臺灣新竹地方法院民事判決 106年度訴字第484號
原 告 曾翊晴
被 告 桃苗汽車股份有限公司
法定
代理人 余明光
訴訟代理人 李飛杰
上列
當事人間請求返還價金等事件,本院於民國106 年12月21日
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣貳萬肆佰元。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔百分之三,餘由原告負擔。
本判決第一項得
假執行;但被告如以新臺幣貳萬肆佰元為原告
預
供擔保,得免為假執行。
事實及理由
壹、程序方面
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但擴張或
減縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第255
條第1 項第3 款定有明文。查原告起訴時原聲明請求被告應
給付新臺幣(下同)11萬2,400 元,
嗣於民國106 年6 月9
日以書狀變更聲明為:被告應給付原告61萬3,490 元,經核
原告
上開訴之變更,係屬單純擴張應受判決事項之聲明,符
合
前揭規定,應予准許。
貳、實體方面
一、原告主張:原告於103 年10月23日向被告購買ALTIS 車型、
車牌號碼為000-0000號汽車1 部(下稱
系爭車輛),並於10
3 年11月1 日交車。
惟自103 年12月24日起,系爭車輛車內
配備音響主機即數次故障,致原告多次至被告維修廠進行維
修,
迄今已進廠維修逾25次,並拆換主機6 台(維修內容詳
如附表所示),且於105 年10月30日因系爭車輛音響無法完
全關閉,USB 燈未滅致系爭車輛之電瓶耗盡無法啟動,因而
花費2,400 元更換新電瓶,惟系爭車輛音響故障之問題現仍
無法解決,經原告於105 年11月14日以
存證信函限期要求被
告為妥善之處理,雙方並於106 年1 月20日至
消費者文教基
金會台中分會進行協調,要求將系爭車輛音響主機退還被告
,被告應返還音響費用6 萬1,090 元,被告並應賠償電瓶費
用2,400 元,然調解不成立。又原告因維修系爭車輛音響已
花費交通費5 萬元,且依
消費者保護法第51條(原告
起訴狀
誤載為第50條)之規定,原告另得向被告請求
懲罰性賠償金
50萬元。為此,
爰依買賣之
法律關係及消費者保護法之規定
,提起
本件訴訟等語,
並聲明:㈠被告應給付原告61萬3,49
0 元;㈡原告願供擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:
(一)原告所主張之產品問題,被告皆已排除並提醒正確之使用方
式,原告亦未再反映,被告實已履行產品保證責任,就原告
主張給付6 萬1,090 元之部分,
難謂合理。又依原廠客戶使
用手冊的保證與保固條款第9 條保證外事項之規範:「附帶
之損失,諸如:電話費、時間損失、租車費、旅館費、營業
損失等」,原告請求交通費用5 萬元
即屬無據。且因被告就
音響之維修方式均係以1 台換1 台的方式進行狀況排除,故
該音響主機之修繕皆已於當日排除,況且原告已更換之音響
主機僅4 台,並
非原告所主張已拆換音響主機6 台。
(二)另依原廠客戶使用手冊的保證與保固條款第3 條保證內容之
規範:「電瓶保證:自交車日起一年或2 萬公里以內(以先
到為準)」負擔保證責任。系爭車輛自103 年10月29日領牌
,於105 年10月30日反映無法啟動引擎,已使用2 年,行駛
里程數為3 萬5,375 公里,以電瓶所使用之壽命及里程數2
項保證要件,系爭車輛皆已超過保證內容。再者,當被告提
醒原告所使用之USB3.1版的異常問題非電瓶耗損原因後,新
電瓶並未再發生故障問題,亦見音響主機使用並非電瓶耗損
原因,實係因舊電瓶之使用年限及行駛里數正常消耗所造成
,且經
鑑定人以實車檢測後,亦未發現音響主機的使用有特
別損及電瓶的效能,故原告請求更換電瓶費用並無理由。
(三)至鑑定報告中所指「爾(偶)發性當機」或「主機重新開機
」的現象,最主要是因主機保護自動保護機制所產生之現象
。由於Garmin影音主機是由諸多電子系統所組成的,包括內
外部的硬體,如CPU 中央處理器、LCM 、光碟機、USB 隨身
碟等等,主系統軟體需要控制每個子系統工作及維持密切訊
號溝通,若有任何溝通異常出現時,為了使系統維持正常運
作(避免長時間當機導致無法使用),會有保護機制嘗試初
始化子系統,或甚至是整個系統;鑑定報告
所稱影片上的當
機現象應是光碟機無法成功初始化(維持高轉速),於是主
系統保護機制啟動(看門狗機制),強制重新開機後即可再
正常進入系統。由於「爾(偶)發性當機」或「主機重新開
機」現象係電子資訊產品於連結中皆可能發生的現象,故科
技產品的製程中為保護音響主機系統不會呈現懸停狀態,始
紛紛加入看門狗機制功能,實難謂該機制有違當時科技或專
業水準可合理期待之安全性等語置辯。
(四)並聲明:㈠
原告之訴及假執行之
聲請均駁回;㈡如受不利判
決,願供擔保,請准
宣告免為假執行。
三、原告於103 年10月23日向被告購買系爭車輛,被告並於103
年11月1 日交付系爭車輛予原告,系爭車輛經台灣區汽車修
理工業同業公會鑑定,認為系爭車輛在正常使用下,音響會
發生偶發性無故當機現象
等情,有維修紀錄單、台灣區汽車
修理工業同業公會106 年9 月6 日台區汽工(聰)字第1061
51號函
暨所檢附之鑑定報告書等資料為證(見本院訴字卷第
10至35頁、第103 至108 頁),且為
兩造所不爭執,是上開
事實均
堪認定。
四、本件原告主張系爭車輛既存有上開現象,已欠缺契約上預定
品質之瑕疵,原告得請求被告給付61萬3,490 元等語,為被
告所否認,並以上開情詞置辯,是本件之爭點為:系爭車輛
是否存有瑕疵?原告請求被告給付61萬3,490 元是否有理由
?茲說明如下:
(一)原告依
民法第359 條、第360 條、第179 條之規定,請求被
告給付11萬3,490 元,有無理由?
1、物之出賣人對於買受人,應擔保其物依民法第373 條之規定
危險移轉於買受人時無滅失或減少其價值之瑕疵,亦無滅失
或減少其通常效用或契約預定效用之瑕疵。但減少之程度,
無關重要者,不得視為瑕疵;出賣人並應擔保其物於危險移
轉時,具有其所保證之品質;買賣因物有瑕疵,而出賣人依
前5 條之規定,應負擔保之責者,買受人得解除其契約或請
求減少其價金。但依情形,
解除契約顯失公平者,買受人僅
得請求減少價金,民法第354 條、第359 條分別定有明文。
2、系爭車輛前經本院送台灣區汽車修理工業同業公會鑑定,依
據鑑定結論:㈠系爭車輛於第1 次現車現況檢測中,並無原
告所陳述音響當機事項發生;㈡有關衛星導航部分,經測試
是在誤差值內;㈢經被告陳述懷疑是原告USB 記憶卡因程式
不同所產生排斥性,經兩造同意由音響製造廠商提供USB 記
憶卡再進行測試,測試時間由106 年8 月14日至106 年8 月
24日再進行討論結果;㈣台灣區汽車修理工業同業公會於10
6 年8 月21日晚上6 時16分接到原告陳述音響主機發生當機
事項,請原告錄下當機過程,台灣區汽車修理工業同業公會
於106 年8 月24日在頭份豐田廠,經兩造確認原告所錄影片
當機無誤;㈤最終結論:系爭車輛在正常使用下,音響會發
生偶發性音響無故當機現象,有上開鑑定報告書1 份附卷
可
憑(見本院訴字卷第104 至108 頁),足認系爭車輛之音響
主機在正常使用情況下,偶而會出現無故當機現象,而被告
出售系爭車輛予原告,除應擔保系爭車輛符合一定之效能外
,就附屬之配件即音響主機,亦應擔保其符合一般之預定效
能,即使用者在一般程序、正常使用的情況下,不應有無故
當機之現象,茲被告所交付之系爭車輛既有上述情形存在,
則原告主張被告交付之系爭車輛存有物之瑕疵,自屬有據。
被告雖否認系爭車輛存有物之瑕疵,認為係看門狗機制所導
致上述現象,然被告既未能舉證同款之其他產品有如原告之
音響主機般之頻率發生當機現象,則其辯詞自無可取。再者
,所謂物之
瑕疵擔保責任,係指存在於物之缺點,
乃物欠缺
依通常交易觀念或當事人之決定,應具備之價值、效用或品
質,所應負之法定無過失責任(最高法院100 年度
台上字第
1468號判決意旨
參照)。系爭車輛既存有上述之瑕疵,則不
論是否
可歸責於被告,原告自得依民法第359 條之規定請求
減少價金。本院審酌音響主機於當初購買之價值為6 萬1,09
0 元,有統一發票2 紙在卷
可考(見本院訴字卷第60至61頁
),並
參酌該音響主機當機之頻率,認原告得請求減少價金
之金額為該音響主機價值的三分之一即2 萬400 元(百元以
下四捨五入)。是原告依民法第359 條之規定,請求於上開
金額範圍內減少價金,尚屬有據,
逾此範圍之減價主張則屬
無據。至原告另主張解除系爭車輛音響之
買賣契約,並返還
該部分之價金,然兩造於買賣之初,主要是針對系爭車輛為
給付標的,至於車內音響係連同系爭車輛一同出售,系爭車
輛音響並無一獨立之買賣契約存在,則原告自不得單獨解除
系爭車輛音響買賣之部分,併予說明。
3、無法律上之原因而受利益,致他人受損害者,應返還其利益
。雖有法律上之原因,而其後已不存在者,亦同,民法第17
9 條定有明文。原告業已依兩造間之買賣契約關係,給付全
部買賣價金予被告,因被告所交付之系爭車輛存有前開瑕疵
,原告依民法第359 條之規定得減少2 萬400 元之價金,業
經本院審認如前,原告並已依法通知被告減價之意思,則被
告先前受領此部分價金之法律上原因,自已不存在,從而,
原告依據上開規定,請求被告返還該金額,自屬有據。
4、至於民法第360 條固規定:買賣之物,缺少出賣人所保證之
品質者,買受人得不解除契約或請求減少價金,而請求不履
行之
損害賠償;出賣人故意不告知物之瑕疵者亦同。然買受
人得向出賣人請求不履行之損害賠償者,以買賣之物缺少出
賣人所保證之品質為限,若出賣人就
標的物之品質未有特別
之保證時,
縱有瑕疵,買受人亦僅得解除契約或請求減少價
金,而不得請求損害賠償,此觀民法第359 條、第360 條之
規定自明(最高法院83年度台上第1205號判決意旨參照)。
而所謂出賣人依民法第360 條之規定所為的保證,必須以受
拘束之目的而為之,即須構成契約之成分,而為給付之一部
,始有「保證」之成立;至於契約上預定之品質,尚不能認
為保證。出賣人就其為保證之意思表示,必須與買受人達成
合意,始負有履行該擔保約款之義務。從而,出賣人依民法
第360 條之規定所負之保證責任,與依民法第354 條之規定
所負物之
瑕疵擔保責任,僅係指出賣人負有給付無瑕疵標的
物之義務者,並不相同。因此,若雙方當事人間未就買賣標
的物有如特別之保證情況下,買賣因標的物有瑕疵,而出賣
人應負擔保之責者,買受人僅得依民法第359 條之規定解除
契約,或請求減少其價金,而不得另依同法第360 條之規定
請求損害賠償。
經查,兩造間所簽訂之系爭契約中,並無任
何關於音響主機不得出現無故當機現象之特別保證約定,則
原告自不得另依上開之規定,請求損害賠償。
(二)原告依民法第227 條第2 項之規定,請求被告給付5 萬2,40
0 元,有無理由?
1、因可歸責於
債務人之事由,致為
不完全給付者,
債權人得依
關於
給付遲延或給付不能之規定行使其權利;因不完全給付
而生前項以外之損害者,
債權人並得請求賠償,民法第227
條定有明文。又損害賠償之債之成立,其損害之發生與有責
原因事實間,所謂之相當
因果關係,係指依
經驗法則,綜合
行為當時所存在之一切事實,為客觀之事後審查,在一般情
形上,有此環境、有此行為之同一條件,足以發生同一之結
果者,該條件即為發生結果之相當條件,其行為與結果為有
相當之因果關係。反之,若在一般情形上,有此同一條件存
在,依客觀之審查,不必皆發生此結果,該條件與結果
尚非
相當,而僅屬偶發之事實,其行為與結果間即
難認為有相當
因果關係(最高法院96年度台上字第2032號判決意旨參照)
。
2、原告主張因被告不完全給付而受有更換電瓶費用2,400 元、
交通費用5 萬元之損害,固據其提出維修紀錄單1 份、請假
單12份等件為證(見本院訴字卷第25頁、第64至72頁),然
為被告所否認,經查:
(1)原告請求電瓶費用2,400 元之部分,並未提出任何證據足以
證明,系爭電瓶更換與上開音響瑕疵有關,尚難認為係上開
音響主機瑕疵所致之損害。
是以,此費用之支出非屬上開音
響瑕疵通常均會發生之損害結果,難認二者間有因果關係,
原告此部份之請求,即屬無據。
(2)原告就請求交通費用5 萬元之部分,僅提出請假單,惟未提
出任何證據證明有支出此部份之費用,則原告此部份之請求
,亦非足取。
(3)綜上,原告請求被告給付5 萬2,400 元,均屬無據,應予駁
回。
(三)原告依消費者保護法第7 條、第51條之規定,請求被告給付
61萬3,490 元,有無理由?
1、從事設計、生產、製造商品或提供服務之企業經營者,於提
供商品流通進入市場,或提供服務時,應確保該商品或服務
,符合當時科技或專業水準可合理期待之安全性;商品或服
務具有危害消費者生命、身體、健康、財產之可能者,應於
明顯處為警告標示及緊急處理危險之方法;企業經營者違反
前2 項規定,致生損害於消費者或
第三人時,應負連帶賠償
責任。但企業經營者能證明其無過失者,法院得減輕其賠償
責任;依本法所提之訴訟,因企業經營者之故意所致之損害
,消費者得請求損害額5 倍以下之懲罰性賠償金;但因
重大
過失所致之損害,得請求3 倍以下之懲罰性賠償金,因過失
所致之損害,得請求損害額1 倍以下之懲罰性賠償金,消費
者保護法第7 條、第51條分別定有明文。
2、是依上開之規定可知,消費者或第三人如因商品具有安全或
衛生上之危險,致其「財產」受有侵害,固得請求企業經營
者賠償其所受損害。惟所謂之「財產」,應限縮解釋為僅限
於「該商品以外之物」(如因商品有安全上之危險,導致該
商品以外之物毀損滅失),至該商品本身因具有瑕疵或缺陷
,以致其價值、效用或品質上有所減損,因而所生的損害,
即所謂的「純粹經濟利益損失」,亦或是商品因具有瑕疵或
缺陷,致商品本身毀損滅失,因而所生的損害,即所謂的「
商品自傷」,均非上開條文所保護之客體,蓋以契約當事人
基於契約關係,所形塑之個別、特殊契約秩序,當事人原則
上得依雙方之約定,自由創設某種利益,並決定其歸屬主體
、界定其內容或範圍,以分配契約風險,是以,使用或消費
商品所造成之「純粹經濟利益損失」或是「商品自傷」,其
賠償原本即是「物之瑕疵擔保責任」或「不完全給付責任」
等契約責任之規範領域,如果得由本質上具有「侵權責任」
概括性之商品責任請求賠償,無疑是剝奪契約當事人以「特
約合理分配契約風險」的可能性,架空契約責任的「特殊規
範功能」。基此,自應認為消費者保護法第7 條保護之「財
產」,並不包括「商品自傷」或「純粹經濟利益損失」。
3、本件原告主張被告出售之系爭車輛有
上揭瑕疵之情形,並致
原告受有系爭車輛價值之減損,而依消費者保護法第7 條、
第51條之規定,請求被告賠償11萬3,490 元及給付懲罰性賠
償金50萬元,惟經核其主張之前述11萬3,490 元的損害,均
屬系爭車輛音響主機本身無故當機所受之損害,
揆諸前揭說
明,並不在消費者保護法第7 條所保護之範圍內,是無論被
告有無違反消費者保護法第7 條第1 項規定之情事,原告均
無從依上開規定,請求被告賠償上開11萬3,490 元的損害甚
明。又原告既無從依消費者保護法主張損害賠償,其即非同
法第51條所謂之「依本法所提之訴訟」,則原告請求懲罰性
賠償金50萬元,亦不能准許。
(四)從而,原告依民法第359 條之規定請求減少價金2 萬400 元
,並依民法第179 條後段之規定,請求被告給付該金額部分
,
於法有據,應予准許,逾上開金額範圍之請求,則屬無據
,應予駁回。至於原告另依民法第360 條、第227 條第2 項
、消費者保護法第7 條、第51條之規定,請求被告賠償之部
分,均於法無據,應予駁回。
(五)本判決所命給付之金額未逾50萬元,依民事訴訟法第389 條
第1 項第5 款之規定,應
依職權宣告假執行。另被告就原告
勝訴部分陳明願供擔保,聲請宣告免為假執行,合於法律之
規定,爰酌定相當之
擔保金額宣告之。
五、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及證據,經審酌
核與判決之結果不生影響,爰不一一論列,併此敘明。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 107 年 1 月 18 日
民事第一庭 法 官 莊仁杰
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 107 年 1 月 19 日
書記官 蔡美如
附表:
┌──┬───────┬───┬─────────────────┐
│編號│ 日 期 │地 點│ 原告向車廠反映之原因 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 1 │103 年12月24日│頭份廠│音響主機快撥鍵有時無作用。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 2 │104 年4 月8 日│新竹廠│導航一直當機。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 3 │104 年4 月21日│新竹廠│音響主機更換。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 4 │104 年6 月3 日│頭份廠│音響主機電源無故關閉,又突開開啟。│
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 5 │104 年6 月6 日│頭份廠│要求退機。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 6 │104 年6 月16日│頭份廠│音響主機電源無故關閉,又突然開啟。│
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 7 │104 年7 月24日│頭份廠│音響主機電源無故關閉,又突然開啟,│
│ │ │ │主機當機畫面無法觸控。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 8 │104 年10月6 日│頭份廠│同上。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 9 │104 年11月9 日│頭份廠│音響主機卡在開機畫面無進入系統。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 10 │105 年2 月15日│頭份廠│音響主機電源無故關閉,又突然開啟。│
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 11 │105 年2 月25日│頭份廠│拆換音響主機維修。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 12 │105 年7 月8 日│頭份廠│GPS 導航圖資系統更新。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 13 │105 年9 月8 日│頭份廠│音響主機電源無故關閉又突開開啟, │
│ │ │ │GPS 導航系統更新,要求退機。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 14 │105 年9 月10日│頭份廠│導航提醒測速無反應,GPS 導航圖資系│
│ │ │ │統更新。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 15 │105 年9 月12日│頭份廠│要求退機。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 16 │105 年9 月14日│新竹廠│音響主機電源無故關閉又突開開啟,要│
│ │ │ │求主機保固自維修日延長或退機退費。│
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 17 │105 年9 月17日│頭份廠│主機電源無故關閉又突開開啟。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 18 │105 年9 月19日│頭份廠│拒絕原告關於音響主機保固自維修日延│
│ │ │ │長或退機費之要求。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 19 │105 年10月30日│頭份廠│車子發不動,音響主機USB 燈未滅,暗│
│ │ │ │電流為1.7A,換新電瓶。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 20 │105 年11月2 日│頭份廠│方向盤控制鍵與主機按鍵無法操控。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 21 │105 年11月4 日│頭份廠│GPS當機及接收不到衛星訊號。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 22 │105 年11月23日│頭份廠│GPS訊號接收器更換。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 23 │105 年12月1 日│頭份廠│GPS 導航圖資系統更新,音響主機電源│
│ │ │ │無故關閉又開啟。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 24 │105 年12月9 日│頭份廠│拆換音響主機維修。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 25 │105 年12月28日│頭份廠│音響主機電源無故關閉又開啟。 │
├──┼───────┼───┼─────────────────┤
│ 26 │106 年2 月4 日│頭份廠│導航亂跑,音響主機當在開機畫面,又│
│ │ │ │自動重啟。 │
└──┴───────┴───┴─────────────────┘