臺灣新竹地方法院民事
裁定 97年度整字第2號
聲 請 人 中華開發工業銀行股份有限公司
法定
代理人 曾垂紀
代 理 人 蔡慧玲
律師
相 對 人 遠茂光電股份有限公司
法定代理人 王正明
上列
聲請人聲請就相對人遠茂光電股份有限公司裁定終止重整程
序併宣告破產及保全處分事件,本院裁定如下:
主 文
聲請
駁回。
程序費用由聲請人負擔。
理 由
一、
本件聲請意旨
略以:
(一)關於聲請裁定終止本院97年度整字第2 號重整程序
暨聲請
同時裁定遠茂光電股份有限公司破產宣告部分:
1、
按關係人會議,未能於重整裁定送達公司後一年內可決重
整計畫者,法院得依聲請或
依職權裁定終止重整,其經法
院依第三項裁定命重行審查,而未能於裁定送達後一年內
可決重整計畫者,亦同,公司法第306 條第5 項定有明文
。
上揭公司法第306 條第5 項規定之
適用前提即係以法院
已裁定准予重整程序,重整程序進行中(未停止執行)為
前提,且係鑑於重整公司協商重整計畫,取得關係人會議
各組表決權之法定同意數,有其難度,為避免曠日費時,
令
公司重整狀態久懸未決,
法律關係長久處於不確定狀態
,損害各關係
人權益,始於民國(下同)95年增訂,以一
年作為溝通協調之
期間,以促使關係人早日作出具體可行
之重整計畫。又准許開始重整之裁定,如經
抗告者,在駁
回重整聲請裁定確定前,不停止執行,
非訟事件法第188
條第4 項,固定有明文。
惟該條所謂不停止執行,並非限
制法院,於重整中公司符合公司法第306 條第5 項所定事
由要件之時,仍不得為終止重整之裁定。本件於97年度整
字第2 號重整裁定送達公司
迄今已逾二年四個月,早已符
合
上開終止重整之條件期間,倘如再待99年度整更字第1
號裁定駁回重整聲請裁定「確定」,可能期間超過三年遠
茂公司仍處於重整狀態,
債權人原可期待儘速透過法院行
破產清算公平取償之時程、分配權益,陷於不確定之漫漫
司法程序,對眾多
債權人言,誠屬不公允,於重整公司資
產淨值為負值時,公司資產既為全體債權人之總
擔保,理
應首重債權人權益之保護,故依公司法第302 條規定,此
時關係人會議中之股東組即無表決權,即為此理。
2、依民事訴訟法第491 條第1 項之規定,抗告,除別有規定
外,無停止執行之效力。本件原重整程序如經
鈞院裁定終
止,因無其他特別規定,依
非訟事件法第46條之規定,即
準用民事訴訟法抗告程序之規定。亦即,應回歸適用民事
訴訟法第491 條所定,縱經抗告亦不停止終止重整裁定執
行之原則。鈞院自亦得同時宣告遠茂光電破產,以維各債
權人之權益。
3、相對人遠茂光電業已資不抵債,負債超出資產將近十倍,
不能清償債務,且已停止支付,鑑請鈞院為終止重整之裁
定,同時依職權宣告破產,以維各債權人之權益:
⑴依遠茂光電99年上半年度之財務報表及會計師查核報告,
遠茂光電負債高達新台幣(下同)7,566,095,000 元,資
產僅餘798,237,000 元,負債超出資產近十倍,顯已不能
清償債務,且實際上亦已停止支付。
⑵依聲證十第6 頁所示之遠茂光電資產負債表,遠茂光電之
資產尚有流動資產科目總計294,475,000 元(包含現金及
約當現金44,713,000元),及基金及投資科目(即償債基
金)347,230,000 元,合計約3 億2 千萬元可供無擔保債
權人受償,亦即尚有資產可供組成
破產財團,亦足敷清償
破產財團之費用或債務,宣告破產具有實益,且相較於
強
制執行程序,對於各債權人而言尚得以減省千分八之
執行
費用,就
本案相對人延宕重整程序,已嚴重侵蝕各關係人
受償額之情形而論,鈞院如同時宣告相對人遠茂光電破產
,對於各關係人之權益維護,尤具實益。
4、
爰聲請裁定:遠茂光電股份有限公司依鈞院97年度整字第
2 號裁定准予重整,所生之重整程序終止,並同時宣告遠
茂光電股份有限公司破產。
(二)關於聲請保全處分部分:
1、倘鈞院認應終止本件相對人公司之重整程序,依公司法第
307 條第2 項之規定,鈞院得於為終止重整之裁定時,並
依職權宣告相對人公司破產,故鈞院自得依破產法第72條
之規定,對相對人公司為破產宣告前之保全處分,以避免
相對人公司隱匿或減少財產,妨礙破產財團之構成,損及
各債權人之權益。
2、破產法第72條:「有破產聲請時,雖在破產宣告前,法院
得因債權人之聲請或依職權拘提或管收
債務人,或命為必
要之保全處分。」;次按「
受益人因信託之成立而享有信
託利益。」、「對信託財產不得強制執行。但基於信託前
存在於該財產之權利、因處理信託事務所生之權利或其他
法律另有規定者不在此限。」分別為信託法第17條第1 項
前段、第12條第1 項所明定;又依強制執行法第117 條之
意旨,債權人就債務人因此所享有之利益得為強制執行之
標的。
是以,為避免債務人脫產或隱匿資產致有害破產財
團之成立,因債務人對信託財產有信託利益,
是故債權人
自得依法就債務人所享有之利益請求為保全處分之聲請。
本件相對人公司前曾委任
第三人林志忠律師代為信託管理
財產共計19,888,000元,可供構成破產財團,為避免相對
人公司隱匿或減少財產,妨礙破產財團之構成,損及各債
權人之權益,自有禁止相對人公司收取對第三人即林志忠
律師之信託款債權或為其他處分,且第三人亦不得對相對
人公司為清償,以免相對人公司之資產莫名相繼流失,致
債權人權益受損。
3、相對人公司於其位於湖口之公司(新竹縣湖口鄉新○○○
區○○○路○○號)及位於新竹之力行廠(新竹科學○○○
區○○路○ 號)內尚有存貨(包含原、物料、在製品、製
成品等)、機器及設備等動產(聲證四),為防止相對人
公司隱匿或減少財產、無故處分財產或增加財產負擔或設
定擔保物權,致影響相關債權人之權益,聲請人亦有聲請
鈞院命相對人公司就前開存貨、機器及設備等動產不得為
搬移、讓與、信託、設定他項權利及其他一切處分或增加
負擔之行為之必要。
4、爰聲請裁定:
⑴禁止相對人公司收取對第三人林志忠律師於合作金庫銀行
世貿分行,林志忠受託信託財產專戶(帳號:0000-000-0
00000 )之信託款受益權或為其他處分,第三人林志忠律
師亦不得對相對人公司為清償。
⑵相對人公司就其位於湖口之公司(地址:新竹縣湖口鄉新
○○○區○○○路○○號)及新竹力行廠(地址:新竹科學
○○○區○○路○ 號)之存貨(包含原、物料、在製品、
製成品等)、機器及設備等如附表所示之動產,不得為搬
移、讓與、信託、設定他項權利及其他一切處分或增加負
擔之行為。
二、
經查:本院就相對人遠茂光電股份有限公司聲請重整乙案,
固以97年度整字第2 號裁定准許重整,惟該裁定業經本院97
年度整抗字第1 號廢棄,經臺灣高等法院98年度非抗字第12
8 號駁回再抗告,
嗣又經本院於99年12月23日以99年度整更
字第1 號裁定駁回重整聲請確定(確定日期為:100 年1 月
11日確定),
業據本院調閱前開各案卷宗
無訛,是此,相對
人遠茂光電股份有限公司之重整聲請即屬業經駁回確定在案
。按准許開始重整之裁定,如經抗告者,在駁回重整聲請裁
定確定前,不停止執行,
非訟事件法第188 條第4 項固定有
明文;
惟若更審之駁回重整裁定確定,依前開條文意旨,原
重整程序(97年度整字第2 號)即生停止之效力,且該等程
序亦因原准許重整裁定已然廢棄確定而失其效力,本院自毋
庸另為終止重整之裁定,要無疑義。從而聲請人聲請本院就
97年度整字第2 號之重整程序為終止重整之裁定,尚屬無據
,應予駁回。又聲請人另聲請於本院為終止重整程序之同時
併宣告破產乙節,因前述重整聲請駁回確定,原重整程序即
生停止之效力,依法無從為終止重整之裁定,聲請人此部分
聲請併為相對人遠茂光電股份有限公司破產宣告亦乏其據,
應併予駁回。又聲請人另聲請本院依公司法第307 條第2 項
規定併依職權宣告遠茂光電股份有限公司破產乙節,既因本
院無由為終止重整之裁定而未得准許如前述,則聲請人聲請
本院依破產法第72條,對相對人遠茂光電股份有限公司為破
產宣告前之保全處分,亦有未合,應予駁回。
三、依非訟事件法第21條第2 項、民事訴訟法第95條、第78條規
定,裁定如主文。
中 華 民 國 100 年 1 月 12 日
民事第一庭 法 官 陳順珍
以上
正本係照原本作成。
如對本裁定抗告須於裁定送達後10日內向本院提出
抗告狀。
中 華 民 國 100 年 1 月 12 日
書記官 陳筱筑