臺灣新竹地方法院民事判決 94年度訴字第476號
原 告 台灣三昌商事股份有限公司
法定
代理人 甲○○○○
訴訟代理人 羅嘉希
律師
吳敬恆律師
被 告 必翔電能高科技股份有限公司
號
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 張嘉銘
洪為民
上列
當事人間
損害賠償事件,本院於民國95年3月20日
辯論終結
,判決如下:
主 文
被告應給付原告日幣叁佰柒拾陸萬叁仟伍佰元,及自民國九十四
年九月十四日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
本判決於原告以日幣壹佰貳拾伍萬元為被告供
擔保後,得
假執行
。
訴訟費用由被告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
(一)被告原名「太電電能科技股份有限公司」(以下簡稱太電
公司),現已更名為「必翔電能高科技股份有限公司」,
先予敘明。
(二)被告於91年間委託原告修製型號353048及353450之電池罐
模具,並以該模具製作電池罐後,供應電池罐給被告。關
於被告就
上開2 種型號之電池罐修模訂單中,雙方曾約明
:「本電池罐修模之費用為JPY(日幣,下同)0000000平
均分攤於000000 0PCS,分攤期限2年,每PC分攤 JPY1.95
,原成品單價JPY1 4.7/PC,累計出貨之1至0000000PC 單
價16.65/PC,累超過0000000PCS起,恢復單價JPY14.7/PC
」、「超過分攤期限兩年之未出足數量 (0000000PCS ),
需折算回剩於模具費用支付台灣三昌商事股份有限公司」
,雙方訂約後,被告僅就型號353048號電池罐模具部分訂
購6萬片,此部分僅攤提修模費日幣117000 元,而關於型
號353450號電池罐部分僅訂購1萬片,故攤提日幣19500元
,是被告就上開2 種電池罐均未於分攤期限內,向被告訂
購超過100 萬片,依照上開契約約定,應就尚未攤提之電
池罐修模費用
予以支付,且就上開費用支付部分,原告前
於93年11月16日以
存證信函催告被告屢行,
惟不獲置理,
為此聲明:
被告應給付原告日幣0000000 元,
暨自93年11月18日起至
清償日止,
按年息百分之5 計算之利息。並願供擔保請准
予假執行。
二、被告則以:
(一)原告單方認定:「前與太電電能科技股份有限公司有關35
3048號與353450號電池罐模具訂購單構成
買賣契約,並依
契約要求被告賠償電池罐修模費用」。依契約履行
債權、
債務,本
乃民事契約基本精神,但必須先確認「契約」確
實存在。惟原告
迄未能提出原、被雙方簽訂之書面契約。
(二)被告對於353048號與353450號電池罐模具訂購單注意事項
第七條明載之「本訂單於賣方回簽後始生效」部分,並未
履行回簽;且原告未依353048號訂購單注意事項第四條
所
載「6/7日前將合約書補齊」、353450 號訂購單注意事項
第四條所載「7/1 日前將合約書補齊」,是雙方買賣契約
未成立;又被告採購人員丁○○因見原告始終未履行前述
「訂購單回簽」與「補齊合約書」,乃於同年9 月26日以
電子郵件通知原告公司「353048號與353450電池罐訂購合
約書尚未簽訂完成」,希望儘速完成簽訂合約;更證原被
雙方均知353048號與353450號電池罐模具訂購單,因雙方
意思未明,
尚非民法上之契約,而係正式契約簽定前,先
行通知訂購意願之一種通知,尚待對方回簽確認及簽訂正
式書面契約始生效。
前揭訂購單非「要約」意思表示,而
係「要約引誘」之意思表示,況原告始終未履行「回簽」
與「簽訂契約」,雙方應皆明知無契約存在;再被告前身
係屬電池製造業,無論與任何人簽訂契約
與否,公司皆須
正常營運,
本件始終未完成簽約,乃有原告所舉二批小額
採購契約發生,更證明
本案關鍵之契約並不存在,否則何
需再為另二批小額採購?
並答辯聲明:
原告之訴及假執行之
聲請均
駁回。
三、本院得
心證之理由:
(一)按當事人互相表示意思一致者,無論其為明示或默示,契
約即為成立,民法第153 條定有明文。又按契約之成立,
不以署名畫押為要件,故凡當事人間締結契約,其書面之
形式雖不完全,而能以其他方法,足以證明其意思表示已
有
合致之表示者,自無妨於契約之成立。原告主張被告於
於91年5月及6月間,分別委託原告修製型號353048號及35
3450號之電池罐模具,並以該模具製作電池罐後,供應電
池罐給被告之情,業經原告提出訂購單2 份
可稽,雖被告
否認上開訂購單中並無被告公司之署名,是雙方並未成立
修製電池罐模具之契約
云云。惟有關
兩造就修製型號3530
48號及353450號電池罐模具之議約過程,業經證人即原告
公司負責之業務人員丙○○證稱:「當初介紹日本鋁罐給
一些公司::我與丁○○洽談,當時模具不符,需要修模
::談及修模費用::一是全額負擔,二是逐一分攤,他
們選第二項::此案從開始就沒有談到簽約的事情,我的
報價單有交易條件,對方有下訂購單,訂購單的條件就是
報價單所列的方式,然後他們有支付第一次的款,款項中
有該次修模的費用」等語,是雙方就上開2 種型號電池罐
之修模標的及價金均有
合意,顯就契約之必要之點達成合
致。又佐以被告公司職員丁○○於91年6 月26日更以電子
郵件告知原告公司:「Dear All,以下為353450 電池罐的
合約價,若無問題,是否可將353048及353450電池罐定購
合約書寄至我方,因此二份合約尚未完成簽定,謝謝」之
情,此有原告提出電子郵件檔案為證,復為被告所不否認
,衡情,兩造間若未就上開電池罐修模合約達成合意,何
須再行確認補正簽署正式合約事?再
觀諸原告所提之模具
訂購合約書,亦與前開被告公司職員丁○○所傳輸電子檔
案附件之契約相同,細究該合約書之付款方式均與原告所
提之訂購單相同,益見雙方就修製型號353048號及353450
號之電池罐模具已成立契約,不因被告有無於訂購單中署
名或雙方有無於正式合約書用印蓋章而異其效果。
(二)又兩造以訂購單之條件,成立修製型號353048號及353450
號之電池罐模具契約,以如前述,且被告並就353450號電
池罐曾向原告訂購1萬片電池罐,每片單價16.65日圓;就
353048號電池罐,分別訂購5萬片與1萬片電池罐,每片單
價16.45 日圓,並均以付款
等情,業經原告提出訂購單及
付款明細,且為被告所不否認,參以上開被告就上開2 種
型號電池罐之付款單價均與前開修模訂單所約明之分攤修
模費用之電池罐單價相同(分別為每片16.65日圓與16.45
日圓),顯見被告亦依照前開訂購單內容履約,故被告上
開所尋委無足採。
(三)再觀諸型號353450之電池罐修模訂單中,曾約明:「本電
池罐修模之費用為JPY0000000平均分攤於0000000PCS,分
攤期限2年,每PC分攤JPY1.95,原成品單價JPY14.7/PC,
累計出貨之1至0000000PC單價16.65/PC,累超過0000000P
CS起,恢復單價JPY14.7/PC」、型號353048之電池罐修模
訂單中約明:「本電池罐修模之費用為JPY0000000平均分
攤於0000000PCS,分攤期限2年,每PC分攤JPY1.95,原成
品單價JPY14.5/PC,累計出貨之1至0000000PC單價16.45/
PC,累超過0000000PCS起,恢復單價JPY14.5/PC」、「超
過分攤期限兩年之未出足數量 (0000000PCS ),需折算回
剩於模具費用支付台灣三昌商事股份有限公司」等情,本
件被告於訂約後僅就型號353048 號電池罐模具部分訂購6
萬片,而關於型號353450 號電池罐部分僅訂購1萬片,且
契約均已超過分攤期限(2 年),故原告依據契約關係請
求被告給付日幣0000000元((0000000*2)-(1.95*70000)=
0000000)為有理由,應與准許。
(四)末就支付上開修模具費用部分,原告雖於93年11月16日以
存證信函催告被告履行,惟細究該存證信函內容並未言明
支付款項之日期,僅欲被告「告知付款日期」,被告尚未
就此付款負擔遲延責任,而原告另就94年6 月18日寄發被
告之存證信函並未提出回執供本院
參酌,是本院認上開
遲
延利息部分應自本件
起訴狀繕本送達
翌日起即94年9 月14
日起算,原告逾此之請求,尚屬無由,應予駁回。綜上,
原告請求被告應給付原告日幣0000000元,暨自94年9月14
日起至清償日止,按年息百分之5 計算之利息為有理由,
逾此部分,應予駁回。
四、原告陳明願供擔保,聲請宣告假執行,經核原告勝訴部分,
要無不當,
爰酌定相當之
擔保金額宣告之。
五、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張及舉證,經審酌與判決結
果尚不生影響,均不另論述,
併予敘明。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 94 年 3 月 31 日
民事第二庭 法 官 彭淑苑
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
書記官 張永榮
中 華 民 國 95 年 3 月 31 日