臺灣新北地方法院三重簡易庭小額民事判決
104年度重小字第803號
原 告 山富國際旅行社股份有限公司
法定
代理人 陳國森
訴訟代理人 簡祚齊
被 告 陳語蔓
上列
當事人間請求清償債務事件,於中華民國104年6月18日
言詞
辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣壹萬貳仟元,及自民國一百零四年六月二
日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴及其
假執行之
聲請駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟元由被告負擔新臺幣貳佰叁拾伍元,餘由原
告負擔。
本判決原告勝訴部分得假執行。
事 實 及 理 由
一、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但擴張或
減縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第255
條第1項第3款定有明文。
本件原告原起訴聲明,請求被告應
給付原告新臺幣(下同)38,817元,及自
支付命令送達
翌日
起至清償日止,
按年息百分之5 計算之利息。
嗣原告於民國
(下同)104年6月18日當庭變更聲明,請求被告應給付原告
50,800元,及自104年5月28日民事追加聲明狀
繕本送達翌日
起至清償日止,按年息百分之5 計算之利息,
核屬擴張應受
判決事項之聲明,
揆諸首揭規定,應予准許。
二、原告起訴主張:緣被告於100年5月19日任職原告公司擔任業
務代表乙職,於101年12月6日
兩造簽訂培訓成本同意簽認表
(下稱
系爭培訓契約),約定由公司指派被告前往參加尼泊
爾奇旺波卡拉8 日行程,原告支付培訓費用50,800元,被告
願繼續任職至104年7月31日,如主動離職,依約賠償前開培
訓費用。
詎料,被告竟於103年8月13日離職,違反系爭培訓
契約約定,原告依約自得請求被告賠償50,800元
違約金。為
此,
爰依據契約之
法律關係,請求被告應給付原告50,800元
及自104年5月28日民事追加聲明狀繕本送達翌日起至清償日
止,按年息百分之5 計算之利息。併陳明願供
擔保,請准宣
告假執行。
三、被告則請求駁回
原告之訴,並辯稱:由於原告臺北公司沒有
員工得帶團出國,原告是派伊前往出差工作,不是培訓等語
。
四、本院之判斷:原告主張兩造於101年12月6日簽訂系爭培訓契
約,培訓費用50,800元,約定被告應繼續任職至104年7月31
日止,嗣被告於103年8月13日主動離職之事實,
業據其提出
培訓成本同意簽認表、員工基本資料表各影本1 份為證,復
為被告所不爭,
堪信為真實。至原告主張被告違約,應賠償
違約金乙節,則為被告所否認,並以前詞置辯。按當事人主
張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,民事訴訟法
第277 條前段定有明文。查:
觀諸系爭培訓契約已載明「培
訓成本同意簽認表」、「公司培訓項目:喜馬拉雅-尼泊爾
奇旺波卡拉8日」、「培訓總額:新臺幣50800元」、「應繼
續任職
期間:中華民國104年7月31日止」、「同意聲明:本
人願意接受公司培訓,並同意繼續任職……若因主動離職…
……願依上列培訓總額全數償還……。」,被告並於同意簽
認表上簽名,被告不爭執簽名支真正
等情,此外被告
迄未提
出任何證據,
以實其說,自
非可信,是應
堪認被告係接受原
告培訓而參加喜馬拉雅-尼泊爾奇旺波卡拉行程,則原告主
張被告違約應賠償違約金乙節,即屬可採。
五、
惟按約定之違約金額過高者,法院得減至相當之數額,
民法
第252 條定有明文,又違約金是否相當,應依一般客觀事實
、社會經濟狀況及當事人所受損害情形,以為衡量之標準,
若所約定之額數,與實際損害顯相懸殊者,法院自得酌予核
減,並不因
懲罰性違約金或賠償額預定性違約金而異(最高
法院82年度
台上字第2529號判決
要旨可供
參照)。本院審酌
被告與原告簽立系爭培訓契約,培訓期間8 天,培訓總額50
,822元,被告本應任職至104年7月31日止,於103年8月13日
主動離職,及兩造之社會地位、經濟狀況等一切情狀,認系
爭培訓契約約定被告應給付50,800元之違約金,要屬過高,
應核減為12,000元,方為允
適。逾此部分之請求,尚乏依據
,應予駁回。
六、從而,原告依契約之
法律關係,請求被告應給付原告12,000
元,及自104年5月28日民事追加聲明狀繕本送達翌日即104
年6月2日起至清償日止,按年息百分之5 計算之利息,為有
理由,應予准許;
逾此範圍之請求,則無理由,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所提之證據,
核與判決結果無影響,毋庸再予一一論述,
附此敘明。
八、本判決原告勝訴部分,係依
小額訴訟程序所為被告敗訴之判
決,依民事訴訟法第436 條之20之規定,爰
依職權宣告假執
行。至原告敗訴部分,原告之訴既經駁回,其假執行之聲請
,即
失所附麗,應併予駁回。
九、本件係小額訴訟事件,依民事訴訟法第436條之19第1項規定
,應確定本件訴訟費用為1,000 元,應由敗訴之被告負擔23
5 元,餘由原告負擔。
十、據上論結,原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第436條之19第1項、第79條、第436 條之20,判決如主
文。
中 華 民 國 104 年 6 月 30 日
臺灣新北地方法院三重簡易庭
法 官 趙炳煌
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀,並表明
上訴理由(上訴理由應表明一、原判決所違背之
法令及具體內容
。二、依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。),如
於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補提
上訴理由書(須附繕本),如未於上訴後20日內補提合法上訴理
由書,法院得逕以
裁定駁回上訴。
中 華 民 國 104 年 6 月 30 日
書 記 官 葉子榕