臺灣士林地方法院
刑事附帶民事訴訟判決
原 告 丙○○
甲○○
乙○○
辛○○
己○○
2樓
被 告 丁○○
大都會汽車客運股份有限公司
法定
代理人 戊○○
上列被告因94年度交易字第212 號被告丁○○業務過失傷害案件
,經原告提起附帶民事訴訟,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
事 實
一、原告方面:
(一)聲明:被告應連帶給付原告新台幣(下同)476 萬5000元
,及自民國93年5 月27日起至清償日止
按,
按年息
百分之5計算之利息。
(二)陳述:
庚○○因受僱於被告大都會汽車客運股份有限公司之司機即
被告丁○○於93年5 月27日下午,駕駛公車行經台北市○○
○路、涼州街口時,闖越紅燈及疏未注意行人穿越道上之行
人庚○○之過失,造成庚○○受有骨折等傷害,使庚○○受
有痛苦,並需支出醫療費用及相關損失。讓分別為庚○○之
配偶、子女、父母之原告丙○○、甲○○、乙○○、辛○○
、己○○深感痛心,原告5 人依民法第193 條第3 項規定,
請求被告2 人連帶賠償。
(三)
證據:
提出台灣士林地方法院檢察署檢察官94年度偵字第7151號
起
訴書影本。
二、被告未為任何聲明或陳述,亦未提出任何書狀。
理 由
一、按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序固得附帶提起民事
訴訟,對於被告及依民法負賠償責任之人,請求回復其損害
,但其提起該項訴訟,須限於起訴之犯罪事實侵害個人私權
致生損害者,始得為之,否則縱令得依其他事由,提起民事
訴訟,亦不得於刑事訴訟程序附帶為此請求。又法院認為原
告之訴不合法或無理由者,應以判決駁回之,刑事訴訟法第
502 條第1項定有明文。
二、本件庚○○(此部分另以
裁定移送本院民事庭),因被告丁
○○之過失受傷,原告丙○○、甲○○、乙○○、辛○○、
己○○縱然分別係庚○○之配偶、子女、父母,究非基於本
件起訴之犯罪事實而個人私權生損害之人,且被告丁○○所
侵害者,
乃庚○○之身體、健康,更非庚○○基於父母、子
女、配偶關係之身分
法益。原告5 人非刑事訴訟法第487 條
第1 項
所稱因犯罪而受損害之人甚明,即原告之訴,並不合
法。
三、結論:依刑事訴訟法第502條第1項,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 3 月 3 日
刑事第五庭法 官 蘇嫊娟
以上
正本證明與
原本無異。
對於本判決如有不服,應於
送達後10日內,向本院提出
上訴狀,
但非對刑事訴訟之判決有上訴時,不得上訴。
書記官 劉政惠
中 華 民 國 95 年 3 月 13 日