臺灣士林地方法院刑事判決 104年度智易字第16號
公 訴 人 臺灣士林地方法院檢察署檢察官
被 告 老行家國際燕窩股份有限公司
代 表 人 李成壽
代 理 人 吳孟良
律師
被 告 廖于琁
上二人共同
選任辯護人 吳孟良律師
蔡宗翰律師
上列被告因違反
著作權法案件,經檢察官提起公訴(104 年度偵
續字第74、75號),本院判決如下:
主 文
廖于琁被訴違反商標法部分無罪。
廖于琁、老行家國際燕窩股份有限公司被訴違反著作權法部分,
均
公訴不受理。
理 由
一、
公訴意旨略以:被告老行家國際燕窩股份有限公司(下稱老
行家公司)以經營燕窩中藥批發及零售為業,被告廖于琁則
為該公司行銷企劃部門之員工,負責經營老行家公司之Face
book社群網站「老行家燕窩臉書粉絲團」專頁,被告廖于琁
明知如附表1 「圖文標題」欄所示等13篇圖文(下稱系爭圖
文),均係艾絲資訊股份有限公司(下稱艾絲公司)享有著
作財產權之語文及美術著作,未經艾絲公司之同意或授權,
不得以重製、散布或
意圖散布而公開傳輸等方式侵害上開語
文及美術著作之著作財產權;復明知該圖文上如附表2 所示
之「iFit」商標圖樣,係艾絲公司向
主管機關經濟部智慧財
產局申請註冊核准登記,取得商標權,現仍在商標專用
期間
內,非經艾絲公司授權或同意,不得於同一服務使用相同或
類似之商標圖樣。
詎被告廖于琁竟基於侵害他人商標權及擅
自以重製、公開傳輸之方法侵害他人著作財產權之犯意,於
民國102 年間,在老行家公司位於臺北市○○區○○路0 段
000 號11樓之1 辦公處所,利用電腦設備透過網際網路連結
至艾絲公司所經營之「iFit愛瘦身臉書粉絲團」網頁,將艾
絲公司刊登在該網頁上之前揭包含「iFit」商標圖樣浮水印
之圖文重製後,再於如附表1 所示之刊登日期,將前揭包含
有「iFit」商標圖樣浮水印之圖文上傳至老行家公司所經營
之「老行家燕窩臉書粉絲團」上,使不特定人得以觀看、瀏
覽,以此方式侵害艾絲公司之著作財產權及商標權。
嗣艾絲
公司上網瀏覽後察覺有異而報警處理,始循線查獲上情。因
認被告廖于琁涉犯著作權法第91條第1 項擅自以重製之方法
侵害他人著作財產權、同法第92條擅自以公開傳輸之方法侵
害他人著作財產權及商標法第95條第3 款之未得商標權人同
意,為行銷目的,而有於同一或類似之商品或服務,使用近
似於註冊商標之商標,有致相關消費者混淆誤認
之虞罪嫌;
被告老行家公司因其受僱人即被告廖于琁執行業務而違反著
作權法上開罪嫌,依同法第101 條第1 項科以該條之
罰金等
語
二、被告廖于琁被訴違反商標法部分
㈠
按犯罪事實應依
證據認定之,無證據不得認定犯罪事實,刑事
訴訟法第154 條第2 項定有明文。事實之認定,應憑證據,如
未能發現相當證據,或證據不足以證明,自不能以推測或擬制
之方法,為裁判基礎;認定犯罪事實所憑之證據,雖不以
直接
證據為限,
間接證據亦包括在內,然而無論直接或間接證據,
其為訴訟上之證明,須於通常一般之人不致有所懷疑,而得確
信其為真實之程度者,始得據為有罪之認定,倘其證明尚未達
到此一程度,而有合理之懷疑存在時,即無從為有罪之認定;
刑事訴訟法第161 條第1 項規定,檢察官就被告犯罪事實,應
負
舉證責任,並指出證明之方法,是檢察官對於
起訴之犯罪事
實,應負提出證據及說服之
實質舉證責任,倘其所提出之證據
,不足為被告有罪之積極證明,或其指出證明之方法,無從說
服法院以形成被告有罪之
心證,基於無罪
推定之原則,自應為
被告
無罪判決之
諭知(最高法院40年台上字第86號、76年台上
字第4986號、92年台上字第128 號
判例要旨
參照)。又商標法
第95條之罪,須行為人主觀上為行銷之目的,將相同或近似於
他人商標之商標作為商標使用之意,
始足當之,又所謂商標之
使用,依同法第5 條規定,係指為行銷之目的,而有下列情形
之一,並足以使相關消費者認識其為商標:一、將商標用於商
品或其包裝容器。……前項各款情形,以數位影音、電子媒體
、網路或其他媒介物方式為之者,亦同。故商標之使用,係謂
基於行銷之目的而於交易流通過程中,標示藉使相關消費大眾
足以認識其為表彰商品之來源或出處俾得與他人商品相區隔之
識別標幟之意。
㈡經查
⒈
訊據被告廖于琁固不否認利用電腦設備透過網際網路連結至
艾絲公司所經營之「iFit愛瘦身臉書粉絲團」網頁,將艾絲
公司刊登在該網頁上之前揭包含「iFit」商標圖樣浮水印之
系爭圖文下載後,再上傳至老行家公司所經營之「老行家燕
窩臉書粉絲團」上等事實,然堅詞否認有何違反商標法之
犯
行,辯稱:我沒有違反商標法之意思,且沒有以之作為商標
之使用,商標是在完整之圖片上面,主要是因為在「老行家
燕窩臉書粉絲團」要傳遞一些正確的知識分享,但與老行家
公司之產品沒有關係,因老行家公司沒有瘦身類別之產品等
語,其辯護人亦辯以:本案
告訴人之商品與被告老行家公司
商品並不同,檢察官也沒有舉證這兩者有何相同相似之商品
,從識別性強弱來看,老行家公司是中文商標,
告訴人公司
是使用英文商標,一般消費者應該不至於看到公訴人公司商
標就認為是老行家公司相關企業或有何關係等詞。
⒉被告廖于琁於警詢時陳稱:「( 問:你是否知道上開系等13
張圖片是如何取得?) 主要是在IFIT臉書粉絲團上擷取圖片
(另存圖片方式),因為IFIT臉書粉絲團鼓勵分享。」等語
(見偵6467卷一第16頁)」,
復於檢察官
訊問時亦稱:「在
分享時,我的認知是因為他們在臉書有公開,為什麼要拷貝
,是因為對方的商標及圖片才會顯現完整的,我的認知是我
已寫了來源是來自IFIT。」等語(見偵6467卷一第275 頁)
,參以自「老行家燕窩臉書粉絲團」網頁所列印資料,其上
有關告訴人之「iFit」商標,確係與系爭圖文結合為一體之
圖文構造,被告廖于琁並未另外將告訴人之商標使用於上開
粉絲團網頁其他地方作為表彰其銷售老行家公司產品來源或
活動之使用,應可認定。
⒊稽以,系爭圖文下載至「老行家燕窩臉書粉絲團」上,於系
爭圖文下方明確記載「更多健康瘦身不復胖的減肥方法,請
上『iFit愛瘦身』粉絲團﹠官網」、歡迎上【iFit愛瘦身】
粉絲團觀看更多瘦身資訊等語。衡諸常情,倘被告廖于琁主
觀上確係為行銷之目的使用系爭商標,理應會將上開文字刪
除,並更替為老行家公司產品官網,豈可能一字未刪而
予以
完整轉載?足見被告廖于琁目的僅在轉載告訴人系爭圖文,
然因系爭商標附著於系爭圖文上,致被告廖于琁轉載時一併
將系爭商標下載所致,被告廖于琁並無基於行銷目的將系爭
商標作為表彰老行家公司商品來源之商標使用之意,此益徵
被告廖于琁辯稱:其目的僅係在粉絲團網頁分享告訴人之系
爭圖文
一節,應
堪採信。
㈢
綜上所述,本案被告廖于琁上開轉載系爭圖文之行為,雖同時
將系爭商標上傳至「老行家燕窩臉書粉絲團」網頁上,但並非
作為商標之使用,即不得遽以商標法第95條之刑責相繩。是以
,
揆諸前開判例意旨,應認檢察官就被告廖于琁之犯行並無充
分之
積極證據,尚無從使本院產生明確有罪之心證,自屬不能
證明被告廖于琁犯罪,而公訴人雖認此部分與後述被告廖于琁
被訴違反著作權法部分,為
想像競合犯之
裁判上一罪之關係,
惟被告廖于琁被訴違反商標法部分,既已為本院認定為無罪,
與後述被告廖于琁被訴違反著作權法部分已無裁判上一罪之關
係,自應為無罪之
諭知。
三、被告廖于琁、老行家公司被訴違反著作權法部分
㈠按告訴
乃論之罪,告訴人於第一審
辯論終結前得撤回其告訴,
又告訴經撤回者,應
諭知不受理之判決,刑事訴訟法第238 條
第1 項、第303 條第3 款分別定有明文。
㈡經查,公訴人認被告廖于琁涉嫌違反著作權法第91條第1 項擅
自以重製之方法侵害他人著作財產權、同法第92條擅自以公開
傳輸之方法侵害他人著作財產權罪嫌,另被告老行家公司則應
依同法第101 條第1 項科以罰金刑,惟依同法第100 條之規定
,須
告訴乃論,茲被告等均與告訴人達成
和解,而告訴人亦已
具狀撤回對被告2 人之告訴人,有刑事
撤回告訴人在卷(見本
院智易卷二第63-64 頁)
可佐,依
上揭說明,應就此部分為不
受理之判決。
據上論斷,應依刑事訴訟法第301 條第1 項、第303 條第3 款,
判決如主文。
本案經檢察官許梨雯到庭執行職務。
中 華 民 國 105 年 11 月 29 日
刑事第七庭 法 官 陳文欽
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出
上訴書狀,並應
敘述具體理由;其未敘述上訴之理由者,應於
上訴期間屆滿後20
日內向本院補提理由書(均須按
他造當事人之人數附
繕本),切
勿逕送
上級法院。
書記官 林蔚菁
中 華 民 國 105 年 11 月 29 日
附表1:
┌──┬─────┬───────────────────┐
│編號│刊登日期 │ 圖文標題 │
├──┼─────┼───────────────────┤
│ 1 │102.12.19 │「放心吃火鍋,6招平衡熱不發胖」 │
├──┼─────┼───────────────────┤
│ 2 │102.12.16 │「致胖壞習慣,你中了幾項?生活篇」 │
├──┼─────┼───────────────────┤
│ 3 │102.12.13 │「打造易瘦體質の關鍵食材」 │
├──┼─────┼───────────────────┤
│ 4 │102.12.10 │「點心瘦身法」 │
├──┼─────┼───────────────────┤
│ 5 │102.11.27 │「邊看電視邊雕塑就是這麼簡單」 │
├──┼─────┼───────────────────┤
│ 6 │102.11.22 │「最胖的晚餐」 │
├──┼─────┼───────────────────┤
│ 7 │102.11.7 │「減肥早餐怎麼吃?」 │
├──┼─────┼───────────────────┤
│ 8 │102.10.31 │「有益瘦身的進食順序」 │
├──┼─────┼───────────────────┤
│ 9 │102.10.23 │「小資女孩,健康瘦身の生活小技巧」 │
├──┼─────┼───────────────────┤
│10 │102.7.26 │「不願面對的真相…瘦身霜的美麗謊言」 │
├──┼─────┼───────────────────┤
│11 │102.7.16 │「生理期瘦身系列,月經後的黃金瘦身期」│
├──┼─────┼───────────────────┤
│12 │102.6.2 │「炙夏刨冰趣,配料熱量比一比」 │
├──┼─────┼───────────────────┤
│13 │102.4.3 │「致胖壞習慣,你中了幾項?飲食篇」 │
└──┴─────┴───────────────────┘
附表2:(商標詳附件)