臺灣士林地方法院
行政訴訟裁定
106年度交字第198號
原 告 塔颯生物股份有限公司
代 表 人 王春雄（董事長）
上列原告因
交通裁決事件，提起行政訴訟，本院裁定如下：
一、
按行政訴訟法第237 條之9 第1 項
準用同法第236 條、第10
5 條第1 項、第57條及第58條之規定，起訴應以訴狀表明
當
事人、起訴之聲明、
訴訟標的及其原因事實，並記載行政訴
訟法第57條所列各款事項，且應由當事人、法定代理人、代
表人、管理人或
訴訟代理人於書狀內簽名或蓋章。復依行政
訴訟法第59條準用民事訴訟法第118 條第1 項、第119 條第
1 項規定，當事人於書狀內引用所執之文書者，應添具該文
書原本或
繕本或影本；其僅引用一部分者，得
祇具節本，而
書狀及其附屬文件，除提出於法院者外，應按應受
送達之
他
造人數，提出繕本或影本。經查，
被告機關新北市政府交通
事件裁決處所為民國106 年8 月2 日新北裁催字第48-ZAA00
0000號違反道路交通管理事件
裁決書（下稱原處分）之受處
分人為塔颯生物股份有限公司（下稱塔颯生物公司），而王
春雄雖為塔颯生物公司之代表人，並於起訴狀中
自承係其本
人於原處分
所載時間、地點駕駛車牌號碼000-0000號自用小
客車，然王春雄既未於應到案日期前依道路交通管理處罰條
例第85條第1 項規定申請歸責於己，且本件原處分所載之受
處分人仍為塔颯生物公司，自應以塔颯生物公司為原告提起
本件訴訟，是王春雄既非係原處分所載之受處分人卻以自己
名義提起本件訴訟，
於法尚有未合，而應補正原告為「塔颯
生物股份有限公司；代表人：王春雄」，並提出繕本及其附
屬文件。
二、綜上，原告應於本裁定送達後5 日內
予以補正
前開各項程式
所欠缺之事項，並提出補正後之起訴狀原本及其影本（或繕
本）各1 份，且所引用之附屬文件均須有影本各1 份，各附
於補正後之起訴狀原本及影本（或繕本）。以上各項程式所
欠缺之事項，逾期未補正或補正書狀不完全（如未附起訴狀
繕本或影本
暨其附屬文件），致有程式上之欠缺者，即予駁
回原告之訴，特此裁定。
中 華 民 國 106 年 9 月 19 日
行政訴訟庭 法 官 徐文瑞
以上為
正本係照原本作成。
本裁定不得
抗告。
中 華 民 國 106 年 9 月 19 日
書記官 翁仕衡