臺灣新北地方法院三重簡易庭民事簡易判決
104年度重簡字第1448號
原 告 上官緒瓏
被 告 臺灣動藥國際股份有限公司
法定
代理人 陳建宏
訴訟代理人 喬政翔
律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,於中華民國105年2月22日
言詞
辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣壹拾陸萬元。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔三分之二,餘由原告負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行。但被告如以新臺幣壹拾陸萬元為
原告
預供擔保,得免為假執行。
事 實 及 理 由
甲、
兩造聲明及陳述
要旨:
一、原告起訴主張:
(一)緣原告於民國102年4月11日與被告簽訂房屋
租賃契約書(下
稱
系爭租約),由被告向原告承租坐落門牌號碼新北市○○
區○○街○○○號5樓房屋(下稱系爭房屋)作為商辦場所,租
賃
期間自102年5月15日起至105年5月14日止,第一年每月租
金新臺幣(下同)40,000元,第二年起每月租金70,000元,
應於每月10日前支付,簽約同時被告交付押租金120,000元
予原告。
嗣被告於104年8月25日透過被告職員沈小姐電話告
知,欲提前終止系爭租約,並將於104年9月21日完成搬遷並
交還系爭房屋。
(二)系爭房屋第一年之租金原為每月6萬元,第2年每月7萬元,
因原告給予優惠為每月4萬元,故系爭租約第7條第7款「違
約處罰:(七)租賃期間內,乙方若擬提前遷離他處時,乙
方應賠償甲方所給予的優惠金額,賠償標準以本合約期限每
個月租金陸萬元為計算基準。」約定係著重於原告給予被告
之租金優惠,被告應以原告所提供第一年之優惠租金(即4
萬元)與每個月租金6萬元之差額2萬元賠償原告,(計算式
:6萬-4萬),一年期間總計24萬元(計算式:2萬×12月
)。另依照系爭租約第6條:「相關約定事項:(四)本租
賃契約租賃期限未滿,而一方擬解約時…若乙方(即被告)
提前遷離他處時,乙方應賠償甲方(即原告)壹拾貳萬元整
。被告同意原
押金做為本項條款之賠償,故雙方對此無所爭
議。」之約定,被告尚應賠償原告12萬元,合計原告共受有
36萬元之損害,
惟僅請求24萬元(因押租金已扣抵)。原告
因被告提前終止系爭租約而受租金之損失,系爭房屋於104
年12月始再度出租,實際受有2.5個月之租金損失。
詎被告
對此卻堅不付款,為此,
爰依租賃契約之
法律關係,請求被
告應給付原告24萬元。
二、被告則以:
(一)原告主張被告應給付其24萬元
云云,顯與法有違:
1、
按民法第250條第1項、第2項分別規定:「當事人得約定
債務人於
債務不履行時,應支付
違約金。」、「違約金,
除當事人另有訂定外,視為因不履行而生損害之賠償總額
。…」可知,如無其他約定,違約金即不具違約罰之性質
,而係債務不履行之
不完全給付所生損害賠償額之預定。
2、又違約金之數額如何計算,按最高法院103年度
台上字第
2527號判決揭示:「違約金除當事人另有訂定外,視為因
不履行而生損害之賠償總額。其約定如債務人不於
適當時
期或不依適當方法履行債務時,即須支付違約金者,
債權
人除得請求履行債務外,違約金視為因不於適當時期或不
依適當方法履行債務所生損害之賠償總額。
所稱賠償總額
,不以自始預定其總額為限,得依一定之計算方式
予以確
定者,亦屬之。」。
3、再按,系爭租約第6條第4款約定:「本租賃契約租賃期限
未滿,一方擬解約時,需得他方之同意。若乙方提前遷離
他處時,乙方應賠償甲方壹拾貳萬元整。…」,以及系爭
租約第7條第7款約定:「租賃期間內乙方若擬提前遷離他
處時,乙方應賠償甲方所給予的優惠金額,賠償標準以本
合約期限內每個月租金陸萬元為計算標準。」。可知,系
爭租約已約定,如被告提早遷離與原告所租賃之房屋時,
應給付違約金,而計算以每個月6萬元為計算,惟應賠償
之上限為何,並無於系爭租約第7條第7款明定,然查,
觀
諸系爭租約第6條第4款與第7條第7款之約定,兩條之約款
顯係基於同一違約事由所約定之給付方法,基於事由同一
,
上開兩款固應併同觀察之,以求體系之一貫。
4、
是故,系爭租約第6條第4款之賠償數額,併同第7條第7款
觀察解釋後,似可理解該款之約定,係第7條第7款中未約
定之賠償上限。又查,因當事人雙方並無其他
懲罰性違約
金之約定,則核諸前開規定可知,系爭租約第6條第4款之
之賠償約定,即屬被告提早遷離他處時,應賠償之「損害
賠償金額總額之預定」。查,然被告業已表示該賠償由
擔
保金抵銷之,故原告另行請求24萬元云云,顯於法無據。
(二)
退步言之,原告主張被告應給付其24萬元云云,顯與系爭
租約約款及雙方當初承括不符,仍不應准許:
1、第按,民法第98條規定:「解釋意思表示,應探求當事人
之真意,不得拘泥於所用之辭句。」,次按,土地法第98
條第1項、第99條第1項分別規定:「以現金為租賃之擔保
者,其現金利息為租金之一部。」、「前條擔保之金額,
不得超過二個月房屋租金之總額。」。
2、又按,系爭租約第3條第1款約定:「第1年租金每個月新
台幣肆萬元整,第2年起租金調整為每個月新台幣柒萬元
整,直至3年期滿為止…」;同條第2款約定:「擔保金新
臺幣壹拾貳萬元整(1)交付:乙方應於本租賃契約成立
時同時交付甲方。(2)反還:甲方應於本租賃契約終止
或期限屆滿,乙方騰空並交還房屋時,扣除乙方因使用所
必須繳納之費用後,無息返還。」;第6條第4款約定:
「本租賃契約租賃期限未滿,一方擬解約時,需得他方之
同意。若乙方提前遷離他處時,乙方應賠償甲方壹拾貳萬
元整。…」;第7條第7款約定:「租賃期間內乙方若擬提
前遷離他處時,乙方應賠償甲方所給予的優惠金額,賠償
標準以本合約期限內每個月租金陸萬元為計算標準。」。
3、查,雖原告主張被告除應給付違約金12萬元外,另應給付
其24萬元賠償金云云,
惟查,被告並無給付24萬元之義務
,已如前述。退步言之,被告縱尚須另給付賠償金,亦無
須給付24萬元,茲答辯如下:
①按訂立租賃契約時,雖得以現金為租賃之擔保,惟擔保金
之收取以二個月租金為限,土地法第98條、第99條分別定
有明文。且依社會一般通念,此擔保金必定係收足二個月
租金之款項,不可能打折收受,則依系爭租約第3條第2款
約定,系爭租約之擔保金為12萬元可知,雙方間原本之約
定顯為每個月租金6萬元,此亦得於系爭租約第七條第七
款:「…本合約期限內每個月租金陸萬元為計算標準。」
得到驗證,且據原告於網路上公開招租之資訊,其亦以每
個月6萬元、押金收取兩個月為條件,對外招租,故雙方
間原
本約定每月租金為6萬元,至為明
灼。
②而被告當時屬草創時期,並無收入,故經原告同意,將第
一年租金由每個月6萬元降至4萬元,並自第二年起,即以
調整為每個月7萬元之方式,由被告每月補償1萬元之優惠
金額予原告,以衡平雙方之權益,故直至系爭租約期滿為
止,被告共須支付24次,共24萬元之補償金予原告。雙方
同意此種租金支付方式後,即將此方式列於系爭租約中(
參系爭租約第三條第一款),並約定如被告提前搬離,須
支付尚未支付之補償金予原告,以完全彌平原告第一年之
損失。則依前開所述,被告至承租時起至104年9月14日止
,業已支付補償金16個月(即已支付原告16萬元)後,始
遷離他處。故經計算,被告尚須補償之金額應為8個月之
攤提金,共計新臺幣8萬元,
而非原告所稱之新臺幣24萬
元,要無疑義等語。
乙、得
心證之理由:
一、原告主張兩造簽立系爭租約,被告並提前終止租約遷離之事
實,
業據提出房屋租賃契約書乙件為證,復為被告所不爭,
原告此部分之主張
堪信為實在。原告另主張:因被告提前終
止系爭租約遷離,依系爭租約第6條第4項、第7條第7項約定
,被告合計應賠償36萬元之違約金,扣除押租金後,被告應
再給付24萬元
一節,則為被告所否認,並以前詞置辯,則
本
件所應審究者
厥為:原告得請求之違約金若干為妥適?
二、按約定之違約金過高者,除出於債務人之自由意志,已任意
給付,可認為債務人自願依約履行,不容其請求返還外,依
民法第252條之規定,法院均得酌減至相當之金額;而得予
酌減之違約金係包括懲罰性違約金及損害賠償額預定性違約
金。又是否相當,須依一般客觀事實、社會經濟情況及當事
人所受損害,並債務人若能如期履行債務時,
債權人可得享
受之一切利益為衡量標準,而債務人已為一部履行者,亦得
比照債權人所受利益,減少其違約金金額(最高法院79年台
上字第1915號、50台抗字第55號及49年台上字807號判例意
旨
參照)。故約定之違約金
苟有過高情事,為衡平正義起見
,法院得
依職權核減之,無待當事人主張。本件被告提前提
前終止系爭租約遷離系爭房屋,依系爭租約第6條第4項及第
7條第7項約定,原告自得請求被告賠償違約金,惟上開2項
約定既均為違約金之性質,若有過高情事,為衡平正義起見
,
揆諸前開說明,本院自得依職權核減之,
合先敘明。
三、次按「相關約定事項:(四)本租賃契約租賃期限未滿,而
一方擬解約時,需得他方之同意。若乙方(即被告,下同)
提前遷離他處時,乙方應賠償甲方(即原告,下同)壹拾貳
萬元整;違約處罰:(七)租賃期間內,乙方若擬提前遷離
他處時,乙方應賠償甲方所給予的優惠金額,賠償標準以本
合約期限每個月租金陸萬元為計算基準。」,系爭租約第6
條第4項、第7條第7項分別約定明文。至其數額,爰審酌本
件租賃期間自102年5月15日起至105年5月14日止,被告於
104年9月14日提前終止系爭租約時,已履行契約2年4月,原
告主張被告應賠償12萬元違約金,另系爭租約租金每月6萬
元,因給予被告優惠,是第1年租金降為4萬元,被告提前終
止系爭租約,應返還第1年每月優惠減少之租金2萬元,共計
24萬元,合計36萬元,顯然過高而未盡合理,且系爭房屋業
經原告於104年12月另行已出租,有原告提出租賃契約
可參
,復為被告所不爭,原告所受損害為2.5個月之租金等一切
情事,認原告因被告提前終止系爭租約,被告應給付之違約
金酌減為28萬元始為允當,惟原告已以押租金12萬元抵扣違
約金,被告應再給付違約金16萬元。
四、
綜上所述,被告確有提前終止系爭租約之情事,依約被告即
有給付違約金之義務,惟因該約定金額有過高之情形,爰核
減至相當數額即28萬元始為允當,因原告已以押租金12萬元
抵扣,被告應再給付16萬元。從而,原告依契約之
法律關係
,請求被告給付24萬元,於上開16萬元之範圍內,為有理由
,應予准許,逾此部分之請求,
難謂有據,應予駁回。
五、本件事證已明,兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證
據,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,自無
一一詳予論駁之必要,併此敘明。
六、本件係就民事訴訟法第427條第1項至第4項訴訟適用簡易程
序所為判決,爰就被告敗訴部分,
依職權宣告假執行及被告
得供相當擔保金額而免為假執行。
訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 105 年 2 月 26 日
臺灣新北地方法院三重簡易庭
法 官 李昭融
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本庭(新北市○○區○○
路0段000號)提出
上訴狀並表明上訴理由,如於本判決宣示後
送達前提起上訴者,應於判決送達後 20日內補提上訴理由書(
須附
繕本)。如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費
。
中 華 民 國 105 年 2 月 26 日
書記官 王敏芳