臺灣士林地方法院刑事
裁定 103年度聲判字第66號
聲 請 人
即
告 訴人 創捷國際物流有限公司
代 表 人 鍾夙菁
代 理 人 李志成
律師
被 告 莊雅婷
上列
聲請人因告訴被告涉嫌背信等案件,不服臺灣高等法院檢察
署103 年度上聲議字第5649號駁回
再議之處分(原
不起訴處分案
號:臺灣士林地方法院檢察署103 年度偵字第4243號),聲請
交
付審判,本院裁定如下:
主 文
聲請人應於本裁定
送達後伍日內補正於聲請狀之簽名及提出委任
律師之委任書狀。
理 由
一、
按文書由非公務員制作者,應記載年、月、日並簽名。其非
自作者,應由本人簽名,不能簽名者,應使他人代書姓名,
由本人蓋章或按指印,但代書之人,應附記其事由並簽名;
告訴人不服
上級法院檢察署檢察長或檢察總長認再議為無理
由而駁回之處分者,得於接受處分書後10日內委任律師提出
理由狀,向該管第一審法院聲請交付審判,刑事訴訟法第53
條、第258 條之1 第1 項分別定有明文。又交付審判之程序
,除
法律別有規定外,
適用刑事訴訟法第二編第一章第三節
之規定;又起訴或其他
訴訟行為,於法律上必備之程式有欠
缺而其情形可補正者,法院應定
期間,以裁定命其補正,刑
事訴訟法第258 條之4 、第273 條第6 項亦分別定有明文。
二、經查,本件刑事聲請交付審判狀僅由聲請人委任之律師蓋章
,聲請人則僅以電腦打字之方式列印其姓名,並未簽名,核
與前述之法定程式有所欠缺,且聲請人委任律師提出本件刑
事聲請交付審判狀,漏未提出委任書狀,爰依刑事訴訟法第
258 條之4 、第273 條第6 項之規定,限期命聲請人補正,
逾期未補正者,將駁回其聲請,特此裁定。
中 華 民 國 103 年 8 月 20 日
刑事第八庭審判長法 官 蔡明宏
法 官 蘇怡文
法 官 林尚
諭
以上
正本證明與
原本無異
如不服本裁定應於送達後5日內向本院提出
抗告狀
書記官 方蘭芬
中 華 民 國 10 年 8 月 21 日