臺灣新竹地方法院刑事判決 105年度審智訴字第1號
公 訴 人 臺灣新竹地方法院檢察署檢察官
被 告 振陽影音科技有限公司
兼代表 人 林啟清
上列被告等因違反
著作權法案件,經檢察官提起公訴(104年度
偵字第11309號),經被告林啟清在準備程中就被訴犯罪實為有
罪之陳述,經本院合議庭
裁定由
受命法官行簡式
審判程序,判決
如下:
主 文
林啓清犯擅自以出租之方法侵害他人之著作財產權罪處
有期徒刑
伍月,如
易科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日。
振陽影音科技有限公司
法人,其代表人因執行業務犯擅自以出租
之方法侵害他人之著作財產權罪,處罰金新臺幣壹拾萬元。
事 實
一、林啟清係振陽影音科技有限公司(下稱振陽公司)之實際負
責人,明知「香水」、「男人的汗」、「明天」、「不能講
的秘密」、「夜市人生」、「行棋」等6首歌曲,均係優世
大科技有限公司(下稱優世大公司)享有著作財產權專屬授
權之音樂著作(專屬授權
期間為102年11月20日至104年12月
31日),非經優世大公司之同意或授權,不得擅自重製、出
租,亦明知振陽公司向優世大公司所取得上開6首歌曲之授
權期間於101年7月19日即已期滿,仍於103年1月間某日,與
不知情之華亞多媒體國際貿易有限公司(下稱華亞公司)實際
負責人呂水圳簽約,授權華亞公司於103年1月1日起至103年
12月31日止擔任振陽公司新竹、苗栗地區經銷商,代振陽公
司洽談音樂著作之出租事宜,使華亞公司負責人呂水圳誤以
為取得合法授權,另與提供伴唱機予小吃店業者使用之點歌
行音響負責人葉純甫合作,約定向點歌行音響承租伴唱機之
小吃店業者,可透過華亞公司仲介以向振陽公司承租音樂著
作灌錄至伴唱機,但小吃店業者每月需就每台灌錄有振陽公
司出租音樂著作的伴唱機支付新臺幣(下同)1, 000元之租
金交華亞公司代振陽公司收受,經華亞公司扣除與振陽公司
約定之抽成後再將租金轉交振陽公司。
嗣址設新竹市○○街
○○巷○○○號之雅美小吃部負責人柯進美(業經臺灣新竹地方
法院檢察署檢察官以103年度偵字第12137號
不起訴處分確定
)有意向點歌行音響承租灌錄有音樂之伴唱機,經點歌行音
響透過華亞公司向振陽公司聯繫,林啟清
乃基於
意圖出租而
擅自以重製之方法侵害他人著作財產權之犯意,於103年某
日,將包含
上揭6首歌曲之CF記憶卡交予點歌行音響負責人
葉純甫,由葉純甫指派不知情之點歌行音響業務員葉祥政(
業經臺灣新竹地方法院檢察署檢察官以104年度偵字第11309
號為
不起訴處分)於103年4月1日,
攜帶點歌行音響之伴唱機
至雅美小吃部擺設,並將振陽公司出租之音樂著作重製至伴
唱機內,以上開方式侵害優世大公司享有上開6首音樂著作
之著作財產權。嗣因優世大公司接獲檢舉,乃指派公司人員
於103年10月4日佯裝顧客至雅美小吃部消費,自行蒐證而查
獲上情。案經優世大公司訴由臺灣新竹地方法院檢察署檢察
官
偵查起訴。
理 由
一、上揭事實,
業據被告林啟清於本院行
準備程序、
簡式審判程
序時
坦承不諱,核與
證人即
告訴代理人吳宗學於偵查中之指
述、證人即同案被告葉祥政、證人呂水圳、葉純甫於偵訊中
之證述大致相符、並有專屬授權證明書3份、振揚MIDI歌卡
租賃合約書1份、現場蒐證照片等附卷
足稽。足認被告之
自
白確與事實相符。本件事證明確,被告
犯行堪予認定。
二、本件原起訴法條記載著作權法第91條第2項之意圖出租而擅
自以重製之方法侵害他人之著作財產權罪,經
公訴檢察官於
準備程序中當庭更正起訴法條為著作權法第92條之擅自以出
租之方法侵害他人著作財產權罪(見本院卷第29頁),核先
敘明。核被告林啟清所為,係犯著作權法第92條之擅自出租
之方法侵害他人之著作財產權罪。又
按著作權法第101條第1
項之規定,係為保障著作權,就從業人員因執行業務而為違
反著作權法第91條至第96條之行為時,併處罰其業務主或事
業主之兩罰規定,對於從業人員因執行業務之違法行為,既
處罰實際行為之從業人員,並罰其業務主。業務主為事業之
主體者,應負擔其所屬從業人員於執行業務時,不為違法行
為之注意義務,是處罰其業務主,乃罰其怠於使從業人員不
為此種犯罪行為之監督義務,故兩罰規定,就同一犯罪,既
處罰行為人,亦處罰業務主,無關責任轉嫁問題,從業人員
係就其自己之違法行為負責,而業務主則就其所屬從業人員
關於業務上之違法行為,負業務主監督不周之責任,從業人
員及業務主就其各自犯罪
構成要件負其責任。準此,林啟清
係被告振揚公司之負責人,有法人登記資料在卷
可考,被告
振揚公司因其代表人即林啟清執行業務,犯著作權法第92條
之罪,應依同法第101條第1項之規定科以罰金之刑。爰
審酌
被告振揚公司代表人即被告林啟清擅自出租而被查獲之音樂
著作數量6首;被告出租音樂著作之期間,自103年4月1日起
至
為警查獲時之103年10月4日止,長達6月有餘;被告振揚
公司、林啟清之獲利程度;其等所為對著作財產權人之侵害
情節、犯罪後之態度;兼衡犯罪目的、動機、
智識程度、素
行等一切情狀,分別量處如主文所示之刑,並就林啟清部分
諭知易科罰金之折算標準,以資
懲儆。
據上論斷,應依刑事訴訟法第273條之1、第299條第1項前段,著
作權法第92條、第101條第1項,刑法第11條前段、第41條第1項
前段,判決如主文。
本案經檢察官邱宇謙到庭執行職務。
中 華 民 國 105 年 2 月 17 日
刑事審查庭 法 官 王銘勇
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出
上訴書狀,並應
敘述具體理由。其未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須按
他造當事人之人數附
繕本)「切勿逕
送
上級法院」
中 華 民 國 105 年 2 月 17 日
書記官 楊嘉惠
附錄本案論罪
科刑法條:
著作權法第91條
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者,處 3 年以下有期
徒刑、
拘役,或科或併科新臺幣 75 萬元以下罰金。
意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者,
處 6 月以上 5 年以下有期徒刑,
得併科新臺幣 20 萬元以上 2
百萬元以下罰金。
以重製於光碟之方法犯前項之罪者,處 6 月以上 5 年以下有期
徒刑,得併科新臺幣 50 萬元以上 5 百萬元以下罰金。
著作僅供個人參考或合理使用者,不構成著作權侵害。
著作權法第92條
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、
公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者,
處 3 年以下有期徒刑、拘役,或科或併科新臺幣 75 萬元以下
罰金。
著作權法第101條
法人之代表人、法人或自然人之代理人、受雇人或其他從業人員
,因執行業務,犯第 91 條至第 93 條、第 95 條至第 96 條之
1 之罪者,除依各該條規定處罰其行為人外,對該法人或自然
人亦科各該條之罰金。
對前項行為人、法人或自然人之一方告訴或
撤回告訴者,其效力
及於他方。