臺灣新北地方法院三重簡易庭民事判決
102年度重簡字第58號
原 告 立偉達國際有限公司
法定
代理人 張登隆
訴訟代理人 張育評
被 告 阿克蘇諾貝爾常誠股份有限公司
法定代理人 葛靄賓(Arabinda Ghosh)
訴訟代理人 黃靜嘉
律師
李孟融律師
張全成律師
上列
當事人間請求給付買賣價金事件,於民國102年5月24日
言詞
辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣貳拾壹萬肆仟伍佰肆拾貳元及自民國一百
零一年十一月十日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決得
假執行。但被告如以新臺幣貳拾壹萬肆仟伍佰肆拾貳元
為原告
預供擔保,或將請求之金額
提存後,得免為假執行。
事 實 及 理 由
一、原告起訴主張:
(一)緣
兩造於民國101年5月份成立硫酸鋇
買賣契約(下稱
系爭買
賣契約),約定由原告分次出貨交付硫酸鋇L-888+予被告,
被告再於101年7月31日給付買賣價金予原告。原告依約即分
別於101年5月2日、8日、21日各出貨硫酸鋇6000公斤予被告
收受,
上開三次出貨之硫酸鋇批號皆為00000000(下稱系爭
0424批號硫酸鋇)。後原告又於101年5月24日出貨6000公斤
硫酸鋇予被告(該批L-888+硫酸鋇之批號為00000000,下稱
系爭0523批號硫酸鋇,此與前三次出貨之0424批號硫酸鋇不
同)。而依系爭買賣契約約定,硫酸鋇每公噸價格為新臺幣
(下同)11,900元,被告共向原告購買硫酸鋇24公噸,買賣
價金為299,880元【計算式:11,900元x24公噸x1.05%(
營
業稅)=299,880元】,
嗣被告將101年5月24日出貨之系爭
0523批號硫酸鋇整批退回,退貨6829.72公斤之硫酸鋇,硫
酸鋇每公斤11.9元,退貨金額為85,337元【計算式:(6829
.72kgx11.9元)-(6829.72 kgx11.9元x5%)=85,337
元,元以下四捨五入】,經扣除後,被告尚積欠原告前三次
出貨之系爭0424批號硫酸鋇貨款214,542元,
迭經催討,未
獲置理,為此,
爰依據買賣契約之
法律關係,請求被告應給
付原告214,542元及自
支付命令聲請狀
繕本送達
翌日起至清
償日止,
按年息百分之5計算之利息。
(二)對被告
抗辯之陳述:
㈠
本件原告提供之貨品並無瑕疵:
1.根據原告於98年11月18日出具之使用物質保證函記載,關於
硫酸鋇內可溶性鋇含量應以「EN71 PART 3:1994」之檢測
方式為之,而含量應小於1000ppm,又「EN71 PART 3:1994
」
乃歐盟
適用之安全檢測標準方式,而原告將系爭原料以此
檢測方式檢驗後得出鋇容量為140,遠低於標準值1000 ,故
品質並無疑問。至於被告提出將L-800自行送驗認定不合格
之報告,其依據之檢測方式為「感應耦合電漿原子發射光譜
儀(ICP-AES)」,姑不論其檢測貨品與本件訟爭硫酸鋇L-8
88+(批號00000000,即系爭0523批號硫酸鋇)貨品型號、
批號均不同,且其檢測方式亦與兩造當初之約定不符,更無
從得知其檢測方式之科學依據為何,故該份報告顯不足以認
定系爭0523批號硫酸鋇或L-800有不符兩造約定品質之情事
。
2.另被告辯稱使用系爭0424批號硫酸鋇後,發現產品有色差現
象,必須耗費工時進行修色、重工等程序
云云,然被告所提
出之表格為其單方製作、無任何簽核之表格,且從該表格根
本無法看出與原告供應之原料究有何關連。況倘被告確實認
為系爭0424硫酸鋇有瑕疵,何以自始至終於往來之函文或文
件內均僅提及系爭0523批號硫酸鋇,而不是將系爭0424批號
硫酸鋇一併列入討論?至於被告主張使用原告原料後產生色
差之狀況云云,然塗料色澤主要是依靠色粉調色,與原告提
供之硫酸鋇(用途係填充料)無關,且根據系爭買賣契約及
檢驗單等相關資料,從無一語提及「白度」,而被告自行提
出之檢驗報告標的為L-888+,亦
非系爭0424批號硫酸鋇。又
況且倘系爭0424批號硫酸鋇已有瑕疵,則被告至遲於使用第
一批原料後即可發現,為何卻仍持續進料而未曾表示過
異議
?至於被告提出照片主張塗料品質異常與正常之差異等語,
然自肉眼觀之根本無從看出是否確有品質差異之情事,況且
硫酸鋇僅作為生產塗料之填充劑,塗料
縱有色差之問題,其
是否肇因於硫酸鋇存有瑕疵?凡此種種被告均未舉證
以實其
說,徒憑照片即主張原告交付之硫酸鋇有瑕疵等語,實屬無
稽,亦無從看出與本件原告請求之貨款有何關連性。倘買受
人於收受物品且使用長達一段時間,
期間仍不斷要求出賣人
出貨,之後再以已使用完畢之貨品有瑕疵為由拒絕給付貨款
,如此
卸責之方式不僅完全違反買賣雙方之權利義務關係,
且將導致出賣人承受無法預測之風險,則往後又有何人敢為
交易?且貨品既已使用完畢,又如何能證明該貨品於使用前
即已存在瑕疵?由此顯見被告之舉措及主張前後矛盾。
3.原告從未針對系爭0424批號硫酸鋇
自承有瑕疵:原告雖曾於
101年6月12日發函(即被證9號)表示原料異常造成被告產品
影響等語,然此係因當時原告誤以為被告已使用系爭0523批
號硫酸鋇,而未將貨退回倉庫,故當時該份函文係針對系爭
0523批號硫酸鋇為說明檢討,並非針對本件請求給付貨款之
系爭0424批號硫酸鋇,此觀該份函文並無一語提及系爭0424
批號硫酸鋇
等情可證。又
嗣後原告得知被告根本完全未使用
第四批原料後,隨即於101年6月13日以電子郵件通知被告,
內容係確認系爭0424批號硫酸鋇並無瑕疵,而系爭0523批號
硫酸鋇已全部退回倉庫等情。由此
益徵原告101年6月12日之
函文確實是針對系爭0523批號硫酸鋇所為之說明。
㈡被告主張有瑕疵之貨品亦與本件原告請求非屬於同一批貨品
,故與
本案請求
無涉:兩造多年來之買賣交易習慣,被告向
原告購買硫酸鋇原料使用,待數量殆盡後始再向原告進料。
原告於分別101年5月2日、5月8日、5月21日各出貨硫酸鋇6,
000公斤予被告,該三次出貨之批號皆為00000000(即系爭0
424批號硫酸鋇),被告於分次購料後,均未曾向原告表示
硫酸鋇之品質有異,嗣原告於101年5月24日將系爭0523批號
硫酸鋇出貨予被告(該批貨品之批號為00000000,與前三次
出貨之批號不同),被告始向原告反映該日出貨之硫酸鋇有
品質不佳之狀況,故被告遂將系爭0523批號硫酸鋇退貨回倉
儲處。換言之,被告對系爭0424批號硫酸鋇無意見,且該三
次交付之硫酸鋇亦無品質不良之問題。倘被告於使用系爭04
24批號硫酸鋇已出現有塗料品質異常之狀況時,衡情當立即
向原告反應,且必當立即停止進貨,然原告不僅未為前開舉
措,反持續進貨,此顯與常情不符,顯見本件根本沒有被告
所稱瑕疵之情事,是被告自仍負有給付前三次系爭0424批號
硫酸鋇貨款之義務。
㈢被告以2012年6月13日電子郵件(即原證7號)主張原告早已知
悉系爭0424硫酸鋇有瑕疵云云,然該電子郵件中前後文可看
出原告至被告公司商談相關貨品事宜均係針對系爭0523批號
硫酸鋇,
而非系爭0424硫酸鋇,被告所辯實屬斷章取義。另
被告辯稱由101年5月30日(即被證2號)及101年6月12日(即被
證9號)原告公司函,足見原告早已知悉硫酸鋇原料有瑕疵云
云,然二份函均係針對系爭0523硫酸鋇異常做說明,亦與系
爭0424批號硫酸鋇無涉。
㈣被告主張原告多次提到賠償金額30萬元,若非原告提供之硫
酸鋇確有瑕疵造成被告損失,在系爭0523批號硫酸鋇全數退
貨之狀況下,原告何以承諾遠超過貨款之賠償金額云云。然
原告身為被告之原料供應商,長期以來雙方之交易地位即不
平等,原告常常需委曲求全以保全業績,此乃商場上之潛規
則,
詎被告竟利用此點,在已使用系爭0424批號硫酸鋇後,
先向原告佯稱系爭0523批號硫酸鋇品質異常為由,拒付系爭
0424批號硫酸鋇貨款,甚至向原告索賠49萬元,但因系爭05
23批號硫酸鋇款共計約僅10萬元,故原告迫於無奈始得答應
至多僅負擔該批貨款10萬元,是之後被告向原告佯稱將採購
原告另外一項原料(規格L- 800),原告屆時即可有應收帳
款,然後原告再以
分期給付之方式由每月應收貨款內扣抵之
,以此畫大餅之方式要求原告同意,原告為
期日後業務能順
利進行,而勉為同意,豈料之後被告又以L- 800之原料不符
合標準為由,再退回該原料,事後原告檢視被告退回倉庫部
分,赫然發現系爭0523批號硫酸鋇根本完全未使用即遭退回
,原告始知被告所為均是為了拒絕給付前三次即系爭0424批
號硫酸鋇貨款。
㈤被證2號之原告函,在主旨上就已經指明針對系爭0523批號
硫酸鋇所做的說明,並不包括系爭0424批號硫酸鋇在內。而
101年6月1日電子郵件(即被證8號)寄發時,原告只知道被告
要退貨,到了101年6月8日的貨才退到原告總倉庫,但當時
還不知道系爭0523批號硫酸鋇已被全部退回,原告是在101
年6月13日跟倉庫聯繫才知道系爭0523批號硫酸鋇被全數退
回且未拆封,足見被證2號、被證9號等均係針對系爭0523硫
酸鋇異常所做說明等語。
二、被告則請求
駁回原告之訴,且陳明如受不利判決,願供擔保
請准
宣告免為假執行。並辯稱:
(一)原告所提供之系爭0523批號硫酸鋇,缺少契約預定之效用,
有瑕疵,造成被告490,984元之損害,雙方
合意30萬之賠償
金額,故被告對原告仍有30萬元之
損害賠償債權:被告向原
告所購買之硫酸鋇原料,係用以製作各種顏料產品。被告向
原告採購之時,均詳細約定所需硫酸鋇之品質。
惟被告使用
原告於101年5月24日出貨之系爭0523批號硫酸鋇生產後,卻
發生品質異常現象,導致被告生產出多批異常成品,以及必
須耗時修色重工等損失。此由原告101年5月30日檢討報告函
( 下稱被證2號)提及「有關批號00000000的硫酸鋇,白度異
常,經過本公司查閱生產
記錄,發現是原料來源產地(貴州
凱里地區)目前正是雨季,礦石未完全曬乾的情況下下去研
磨,造成白度降低,本公司品管人員訓練不足(以白度儀器
測試白度,但是儀器無法測出色相偏差,必須以目測輔助來
判斷,另工廠機器運轉時間為22:00~07:00,光線不足)
在一系列忽略中,未即時發現,造成貴司不便,敬請見諒。
」等語自明,原告既自承因其品管上之疏失,導致系爭0523
批號硫酸鋇未達契約預定之效用,即負有
瑕疵擔保之責。準
此,系爭0523批號硫酸鋇未達契約預定效用之瑕疵,被告依
據
民法第354條、第359條之規定,已通知原告
解除契約,並
將剩餘未使用之硫酸鋇退回原告。又因本件原告所提供之產
品,因未達契約預定之品質,致被告所生產之產品部分需耗
時重工、部分產品無法使用以及額外的人事成本等,均屬
可
歸責於原告之事由所為之
不完全給付所致,被告自得就此部
分之損失490,984元(即被證4號)向原告請求損害賠償。惟被
告就其損失向原告
求償之金額,經雙方多次協調,原告同意
賠償30萬元,並由被告繼續採購原告之產品硫酸鋇L-800,
賠償金額則自每月貨款中扣除5萬元,此並非
免除原告損害
賠償之義務。然原告提供之產品硫酸鋇L-800經被告送SGS檢
驗,發現溶出鋇超出禁用/限制使用物質保證函之標準,為
不合格之產品,被告遂向原告解除硫酸鋇L-800之買賣契約
,並將貨品退回與原告,自無給付價金之義務,並得請求原
告賠償前開生產之損失,準此,被告對於原告仍有30萬元損
害賠償之債權。
(二)原告於101年5月2日、5月8日、5月21日所提供之L-888+硫酸
鋇(即0424批號硫酸鋇),與101年5月24日所提供之L-888+硫
酸鋇(即0523批號硫酸鋇),雖是不同批號,惟均是相同之原
料,且有瑕疵,致被告受有490,984元損害,雙方同意由原
告對被告負有30萬元之債務,被告無給付價金之義務:
1.被告使用前三批系爭0424批號硫酸鋇後,經品管人員發現產
品有色差現象而必須耗費工時進行修色、重工等程序,部分
產品甚至無法使用,有被告公司生產紀錄表(即被證7號)為
證。
是以,在取用極少部分之系爭0523批號硫酸鋇,並實驗
確認係硫酸鋇原料之瑕疵所致後,即於5月30日下午3點通知
原告至被告公司商談前開L-888+硫酸鋇異常狀況之處置,並
現場提示產品異常狀況,原告也清楚認知0424批號硫酸鋇有
造成被告損害之狀況,而非僅限於系爭0523批號硫酸鋇,故
於5月30日同日下午11點40分發文回覆(即被證2號)自承因品
管疏忽,造成被告不便。被告並於同年6月1日將系爭0424批
號硫酸鋇餘下之829.72公斤,以及系爭0523批號硫酸鋇全數
共6000公斤退回,合計6829.72公斤退回給原告。故原告明
知系爭0424硫酸鋇有瑕疵,並自承係其品管疏失所致,被告
蒙受損失490,984元。
2.原告雖主張其將原料自行送驗後,檢驗後得出鋇容量為140
,低於標準值1000,故品質並無疑義云云。惟
觀諸檢驗報告
內容,無法證明送驗之樣品是否即為本件系爭硫酸鋇。又型
號L-888+之硫酸鋇乃作為填充劑之用,本不應對被告生產之
產品顏色造成任何影響,惟因原告之產品有品管上的疏失,
導致被告在生產過程中產生遮蔽效果,而有色差的情況發生
。雙方就型號L-888+所認定之瑕疵並非因溶出鋇超量,而係
L-888+有不當之遮蔽效果,導致被告之產品產生色差,此亦
與被證2號所附之原告說明函中所述之狀況一致。
3.原告雖主張被告對前三次產品品質並無疑義,且第4次(即
系爭0523批號硫酸鋇)部分幾乎未曾使用即退回云云。然被
告從未提及對前三次之系爭0424批號硫酸鋇無疑義。又根據
101年6月12日原告之說明函(即被證9號),清楚提及被告
使用原告之產品後,有5MT之異常產品導致被告有所損害等
語,此與原告前開主張即有所矛盾,蓋原告已全部回收系爭
0523批號硫酸鋇,自無法致被告有所損害,
足證,有關損害
之產生,是前三次原料即系爭0424批號硫酸鋇有瑕疵,且瑕
疵係可歸責於原告。且由原告所提原證7號之101年6月13日
電子郵件內容,原告亦自承:「00000000有點跑掉」一語,
輔以其先前所提之被證2號及被證9號之內容,顯然原告已清
楚認知系爭0424批號硫酸鋇有瑕疵存在。
4.原告先前自承已全數收受系爭0523批號硫酸鋇,並表示對系
爭0424批號硫酸鋇自始至終都不知有瑕疵存在,不應負擔任
何賠償金額云云。然原告卻又多次提到雙方已有賠償金額之
合意,且於101年9月6日聲請調解筆錄書(即被證10號)中自
承賠償金額為30萬。則,若非原告所提供之系爭0424批號硫
酸鋇確有瑕疵造成被告損失,在系爭0523批號硫酸鋇已全數
退貨之情況下,原告何以願意承諾遠超過貨款之賠償金額?
是原告之主張前後矛盾,顯不足採等語。
三、原告主張兩造於101年5月成立硫酸鋇買賣契約,原告已依約
分別於101年5月2日、8日、21日出貨系爭0424批號硫酸鋇予
被告,
復於101年5月24日出貨系爭0523批號硫酸鋇予被告,
嗣經被告全數退回系爭0523批號之硫酸鋇,然被告
迄未支付
系爭0424批號硫酸鋇之貨款計214,542元之事實,
業據原告
提出結帳單、統一發票、對話紀錄、出廠檢驗單、101年6月
13日電子郵件各1份、簽認單4份、檢測報告2份為證,復為
被告所不爭,
堪信為真實。至原告主張被告應給付系爭0424
批號硫酸鋇貨款214,542元之事實,則為被告所否認,並以
:系爭0424、0523批號硫酸鋇有瑕疵,致被告受有490,984
元損害,雙方同意由原告對被告負有30萬元之損害賠償債務
等上開情詞置辯。
經查:
(一)按買受人應按物之性質,依通常程序從速檢查其所受領之物
。如發見有應由出賣人負擔保責任之瑕疵時,應即通知出賣
人。買受人怠於為前項之通知者,除依通常之檢查不能發見
之瑕疵外,視為承認其所受領之物。不能即知之瑕疵,至日
後發見者,應即通知出賣人,怠於為通知者,視為承認其所
受領之物。物之出賣人對於買受人,應擔保其物於危險移轉
於買受人時無滅失或減少其價值之瑕疵,亦無滅失或減少其
通常效用或契約預定效用之瑕疵。民法第356條、第354條第
1項前段分別定有明文。次按當事人主張有利於己之事實者
,就其事實有舉證之責任,民事訴訟法第277條前段有明文
規定。再按原告對於自己主張之事實已盡證明之責後,被告
對其主張,如抗辯其不實並提出反對之主張者,則被告對其
反對之主張,亦應負證明之責,此為
舉證責任分擔之原則,
最高法院著有18年上字第2855號判例意旨
可資參照。原告於
起訴原因已有相當之證明,而被告於抗辯事實並無確實證明
方法,僅以空言爭執者,當然認定其抗辯事實之非真正,而
應為被告不利益之
裁判,亦有最高法院18年上字第1679號判
例意旨足資參照。換言之,如買受人主張物之出賣人交付之
物有瑕疵,自應由買受人就物有瑕疵之有利於己之事實負舉
證責任。
(二)本件被告辯稱系爭0424批號硫酸鋇有瑕疵乙節,為原告所否
認。對此:(1)固據被告提出被告公司生產記錄表(即被證7
號)為證,並辯稱在使用系爭0424批號硫酸鋇後產品有色差
現象,部分產品甚至無法使用云云,然細譯生產紀錄表,其
上載「日期」、「品名」、「批號」、「生產數量」、「色
差偏黑」、「處置」、「修正使用原料品名及數量」、「品
名」、「總量」、「多花押出工時」、「修正工時」等標示
,均無法看出該生產紀錄表所使用之原料是否即為系爭0424
批號硫酸鋇,亦無與被告向原告採購系爭0424硫酸鋇之產品
批號、採購單號等有何相關聯之情,且為被告單方面製作、
無任何簽核以示公正負責,況,倘被告於使用系爭0424批號
硫酸鋇出現有塗料品質異常或色差之現象,衡情,一經發現
,當立即向原告反應,並立即停止進貨,然原告未為前開舉
措,反持續於101年5月2日、8日、21日進貨並收受系爭0424
批號硫酸鋇,是自
難認於事理相符,於常情無悖。(2)被告
再提出101年5月30日原告公司函(即被證2號)為證,並辯稱
原告已自承系爭0424批號硫酸鋇有瑕疵云云,然觀諸被證2
號函內容所示:主旨「有關於本公司產品硫酸鋇L-888+(批
號00000000)品質異常,如說明」等語,足見,該函非係針
對本件原告所請求貨款即系爭0424批號硫酸鋇所為之說明,
是縱認系爭0523硫酸鋇確有如被證2號函所稱之瑕疵,然亦
與本件原告所請求之貨款無涉,自難據此即認系爭0424批號
硫酸鋇確有瑕疵。(3)被告又提出101年6月12日原告公司函(
即被證9號)為證,並辯稱:依該函文內容,被告使用原告公
司異常產品共為5MT,致被告受損害,又原告既不否認已全
數回收系爭0523批號硫酸鋇,則該函所稱異常產品共為5MT
,即屬系爭0424批號硫酸鋇,足證系爭0424批號硫酸鋇有瑕
疵云云,然依原告於本院102年5月24日言詞辯論期日陳稱:
101年6月1日時,原告只知道被告要退貨,到了101年的6月8
日,貨才退到原告倉庫,但當時還不知道系爭0523批號硫酸
鋇已被全部退回,原告是在101年6月13日跟倉庫聯繫才知道
系爭0523批號硫酸鋇被全數退回且未拆封等語,復佐以被證
9號函尚無何明確字眼提及系爭0424批號硫酸鋇等情,併
核
與原告提出之101年6月13日電子郵件(即原證7號)所示:原
告於101年6月13日向倉儲公司確認系爭0523批號硫酸鋇退貨
情形後,始知被告未曾使用過系爭0523硫酸鋇即將之全數退
回乙節相符,是,足見原告於101年6月13日始知被告未曾使
用過系爭0523批號硫酸鋇,
堪認在101年6月12日被證9號函
之時空背景下,原告係因誤認被告業已使用系爭0523批號硫
酸鋇,始於函文中表示「貴公司使用本公司異常產品為5MT.
..」等語,故被告辯稱依據被證9號,足證系爭0424批號硫
酸鋇有瑕疵云云,尚難足採。此外,被告復未提出任何證據
以實其說,是被告辯稱系爭0424批號硫酸鋇有瑕疵,致其蒙
受損失490,984元云云,即難採信。
(三)被告復辯稱系爭0523批號硫酸鋇有瑕疵,致被告受有490,98
4元損害,雙方同意由原告對被告負有30萬元之債務云云,
固據被告提出101年9月6日聲請調解筆錄書(即被證10號)、
101年6月20日原告函(即被證11號)為證,然按意思表示之內
容有錯誤,或表意人若知其事情即不為意思表示者,表意人
得將其意思表示撤銷之,民法第88條第1項定有明文。本件
原告雖不否認曾同意賠償被告30萬元,然依原告陳稱:當時
誤以為被告已經使用系爭0523批號硫酸鋇造成被告損失,始
同意賠償,嗣得知被告將系爭0523批號硫酸鋇全數退回,根
本未曾使用過系爭0523批號硫酸鋇,則倘被告未使用系爭05
23批號硫酸鋇,何來得知有瑕疵?又何來受有損害?如何能
請求賠償?等語(見101年9月6日聲請調解筆錄書即被證10號
之意旨),堪認,原告業已撤銷同意賠償被告30萬之意思表
示,復被告亦
自認將系爭0523批號硫酸鋇6000公斤全數退回
原告、未曾使用,則被告主張因使用系爭0523批號硫酸鋇,
致被告受有490,984元損害,被告對原告有30萬元之債權存
在云云,
洵非可信,要無可採。
四、從而,原告本於買賣契約之
法律關係,請求被告給付214,54
2元,及自支付命令繕本送達翌日即101年11月10日起至清償
日止,按年息百分之5計算之利息,為有理由,應予准許。
五、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所提之證據,
核與判決結果無影響,毋庸再予一一論述,
附此敘明。
六、本件係適用
簡易訴訟程序所為被告敗訴之判決,應
依職權宣
告假執行。又被告陳明願供擔保請准宣告免為假執行,
核無
不合,爰酌定相當之
擔保金額准許之。
七、結論:原告之訴為有理由,依民事訴訟法第436條第2項、第
78條、第389條第1項第3款、第392條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 6 月 7 日
臺灣新北地方法院三重簡易庭
法 官 呂安樂
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 102 年 6 月 7 日
書 記 官 姚孟君