損害,自應依
民
法第一百九十一條之一規定負起產品製造人之
損害賠償責任。
(二)、次查,參加人千山公司販售之淨水器所使用之四面閥零件,僅向被告購買,
亦僅委託鴻涵公司組裝。且被告所生產四面閥自九十一年八月至同年十二月
間,因
消費者反應有瑕疵而退回鴻涵公司之四面閥總計五百九十二個,顯見
被告生產之四面閥產品品質管理不佳。其生產之四面閥並
非完全無瑕疵,如
被告否認其產品瑕疵,被告自應負舉證之責任。
(三)、系爭淨水器所使用之東元馬達為被告所提供,而其造水壓力為每平方英吋一
百一十英磅壓力,非目前已改良之每平方英吋一百二十五英磅壓力。參加人
向被告購買四面閥時,被告並未印製說明書告知四面閥所能承受最大進水壓
力為每平方英吋一百二十五英磅壓力,亦未說明不得安裝於十二層樓差之大
樓。況系爭淨水器所安裝之樓層已裝設有減壓閥,其經減壓後出水壓力為每
一平方公分三公斤的水壓,並無使用不當之問題。
(四)、茲系爭淨水器發生漏水事故,總計造成訴外人董敏慶新臺幣(下同)三十四
萬六千三百五十元損害,原告已依千山公司與原告間保險契約先行賠付與參
加人,原告依其與參加人之保險契約理賠後取得
代位求償權,為此提起
本件
訴訟,求為判決被告應給付原告三十四萬六千三百五十元及自
支付命令狀送
達
翌日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
二、被告則以:
(一)、被告從未接獲鴻涵公司或使用廠商及消費者反應被告所生產之四面閥有滲水
現象。被告亦否認系爭淨水器零件四面閥係由被告所生產。另系爭淨水器雖
由參加人帶回其位於台北公司測試,
惟該測試水壓與事故現場水壓不同,故
其測試結果不得作為系爭四面閥有瑕疵之認定。
(二)、查本件原告主張其
請求權之基礎為依保險法第五十三條規定代位行使參加人
依民法第一百九十一條之一第一項規定對被告所得行使之
損害賠償請求權。
然依原告所提出之權利讓與同意書
所載,參加人所讓與原告者,無非為參加
人因其與
第三人董敏慶間之保險事故所生對於第三人損害賠償請求權,該
債
權並非當然為商品製造人之損害賠償請求權。本件參加人損害賠償債權所受
損害係為參加人履行依其與第三人董敏慶間之
買賣契約所生之相關
瑕疵擔保
及加害給付等契約損害賠償責任,及董敏慶依商品製造人責任可向參加人主
張之商品製造人之損害賠償責任所致,絕非參加人因通常使用、消費系爭四
面閥所生,原告自無可能受讓參加人自始即未取得之對被告之商品製造人責
任損害賠償請求權。且第一百九十一條之一第一項商品製造人責任,受害人
仍須證明損害係因商品之通常使用所致。系爭淨水器機件四面閥所得承受壓
力為每平方英吋一百二十五英磅,此為原告所知悉,原告自應就通常使用乙
節證明。
三、參加主張:同意以系爭淨水器在被告公司測試。
四、
兩造對於原告承保參加人千山公司RO逆滲透產品責任險,保險期間自九十一年
二月二十五日起至九十二年二月二十五日止。千山公司向被告購買RO─一三八
型淨水器及所需之零組件,並由訴外人鴻涵公司代工組裝完成。千山公司於九十
一年八月三日將其中一組RO─一三八型淨水器出售訴外人董敏慶,並於同年月
四日至其位於高雄市○○區○○○路○○○號京城藝術學院大樓八樓新居安裝。
而該大樓每層樓皆裝有減壓閥,董敏慶家中出水壓力為每平方公分三公斤水壓。
於九十一年八月九日下午,董敏慶至該處發現室內竟積水高達三至五公分,查看
後發現積水係從該RO逆滲透淨水器四面閥接縫處滲出。
嗣參加人員工乙○○將
系爭淨水器帶回參加人位於台北公司一樓檢測臺,經測試後,水自四面閥接縫處
漏出,經換同一型之四面閥後,就不再漏水
等情並不爭執,並有證人陳盛和、戊
○○證詞及
公證報告書內附四面閥漏水照片一幀在卷
可稽。是本件所應審究者為
(一)系爭四面閥是否為被告公司所製造?(二)原告依保險法第五十三條代位
被保險人即參加人千山公司請求權為何?(三)系爭淨水器中零件四面閥是否有
瑕疵?(四)該瑕疵與淨水器漏水致第三人董敏慶所受損害是否有
因果關係?
(五)原告得向被告請求損害賠償之數額為何?
(一)系爭淨水器中零件四面閥為被告所製造:
原告主張系爭淨水器中零件四面閥係由參加人千山公司向被告購買,有原告提
出由被告出具之出貨單及公證報告書內附由參加人及鴻涵公司出具之證明書
附
卷可稽,參以被告亦
自承參加人確實向其購買四面閥等情,原告
上開主張
堪信
為真實。雖被告否認該四面閥為其所製造,並辯稱參加人有向其他公司購買四
面閥零件,並
聲請本院向彰聖企業有限公司、何榮工業股份有限公司、茂嶸企
業有限公司函查是否參加人曾向上開公司購買四面閥。經本院向上開三家公司
函查,除何嶸工業股份有限公司回函未出售四面閥與參加人外,餘二家公司於
本件
言詞辯論終結前,皆未回覆,有本院九十三年十月二十八日屏院木屏民地
九二屏簡第一0九號函文及何嶸工業股份有限公司回覆說明書附卷
可憑,
是以
被告上開
抗辯不足採信。
(二)原告所代位參加人請求權為
不完全給付之
債務不履行損害賠償請求權:
查民法第一百九十一條立法理由為,商品製造人之責任,宜採
侵權行為說。凡
商品之製造人,對其商品之通常使用或消費所生之損害,應負賠償責任,以保
消費者之利益。是其所規範之行為應限於消費行為,並不包括商人間之交易活
動。茲參加人千山公司向被告購買系爭四面閥目的係做為加工組裝RO淨水器
之零件,並未有消費或使用該四面閥之行為,千山公司自無從依民法第一百九
十一條之依規定請求被告負損害賠償責任。縱系爭四面閥有瑕疵,千山公司僅
得依與被告間買賣契約主張不完全給付之債務不履行請求損害賠償,原告所得
代位者,亦為不完全給付損害賠償請求權,原告主張依民法第一百九十一條之
一規定,請求被告賠償,
顯有未合。
(三)原告無法證明系爭四面閥有瑕疵:
原告所代位請求者為不完全給付損害賠償請求權已如前述,自應就系爭四面閥
有瑕疵負
舉證責任。原告主張系爭淨水器中零件四面閥接縫處漏水,係因該四
面閥之橡膠密封墊密合度不足所導致等情,惟為被告所否認。雖原告提出中建
公證有限公司出具公證報告書為證,然本院傳訊該公司
公證人庚○○及參加人
員工乙○○二人,經庚○○於本院證述:「我是中建公司的公證人,負責損失
查看,本件是根據千山公司裝機測試後所提供的資料去判斷漏水的原因。」、
「(請求訊問證人鑑定報告結論如何得出橡膠密合度不夠?橡膠密合度不夠是
生產、加工、設計、使用不當瑕疵所致是否為證人可以判斷?)答:千山公司
研判什麼原因我們就紀錄什麼原因,我們公司是不是第一件淨水器的案件我不
知道。我沒有能力判斷。」(見本院卷第五九頁),及乙○○證述:「在三重
門市檢測時有我、證人庚○○、莫咸寧在場,我實際執行拆裝,無生產、製造
、維修RO淨水器的經驗,檢測台位於一樓,‧‧‧我沒有能力做鑑定,我只
知道是從四面閥接縫處漏出來的,至於是不是橡膠密合度的問題我不清楚,橡
膠只有在接縫的地方存在。我有安裝的經驗,沒有生產、維修、製造經驗。」
(見本院卷第五八頁),有該二人證詞在卷可憑。雖原告提出退貨單用以證明
被告所生產之四面閥曾因瑕疵而遭退貨,被告公司產品品質管理不佳等情,然
該退貨單為第三人百英家電有限公司退貨予鴻涵公司
而非退貨予被告,縱該退
貨四面閥為被告所生產,亦僅說明被告所生產之四面閥良率比為何,並不足以
推論系爭四面閥確有瑕疵,因此被告所生產之系爭四面閥是否有橡膠密封墊密
合度不足所導致接縫處漏水之瑕疵即有疑問。而系爭四面閥據原告稱已滅失,
本院亦無法將該四面閥送請公證機關鑑定,原告就此部分亦未再行舉證證明,
原告此部分主張自難採信。
五、綜上,原告不能證明被告所生產之系爭四面閥有何瑕疵,則原告請求被告應負損
害賠償責任,即無理由,應予駁回,則原告請求被告賠償之數額多寡亦毋庸再予
審酌,併此敘明。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經審酌與判決之結果不生
影響,
爰不予調查及一一論駁,
附此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第七十八條。
中 華 民 國 九十四 年 三 月 二十三 日
臺灣屏東地方法院屏東簡易庭
法 官 邱玉汝
右為
正本,係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後廿日內,向本院提出
上訴狀並表明上訴理由,如於本判決
宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後廿日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
法院
書記官 林祥玉
中 華 民 國 九十四 年 三 月 二十三 日