臺灣新竹地方法院民事
裁定 109年度勞執字第6號
聲 請 人 溫蘿娜琳
相 對 人 豪杰堂國際有限公司
法定
代理人 蘇揚恩
上列
當事人間因勞資爭議事件，
聲請人聲請裁定准予
強制執行，
本院裁定如下：
主 文
中華民國勞資關係服務協會於民國107 年8 月20日調解成立，相
對人應給付聲請人
違約金新臺幣伍萬元之調解內容，准予強制執
行。
理 由
一、
按勞資爭議經調解成立或仲裁者，依其內容當事人一方負私
法上給付之義務，而不履行其義務時，他方當事人得向該管
法院聲請裁定強制執行並暫免繳
裁判費；於聲請強制執行時
，並暫免繳
執行費，勞資爭議處理法第59條第1 項定有明文
。次按，直轄市或縣（市）
主管機關受理調解之申請，應依
申請人之請求，以（一）指派調解人。（二）組成勞資爭議
調解委員會之方式之一進行調解。第1 項第1 款之調解，直
轄市或縣（市）主管機關得委託民間團體指派調解人進行調
解，亦為勞資爭議處理法第11條第1 項、第3 項所明定。
二、聲請意旨
略以：
兩造因勞資爭議事件於民國107 年8 月20日
經中華民國勞資關係服務協會調解成立，雙方同意之調解方
案內容為：「1.勞資雙方同意以勞動基準法第11條第5款終
止勞動契約，最後工作日為107年8月21日。2.勞資雙方同意
就本爭議事項以和解金新臺幣（下同）50,000元（含任職
期
間工資差額，國定假日出勤加倍工資，特別休假應休未休之
工資，勞健保級距
損失賠償，勞工退休金6%損失賠償，資遺
費，其他（公差交通費及辦公事務代墊費5,413 元））達成
和解，前項和解金額資方應於107 年9 月10日匯至勞方指定
帳戶（戶名：甲○○○，銀行名稱：台灣中小企業銀行板橋
分行，帳號：00000000000 ）。3.資方應於107 年8 月24日
前開立載明有投保單位名稱、勞方姓名、性別、出生年月日
、身分證字號、職務內容、到職日期、
暨記載最後工作日期
為107 年8 月21日、離職原因（勞動基準法第11條第5 款）
為
非自願離職證明以掛號郵寄予勞方。4.勞方同意於107 年
8 月22日前，撤銷勞方於107 年8 月8 日向台北市政府勞動
局及勞工保險局檢舉違反勞動基準法或勞工保險條例事宜。
5.勞資雙方對於
上開協議負有保密義務，不得對與會外之
第
三人透露本次會議之調解方案及內容，倘致他方受有損害，
應負賠償責任。如有違反本項約定者，應賠償另一方違約金
50,000元。6.前開事項及經雙方履行後，日後雙方就
本案所
衍生爭議之民、刑事及行政權利均拋棄，不得再為其他主張
及訴求之
請求權，雙方就本調解過程內容暨結果互負保密之
義務及事後不得對他方有不利之言論或舉措。如有違反本項
約定者，應賠償另一方違約金50,000元。」，相對人雖已依
照調解方案第2項約定給付和解金50,000元，卻於兩造調解
成立後之107年11、12月間，相對人竟毀諾再就本案對聲請
人提起竊盜、
侵占、背信等刑事告訴，顯已違反上開調解方
案第6項
所載內容。是相對人依上開調解方案第6項之調解內
容，應給付聲請人違約金50,000元。
爰就50,000元違約金聲
請裁定准許強制執行等語。
三、
經查，聲請人主張兩造間之
前揭勞資爭議，經中華民國勞資
關係服務協會調解成立，雙方同意日後就本案所衍生爭議之
民、刑事及行政權利均拋棄，不得再為其他主張及訴求之請
求權，如有違反該項約定，應賠償另一方違約金50,000元，
相對人卻於調解成立並經履行後，於107年11、12月間對聲
請人就本案提起刑事告訴乙節，
業據其提出中華民國勞資關
係服務協會勞資爭議調解紀錄、臺北市政府警察局中山分局
107年12月間之通知書、臺灣臺北地方檢察署檢察官108年度
偵字第6287號不起訴處分書影本各一份為證，並有本院所作
之公務電話紀錄及聲請人傳真到院之勞動部勞工保險局107
年8月27日保納行二字第10710283140號函、勞保局撤回申請
書及離職證明書影本在卷
可憑，並經本院
依職權查詢列印之
法務部檢察書類查詢系統之上開臺灣臺北地方檢察署檢察官
不起訴處分書、臺灣高等檢察署處分書影本存卷
可稽，自
堪
信為真實。又兩造既於勞資爭議調解程序中達成調解方案第
6項：「前開事項及經雙方履行後，日後雙方就本案所衍生
爭議之民、刑事及行政權利均拋棄，不得再為其他主張及訴
求之請求權，雙方就本調解過程內容暨結果互負保密之義務
及事後不得對他方有不利之言論或舉措。如有違反本項約定
者，應賠償另一方違約金50,000元。」之調解結果，並由相
對人之
受任人冉清馨在勞資爭議協調書上簽名在案，則相對
人既違反調解內容第6項之約定，揆之上開規定及說明，應
認聲請人聲請法院裁定准予強制執行，
要非無據，應予准許
，爰裁定如主文。
中 華 民 國 109 年 2 月 20 日
勞動法庭 法 官 鄭政宗
以上
正本係照原本作成。
如對本裁定
抗告須於裁定送達後10日內向本院提出
抗告狀，並繳
納抗告費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 109 年 2 月 20 日
書記官 楊嘉惠